Mensen hebben dit probleem al sinds de oudheid"taalbarrière". Ze hebben het op verschillende manieren opgelost: ze leerden bijvoorbeeld andere talen of kozen één taal voor internationale communicatie (in de Middeleeuwen was de taal van wetenschappers over de hele wereld Latijn, maar nu zullen de meeste landen Engels begrijpen). Er werden ook Pidgins geboren: bijzondere ‘hybriden’ van twee talen. En vanaf de 17e eeuw begonnen wetenschappers na te denken over het creëren van een aparte taal die gemakkelijker te leren zou zijn. In natuurlijke talen zijn er inderdaad veel uitzonderingen en leningen, en hun structuur wordt bepaald door historische ontwikkeling, waardoor het erg moeilijk kan zijn om de logica te traceren, bijvoorbeeld van de vorming van grammaticale vormen of spelling. Kunstmatige talen worden vaak geplande talen genoemd omdat het woord ‘kunstmatig’ negatieve associaties kan oproepen.

Meest bekend en de meest voorkomende daarvan is Esperanto, gecreëerd door Ludwik Zamenhof in 1887. ‘Esperanto’ – ‘hopen’ – is het pseudoniem van Zamenhof, maar later werd deze naam overgenomen door de taal die hij creëerde.

Zamenhof werd geboren in Białystok, V Russische Rijk. Joden, Polen, Duitsers en Wit-Russen woonden in de stad en de betrekkingen tussen vertegenwoordigers van deze volkeren waren zeer gespannen. Ludwik Zamenhof geloofde dat de oorzaak van interetnische vijandigheid in misverstanden ligt, en zelfs op de middelbare school deed hij pogingen om, op basis van de Europese talen die hij studeerde, een ‘gemeenschappelijke’ taal te ontwikkelen, die tegelijkertijd neutraal zou zijn. -etnisch. De structuur van Esperanto is vrij eenvoudig gemaakt om het leren en onthouden van de taal te vergemakkelijken. De wortels van de woorden zijn ontleend aan Europese en Slavische talen, maar ook aan het Latijn en het Oudgrieks. Er zijn veel organisaties waarvan de activiteiten zich richten op de verspreiding van Esperanto; boeken en tijdschriften worden in deze taal gepubliceerd, er zijn uitzendkanalen op internet en er worden liedjes gemaakt. Er zijn ook versies van veel gangbare programma's voor deze taal, zoals de kantoorapplicatie OpenOffice.org en de Mozilla Firefox-browser. De Google-zoekmachine heeft ook een versie in het Esperanto. De taal wordt ondersteund door UNESCO.

Behalve Esperanto, zijn er veel andere kunstmatig gecreëerde talen, zowel bekende als minder vaak voorkomende. Velen van hen zijn gemaakt met hetzelfde doel: het ontwikkelen van de handigste middelen voor internationale communicatie: Ido, Interlingua, Volapuk en anderen. Enkele andere kunstmatige talen, zoals Loglan, zijn gemaakt voor onderzoeksdoeleinden. En talen als Na'vi, Klingon en Sindarin werden ontwikkeld zodat personages in boeken en films ze konden spreken.

Hoe zijn ze anders? uit natuurlijke talen?

In tegenstelling tot natuurlijke talen, ontwikkeld door de geschiedenis van de mensheid, in de loop van de tijd gescheiden van elke moedertaal en uitgestorven, worden kunstmatige talen in relatief korte tijd door mensen gecreëerd. Ze kunnen worden gemaakt op basis van de elementen en structuur van bestaande natuurlijke talen of volledig worden 'geconstrueerd'. Auteurs kunstmatige talen Ze zijn het er niet over eens welke strategie het beste aansluit bij hun doelstellingen: neutraliteit, leergemak, gebruiksgemak. Velen zijn echter van mening dat het creëren van kunstmatige talen zinloos is, omdat ze zich nooit voldoende zullen verspreiden om als universele taal te kunnen dienen. Zelfs de taal Esperanto is nu bij weinigen bekend, en Engels wordt het vaakst gebruikt voor internationale onderhandelingen. De studie van kunstmatige talen wordt door veel factoren gecompliceerd: er zijn geen moedertaalsprekers, de structuur kan periodiek veranderen en als gevolg van meningsverschillen tussen theoretici kan een kunstmatige taal in twee varianten worden verdeeld - Lojban werd bijvoorbeeld gescheiden van de Loglan-taal werd Ido gescheiden van Esperanto. Voorstanders van kunstmatige talen zijn echter nog steeds van mening dat er in de omstandigheden van de moderne globalisering een taal nodig is die door iedereen kan worden gebruikt, maar tegelijkertijd niet geassocieerd is met een bepaald land of een bepaalde cultuur, en zetten taalkundig onderzoek en experimenten voort.

Tegenwoordig zijn er een aanzienlijk aantal kunstmatige talen in de wereld. Sommigen van hen zijn behoorlijk beroemd, andere zijn alleen bekend bij kleine groepen mensen. Maar geen van hen is tot nu toe echt populair geworden. En kunnen ze zelfs een vervanging worden voor natuurlijke talen?

Mensen dromen al heel lang van een universele taal. En het lijkt erop: wat is er eenvoudiger? Creëer een taal met een zeer eenvoudige maar beknopte grammatica en voldoende vocabulaire. Zodanig dat het zonder veel moeite bestudeerd kan worden door iemand die er zeker van is dat hij geen talen beheerst. Maar zoals de praktijk heeft geleerd, is dit niet genoeg.

Er zijn al honderden vergelijkbare talen. Sommigen van hen waren bedoeld voor communicatie tussen mensen van over de hele wereld (,), anderen - alleen voor bepaalde sociale groepen (,). Er zijn ook pogingen gedaan om talen te creëren die volledig op logica zijn gebaseerd (). Andere makers van kunstmatige talen behandelden deze kwestie als een soort creativiteit (). Mensen worden ook gemotiveerd door andere motieven.

Maar het resultaat blijft hetzelfde: geen enkele kunstmatige taal is er tot nu toe in geslaagd populair genoeg te worden om met zijn hulp vrijelijk te kunnen communiceren in verschillende delen van de aarde. Meestal is alles beperkt tot een kleine kring van geïnteresseerde mensen. De enige uitzondering is Esperanto, dat kan bogen op sprekers die deze taal als hun moedertaal beschouwen (dit zijn kinderen geboren in internationale gezinnen). Volgens sommige gegevens wordt Esperanto door ongeveer 2 miljoen mensen over de hele wereld gesproken. Veel taalkundigen zijn er echter van overtuigd dat dit cijfer sterk overschat is.

Voor de wijdverbreide verspreiding van een geplande taal (dat wil zeggen een kunstmatige taal voor internationale communicatie) is het niet voldoende dat deze eenvoudig is. Er zullen nog veel andere obstakels in de weg staan, waarvan de makers van de eerste kunstmatige talen niet eens aan het bestaan ​​dachten. Taal is immers meer dan alleen een communicatiemiddel. Er is een theorie dat een persoon de wereld waarneemt door het prisma van zijn moedertaal, die zijn bewustzijn bepaalt en rechtstreeks van invloed is op het type van zijn denken.

Vlag van kunstmatige talen.
Het toont de Toren van Babel met de opkomende zon op de achtergrond.

Hoe zit het met individuele mensen? Talen bepalen het bewustzijn van hele naties. Het is niet voor niets dat alle veroveraars er altijd naar streven de waarde van het inheemse dialect van de mensen die ze hebben veroverd te kleineren (typische voorbeelden zijn en). Taal is ook een hele cultuurlaag. Tenzij het natuurlijk kunstmatig is.

Om een ​​taal echt populair te laten worden, moet deze bovendien een groot aantal mensen interesseren en behagen. Het is eenvoudigweg onmogelijk om van welke taal dan ook een middel voor internationale communicatie te maken.

Er is nog een probleem. Om ervoor te zorgen dat een geplande taal een werkelijk universeel instrument voor internationale communicatie blijft, is het noodzakelijk dat er geen dialecten in voorkomen. En de verschijning van elk nieuw woord moet door speciale commissies in overweging worden genomen. En dit is, zoals u ziet, helemaal geen gemakkelijke taak.

Er zijn nog andere moeilijkheden. Ondanks hen zullen er in de toekomst voortdurend nieuwe kunstmatige talen worden gecreëerd. Voornamelijk voor behoeften en soms. Er zullen ook talen verschijnen die simpelweg een taalspel, entertainment, tot doel hebben. Maar wat de talen voor internationale communicatie betreft, valt te betwijfelen of iemand vandaag de dag serieus zal hopen iets soortgelijks te creëren. Het heeft gewoon geen zin - tegenwoordig kan het goed overweg met zo'n taak, waarvan de populariteit voortdurend groeit. Laten we niet vergeten dat Engels relatief eenvoudig te leren is. En alles is hier in orde met de culturele laag.

Heeft het zin om een ​​kunstmatige taal te leren? Als er voldoende tijd is, zeker ja! Maar alleen als hobby. Dit is een geweldige training voor de geest, een manier om veel nieuwe dingen te leren, er kennis mee te maken ongebruikelijke vormen uitingen van diverse andere ideeën. Dit is ook een manier om kennis te maken interessante mensen van over de hele wereld die ook geïnteresseerd zijn in de door u gekozen taal. De beroemde Hongaarse polyglot bracht een uitstekend idee tot uitdrukking, volgens welke "taal het enige is dat nuttig is om zelfs slecht te studeren." Het leren van welke taal dan ook zal alleen maar voordelen opleveren.

Lijst van nationale Esperanto-organisaties- een lijst van organisaties waarvan de activiteiten gericht zijn op de verspreiding van Esperanto binnen een land of regio. Inhoud 1 Amerika 2 Azië 3 Afrika ... Wikipedia

Esperanto- Esperanto... Wikipedia

Geconstrueerde taal

Hulptaal- Kunstmatige talen zijn speciale talen die, in tegenstelling tot natuurlijke, doelbewust zijn geconstrueerd. Er zijn al meer dan duizend van dergelijke talen, en er worden er voortdurend meer gecreëerd. Classificatie Er zijn de volgende soorten kunstmatige... ... Wikipedia

Synthetische taal- Kunstmatige talen zijn speciale talen die, in tegenstelling tot natuurlijke, doelbewust zijn geconstrueerd. Er zijn al meer dan duizend van dergelijke talen, en er worden er voortdurend meer gecreëerd. Classificatie Er zijn de volgende soorten kunstmatige... ... Wikipedia

Geconstrueerde talen- Portaal:Kunsttalen voor beginners · Gemeenschap · Portalen · Prijzen · Projecten · Vragen · Beoordeling Aardrijkskunde · Geschiedenis · Maatschappij · Persoonlijkheden · Religie · Sport · Technologie · Wetenschap · Kunst · Filosofie ... Wikipedia

Portaal:Geconstrueerde talen- Voor beginners · Gemeenschap · Portalen · Prijzen · Projecten · Vragen · Beoordeling Aardrijkskunde · Geschiedenis · Maatschappij · Persoonlijkheden · Religie · Sport · Technologie · Wetenschap · Kunst · Filosofie ... Wikipedia

Esperanto-vocabulaire- De basisreeks Esperantowoorden werd gedefinieerd in het Eerste Boek, uitgegeven door Zamenhof in 1887. Het bevatte ongeveer 900 wortels, maar de regels van de taal lieten sprekers toe om indien nodig woorden te lenen. Het werd aanbevolen om Wikipedia te lenen

Wikipedia in het Esperanto- Wikipedio en Esperanto...Wikipedia

Zamenhof, Ludwik Lazar- Ludwik Lazar Zamenhof Eliezer Levi Samengof ... Wikipedia

Boeken

• Constructie van talen. Van Esperanto tot Dothraki, Alexander Piperski. Waarom creëren mensen hun eigen nieuwe talen – conlangs, terwijl er 7.000 natuurlijke talen in de wereld zijn? Welke soorten kunstmatige talen zijn er? Hoe lijken ze op natuurlijke talen, en hoe...

De legende van het Babylonische pandemonium achtervolgt taalkundigen - van tijd tot tijd probeert iemand een universele taal te bedenken: beknopt, begrijpelijk en gemakkelijk te leren. Kunstmatige talen worden ook in de film en de literatuur gebruikt om fictieve werelden nog levendiger en realistischer te maken. “Theorieën en Praktijken” hebben er een selectie van gemaakt interessante projecten Met dit soort dingen ontdekten ze hoe antoniemen worden gevormd in Solresol, hoe lange woorden kunnen worden uitgevonden in Volapuk en hoe het beroemdste citaat uit "Hamlet" klinkt in Klingon.

Universeelglot

Universalglot is de allereerste kunstmatige taal, gesystematiseerd en ontwikkeld naar het voorbeeld van het Latijn door de Franse taalkundige Jeanne Pirro in 1868. Deze taal a posteriori (gebaseerd op de woordenschat van reeds bestaande talen) verscheen 10 jaar eerder dan Volapuk en 20 jaar eerder dan Esperanto. Het werd slechts door een kleine groep mensen gewaardeerd en kreeg niet veel populariteit, hoewel Pirro het tot in detail ontwikkelde en ongeveer 7.000 basiswoorden en veel verbale morfemen creëerde waarmee woorden kunnen worden gewijzigd.

Alfabet: bestaat uit 26 letters van het Latijnse en Duitse alfabet.

Uitspraak: vergelijkbaar met Engels, maar de klinkers worden op Spaanse of Italiaanse wijze uitgesproken.

Woordenschat: de bekendste en gemakkelijkste woorden om te onthouden en uit te spreken zijn geselecteerd uit de Romaanse en Germaanse talen. De meeste woorden lijken op Frans of Duits.

Grammaticafuncties: zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden zijn constante woordsoorten. Alle zelfstandige naamwoorden vrouwelijk eindigen met in. Werkwoorden veranderen tijden en hebben passieve vormen.

Voorbeelden:

“In de toekomst zal ik een script schrijven in dit glot. Ik pregate evos responden ad me in this self glot'- “In de toekomst zal ik je altijd in deze taal schrijven. En ik vraag u mij op dezelfde manier te antwoorden.’

"Habe of vin?"- "Hebben ze wijn?"

Volapyuk

Volapük werd in 1879 in Duitsland uitgevonden door de katholieke priester Johann Martin Schleyer. De maker van Volapuk geloofde dat deze taal hem werd voorgesteld door God, die tijdens slapeloosheid naar hem toe kwam. De naam komt van Engelse woorden wereld (vol in Volapuk) en spreek (pük), en de taal zelf was gebaseerd op het Latijn. In tegenstelling tot de universalglot die eraan voorafging, was Volapuk behoorlijk populair voor een lange tijd: Er zijn meer dan 25 tijdschriften over gepubliceerd en er zijn ongeveer 300 leerboeken over het onderzoek geschreven. Er is zelfs een Wikipedia in Volapuk. Afgezien van haar gebruikt vrijwel niemand deze taal in de 21e eeuw, maar het woord 'Volapiuk' zelf is in het lexicon van sommige Europese talen terechtgekomen als synoniem voor iets betekenisloos en onnatuurlijks.

Alfabet: Volapük heeft drie alfabetten: het hoofdalfabet, dat dicht bij het Latijn ligt en uit 27 tekens bestaat, het fonetische alfabet, dat uit 64 letters bestaat, en het Latijnse uitgebreide alfabet met extra letters (umlauten), dat wordt gebruikt om de juiste taal over te brengen namen. Drie alfabetten, die in theorie waren ontworpen om te helpen bij het lezen en schrijven, maakten het begrip in feite alleen maar moeilijker, omdat de meeste woorden op verschillende manieren konden worden geschreven (bijvoorbeeld "Londen" - Londen of).

Uitspraak: De fonetiek van Volapuk is elementair: er zijn geen complexe combinaties van klinkers en de klank r, wat de uitspraak gemakkelijker maakt voor kinderen en mensen die de klank r niet gebruiken in spraak. De klemtoon valt altijd op de laatste lettergreep.

Woordenschat: Veel wortels van woorden in het Volapuk zijn ontleend aan het Frans en het Engels, maar de woordenschat van de taal is onafhankelijk en mist een nauwe semantische verbinding met levende talen. Volapük-woorden worden vaak gevormd volgens het principe van ‘wortels rijgen’. Het woord klonalitakip (kroonluchter) bestaat bijvoorbeeld uit drie componenten: klon (kroon), lit (licht) en kip (behouden). Mensen die de taal spraken maakten grapjes over het woordvormingsproces in Volapük en verzonnen doelbewust lange woorden, zoals klonalitakipafablüdacifalöpasekretan (secretaris van het directoraat van de kroonluchterfabriek).

Grammaticafuncties: Zelfstandige naamwoorden kunnen in vier gevallen worden verbogen. Werkwoorden worden gevormd door een voornaamwoord aan de wortel van het overeenkomstige zelfstandig naamwoord te koppelen. Het voornaamwoord ob (s) - "Ik (wij)" vormt bijvoorbeeld, wanneer het wordt toegevoegd aan de stam löf ​​("liefde"), het werkwoord löfob ("liefde").

Voorbeeld:

“Binos prinsip sagatik, kel sagon, das stud nemödik a del binos gudikum, ka stud mödik süpo”“Er wordt wijselijk gezegd dat het beter is om elke dag een beetje te studeren dan veel op één dag.”

Esperanto

De meest populaire kunstmatige taal werd in 1887 gecreëerd door de taalkundige en oogarts Lazar Markovich Zamenhof uit Warschau. De belangrijkste bepalingen van de taal zijn verzameld in het Esperantoleerboek Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro ("Internationale taal. Voorwoord en compleet leerboek"). Zamenhof publiceerde het leerboek onder het pseudoniem “Doctor Esperanto” (wat “Hoopvol” betekent in de taal die hij creëerde), wat de naam aan de taal gaf.

Het idee om een ​​internationale taal te creëren ontstond bij Zamenhof vanwege het feit dat in Bialystok, zijn geboortestad, mensen van verschillende nationaliteiten woonden en zich gescheiden voelden, omdat ze geen gemeenschappelijke taal hadden die iedereen kon begrijpen. Esperanto werd enthousiast ontvangen door het publiek en ontwikkelde zich lange tijd actief: de Esperanto-academie verscheen en in 1905 vond het eerste Wereldcongres plaats dat aan de nieuwe taal gewijd was. Esperanto heeft verschillende ‘kindtalen’, zoals Ido (wat zich vertaalt naar ‘afstammeling’ van Esperanto) en Novial.

Esperanto wordt nog steeds door ongeveer 100.000 mensen over de hele wereld gesproken. Verschillende radiostations zenden in deze taal uit (waaronder Radio Vaticaan), sommige zingen muzikale groepen en films maken. Er is ook een Google-zoekopdracht in Esperanto.

Alfabet: is gemaakt op basis van het Latijn en bestaat uit 28 letters. Er zijn letters met diakritische tekens.

Uitspraak: De uitspraak van de meeste geluiden is eenvoudig zonder speciale voorbereiding; de individuele geluiden worden op de Russische en Poolse manier uitgesproken. De klemtoon in alle woorden valt op de voorlaatste lettergreep.

Woordenschat: De wortels van woorden zijn voornamelijk ontleend aan Romaanse en Germaanse talen (Frans, Duits, Engels), soms worden Slavische leningen gevonden.

Grammaticafuncties: In het eerste leerboek van Zamenhof passen alle grammaticale regels van Esperanto in 16 punten. Elke woordsoort heeft zijn eigen uitgang: zelfstandige naamwoorden eindigen op o, bijvoeglijke naamwoorden eindigen op a, werkwoorden eindigen op i, bijwoorden eindigen op e. Werkwoorden veranderen afhankelijk van de tijd: elke tijd heeft zijn eigen einde (het verleden heeft is, het heden heeft als, de toekomst heeft os). Zelfstandige naamwoorden veranderen slechts in twee naamvallen: nominatief en accusatief, de overige naamvallen worden uitgedrukt met voorzetsels. Meervouden worden aangegeven met de uitgang j. Er is geen gendercategorie in Esperanto.

Voorbeeld:

Is het een bevrijding voor u?-Ben je vanavond vrij?

Linkos

Linkos is een ‘ruimtetaal’ gemaakt door wiskundeprofessor Hans Freudenthal van de Universiteit Utrecht om te communiceren met buitenaardse beschavingen. Linkos is, in tegenstelling tot de meeste kunstmatige talen, niet a posteriori, maar a priori (dat wil zeggen, het is gebaseerd op geen bestaande talen). Vanwege het feit dat deze taal bedoeld is voor communicatie met buitenaardse intelligente wezens, is deze zo eenvoudig en ondubbelzinnig mogelijk. Het is gebaseerd op het idee van de universaliteit van de wiskunde. Freudenthal heeft een reeks lessen over Linkos ontwikkeld, die in de kortst mogelijke tijd helpen de belangrijkste categorieën van de taal onder de knie te krijgen: cijfers, de concepten van ‘meer’, ‘minder’, ‘gelijk’, ‘waar’, ‘onwaar’. enz.

Alfabet en uitspraak: Er is geen alfabet. Woorden hebben geen stem nodig. Ze zijn ontworpen om alleen-lezen te zijn of om in codevorm te worden verzonden.

Woordenschat: Elk woord kan worden gecodeerd als het wiskundig kan worden verklaard. Omdat er maar weinig van dergelijke woorden zijn, werkt linkos voornamelijk met categorische concepten.

Voorbeeld:

Ha Inq Hb ?x 2x=5- Ha zegt Hb: wat is x als 2x=5?

Loglan

Loglan is een logische taal, een taal ontwikkeld door Dr. James Cook Brown als een experimentele taal om de Sapphire-Whorf-hypothese van taalkundige relativiteit te testen (taal bepaalt het denken en de manier om de werkelijkheid te kennen). Het eerste boek over zijn studie, Loglan 1: A Logical Language, werd in 1975 gepubliceerd. De taal is volkomen logisch, gemakkelijk te leren en vrij van de onnauwkeurigheden van natuurlijke talen. De eerste studenten van Loglan werden geobserveerd terwijl taalwetenschappers probeerden te begrijpen hoe taal het denken beïnvloedt. Het was ook de bedoeling om van Loglan een taal te maken om mee te communiceren kunstmatige intelligentie. In 1987 splitste het Loglan Instituut zich, en tegelijkertijd splitste de taal zich op in Loglan en Lojban. Nu zijn er nog enkele honderden mensen in de wereld die Loglan kunnen begrijpen.

Alfabet: Latijns alfabet zonder aanpassingen met vier tweeklanken.

Uitspraak: vergelijkbaar met Latijn.

Woordenschat: alle woorden zijn speciaal voor deze taal gemaakt. Er zijn bijna geen geleende wortels. Alle hoofdmedeklinkers eindigen op “ai” (Bai, Cai, Dai), alle kleine medeklinkers eindigen op “ei” (bei, cei, dei), hoofdklinkers eindigen op “-ma” (Ama, Ema, Ima), allemaal kleine letters klinkers eindigen op "fi" (afi, efi, ifi)

Grammaticafuncties: Loglan heeft slechts drie woordsoorten: namen, woorden en predikaten. Namen worden met een hoofdletter geschreven en eindigen op een medeklinker. Predicaten fungeren als bijna alle woordsoorten, veranderen niet en zijn volgens een bepaald patroon opgebouwd (ze moeten een specifiek aantal klinkers en medeklinkers hebben). Woorden helpen bij het creëren van alle verbindingen tussen woorden (zowel grammaticaal, interpunctie als semantisch). In Loglan is er dus geen meerderheid van leestekens: in plaats daarvan worden kleine woorden gebruikt: kie en kiu (in plaats van haakjes), li en lu (in plaats van aanhalingstekens). Woorden worden ook gebruikt om emotionele kleur aan de tekst over te brengen: ze kunnen vertrouwen, vreugde, verlangen, enz. uitdrukken.

Voorbeelden:

IJs mi tsodi lo puntu- Ik haat pijn.

Le bukcu ga hij treci?- Interessant boek?

Als het goed is.- Het boek is erg interessant

Solresol

Solresol is een kunstmatige taal uitgevonden door de Fransman Jean François Sudre in 1817, gebaseerd op de naam van de zeven tonen van de diatonische toonladder. Om het te bestuderen, is het niet nodig om muzieknotatie te lezen. Het taalproject werd erkend door de Parijse Academie van Wetenschappen en kreeg de goedkeuring van Victor Hugo, Alphonse Lamartine en Humboldt - de belangstelling voor Solresol was echter, hoewel krachtig, van korte duur. Een apart voordeel van de taal is dat woorden en zinnen in de Solresol-taal zowel in letters kunnen worden geschreven (en klinkers kunnen voor de beknoptheid worden weggelaten), als in muzieknotatie, de eerste zeven cijfers, de eerste zeven letters van het alfabet, de kleuren van de regenboog en stenotekens.

Alfabet: In plaats van het alfabet gebruikt solresol de namen van de zeven noten: do, re, mi, fa, sol, la, si.

Uitspraak: U kunt woorden uitspreken door hun naam hardop te lezen of de bijbehorende noten te zingen.

Woordenschat: Alle solresolwoorden bestaan ​​uit de namen van noten. Er zijn ongeveer 3.000 woorden in de taal (één lettergreep, twee lettergreep, drie lettergreep en vier lettergreep). Woorden worden gecombineerd volgens semantische categorieën: alle woorden die beginnen met “sol” verwijzen naar wetenschappen en kunst (soldoremi - theater, sollasila - wiskunde), woorden die beginnen met "solsol" - naar geneeskunde en anatomie (solsoldomi - zenuw), woorden gerelateerd aan tijdcategorieën beginnen met “dor”: (doredo - uur, dorefa - week, dorela - jaar). Antoniemen worden gevormd door het woord om te keren: domire - onbeperkt, remido - beperkt. Er zijn geen synoniemen in Solresol.

Grammaticafuncties: Delen van de spraak in Solresol worden bepaald door klemtoon. In een zelfstandig naamwoord valt het op de eerste lettergreep: milarefa - kritiek, in een bijvoeglijk naamwoord valt het op de voorlaatste lettergreep: milarefA - kritisch, het werkwoord wordt niet benadrukt, en in een bijwoord valt de klemtoon op de laatste lettergreep. Zelfstandige naamwoorden hebben officieel drie geslachten (mannelijk, vrouwelijk, onzijdig), maar eigenlijk twee: vrouwelijk en niet-vrouwelijk. Bij vrouwelijke woorden in mondelinge spraak wordt het laatste klinkergeluid benadrukt - het wordt benadrukt of er wordt een kleine horizontale lijn boven geplaatst.

Voorbeelden:

Miremi Resisolsi- geliefde vriend

Ik houd van jou- dore milyasi domi

Ithkuil

Ithkuil is een taal die in 1987 werd gecreëerd door de Amerikaanse taalkundige John Quijada en, in zijn eigen woorden, ‘op geen enkele manier bedoeld was om als natuurlijke taal te functioneren’. Taalkundigen noemen Ithkuil een supertaal die denkprocessen kan versnellen: door een minimaal aantal geluiden uit te spreken, kun je de maximale hoeveelheid informatie overbrengen, aangezien woorden in Ithkuil zijn gebouwd op het principe van ‘semantische compressie’ en zijn ontworpen om de efficiëntie te vergroten. van communicatie.

Alfabet: Het alfabet is gebaseerd op het Latijn en gebruikt diakritische tekens (45 medeklinkers en 13 klinkers), maar woorden worden geschreven met ikhtail - een archetypisch schrift dat verandert afhankelijk van de morfologische rol van het symbool in het woord. Schriftelijk zijn er veel symbolen met een dubbele betekenis. Ook kan de tekst zowel van links naar rechts als van rechts naar links worden geschreven. Idealiter zou de tekst op de ifkuil gelezen moeten worden als een “verticale slang”, beginnend vanuit de linkerbovenhoek.

Uitspraak: Moeilijk uit te spreken taal met complexe fonologie. De meeste letters lijken individueel op Latijnse letters en worden op de gebruikelijke manier uitgesproken, maar in combinatie met andere blijken ze moeilijk uit te spreken.

Grammaticafuncties: De schepper van de taal zegt zelf dat de grammatica is opgebouwd volgens "een matrix van grammaticale concepten en structuren ontworpen voor compactheid, cross-functionaliteit en herbruikbaarheid." Er zijn geen regels in de taal als zodanig, maar er zijn bepaalde principes voor de compatibiliteit van morfemen.

Woordenschat: Er zijn ongeveer 3600 semantische wortels in Ithkuil. Woordvorming vindt plaats volgens de principes van semantische gelijkenis en groepering. Nieuwe woorden worden gevormd dankzij een groot aantal morfemen (achtervoegsels, voorvoegsels, tussenvoegsels, grammaticale categorieën).

Voorbeelden:

elaţ eqëiţôrf eoļļacôbé
- “Beknoptheid is de zus van talent”

Letterlijke vertaling: (prototypische) uiting (geproduceerd door de prototypische) getalenteerde persoon- compact (d.w.z. - doet metaforisch denken aan het idee van een nauw gekoppelde substantie).

xwaléix oípřai“lîň olfái”lobîň
 - “Diepblauwe zee.” Letterlijke vertaling: “Een grote hoeveelheid stilstaand water, waarvan wordt aangenomen dat het nieuwe eigenschappen heeft, dat zich op een “blauwe manier” manifesteert en tegelijkertijd een meer dan normale diepte heeft.”

Quenya en andere Elfentalen

Elfentalen zijn dialecten uitgevonden door de schrijver en taalkundige J.R.R. Tolkien in 1910–1920. De elfen in zijn werken communiceren in deze talen. Er zijn veel elfentalen: Quenderin, Quenya, Eldarin, Avarin, Sindarin, Ilkorin, Lemberin, Nandorin, Telerin, enz. Hun veelheid is te danken aan de talrijke ‘verdeeldheid’ van het elfenvolk als gevolg van frequente oorlogen en migraties. Elke Elfentaal heeft zowel een externe geschiedenis (dat wil zeggen het verhaal van de creatie ervan door Tolkien) als een interne geschiedenis (het verhaal van zijn oorsprong in de Elfenwereld). Elfentalen zijn populair onder fans van Tolkiens werk, met verschillende tijdschriften die worden gepubliceerd in Quenya en Sindarin (de twee populairste talen).

Alfabet: Het Quenya-alfabet heeft 22 medeklinkers en 5 klinkers. Er zijn twee schrijfsystemen voor het schrijven van woorden in Elfentalen: Tengwar en Kirt (vergelijkbaar met runenschrift). Er wordt ook gebruik gemaakt van Latijnse transliteratie.

Uitspraak: De uitspraak en het klemtoonsysteem van Quenya zijn vergelijkbaar met het Latijn.

Grammaticafuncties: Zelfstandige naamwoorden in Quenya worden in 9 gevallen geweigerd, waarbij een van de naamvallen "Elfinitive" wordt genoemd. Werkwoorden veranderen afhankelijk van de tijden (present, present perfect, past, past perfect, future en future perfect). Getallen zijn interessant: er zijn niet alleen enkelvoud en meervoud, maar ook dubbel en multiplex (voor talloze objecten). Om namen te vormen, worden achtervoegsels gebruikt die een bepaalde betekenis hebben, bijvoorbeeld -wen - "meisje", -(i)on - "zoon", -tar - "heerser, koning".

Woordenschat: Quenya is gebaseerd op het Fins, Latijn en Griekse talen. Het prototype voor het Sindarijn was de Welshe taal. De meeste woorden hebben op de een of andere manier betrekking op het leven in elfennederzettingen, op militaire operaties, op magie en op het dagelijkse leven van elfen.

Voorbeeld (Quenya):

Op Malta is het niet langer mogelijk- Het is geen goud dat iemand echt rijk maakt

Klingon-taal

Klingon is een taal die in de jaren tachtig speciaal is ontwikkeld voor het buitenaardse ras uit de Star Trek-serie door taalkundige Marc Okrand. Het is van begin tot eind doordacht: het heeft zijn eigen grammatica, stabiele syntaxis, schrift en wordt ook actief ondersteund door het Klingon Language Institute, dat boeken en tijdschriften publiceert in Klington (inclusief de werken van Shakespeare en de Bijbel vertaald in het Klingon ). Er is niet alleen een Klingon Wikipedia en een Klingon Google-zoekmachine, maar ook rockbands die alleen in het Klingon zingen. In Den Haag werd in 2010 de opera ‘’u’’ uitgebracht in dit fictieve dialect (“’u’” betekent “Universum”).

Uitspraak en alfabet: Een fonetisch complexe taal die glottisslag gebruikt om een ​​buitenaards klinkend effect te creëren. Er zijn verschillende schrijfsystemen ontwikkeld die kenmerken hebben van het Tibetaanse schrift met een overvloed aan scherpe hoeken in de omtrek van karakters. Het Latijnse alfabet wordt ook gebruikt.

Woordenschat: gevormd op basis van het Sanskriet en de Noord-Amerikaanse Indianentalen. De syntaxis is voornamelijk gewijd aan ruimte en verovering, oorlog, wapens en talloze varianten van vloeken (in de Klingon-cultuur is vloeken een soort kunst). In de taal is veel filmgezoem ingebouwd: het woord voor koppel in het Klingon is chang'eng (een verwijzing naar de tweeling Chang en Eng).

Grammaticafuncties: Klingon gebruikt achtervoegsels om de betekenis van een woord te veranderen. Er wordt een verscheidenheid aan achtervoegsels gebruikt om de levendigheid en levenloosheid, pluraliteit, geslacht en andere onderscheidende kenmerken van objecten over te brengen. Werkwoorden hebben ook speciale achtervoegsels die de actie kenmerken. De woordvolgorde kan direct of omgekeerd zijn. Snelheid in informatieoverdracht is een doorslaggevende factor.

Voorbeelden:

tlhIngan Hol Dajatlh'a"?- Spreek je Klingon?

Heghlu'meH QaQ jajvam.- Vandaag is een goede dag om te sterven.

taH pagh taHbe: DaH mu’tlheghvam vIqelnIS- Zijn of niet zijn: dat is de vraag

Na'vi

Na'vi is een taal die in 2005-2009 werd ontwikkeld door taalkundige Paul Frommer voor de James Cameron-film Avatar. Na'vi wordt gesproken door de blauwhuidige bewoners van de planeet Pandora. Vanuit hun taal wordt het woord na"vi vertaald als "mensen".

Uitspraak en woordenschat: Papoea-, Australische en Polynesische talen werden gebruikt als prototypes voor het Na'vi, de taal heeft voornamelijk ongeveer 1000 woorden.

Grammaticafuncties: Er is geen concept van geslacht in Na'Vi-woorden die mannen of vrouwen aanduiden, kunnen worden onderscheiden met behulp van de achtervoegsels an - mannelijk en e - vrouwelijk. Ook de indeling in ‘hij’ en ‘zij’ is optioneel. Getallen worden niet aangegeven door uitgangen, maar door voorvoegsels. Bijvoeglijke naamwoorden worden niet afgewezen. Werkwoorden veranderen afhankelijk van de tijd (en het zijn niet de uitgangen van de werkwoorden die veranderen, maar tussenvoegsels worden toegevoegd), maar niet volgens personen. Omdat de Na'vi vier vingers aan hun handen hebben, gebruiken ze het octale getalsysteem. De volgorde van woorden in een zin is vrij.

Voorbeelden:

Oeyä tukrul txe’lanit tivakuk- Laat mijn speer het hart doorboren

Kaltxi. Ngaru lu fpom srak?- “Hallo, hoe gaat het?” (letterlijk: “Hallo, gaat het?”)

Tsun oe ngahu nìNa“vi pivängkxo a fì”u oeru prrte" lu. - “Ik kan met je communiceren in Na’vi, en dat is leuk voor mij.”

Fìskxawngìri tsap’alute sengi oe. - "Het spijt me van die idioot."

Uw goede werk indienen bij de kennisbank is eenvoudig. Gebruik onderstaand formulier

goed werk naar de site">

Studenten, promovendi en jonge wetenschappers die de kennisbasis gebruiken in hun studie en werk zullen je zeer dankbaar zijn.

Geplaatst op http://www.allbest.ru/

MINISTERIE VAN ONDERWIJS VAN DE REGIO MOSKOU

Staat onderwijsinstelling hoger beroepsonderwijs

Regionale Staatsuniversiteit van Moskou

Instituut voor Taalkunde en Interculturele Communicatie

Faculteit Taalkunde

CursussenFunctie

Doordiscipline " TaalkundeEnliteraire kritiek"

oponderwerp: " Redenencreatiekunstmatigtalen. VerhaalcreatieEnfunctionerenVolapuk"

Het werk voltooid

student Zhigunova Elena Dmitrievna

Wetenschappelijk promotor: Art. Ds. Fedosova A.K.

Inhoud

• Invoering
• 1.3 Voorbeelden van kunstmatige talen in literatuur en cinematografie
• Hoofdstuk 2. Volapyuk
• 2.1 Geschiedenis van de schepping
• Conclusie
• Referenties

Invoering

Dit onderwerp cursus werk is op dit moment behoorlijk relevant, omdat in onze tijd het creëren van kunstmatige talen heel gebruikelijk is. Natuurlijke talen dienen immers vooral als basis voor kunstmatige talen, hoewel er gevallen zijn waarin nieuwe talen compleet verschillen van alle bestaande talen.

Het probleem van het creëren van kunstmatige talen is zowel positief als negatief. Daarom zou ik dit probleem van beide kanten willen bekijken om erachter te komen waarom kunstmatige talen worden gecreëerd terwijl er duizenden natuurlijke talen zijn.

Momenteel heeft niet elke natuurlijke taal een geschreven taal, er zijn behoorlijk veel dode talen die niemand meer spreekt, er zijn bedreigde talen die nog maar door een paar mensen in de hele wereld worden gesproken, en dit doet je afvragen waarom kunstmatige talen aantrekkelijk zijn, waarom sommige kunstmatige talen door meer mensen worden gesproken dan sommige die als bedreigd worden beschouwd.

De belangrijkste onderzoeksmethode in dit werk was het bestuderen van materiaal over verschillende kunstmatige talen, het uitvoeren van enquêtes over welke kunstmatige talen mensen kennen en waar ze daarover hebben geleerd, schrijven korte recensies over verschillende talen na de enquête, het bestuderen van materiaal over natuurlijke talen en de problemen van de “taalbarrière” in moderne wereld, en ook negatieve gevolgen creatie van kunstmatige talen.

Hoofdstuk 1. Redenen voor het creëren van kunstmatige talen

Sinds de oudheid hebben mensen bepaalde moeilijkheden ondervonden vanwege het feit dat verschillende nationaliteiten verschillende talen en dialecten spreken, en daarom verscheen er een concept als een 'taalbarrière'.

Sindsdien begonnen mensen zich af te vragen hoe ze deze ‘barrière’ konden overwinnen, omdat mensen contact met elkaar moesten opnemen sinds het verschijnen van staten, en er behoefte was aan handel, het aangaan van vriendschappelijke banden tussen staten en het sluiten van verdragen.

Een treffend voorbeeld is de oud-Russische staat en Byzantium. In 907 en 911 werden de eerste verdragen gesloten tussen Oude Russische staat en Byzantium. Het eerste verdrag van 907 was van twijfelachtige aard en was eerder een voorbereiding op het verdrag van 911. En het verdrag van 911 bepaalde de procedure voor het losgeld van gevangenen, herstelde de vriendschappelijke betrekkingen tussen staten, bepaalde straffen voor strafbare feiten gepleegd door Griekse en Russische kooplieden in Byzantium, en gedragsregels proces en erfenis, gecreëerd gunstige omstandigheden handel voor Russen en Grieken, gewijzigde kustwetgeving (de eigenaren van de kust moesten hulp bieden bij het redden van een gestrand schip en zijn eigendommen in plaats van het in beslag te nemen).

Mensen begonnen het probleem van de ‘taalbarrière’ op verschillende manieren op te lossen. Sommigen begonnen andere talen te studeren om ze te kunnen spreken en anderen te begrijpen, anderen kozen één taal voor internationale communicatie, in de oudheid was het bijvoorbeeld Latijn, maar nu begrijpen mensen het in de meeste landen Engelse taal en spreek het uit.

Ook begonnen er pidgins te ontstaan ​​- bijzondere ‘hybriden’ van twee talen. Een voorbeeld van zo'n 'hybride' is een mengeling van Oekraïense en Russische talen - van buitenaf lijkt het alsof iemand Russisch spreekt, maar Oekraïense woorden in zijn vocabulaire gebruikt, en het blijkt dat zowel Russen als Oekraïners hem begrijpen . Hoewel Russisch en Oekraïens erg op elkaar lijken, is deze ‘hybride’ nog steeds nuttig voor communicatie.

Sinds de zeventiende eeuw hebben wetenschappers nagedacht over het creëren van een nieuwe, bijzondere taal die vrij gemakkelijk te begrijpen en te leren zou zijn, en die de taal van de internationale communicatie zou worden. In natuurlijke talen, de talen die we vanaf onze geboorte spreken, zijn er inderdaad heel wat uitzonderingen en geleende woorden, complexe regels, en hun structuur hangt af van historische ontwikkeling, waarin het erg moeilijk is om de logica te begrijpen, bijvoorbeeld de vorming van sommige grammaticale vormen en spelling. Kunstmatig gecreëerde talen worden meestal geplande talen genoemd, omdat het woord 'kunstmatig' negatieve associaties kan veroorzaken wanneer het in sommige talen wordt vertaald.

De bekendste en meest wijdverspreide kunstmatige taal is Esperanto, dat in 1887 door Ludwig Zamenhof werd gecreëerd. ‘Esperanto’, wat ‘hoopvol’ betekent, was het pseudoniem van Zamenhof, en vervolgens werd de taal die hij creëerde met deze naam genoemd.

Zamenhof werd geboren in Bialystok, in het Russische rijk. In de stad woonden joden, Polen, Duitsers en Wit-Russen - kortom mensen van totaal verschillende nationaliteiten, en de relaties tussen mensen van deze nationaliteiten waren behoorlijk gespannen. Ludwik Zamenhof besloot dat de reden voor deze vijandschap tussen etnische groepen in misverstanden lag, en zelfs toen hij aan het gymnasium studeerde, deed hij pogingen om een ​​‘gemeenschappelijke’ taal te ontwikkelen, gebaseerd op de Europese talen die hij studeerde. Hij moest een taal creëren die ook neutraal was. De structuur van Esperanto is vrij eenvoudig gemaakt om het leren en onthouden van de taal te vergemakkelijken. De wortels van de woorden zijn ontleend aan Europese en Slavische talen, maar ook uit het Latijn en het Oudgrieks.

Er zijn veel organisaties die hun activiteiten wijden aan de verspreiding van Esperanto; er worden boeken en tijdschriften in deze taal uitgegeven, er zijn omroepkanalen op internet gecreëerd en er zijn liedjes geschreven. Er zijn ook versies van veel populaire programma's in de taal, zoals de kantoorapplicaties OpenOffice.org, de Mozilla Firefox-browser, en er is een versie van Esperanto beschikbaar in de Google-zoekmachine. De taal geniet ook de steun van UNESCO.

Naast Esperanto zijn er nog heel wat andere kunstmatig gecreëerde talen, zowel algemeen bekend over de hele wereld als niet algemeen bekend. Velen van hen zijn gemaakt met hetzelfde doel: het ontwikkelen van de handigste middelen voor internationale communicatie: Ido, Interlingua, Volapuk en anderen.

Enkele andere kunstmatige talen, bijvoorbeeld Loglan, zijn gemaakt voor onderzoeksdoeleinden; taalkundigen ontwikkelden specifiek nieuwe kunstmatige talen om experimenten uit te voeren, experimenten uit te voeren, patronen te identificeren, enz. En talen als Na'vi, Klingon en Sindarin werden ontwikkeld zodat personages in boeken en films ze konden spreken.

We kennen allemaal de ‘Lord of the Rings’-trilogie, waarin elfen, kabouters, goblins en orcs talen spraken die totaal verschillend waren qua klank en schrift, en elk van de talen had zijn eigen geschiedenis, net als de volkeren die ze uitspreken. Ook werd speciaal de Na'vi-taal ontwikkeld, die werd gesproken door de helden van de film "Avatar", de regisseur van de film James Cameron vroeg de taalkundige specifiek om een ​​kunstmatige taal voor de fictieve wereld te ontwikkelen en te creëren. Nadat de film was uitgebracht, waren er veel mensen die de fictieve taal wilden leren, die een van de communicatiemiddelen werd tussen fans van de film en het boek.

In tegenstelling tot natuurlijke talen, die zich in de loop van de menselijke geschiedenis hebben ontwikkeld, zich in de loop van de tijd hebben losgemaakt van welke moedertaal dan ook en zijn uitgestorven, worden kunstmatige talen specifiek door mensen in relatief korte tijd gecreëerd. Ze kunnen worden gemaakt op basis van de elementen en structuur van bestaande natuurlijke talen of volledig worden 'geconstrueerd'.

Auteurs van kunstmatige talen zijn het er niet over eens welke strategie het beste aansluit bij hun doelen: neutraliteit, leergemak, gebruiksgemak. Het is immers onmogelijk om te raden welke van deze parameters de taal het populairst zullen maken en zich zo zullen verspreiden dat deze universeel zal worden. En daarom geloven velen dat het creëren van kunstmatige talen helemaal geen zin heeft, omdat ze zich nooit voldoende zullen verspreiden om als universele interetnische taal te dienen. Zelfs een taal als Esperanto is nu bij weinigen bekend, en Engels wordt het vaakst gebruikt bij internationale onderhandelingen.

Het leren van kunstmatige talen wordt door veel factoren bemoeilijkt. Ten eerste zijn er geen moedertaalsprekers, aangezien dit volledig verzonnen talen zijn die sinds de oudheid door niemand meer zijn gesproken. De structuur kan periodiek veranderen, omdat geleerden vaak discussiëren over hoe de taal beter kan worden gemaakt, welke regels moeten worden nageleefd en welke moeten worden vervangen. En als resultaat van meningsverschillen tussen theoretici kan een kunstmatige taal in twee varianten worden verdeeld, omdat sommigen besluiten dat één variant acceptabeler is, en anderen besluiten dat het anders moet worden gedaan - Lojban werd bijvoorbeeld gescheiden van de Loglan-taal , Ido uit Esperanto.

Voorstanders van kunstmatige talen zijn echter nog steeds van mening dat er in de omstandigheden van de moderne globalisering een taal nodig is die door iedereen kan worden gebruikt, maar tegelijkertijd niet geassocieerd is met een bepaald land of een bepaalde cultuur, en zetten taalkundig onderzoek en experimenten voort.

1.1 Negatieve aspecten van het creëren van kunstmatige talen

Het bleek dat in de 17e eeuw kunstmatige talen werden gecreëerd om de ‘taalbarrière’ te overwinnen. Maar is het juist om een ​​taal te creëren waarin alle mensen kunnen communiceren? Natuurlijk is het goed als mensen zonder problemen met elkaar kunnen communiceren en geen moeilijkheden ondervinden bij het reizen naar andere landen.

Als er immers één universele taal voor interetnische communicatie bestaat, dan zal het bijna vanaf de kindertijd niet nodig zijn om andere talen te leren, er zullen geen problemen zijn met de onjuiste uitspraak van woorden in een andere taal, het zal niet nodig zijn om te kopen woordenboeken om met uw gezin op vakantie te gaan naar een ander land. Onwetendheid van een andere taal en een ander land zal niet langer een probleem zijn voor vakantiegangers, reizigers en toeristen.

Als je vanuit dit gezichtspunt kijkt: als er ooit een universele taal voor interetnische communicatie wordt gecreëerd, zullen mensen na verloop van tijd, naarmate de eeuwen verstrijken, eenvoudigweg hun moedertaal niet meer nodig hebben. Maar waarom, als er één is die iedereen kent en begrijpt? Nu is er geen “taalbarrière”, geen vertaalproblemen, u kunt vrijelijk communiceren met iedereen waar ook ter wereld!

Mensen van verschillende nationaliteiten zullen neutraal, eenvoudig, fictief taal welke Niet heeft geschiedenis. Maar elk van de talen, natuurlijke talen, is uniek. Draagt ​​een geheel met zich mee historisch tijdperk, de geest van het volk, omdat het deel uitmaakt van de etnische groep. Zal hij zomaar vergeten worden? Omdat mensen simpelweg geen andere talen willen leren om in contact te komen met andere, even unieke etnische groepen met hun eigen geschiedenis.

Misschien de creatie van een kunstmatige universele taal zodat mensen verschillende naties zou kunnen communiceren - gewoon een daad van luiheid? Veel mensen gaan, indien mogelijk, naar het buitenland en ontvangen hoger onderwijs daar wordt de mogelijkheid om met mensen uit een ander land te communiceren, om een ​​taal te leren, geweigerd, en alleen omdat ze simpelweg geen andere taal willen leren, lijkt mij wreed.

Bovendien, als er maar één taal is, zullen mensen na eeuwen, misschien zelfs millennia, eenvoudigweg hun moedertaal vergeten, ze zullen voor hen worden zoals het Latijn nu voor ons is - een dode taal die nu alleen nog bestaat als echo's van die grote taal, dat bestond al eerder.

Wat blijft er over voor taalkundigen? Nu zijn er duizenden talen die worden gesproken en geschreven, en ze kunnen allemaal worden bestudeerd, veel dialecten, neologismen, onbegrijpelijke uitzonderingen op de taalregels - dit alles geeft taalkundigen werk, kennis, wetenschappelijke ontdekkingen, creatie van nieuwe woordenboeken en dergelijke.

Maar als dit allemaal niet bestaat, als er maar één taal is, zullen taalkundigen geen andere keuze hebben dan zich in de geschiedenis te verdiepen en dode talen te bestuderen die ooit geweldig waren, of nieuwe talen te creëren voor hun onderzoeksdoeleinden.

1.2 Positieve aspecten van het creëren van kunstmatige talen

Het creëren van kunstmatige talen brengt ook voordelen met zich mee. Om een ​​universele taal voor communicatie te creëren - geweldig idee om de taalbarrière te overwinnen, want als het mogelijk is om er een te creëren, zullen er hoogstwaarschijnlijk geen geschillen tussen mensen ontstaan ​​​​als gevolg van misverstanden. In sommige gevallen is een kunstmatige taal als middel voor interetnische communicatie dringend nodig.

In Papoea-Nieuw-Guinea worden bijvoorbeeld enorm veel talen gesproken, en de autoriteiten daar “hangen zichzelf letterlijk op” omdat zelfs naburige dorpen het erg moeilijk vinden om met elkaar te communiceren vanwege het grote verschil in dialecten of taal in het algemeen. Er doen zich ook problemen voor met de media, want als een land geen nationale taal heeft, wordt het onduidelijk hoe informatie aan mensen moet worden gepresenteerd, in welke taal de informatie moet worden verspreid via radio, televisie, kranten en tijdschriften, zodat deze iedereen bereikt. Bewoners.

Bovendien heeft India ongeveer 17 geaccepteerde nationale talen en is het erg moeilijk om te communiceren met zoveel verschillen in woordbetekenissen. In China ervaren mensen ook moeilijkheden, omdat de Chinese taal er enorm veel van heeft verschillende karakters en hierdoor heeft de Chinese taal nogal wat dialectvertakkingen die alleen begrijpelijk zijn voor de mensen die ze gebruiken.

Het is voor dergelijke gevallen dat het creëren van één taal, zodat mensen tenminste binnen hun eigen land kunnen communiceren, erg belangrijk is, omdat hierdoor conflicten en moeilijkheden in de interactie van mensen met elkaar en het leven in het algemeen kunnen ontstaan.

Ook zijn kunstmatige talen een zeer interessante factor voor fans van sciencefiction, boeken en films in het algemeen, omdat veel schrijvers hun eigen wereld creëren waarin ze hun eigen taal creëren. Deze talen zijn als het ware eigen aan de personages in boeken of films, omdat de auteurs niet alleen de taal zelf creëren, maar ook nadenken over de geschiedenis ervan, en niet over het scheppingsverhaal, of over het idee dat bij de auteur opkwam. geest, en hij besloot de taal te creëren, maar het verhaal dat diep ingaat op de fictieve wereld waarover de auteur schrijft.

1.3 Voorbeelden van kunstmatige talen in literatuur en film

De Klingon-taal die wordt gesproken door mensachtige krijgers van de planeet Khonosh in het fictieve universum van de Star Trek-serie, is uitgevonden door taalkundige Marc Okrand voor Paramount Studios. De taal heeft een gedetailleerde grammatica, syntaxis, woordenschat en zelfs een regelgevende organisatie, het Klingon Language Institute, dat de Klingon-cultuur promoot en klassieke literatuur, waaronder de Bijbel en Shakespeare, in het Klingon vertaalt.

Naast Klingon zijn er in het Star Trek-universum ongeveer 10 talen met verschillende ontwikkelingsgraden, waaronder Vulcan, Borg, Rihannsu, Andorian, Orion, Tamarian, Ferengi, Bayoran, enz.

Door J.R. R. Tolkien staat niet alleen bekend als schrijver en auteur van "The Hobbit" en "The Lord of the Rings", maar ook als taalkundige en uitvinder van vele kunstmatige talen.

Al als kind bedachten Tolkien en zijn vrienden geheime talen om met elkaar te communiceren. Deze passie bleef hem zijn hele leven bij. Hij ontwikkelde de grammatica en woordenschat voor een hele familie van vijftien Elfentalen, waaraan hij van 1910 tot aan zijn dood in 1973 bleef werken. Deze groep omvat Proto-Elven, Common Eldarin, Quenya, Goldogrin, Telerin, Sindarin, Ilkorin, Nandorin, Avarin.

In de film "The Fifth Element" spreekt de hoofdpersoon Lilu de zogenaamde oude goddelijke taal (De Goddelijk Taal), die volgens de prehistorie vóór het begin der tijden door het hele universum werd gesproken.

De taal is ontworpen door Luc Besson en Milla Jovovich en telt iets meer dan 400 woorden. Zoals de actrice beweerde, schreven zij en de regisseur elkaar daarin zelfs brieven om de taal te oefenen. Enige tijd na de release van de film verzamelden de geïnspireerde fans van Besson alle zinnen uit de film en stelden een woordenboek samen.

In de wereld van A Song of Ice and Fire, gecreëerd door George R.R. Martin, zijn er veel verschillende talen. In Westeros wordt de zogenaamde gemeenschappelijke taal aangenomen; Valyria, Dothraki en andere talen die daarvan verschillen zijn ook bekend (dialecten Vrij Steden, taal Kwart, Ghiscari, taal Lhazaryan, Asshai, handel taal, taal Zomer Eilanden Enenz.). De meeste van deze talen worden in de boeken van de saga in het Engels weergegeven.

We zullen ons concentreren op Dothraki, die Daenerys Targaryen moest leren. Deze taal is speciaal voor de Game of Thrones-serie gedetailleerder ontwikkeld en de maker ervan was David J. Peterson van de Language Creation Society. De boeken bevatten niet veel richtlijnen voor de taalontwikkeling, slechts enkele zelfstandige naamwoorden en tientallen namen. Ze bepaalden de vector voor zijn ontwikkeling.

De nieuwe taal ontving grammaticale en fonetische leningen van het Russisch, Turks, Ests en Inuktitut (taal Bewoners extreem noorden Canada) en Swahili.

In de wereld van Harry Potter worden verschillende fictieve talen genoemd, waaronder Gobbledook, Runic, de taal van de meermensen, en Parseltongue of 'serpentijn'. Deze magische taal wordt, volgens het verhaal van JK Rowling, gesproken door parselmondmagiërs die met slangen spreken. De mensen om je heen kunnen het gesprek tussen de parselmouth en de slang niet begrijpen, omdat ze alleen maar gesis horen. Dit aangeboren en uiterst zeldzame geschenk wordt doorgegeven door overerving of samen met magische krachten. Typisch wordt de tong geassocieerd met de Zwarte Kunsten, maar sommige goede tovenaars bezaten deze gave ook.

De bekendste Parselmouth was Zalazar Zwadderich, een van de vier oprichters van Zweinsteins Hogeschool voor Hekserij en Hocus-Pocus. Dat is de reden waarom het symbool van het Zwadderich-huis een slang is.

De taal bestaat uit verschillende sissende geluiden en ruwe letters, en woorden worden bij het uitademen uitgesproken met sissende en imitatie van slangengeluiden. De meeste zinnen zijn erg kort en bestaan ​​alleen uit een onderwerp, een lijdend voorwerp en een werkwoord. De rest van de betekenis moet door de luisteraar worden ontdekt, op basis van zijn kennis en context. Bovendien heeft de taal geen geschreven vorm en is het Latijnse alfabet erg moeilijk om zijn geluid over te brengen. De versie van Parseltongue die in de films wordt gebruikt, is ontwikkeld door Francis Nolan, hoogleraar fonetiek en specialist in het Fins en Ests aan de Universiteit van Cambridge.

Het Star Wars-universum is ook gevuld met een soort verschillende talen, waarvan de saga Galactic High, Droid Binary, Duros, Hutt, Yuuzhan Vong en vele anderen noemt. De fictieve talen van Star Wars hebben, in tegenstelling tot Klingon of Sindarin, geen echt grammaticaal systeem. Wookiee-grommen of droid-signalen brengen bijvoorbeeld meestal intonatie en emotie over. De taal die het vaakst in films wordt gebruikt, Galactic Basic, is identiek aan het moderne Engels, met slechts enkele toevoegingen van fictieve idiomen en in afzonderlijke woorden. Andere talen lijken ook op bestaande menselijke talen, hoewel ze voor de meeste kijkers onbekend zijn.

Een van de originele talen van de filmsaga is bokke , een kunstmatige taal die wordt gebruikt door ruimtereizigers en die bestaat uit de talen van verschillende rassen.

Volgens het verhaal is de taal afkomstig uit de Baobab-handelsftol als communicatiemiddel tussen de piloten, de bemanning en het ondersteunend personeel, die tot verschillende rassen behoorden. Hoewel de taal niet veel wordt gebruikt, kent elke ervaren piloot en ruimtereiziger een paar zinnen in het Bokke om met andere piloten te communiceren.

Hoofdstuk 2. Volapyuk

2.1 Geschiedenis van de schepping

Volapyuk (Volapьk: vol - "wereld" + pьk - taal) is de eerste internationale taal van kunstmatige oorsprong in de geschiedenis. Het werd in 1879 gecreëerd door de Duitse priester Johann Schleyer. Zoals de auteur zelf zei, verscheen de Heer op een dag aan hem in een droom en bood aan een nieuwe taal te creëren die in staat was alle volkeren te verenigen.

Hier moet een disclaimer worden gemaakt dat het eerste project om een ​​kunstmatige internationale taal te creëren Universalglot was, in 1868 gecreëerd door de Franse taalkundige Jean Pirro. Hij had echter helemaal geen succes. Volapyuk wist nog iets verder op te rukken.

Schleyers creatie was gebaseerd op de klassieke Duitse taal, waarvan de auteur de klank r uitsloot, omdat hij deze te complex vond voor meerdere nationaliteiten, maar de originele Duitse klinkers d, c, ь achterliet.

In tegenstelling tot het opzettelijk vereenvoudigde Esperanto had Volapük een complex grammaticaal en woordvormingssysteem. Er zaten alleen al enkele duizenden vormen van werkwoorden in. Bovendien maakte deze taal het, net als zijn voorloper, mogelijk om in één taal te combineren samengesteld woord een onbeperkt aantal wortels, wat leidde tot de verschijning van monsters als klonalitakipafablúdacifalúpasekretan ("secretaris van het directoraat van de kroonluchterfabriek"). Helaas was het juist deze complexiteit die de snelle achteruitgang van Volapük veroorzaakte.

Volapuk kunstmatige taal internationaal

2.2 Functioneren van Volapük in de moderne samenleving

In de twintig jaar sinds de oprichting ervan heeft deze taal actief aan populariteit gewonnen. In 1889 hadden meer dan 210.000 mensen het grootste deel bestudeerd verschillende landen, relevante literatuur werd gecreëerd, tijdschriften werden gepubliceerd. Maar in hetzelfde jaar was er een conflict tussen Schleyer en hervormers die Volapük enigszins wilden vereenvoudigen voor algemeen gebruik. De priester verbood het aanbrengen van wijzigingen in zijn creatie en fans van kunstmatig internationale talen verlegde de aandacht naar Esperanto, dat twee jaar eerder ontstond.

En hoewel het in 1929 toch enigszins werd omgevormd tot Volapuk, bedraagt ​​het totale aantal sprekers vandaag de dag niet meer dan 30 personen. Dit is absoluut niet genoeg om de taal normaal te laten ontwikkelen en verspreiden.

Conclusie

We kunnen dus concluderen dat kunstmatige talen voornamelijk zijn gemaakt om de interculturele communicatie voor mensen te vergemakkelijken, aangezien mensen de ‘taalbarrière’ moeten overwinnen en vrijuit met elkaar moeten spreken zonder ruzie te maken vanwege misverstanden.

Het bleek ook dat er veel kunstmatige talen zijn gemaakt in verband met boeken en films, die hun eigen fictieve wereld hebben en daarom een ​​taal nodig hebben om deze wereld op de echte te laten lijken. Het blijkt dat deze fictieve talen erg populair zijn onder mensen omdat mensen geïnteresseerd zijn in werelden en hun talen, en na de release van films of boeken zijn er veel volgers van trilogieën of series van boeken of films. Dit is de reden waarom sommige door de mens gemaakte talen de populariteit van bedreigde talen overschaduwen.

Ook worden kunstmatige talen door taalkundigen zelf gecreëerd, soms voor onderzoeksdoeleinden, om processen te observeren, een kunstmatig gecreëerde taal met een natuurlijke te vergelijken, of een taal te ontwikkelen voor een stam die alleen een geschreven taal kent.

Referenties

1. Actuele problemen van de moderne interlinguïstiek: zat. ter ere van het 75-jarig jubileum van academicus. P.A. Ariste. (Interlinguïstica Tartuensis - 1). Tartu, 1982.

2. Achmanova OVER. MET, Bokarev E.A. Internationale hulptaal als taalprobleem. - Taalvragen, 1956, nr. 6, pp. 65-78.

3. Isajev M.EN. Het probleem van een kunstmatige taal van internationale communicatie. - In het boek: Problemen van de interlinguïstiek. M.: Nauka, 1976.

4. http://london-moscow.ru/zachem_sozdavat_iskusstvennie_yaziki

5. http://whoyougle.ru/texts/artificiële-talen/

6. https://ru. wikipedia.org

Geplaatst op Allbest.ru

...

Soortgelijke documenten

Definitie van kunstmatige talen en hun positie in de moderne taalkunde. De theorie van taalrelativiteit in de context van de studie van artlangs. Kenmerken van de studie van Nieuwspraakgrammatica. Basis fonetische kenmerken Dothraki-dialect.

proefschrift, toegevoegd op 26-07-2017


Onderzoek naar de rol van het leren van vreemde talen in de ontwikkeling van internationaal toerisme en interculturele communicatie. De geschiedenis van de creatie van 's werelds eerste kunstmatige taal, Esperanto, door oogarts Ludwig Zamenhof uit Warschau; zijn populariteit in de twintigste eeuw.

cursuswerk, toegevoegd op 18-05-2011


Een onderzoek naar de stilistische middelen om de fantasiewereld van de Lord of the Rings-trilogie te creëren. Studie van fonetische, lexicale en grammaticale structuren van de kunstmatige talen van de auteur. Stilistiek van de talen van elfen, kabouters, wandelende bomen, orcs, mensen.

cursuswerk, toegevoegd op 26-03-2015


Het concept van "kunstmatige taal", kort historische achtergrond over de vorming en ontwikkeling van kunstmatige talen. Typologische classificatie en variëteiten van internationale kunstmatige talen, hun kenmerken. Geplande talen als onderwerp van de interlinguïstiek.

samenvatting, toegevoegd op 30-06-2012


Vergelijking van verschillende oude en moderne talen. Positie van de algemene taalkunde. Ondergeschiktheid van taalelementen aan de wetten van de algemene analogie. Het vereenvoudigen van het leren van vreemde talen als hoofddoel van het creëren van een encyclopedie van alle talen. Ervaring met het analyseren van de Mexicaanse taal.

samenvatting, toegevoegd 07/04/2009


Vorming van nationale talen. Studie van geselecteerde Germaanse talen. Algemene kenmerken Germaanse talen. Vergelijking van woorden uit Germaanse talen met woorden uit andere Indo-Europese talen. Kenmerken van het morfologische systeem van oude Germaanse talen.

samenvatting, toegevoegd op 20-08-2011


Geconstrueerde talen, hun verschillen in specialisatie en doel en bepaling van de mate van gelijkenis met natuurlijke talen. Belangrijkste soorten kunstmatige talen. De onmogelijkheid om kunstmatige taal in het leven te gebruiken belangrijkste nadeel het bestuderen.

test, toegevoegd op 19-04-2011


De oorsprong van talen en hun invloed op elkaar. Menselijke nederzetting en taalontwikkeling in Europa, Oceanië en Azië. Homo sapiens in Amerika en zijn taal. Gemaakte talen: Basis Engels, Esperanto, Makaton, Volapuk, Ido, Interligua, Latijn Blue Flexione.

samenvatting, toegevoegd op 29-11-2015


Classificatie van oude Germaanse stammen en hun stamtalen. Oorsprong en geschiedenis van runen. Bewijs voor Germaanse talen in de ongeletterde periode. Begin met het leren van Germaanse talen. Het concept van taalgerelateerdheid. Indo-Europese kenmerken van Germaanse talen.

test, toegevoegd op 12/12/2009


Studie van het probleem van de interactie van talen in de moderne taalkunde. Analyse en kenmerken van soorten taalcontacten. Lexicale leningen als gevolg van taalcontact. De opkomst van taalcontacten in de geschiedenis van de ontwikkeling van de Franse taal.