De structuur van het woord, het gebruik van grammaticale categorieën, de structuur van de zin, het systeem van regelmatige klankcorrespondenties, morfonologische afwisselingen. Deze nabijheid wordt zowel verklaard door de eenheid van de oorsprong van de Slavische talen, als door hun lange en intensieve contacten op het niveau van literaire talen en dialecten. Er zijn echter verschillen van materiële, functionele en typologische aard, als gevolg van de langdurige onafhankelijke ontwikkeling van Slavische stammen en nationaliteiten in verschillende etnische, geografische, historische en culturele omstandigheden, en hun contacten met verwante en niet-verwante etnische groepen.

Afhankelijk van de mate waarin ze dicht bij elkaar liggen, zijn Slavische talen gewoonlijk verdeeld in 3 groepen: Oost-Slavisch (Russische, Oekraïense en Wit-Russische talen), Zuid-Slavisch (Bulgaarse, Macedonische, Servo-Kroatische en Sloveense talen) en West-Slavisch (Tsjechisch, Slowaaks, Pools met een Kasjoebisch dialect dat een zekere genetische onafhankelijkheid heeft behouden, talen uit Boven-Lausitz en Neder-Lausitz). Er zijn ook kleine lokale groepen Slaven met hun eigen literaire talen. Zo hebben de Kroaten in Oostenrijk (Burgenland) hun eigen literaire taal, gebaseerd op het Chakavische dialect. Niet alle Slavische talen zijn tot ons gekomen. Aan het einde van de XVII - begin van de XVIII eeuw. de Poolse taal verdween. De verdeling van Slavische talen binnen elke groep heeft zijn eigen kenmerken (zie Oost-Slavische talen, West-Slavische talen, Zuid-Slavische talen). Elke Slavische taal omvat een literaire taal met al zijn stilistische, genre- en andere varianten en zijn eigen territoriale dialecten. De verhoudingen van al deze elementen in de Slavische talen zijn verschillend. De Tsjechische literaire taal heeft een complexere stilistische structuur dan het Slowaaks, maar de laatste behoudt de kenmerken van dialecten beter. Soms verschillen de dialecten van een Slavische taal meer van elkaar dan onafhankelijke Slavische talen. De morfologie van de Shtokavische en Chakavische dialecten van de Servo-Kroatische taal verschilt bijvoorbeeld veel dieper dan de morfologie van de Russische en Wit-Russische talen. Vaak anders soortelijk gewicht identieke elementen. Bijvoorbeeld de verkleinwoordcategorie in Tsjechisch uitgedrukt in meer diverse en gedifferentieerde vormen dan in het Russisch.

Van de Indo-Europese talen liggen de Slavische talen het dichtst bij de Baltische talen. Deze nabijheid diende als basis voor de theorie van de ‘Balto-Slavische prototaal’, volgens welke de Balto-Slavische prototaal voor het eerst voortkwam uit de Indo-Europese prototaal en zich later opsplitste in Proto-Baltische en Proto-taal. Slavisch. De meeste moderne wetenschappers verklaren hun bijzondere verbondenheid echter door het langdurige contact van de oude Balten en Slaven. Het is niet vastgesteld op welk grondgebied de scheiding van het taalcontinuüm van het Indo-Europese plaatsvond. Er kan worden aangenomen dat het plaatsvond ten zuiden van de gebieden die volgens verschillende theorieën tot het grondgebied van het Slavische voorouderlijk huis behoren. Er zijn veel van dergelijke theorieën, maar ze lokaliseren niet allemaal het voorouderlijk huis waar de Indo-Europese prototaal zou kunnen zijn. Op basis van een van de Indo-Europese dialecten (Proto-Slavisch) werd later de Proto-Slavische taal gevormd, die de voorouder is van alle moderne Slavische talen. De geschiedenis van de Proto-Slavische taal was langer dan de geschiedenis van individuele Slavische talen. Het ontwikkelde zich lange tijd als één dialect met een identieke structuur. Later verschijnen dialectvarianten. Het proces van de overgang van de Proto-Slavische taal en zijn dialecten naar onafhankelijke Slavische talen was lang en ingewikkeld. Het vond het meest actief plaats in de tweede helft van het eerste millennium van onze jaartelling, tijdens de vorming van de vroege Slavische feodale staten op het grondgebied van Zuidoost- en Oost-Europa. Gedurende deze periode nam het grondgebied van Slavische nederzettingen aanzienlijk toe. De gebieden van verschillende geografische gebieden met diverse natuurlijke en klimaat omstandigheden gingen de Slaven relaties aan met volkeren en stammen die zich in verschillende stadia van culturele ontwikkeling bevonden. Dit alles werd weerspiegeld in de geschiedenis van de Slavische talen.

De Proto-Slavische taal werd voorafgegaan door de periode van de Proto-Slavische taal, waarvan elementen kunnen worden hersteld met behulp van de oude Indo-Europese talen. De Proto-Slavische taal wordt voor het grootste deel hersteld met behulp van gegevens uit de Slavische talen uit verschillende perioden van hun geschiedenis. De geschiedenis van de Proto-Slavische taal is verdeeld in drie perioden: de oudste - vóór het ontstaan ​​van nauw Balto-Slavisch taalcontact, de periode van de Balto-Slavische gemeenschap en de periode van dialectische fragmentatie en het begin van de vorming van onafhankelijke Slavische talen.

De individualiteit en originaliteit van de Proto-Slavische taal begonnen al in de beginperiode vorm te krijgen. Toen kreeg het vorm nieuw systeem klinkersonanten, het consonantisme werd sterk vereenvoudigd, het stadium van reductie werd wijdverspreid in de ablaut, de wortel hield op met het gehoorzamen aan de oude beperkingen. Volgens het lot van het middengehemelte en de Proto-Slavische taal is satəm ("sьrdьce", "pisati", "prositi", vgl. Latijn "cor" - "cordis", "pictus", "precor "; "zьrno", "znati", "zima", vgl. Latijn "granum", "cognosco", "hiems"). Deze functie werd echter inconsistent geïmplementeerd: cf. Proto-Slavische “*kamy”, “*kosa”, “*gąsь”, “gordъ”, “bergъ”, enz. De Proto-Slavische morfologie vertegenwoordigt significante afwijkingen van het Indo-Europese type. Dit geldt vooral voor het werkwoord, in mindere mate, voor de naam. De meeste achtervoegsels werden al gevormd op de Oerslavische bodem. De Proto-Slavische woordenschat onderscheidt zich door een grote originaliteit; al in de vroege periode van zijn ontwikkeling onderging de Proto-Slavische taal een aantal belangrijke transformaties op het gebied van lexicale compositie. Nadat hij in de meeste gevallen het oude Indo-Europese lexicale fonds had behouden, verloor hij tegelijkertijd veel oude Indo-Europese lexemen (bijvoorbeeld enkele termen uit het veld sociale relaties, natuur, enz.). Er zijn veel woorden verloren gegaan in verband met verschillende soorten verboden. De naam van de eik was bijvoorbeeld verboden: het Indo-Europese "*perkuos", vandaar het Latijnse "quercus". De oude Indo-Europese wortel is alleen tot ons gekomen in de naam van de heidense god Perun. In de Slavische talen werd het taboe “*dąbъ” gevestigd, van waaruit het Russische “eik”, het Poolse “dąb”, het Bulgaarse “db”, enz. De Indo-Europese naam van de beer verloren is gegaan. Het is alleen bewaard gebleven in de nieuwe wetenschappelijke term "Arctic" (vgl. Grieks "αρκτος"). Het Indo-Europese woord in de Proto-Slavische taal werd vervangen door de taboezin "* medvědь" - "honingeter". Tijdens de periode van de Balto-Slavische gemeenschap leenden de Slaven veel woorden van de Balten. Gedurende deze periode gingen klinkersonanten verloren in de Proto-Slavische taal, verschenen diftongische combinaties op hun plaats vóór medeklinkers en de reeksen “klinkersonant vóór klinkers” (“sьmürti”, maar “umirati”), intonatie (acuut en circumflex). ) werden relevante kenmerken. De belangrijkste processen uit de Proto-Slavische periode waren het verlies van gesloten lettergrepen en het verzachten van medeklinkers vóór iot. In verband met het eerste proces ontstonden alle oude diftongische combinaties in monoftongs, syllabische gladde, nasale klinkers, een lettergreepverdeling verschoof, wat op zijn beurt een vereenvoudiging van medeklinkergroepen veroorzaakte, het fenomeen van intersyllabische dissimilatie. Deze oude processen hebben hun stempel gedrukt op alle moderne Slavische talen, wat tot uiting komt in vele afwisselingen: vgl. Russisch "oogsten - oogsten", "nemen - nemen", "naam - yen", Tsjechisch "žíti - žnu", "vzíti - vezmu", Servo-Kroatisch "zheti - we drukken", "uzeti - uzmem", "ime - namen”. Het verzachten van medeklinkers vóór iot wordt weerspiegeld in de vorm van afwisselingen s/š, z/ž en andere. Al deze processen hebben dat gedaan sterke impact over de grammaticale structuur, over het verbuigingssysteem. In verband met de verzachting van medeklinkers vóór de iot werd het proces van de zogenaamde eerste palatalisatie van het achterste gehemelte ervaren: [k] > [č], [g] > [ž], [x] > [š] . Op deze basis werden zelfs in de Proto-Slavische taal de afwisselingen k / č, g / ž, x / š gevormd, die een grote invloed hadden op de nominale en verbale woordvorming. later begonnen de zogenaamde tweede en derde palatalisaties van het achterste gehemelte te werken, waardoor afwisselingen van k / c, g / z, x / s ontstonden. De naam veranderde door letters en cijfers. Behalve de enige meervoud er was een dubbel nummer, dat later in bijna alle Slavische talen verloren ging. Er waren nominale stammen die de functies van definities vervulden. In de late Proto-Slavische periode ontstonden voornaamwoordelijke bijvoeglijke naamwoorden. Het werkwoord had de stammen van de infinitief en de tegenwoordige tijd. Vanaf het begin werden de infinitief, rugliggend, aoristus, onvoltooid, deelwoorden in “-l”, deelwoorden van de echte verleden tijd in “-vъ” en deelwoorden gevormd. lijdende vorm naar "-n". Vanaf de fundamenten van de tegenwoordige tijd werd de tegenwoordige tijd gevormd, gebiedende wijs, het onvoltooid deelwoord van de actieve stem. Later begon in sommige Slavische talen uit deze stam het onvolmaakte te ontstaan.

Zelfs in de kernen van de Proto-Slavische taal begonnen zich dialectische formaties te vormen. De meest compacte was de groep Proto-Slavische dialecten, op basis waarvan later de Oost-Slavische talen ontstonden. Er waren drie subgroepen in de West-Slavische groep: Lechit, Lausitzer-Servisch en Tsjechisch-Slowaaks. De meest gedifferentieerde dialectisch was de zuidelijke Slavische groep.

De Proto-Slavische taal functioneerde in de pre-statelijke periode in de geschiedenis van de Slaven, toen ze stammen waren publieke relaties. Significante veranderingen vonden plaats tijdens de periode van het vroege feodalisme. Dit kwam tot uiting in de verdere differentiatie van de Slavische talen. Door de XII-XIII eeuw. er was een verlies van superkorte (gereduceerde) klinkers [b] en [b] die kenmerkend zijn voor de Proto-Slavische taal. In sommige gevallen verdwenen ze, in andere gevallen veranderden ze in volledige klinkers. Als gevolg hiervan zijn er aanzienlijke veranderingen geweest in de fonetische en morfologische structuur van de Slavische talen. Veel voorkomende processen zijn via de Slavische talen doorlopen op het gebied van grammatica en lexicale compositie.

Voor het eerst kregen Slavische talen in de jaren 60 literaire verwerking. 9e eeuw Makers Slavisch schrift er waren broers Cyrillus (Konstantin de Filosoof) en Methodius. Zij vertaalden voor de behoeften van Groot-Moravië uit Grieks in Slavische liturgische teksten. De nieuwe literaire taal was gebaseerd op het Zuid-Macedonische (Thessaloniki) dialect, maar nam in Groot-Moravië veel lokale taalkenmerken over. Later ontving hij verdere ontwikkeling In Bulgarije. In deze taal (meestal de Oudkerkslavische taal genoemd) werd de rijkste originele en vertaalde literatuur gecreëerd in Moravië, Pannonië, Bulgarije, Rusland en Servië. Er waren twee Slavisch alfabet: Glagolitisch en Cyrillisch. Vanaf de negende eeuw. Slavische teksten zijn niet bewaard gebleven. De oudste dateren uit de 10e eeuw: de Dobrujaanse inscriptie 943, de inscriptie van tsaar Samuil 993, enz. Uit de 11e eeuw. veel Slavische monumenten zijn al bewaard gebleven. Slavische literaire talen uit het tijdperk van het feodalisme hadden in de regel geen strikte normen. Sommige belangrijke mogelijkheden voerde vreemde talen uit (in Rus' - de Oudslavische taal, in Tsjechië en Polen - Latijnse taal). Eenmaking van literaire talen, ontwikkeling van geschreven en uitspraak normen, uitbreiding van het gebruiksgebied van de moedertaal - dit alles kenmerkt een lange periode van vorming van nationale Slavische talen. De Russische literaire taal heeft een eeuwenoude en complexe evolutie doorgemaakt. Hij absorbeerde folkelementen en elementen Oudkerkslavisch, is beïnvloed door veel Europese talen. Het ontwikkelde zich lange tijd zonder onderbreking. Het proces van vorming en geschiedenis van een aantal andere literaire Slavische talen verliep anders. Tsjechië in de 18e eeuw literaire taal, die reikte in de XIV-XVI eeuw. grote perfectie, bijna verdwenen. domineerde de steden Duits. Tijdens de periode van nationale heropleving hebben de Tsjechische ‘wake-ups’ de taal van de 16e eeuw, die in die tijd al verre van de volkstaal was, kunstmatig nieuw leven ingeblazen. De hele geschiedenis van de Tsjechische literaire taal van de XIX-XX eeuw. weerspiegelt de interactie van het oude boek taal en informeel. De ontwikkeling van de Slowaakse literaire taal verliep anders. Niet belast door oude boektradities, maar dicht bij de volkstaal. in Servië tot de 19e eeuw. de Kerkslavische taal van de Russische versie domineerde. In de achttiende eeuw. begon het proces van toenadering van deze taal tot het volk. Als resultaat van de hervorming die V. Karadzic halverwege de 19e eeuw doorvoerde, ontstond een nieuwe literaire taal. Dit nieuwe taal begon niet alleen de Serviërs te dienen, maar ook de Kroaten, in verband waarmee hij Servo-Kroatisch of Kroatisch-Servisch werd genoemd. De Macedonische literaire taal werd uiteindelijk in het midden van de 20e eeuw gevormd. Slavische literaire talen hebben zich ontwikkeld en ontwikkelen zich in nauwe communicatie met elkaar. De studie van Slavische talen wordt uitgevoerd door Slavische studies.

De Slavische taalgroep is een grote tak van de Indo-Europese talen, aangezien de Slaven de grootste groep mensen in Europa zijn, verenigd door vergelijkbare spraak en cultuur. Ze worden door meer dan 400 miljoen mensen gebruikt.

Algemene informatie

De Slavische talengroep is een tak van de Indo-Europese talen die in de meeste landen van Oost-Europa, de Balkan, delen van Centraal-Europa en Noord-Azië worden gebruikt. Het is het nauwst verwant aan de Baltische talen (Litouws, Lets en het uitgestorven Oud-Pruisisch). De talen die tot de Slavische groep behoren, zijn afkomstig uit Midden- en Oost-Europa (Polen, Oekraïne) en verspreidden zich naar de rest van de bovengenoemde gebieden.

Classificatie

Er zijn drie groepen Zuid-Slavische, West-Slavische en Oost-Slavische takken.

In tegenstelling tot de duidelijk uiteenlopende literaire, taalkundige grenzen zijn niet altijd duidelijk. Er zijn overgangsdialecten die verbinding maken verschillende talen, behalve in het gebied waar Zuid-Slaven door Roemenen, Hongaren en Duitstalige Oostenrijkers van andere Slaven worden gescheiden. Maar zelfs in deze geïsoleerde gebieden zijn er enkele overblijfselen van de oude dialectische continuïteit (bijvoorbeeld de gelijkenis tussen Russisch en Bulgaars).

Daarom moet worden opgemerkt dat de traditionele classificatie in termen van drie afzonderlijke takken niet als een echt model mag worden beschouwd. historische ontwikkeling. Het is juister om het voor te stellen als een proces waarin differentiatie en re-integratie van dialecten voortdurend plaatsvond, waardoor de Slavische taalgroep een opvallende homogeniteit heeft over het hele grondgebied van zijn verspreiding. Eeuwenlang verschillende volkeren elkaar kruisten en hun culturen zich vermengden.

Verschillen

Toch zou het overdreven zijn om aan te nemen dat communicatie tussen twee sprekers van verschillende Slavische talen mogelijk is zonder taalkundige problemen. Veel verschillen in fonetiek, grammatica en woordenschat kunnen zelfs in een eenvoudig gesprek tot misverstanden leiden, om nog maar te zwijgen van de moeilijkheden op journalistiek, technisch en artistieke toespraak. Het Russische woord "groen" is dus herkenbaar voor alle Slaven, maar "rood" betekent "mooi" in andere talen. Suknja is 'rok' in het Servo-Kroatisch, 'jas' in het Sloveens, soortgelijke uitdrukking"doek" - "jurk" in het Oekraïens.

Oostelijke groep Slavische talen

Het omvat Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch. Russisch is de moedertaal van bijna 160 miljoen mensen, waaronder veel inwoners van landen die deel uitmaakten van eerstgenoemde Sovjet Unie. De belangrijkste dialecten zijn de noordelijke, zuidelijke en centrale overgangsgroep. Inclusief het Moskouse dialect, waarop de literaire taal is gebaseerd, hoort erbij. In totaal spreken ongeveer 260 miljoen mensen Russisch in de wereld.

Naast het "grote en machtige" omvat de Oost-Slavische taalgroep nog twee grote talen.

• Oekraïens, verdeeld in noordelijke, zuidwestelijke, zuidoostelijke en Karpatische dialecten. De literaire vorm is gebaseerd op het Kiev-Poltava-dialect. Ruim 37 miljoen mensen spreken Oekraïens in Oekraïne en de buurlanden, en ruim 350.000 mensen kennen de taal in Canada en de Verenigde Staten. Dit komt door de aanwezigheid van een grote etnische gemeenschap van immigranten die het land aan het einde van de 19e eeuw verlieten. Het Karpatische dialect, dat ook wel Carpatho-Russisch wordt genoemd, wordt soms als een aparte taal behandeld.
• Wit-Russisch - het wordt door ongeveer zeven miljoen mensen in Wit-Rusland gesproken. De belangrijkste dialecten zijn zuidwestelijk, waarvan sommige kenmerken kunnen worden verklaard door de nabijheid van de Poolse landen, en noordelijk. Het Minsk-dialect, dat als basis dient voor de literaire taal, bevindt zich op de grens van deze twee groepen.

West-Slavische tak

Het bevat Poolse taal en andere Lechitische (Kasjoebisch en zijn uitgestorven variant - Sloveens), Lausitzer en Tsjechoslowaakse dialecten. Deze Slavische groep komt ook vrij vaak voor. Meer dan 40 miljoen mensen spreken Pools, niet alleen in Polen en andere delen van Oost-Europa (met name in Litouwen, Tsjechië en Wit-Rusland), maar ook in Frankrijk, de VS en Canada. Het is ook verdeeld in verschillende subgroepen.

Poolse dialecten

De belangrijkste zijn het noordwesten, zuidoosten, Silezië en Mazovië. Het Kasjoebische dialect wordt beschouwd als onderdeel van de Pommerse talen, die, net als het Pools, Lechitisch zijn. De sprekers wonen ten westen van Gdansk en aan de kust van de Oostzee.

Het uitgestorven Sloveense dialect behoorde tot de noordelijke groep Kasjoebische dialecten, die verschilt van de zuidelijke. Een andere ongebruikte Lechitische taal is Polab, die in de 17e en 18e eeuw werd gesproken. Slaven die in de regio van de rivier de Elbe wonen.

Hij is Serbaal Lausitz, dat nog steeds wordt gesproken door de inwoners van Lausitz in Oost-Duitsland. Het heeft twee literaire (gebruikt in en rond Bautzen) en Nedersorbisch (gebruikelijk in Cottbus).

Tsjechoslowaakse taalgroep

Het bevat:

• Tsjechisch, gesproken door ongeveer 12 miljoen mensen in Tsjechië. Zijn dialecten zijn Boheems, Moravisch en Silezisch. Literaire taal werd in de 16e eeuw in Midden-Bohemen gevormd op basis van het Praagse dialect.
• Slowaaks, het wordt gebruikt door ongeveer 6 miljoen mensen, de meesten van hen zijn inwoners van Slowakije. De literaire taal werd in het midden van de 19e eeuw gevormd op basis van het dialect van Centraal-Slowakije. West-Slowaakse dialecten zijn vergelijkbaar met Moravisch en verschillen van de centrale en oostelijke dialecten, die dat wel hebben veelvoorkomende eigenschappen met Pools en Oekraïens.

Zuid-Slavische taalgroep

Van de drie belangrijkste is het de kleinste in termen van het aantal moedertaalsprekers. Maar dit is een interessante groep Slavische talen, waarvan de lijst, evenals hun dialecten, zeer uitgebreid is.

Ze zijn als volgt geclassificeerd:

1. Oostelijke subgroep. Het bevat:

2. Westerse subgroep:

• Servo-Kroatisch - ongeveer 20 miljoen mensen gebruiken het. De basis voor de literaire versie was het Shtokavische dialect, dat gebruikelijk is op het grootste deel van het Bosnische, Servische, Kroatische en Montenegrijnse grondgebied.
• Sloveens wordt gesproken door ruim 2,2 miljoen mensen in Slovenië en de omliggende gebieden van Italië en Oostenrijk. Het deelt enkele gemeenschappelijke kenmerken met de Kroatische dialecten en omvat veel dialecten met grote verschillen daartussen. In het Sloveens (met name de westelijke en noordwestelijke dialecten) zijn sporen van oude verbindingen met de West-Slavische talen (Tsjechisch en Slowaaks) te vinden.

Taal is altijd direct verbonden met de samenleving. De geschiedenis van de oorsprong van woorden is nauw verweven met het leven van de mensen die het spreken.

Elke natie met zijn mentaliteit beïnvloedt alle gebieden van de taal: de eigenaardigheden van de uitspraak van klanken, de lexicale rijkdom, de grammaticale structuur ervan, enz.

Taal is een volledige en heldere afspiegeling van de samenleving. Het is verbonden met de geschiedenis van het volk, met de eigenaardigheden van het leven, het wereldbeeld, de perceptie van bepaalde verschijnselen, met de staatsstructuur.

In dit artikel nodigen we je uit om kennis te maken met de Oost-Slavische talen, meer te weten te komen over hun kenmerken en overeenkomsten, en ook over hun geschiedenis te lezen.

Indo-Europeanen en hun taal

Tot onze jaartelling aanbrak, was er één Indo-Europese gemeenschap in de wereld. Alle volkeren, inclusief de Slaven, leefden in deze gemeenschap en voelden zich geweldig. Ze waren verenigd door taal, geloof en natuurlijk territorium.

Al snel schakelden mensen over op brons en konden ze het paard temmen, wat een migratiegolf teweegbracht. Deze bewegingen verspreidden één taal naar nieuwe gebieden, die zich overal anders ontwikkelden en alle invloeden overnamen. Nu verbindt niets de inwoners van deze gebieden, behalve de gemeenschappelijke voorouder van hun dialect: de Indo-Europese prototaal.

Scheiding van de Slaven

Het resultaat van migratie is de vorming van nieuwe stammen. Eén van hen was een Proto-Slavische stam die zich in Midden- en Oost-Europa vestigde.

Deze stam bestond al heel lang: tot de VI eeuw na Christus. De inwoners leidden hun eigen manier van leven en hielden zich bezig met handel, jacht, veeteelt en landbouw.

Al snel raakten de Slaven druk, omdat ze voortdurend het land voor hun boerderijen uitbreidden. Er was niet genoeg ruimte voor iedereen. Dit leidde tot nieuwe bewegingen en de Slaven vielen uiteen in drie groepen (of takken): westelijk, zuidelijk en oostelijk.

De grootste gemeenschappelijkheid Oost-Slaven. Ze vestigden zich tegen de 6e eeuw na Christus op de Oost-Europese vlakte.

Elke groep Slaven begon zich op zijn beurt in meerdere stammen te verdelen. De Oost-Slaven vormden 15 vorstendommen, die elk hun eigen land, hoofdstad en hoofd hadden: de prins.

Proto-Russische taal

Hoe verschenen de Oost-Slavische talen? Laten we opnieuw naar de geschiedenis kijken.

Na de migratie van de Indo-Europeanen verscheen er een Proto-Slavische stam. Het is niet precies bekend wanneer deze gebeurtenis plaatsvond. Wetenschappers weten het niet de exacte datum, kan dit fenomeen slechts bij benadering worden toegeschreven aan de overgang van twee tijdperken.

Samen met de Proto-Slavische stam verscheen ook een nieuwe taal. Het duurde net zo lang als de Proto-Slavische eenheid zelf.

Maar de verplaatsing van de mensen en het begin van klassenverschillen tussen mensen brachten hun integriteit aan het wankelen. De eenheid van de Proto-Slaven viel uiteen, waardoor ook de taal uiteenviel.

Dit is hoe de Oost-Slaven zich scheidden met hun Proto-Russische dialect. Het wordt ook wel Oud-Oost-Slavisch genoemd. Overigens begon deze taal al in de 2e eeuw na Christus op te duiken, vóór het verbreken van de banden tussen de Proto-Slaven.

Oost-Slavische talen

Tegen de 7e eeuw na Christus bereikte de Oud-Oost-Slavische taal een nieuw stadium, na verschillende veranderingen te hebben ondergaan. Dit bijgewerkte dialect wordt Oost-Slavisch (Oud-Russisch) genoemd, van de naam waarvan de naam van de hele groep kwam. Na enige tijd valt het Oud-Russisch ook uiteen in verschillende onafhankelijke dialecten.

Welke talen zijn opgenomen in de Oost-Slavische groep? Er zijn er maar drie: Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch. Ze zijn allemaal "afstammelingen" van de Oost-Slavische taal.

Laten we het een beetje samenvatten:

Taalkunde verenigt talen in families. De grootste daarvan is de Indo-Europese taalfamilie. De Oost-Slavische talen vormen een groep binnen deze familie. Alle dialecten binnen dezelfde familie zullen enigszins op elkaar lijken. Kijk eens naar de tabel:

Je kunt de gelijkenis in uitspraak zien, vooral daarin simpele woorden, hoe te zijn, moeder, vader, enz. Dit zijn de basiswoorden in onze toespraak, daarom waren het zij die de Indo-Europeanen naar nieuwe landen brachten, en zij waren het die de gelijkenis behielden.

Verspreiding

Het is algemeen aanvaard dat de Oost-Slavische taalgroep alleen in de landen van Midden- en Oost-Europa wordt verspreid. Dit is echter niet zo: deze dialecten hebben zich behoorlijk ver verspreid.

Deze groep talen verspreidde zich in Azië in verband met de veroveringen van het Russische rijk.

Russische toespraak

Russisch is een van de Oost-Slavische talen. Het wordt officieel gesproken door de inwoners Russische Federatie. In landen als Wit-Rusland, Kazachstan en Kirgizië is Russisch een van de staatstalen.

De Russische taal staat qua populariteit op de zesde plaats. Het wordt wereldwijd door meer dan 250 miljoen mensen gesproken. Hiervan spreekt en schrijft de helft op hoog niveau.

Russisch is tegelijkertijd de nationale taal van de Russische Federatie, internationaal voor de communicatie tussen volkeren binnen Rusland en een van de meest voorkomende ter wereld.

Het Russische dialect bestaat voornamelijk uit inheemse Russische woorden. In de loop van de tijd ontwikkelde de wereld zich echter, er verschenen nieuwe concepten, verschijnselen, uitvindingen en huishoudelijke artikelen, die vervolgens in Rusland verschenen. Daarom ontsnapte de Russische spraak niet aan leningen uit andere talen.

Dankzij keizer Peter de Grote, die regeerde in de 17e en 18e eeuw, bevat het Russische dialect veel ontleningen aan het Nederlands, Frans en Duits. En in de 20e eeuw begon de Russische toespraak woorden over te nemen in Engels. Dit gebeurde in verband met de ontwikkeling van nieuwe technologieën: computers, internet, enz. Leningen uit het Engels komen nog steeds voor, vaker zelfs in informele toespraak(google, hype, meme, enz.).

De Russische taal werd geprezen door Michail Vasilievich Lomonosov, Nikolai Mikhailovich Karamzin en de Franse filosoof Voltaire.

Oekraïens dialect

De tweede Oost-Slavische taal is Oekraïens. Het wordt officieel gesproken door de inwoners van Oekraïne. Sinds de 19e eeuw begonnen Oekraïners ernaartoe te migreren westerse landen, zoals Canada, de VS, Australië, maar ook naar het Zuid-Amerikaanse vasteland - naar Argentinië en Brazilië. Hun taal verspreidde zich dienovereenkomstig ook naar deze gebieden.

In de wereld wordt Oekraïens door 40 miljoen mensen gesproken, en in Oekraïne zelf door 85% van de bevolking.

De Oekraïense taal, evenals de rest van het Oost-Slavisch, werd gevormd op basis van het Oud-Russisch. Literaire toespraak werd ontwikkeld door Ivan Petrovich Kotlyarovsky en Taras Grigoryevich Shevchenko.

Wit-Russische taal

De derde Oost-Slavische taal is Wit-Russisch. Het wordt gesproken door 7 miljoen mensen - inwoners van Wit-Rusland, waar twee officiële talen Wit-Russisch en Russisch zijn. In 2009 gaf slechts 53% van de bevolking van dit land Wit-Russisch als moedertaal aan. De taal verkeert momenteel in een kwetsbare status. Dit betekent dat het meestal alleen thuis wordt gesproken.

In de Poolse stad Hajnowka en sommige Poolse gmina's (minimale administratieve eenheden) zoals Orla, Czyże en Narewka is Wit-Russisch een hulptaal. Met andere woorden, daar dient het voor de communicatie tussen mensen die verschillende talen spreken. Engels dient bijvoorbeeld om te communiceren tussen mensen over de hele wereld.

Kenmerken van gelijkenis van Russische, Oekraïense en Wit-Russische talen

Laten we eens kijken wat de gemeenschappelijke kenmerken zijn van de Oost-Slavische talen. Russisch en Oekraïens hebben slechts drie overeenkomsten. Maar Oekraïens en Wit-Russisch - twaalf.

Een van de indicatieve gemeenschappelijke kenmerken van de Wit-Russische en Oekraïense talen is dat ze een vocatief geval hebben. In het Russische dialect bestond het ook, maar al in de 11e eeuw begon het uit te sterven.

Russische en Oekraïense talen hebben zachte medeklinkers D en T, en dit verenigt ze. In het Wit-Russisch zijn ze afwezig. Bijvoorbeeld: dag (rus), dag (ukr), maar zen (wit); schaduw (rus), tin (ukr), maar waarde (wit).

Ook in de Russische en Oekraïense talen is er een zachte Р, en in het Wit-Russisch wordt deze alleen stevig uitgesproken. Bijvoorbeeld: rij (rus) - rij (ukr) - blij (bel); pokdalig (rus) - pokdalig (ukr) - slaven (wit).

Russische en Oekraïense bijvoeglijke naamwoorden nominatief geval aan het einde van het woord blijft de vaste klank Y behouden, en in het Wit-Russisch gaat deze klank verloren. Bijvoorbeeld: geweldig (rus) - geweldig (ukr) - vyalіki (bel); soort (rus) - soort (ukr) - soort (wit).

Conclusie

Oost-Slavische talen - Russisch, Oekraïens, Wit-Russisch. De meest voorkomende is Russisch. Ze behoren tot de Indo-Europese taalfamilie. De gemeenschappelijke voorouder van deze talen is Proto-Russisch.

Er zijn echter verschillen van materiële, functionele en typologische aard, als gevolg van de langdurige onafhankelijke ontwikkeling van Slavische stammen en nationaliteiten in verschillende etnische, geografische, historische en culturele omstandigheden, en hun contacten met verwante en niet-verwante etnische groepen.

Slavische talen worden gewoonlijk verdeeld in 3 groepen, afhankelijk van de mate van nabijheid tot elkaar: Oost-Slavisch (Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch), Zuid-Slavisch (Bulgaars, Macedonisch, Servo-Kroatisch en Sloveens) en West-Slavisch (Tsjechisch, Slowaaks, Pools met een Kasjoebisch dialect dat een zekere genetische onafhankelijkheid behield, Boven- en Neder-Lausitz). Er zijn ook kleine lokale groepen Slaven met hun eigen literaire talen. Zo hebben de Kroaten in Oostenrijk (Burgenland) hun eigen literaire taal, gebaseerd op het Chakavische dialect. Niet alle Slavische talen zijn tot ons gekomen. Aan het einde van de 17e - begin 18e eeuw. de Poolse taal verdween. De verdeling van Slavische talen binnen elke groep heeft zijn eigen kenmerken (zie Oost-Slavische talen, West-Slavische talen, Zuid-Slavische talen). Elke Slavische taal omvat een literaire taal met al zijn stilistische, genre- en andere varianten en zijn eigen territoriale dialecten. De verhoudingen van al deze elementen in de Slavische talen zijn verschillend. De Tsjechische literaire taal heeft een complexere stilistische structuur dan het Slowaaks, maar de laatste behoudt de kenmerken van dialecten beter. Soms verschillen de dialecten van een Slavische taal meer van elkaar dan onafhankelijke Slavische talen. De morfologie van de Shtokavische en Chakavische dialecten van de Servo-Kroatische taal verschilt bijvoorbeeld veel dieper dan de morfologie van de Russische en Wit-Russische talen. De verhouding van identieke elementen is vaak verschillend. De categorie verkleinwoorden in het Tsjechisch wordt bijvoorbeeld in meer diverse en gedifferentieerde vormen uitgedrukt dan in het Russisch.

Van de Indo-Europese talen staat C. I het dichtst bij de Baltische talen. Deze nabijheid diende als basis voor de theorie van de "Balto-Slavische prototaal", volgens welke de Balto-Slavische prototaal zich eerst afscheidde van de Indo-Europese prototaal en zich later opsplitste in Proto-Baltisch en Proto-Slavisch. . De meeste moderne wetenschappers verklaren hun bijzondere verbondenheid echter door het langdurige contact van de oude Balten en Slaven. Het is niet vastgesteld op welk grondgebied de scheiding van het Slavische taalcontinuüm van het Indo-Europese plaatsvond. Er kan worden aangenomen dat het plaatsvond ten zuiden van de gebieden die volgens verschillende theorieën tot het grondgebied van de Slavische voorouderlijke thuislanden behoren. Er zijn veel van dergelijke theorieën, maar ze lokaliseren niet allemaal het voorouderlijk huis waar de Indo-Europese prototaal zou kunnen zijn. Op basis van een van de Indo-Europese dialecten (Proto-Slavisch) werd later de Proto-Slavische taal gevormd, die de voorouder is van alle moderne Slavische talen. De geschiedenis van de Proto-Slavische taal was langer dan de geschiedenis van individuele Slavische talen. Het ontwikkelde zich lange tijd als één dialect met dezelfde structuur. Later verschijnen dialectvarianten. Het proces van de overgang van de Proto-Slavische taal, zijn dialecten naar het onafhankelijke S. Ya. was lang en moeilijk. Het was het meest actief in de tweede helft van het eerste millennium na Christus. d.w.z. tijdens de vorming van de vroege Slavische feodale staten op het grondgebied van Zuidoost- en Oost-Europa. Gedurende deze periode nam het grondgebied van Slavische nederzettingen aanzienlijk toe. Gebieden van verschillende geografische zones met verschillende natuurlijke en klimatologische omstandigheden werden beheerst, de Slaven gingen relaties aan met volkeren en stammen die zich in verschillende stadia van culturele ontwikkeling bevonden. Dit alles werd weerspiegeld in de geschiedenis van de Slavische talen.

De Proto-Slavische taal werd voorafgegaan door de periode van de Proto-Slavische taal, waarvan elementen kunnen worden hersteld met behulp van de oude Indo-Europese talen. De Proto-Slavische taal wordt voor het grootste deel hersteld met behulp van de gegevens van S. Ya. verschillende periodes van hun geschiedenis. De geschiedenis van de Proto-Slavische taal is verdeeld in 3 perioden: de oudste - vóór het ontstaan ​​van nauw Balto-Slavisch taalcontact, de periode van de Balto-Slavische gemeenschap en de periode van dialectfragmentatie en het begin van de vorming van onafhankelijke Slavische talen.

De individualiteit en originaliteit van de Proto-Slavische taal begonnen al in de beginperiode vorm te krijgen. Het was toen dat een nieuw systeem van klinkersonanten werd gevormd, het consonantisme veel eenvoudiger werd, het stadium van reductie wijdverspreid werd in de ablaut, de wortel niet langer gehoorzaamde aan de oude beperkingen. Volgens het lot van het middengehemelte k 'en g' is de Proto-Slavische taal opgenomen in de satəm-groep (sürdce, pisati, prositi, cf. lat. cor - cordis, pictus, precor; zürno, znati, zima, vgl. lat. granum, cognosco, hiems). Deze functie werd echter inconsistent geïmplementeerd: cf. Praslav *kamy, *kosa, *g|sь, *gordъ, *bergъ, enz. De Proto-Slavische morfologie vertegenwoordigt significante afwijkingen van het Indo-Europese type. Dit geldt vooral voor het werkwoord, in mindere mate, voor de naam. De meeste achtervoegsels werden al gevormd op de Oerslavische bodem. De Proto-Slavische woordenschat onderscheidt zich door een grote originaliteit; al in de vroege periode van zijn ontwikkeling onderging de Proto-Slavische taal een aantal belangrijke transformaties op het gebied van lexicale compositie. Nadat hij in de meeste gevallen het oude Indo-Europese lexicale fonds had behouden, verloor hij tegelijkertijd veel oude Indo-Europese lexemen (bijvoorbeeld enkele termen uit het veld van sociale relaties, natuur, enz.). Er zijn veel woorden verloren gegaan als gevolg van verschillende soorten verboden. Verboden was bijvoorbeeld de naam van de eik - Indo-Europees. perku̯os, vanwaar lat. Quercus. De oude Indo-Europese wortel is alleen tot ons gekomen in de naam van de heidense god Perun. In de Slavische talen werd het taboe d|bъ gevestigd, van waaruit Rus. "eik", Pools. dąb, Bulgaars db, etc. De Indo-Europese naam voor de beer is verloren gegaan. Het wordt alleen bewaard in de nieuwe wetenschappelijke term "Arctisch" (vgl. Grieks ἄρκτος). Het Indo-Europese woord in de Proto-Slavische taal werd vervangen door de taboe-woordvorming medvědъ ‘honingeter’. Tijdens de periode van de Balto-Slavische gemeenschap leenden de Slaven veel woorden van de Balten. Gedurende deze periode gingen klinkersonanten verloren in de Proto-Slavische taal, verschenen diftongische combinaties op hun plaats vóór medeklinkers en werden de reeksen van "klinkersonanten vóór klinkers" (sьmürti, maar umirati), intonaties (acute en circumflex) relevant functies. De belangrijkste processen uit de Proto-Slavische periode waren het verlies van gesloten lettergrepen en het verzachten van medeklinkers vóór iot. In verband met het eerste proces veranderden alle oude tweeklankcombinaties in monoftongs, er ontstonden syllabische gladde, nasale klinkers, een lettergreepverdeling verplaatste zich, wat op zijn beurt een vereenvoudiging van medeklinkergroepen veroorzaakte, het fenomeen van intersyllabe-dissimilatie. Deze oude processen hebben hun stempel gedrukt op alle moderne Slavische talen, wat tot uiting komt in vele afwisselingen: vgl. Russisch "oogsten - oogsten"; "nemen - ik zal nemen", "naam - namen", Tsjechisch. žíti - žnu, vzíti - vezmu; Serbohorv. zhȅti - zhmȇm, uzeti - ȕzmȇm, ȉme - namen. De verzachting van medeklinkers vóór iot wordt weerspiegeld in de vorm van afwisselingen s - š, z - ž, enz. Al deze processen hadden een sterke impact op de grammaticale structuur, op het verbuigingssysteem. In verband met de verzachting van de medeklinkers vóór de iot werd het proces van de zogenaamde eerste palatalisatie van het achterste gehemelte ervaren: k > č, g > ž, x > š. Op deze basis werden zelfs in de Proto-Slavische taal de afwisselingen k: č, g: ž, x: š gevormd, die een grote invloed hadden op de woordvorming in naam en werkwoord. Later trad de zogenaamde tweede en derde palatalisatie van het achterste gehemelte in werking, waardoor de afwisselingen k: c, g: ʒ (z), x: s (š) ontstonden. De naam veranderde door letters en cijfers. Naast het enkelvoud en het meervoud was er een dubbel getal, dat later in bijna alle Slavische talen verloren ging. Er waren nominale stammen die de functies van definities vervulden. In de late Proto-Slavische periode ontstonden voornaamwoordelijke bijvoeglijke naamwoorden. Het werkwoord had infinitief- en tegenwoordige tijd-stammen. Vanaf het begin werden de infinitief, rugligging, aoristus, onvolmaakt, deelwoorden in -l, deelwoorden van de echte verleden tijd in -vъ en deelwoorden van de passieve stem in -n gevormd. Uit de fundamenten van de tegenwoordige tijd werden de tegenwoordige tijd, de gebiedende wijs, het deelwoord van de actieve stem van de tegenwoordige tijd gevormd. Later begon in sommige Slavische talen uit deze stam het onvolmaakte te ontstaan.

Zelfs in de diepten van de Proto-Slavische taal begonnen zich dialectformaties te vormen. De meest compacte was de groep Proto-Slavische dialecten, op basis waarvan later de Oost-Slavische talen ontstonden. In de West-Slavische groep waren er 3 subgroepen: Lechit, Servisch-Lausitz en Tsjechisch-Slowaaks. De meest gedifferentieerde dialectisch was de Zuid-Slavische groep.

De Proto-Slavische taal functioneerde in de pre-statelijke periode in de geschiedenis van de Slaven, toen de sociale verhoudingen tussen stammen domineerden. Significante veranderingen vonden plaats tijdens de periode van het vroege feodalisme. Dit kwam tot uiting in de verdere differentiatie van de Slavische talen. Tegen de 12e-13e eeuw. er was een verlies van superkorte (gereduceerde) klinkers ъ en ь, kenmerkend voor de Proto-Slavische taal. In sommige gevallen verdwenen ze, in andere gevallen veranderden ze in volledige klinkers. Als gevolg hiervan zijn er aanzienlijke veranderingen geweest in de fonetische en morfologische structuur van de Slavische talen. Veel voorkomende processen zijn via de Slavische talen doorlopen op het gebied van grammatica en lexicale compositie.

Voor het eerst kregen Slavische talen in de jaren 60 literaire verwerking. 9e eeuw. De makers van het Slavische schrift waren de broers Cyrillus (Konstantin de Filosoof) en Methodius. Ze vertaalden liturgische teksten uit het Grieks in het Slavisch voor de behoeften van Groot-Moravië. In de kern had de nieuwe literaire taal een Zuid-Macedonisch (Thessaloniki) dialect, maar in Groot-Moravië nam ze veel lokale taalkenmerken over. Later werd het verder ontwikkeld in Bulgarije. In deze taal (meestal de Oudkerkslavische taal genoemd) werd de rijkste originele en vertaalde literatuur gecreëerd in Moravië, Pannonië, Bulgarije, Rusland en Servië. Er waren twee Slavische alfabetten: Glagolitisch en Cyrillisch. Vanaf de 9e eeuw. Slavische teksten zijn niet bewaard gebleven. De oudste dateren uit de 10e eeuw: de Dobrudzhan-inscriptie 943, de inscriptie van tsaar Samuil 993, enz. Uit de 11e eeuw. veel Slavische monumenten zijn al bewaard gebleven. Slavische literaire talen uit het tijdperk van het feodalisme hadden in de regel geen strikte normen. Enkele belangrijke functies werden vervuld door vreemde talen (in het Rus - Oudkerkslavisch, in Tsjechië en Polen - Latijn). De eenwording van literaire talen, de ontwikkeling van schrijf- en uitspraaknormen, de uitbreiding van het gebruiksgebied van de moedertaal - dit alles kenmerkt de lange periode van vorming van de nationale Slavische talen. De Russische literaire taal heeft een eeuwenoude en complexe evolutie doorgemaakt. Hij absorbeerde volkselementen en elementen van de Oud-Slavische taal en werd beïnvloed door vele Europese talen. Het ontwikkelde zich lange tijd zonder onderbreking. Het proces van vorming en geschiedenis van een aantal andere literaire Slavische talen verliep anders. In Tsjechië in de 18e eeuw. literaire taal, die in de 14-16 eeuw reikte. grote perfectie, bijna verdwenen. In de steden domineerde de Duitse taal. Tijdens de periode van de nationale heropleving hebben de Tsjechische "wake-ups" kunstmatig de taal van de 16e eeuw nieuw leven ingeblazen, die in die tijd al verre van de volkstaal was. De hele geschiedenis van de Tsjechische literaire taal in de 19e-20e eeuw. weerspiegelt de interactie tussen de oude boekentaal en gesproken taal. De ontwikkeling van de Slowaakse literaire taal verliep anders. Niet belast door oude boektradities, maar dicht bij de volkstaal. Servië tot de 19e eeuw. de Kerkslavische taal van de Russische versie domineerde. In de 18e eeuw begon het proces van toenadering van deze taal tot het volk. Als resultaat van de hervorming die V. Karadzic halverwege de 19e eeuw doorvoerde, ontstond een nieuwe literaire taal. Deze nieuwe taal begon niet alleen de Serviërs te dienen, maar ook de Kroaten, in verband waarmee het Servo-Kroatisch of Kroatisch-Servisch werd genoemd. De Macedonische literaire taal werd uiteindelijk in het midden van de 20e eeuw gevormd. Slavische literaire talen hebben zich ontwikkeld en ontwikkelen zich in nauwe communicatie met elkaar. Zie Slavische studies voor de studie van Slavische talen .

• Meillet A., Gemeenschappelijke Slavische taal, trans. uit Frans, M., 1951;
• Bernstein S. B., Essay over vergelijkende grammatica van Slavische talen. Invoering. Fonetiek, M., 1961;
• zijn eigen, Essay over vergelijkende grammatica van Slavische talen. Afwisselingen. Naambases, M., 1974;
• Kuznetsov PS, Essays over de morfologie van de Proto-Slavische taal. M., 1961;
• Nachtigaal R., Slavische talen, vert. uit het Sloveens, M., 1963;
• Toegang tot de historisch-historische ontwikkeling van de woorden van de Yan-taal. Voor rood. OS Melnichuk, Kiev, 1966;
• Nationale heropleving en vorming van Slavische literaire talen, M., 1978;
• Boskovic R., Grondbeginselen van vergelijkende grammatica van Slavische talen. Fonetiek en woordvorming, M., 1984;
• Birnbaum H., Proto-Slavische taal. Prestaties en problemen van de wederopbouw, trans. uit Engels, M., 1987;
• Vaillant A., Grammaire comparée des langues slaves, t. 1-5, Lyon-P., 1950-77.

Onderwijs

Slavisch. Welke talen behoren tot de Slavische groep?

14 maart 2015

De Slavische taalgroep is een grote tak van de Indo-Europese talen, aangezien de Slaven de grootste groep mensen in Europa zijn, verenigd door vergelijkbare spraak en cultuur. Ze worden door meer dan 400 miljoen mensen gebruikt.

Algemene informatie

De Slavische talengroep is een tak van de Indo-Europese talen die in de meeste landen van Oost-Europa, de Balkan, delen van Centraal-Europa en Noord-Azië worden gebruikt. Het is het nauwst verwant aan de Baltische talen (Litouws, Lets en het uitgestorven Oud-Pruisisch). De talen die tot de Slavische groep behoren, zijn afkomstig uit Midden- en Oost-Europa (Polen, Oekraïne) en verspreidden zich naar de rest van de bovengenoemde gebieden.

Classificatie

Er zijn drie groepen Slavische talen: Zuid-Slavische, West-Slavische en Oost-Slavische takken.

In de omgangstaal zijn, in tegenstelling tot de duidelijk uiteenlopende literaire, taalkundige grenzen niet altijd duidelijk. Er zijn overgangsdialecten die verschillende talen verbinden, met uitzondering van het gebied waar de Zuid-Slaven door Roemenen, Hongaren en Duitstalige Oostenrijkers van andere Slaven worden gescheiden. Maar zelfs in deze geïsoleerde gebieden zijn er enkele overblijfselen van de oude dialectische continuïteit (bijvoorbeeld de gelijkenis tussen Russisch en Bulgaars).

Daarom moet worden opgemerkt dat de traditionele classificatie in termen van drie afzonderlijke takken niet moet worden beschouwd als een echt model van historische ontwikkeling. Het is juister om het voor te stellen als een proces waarin differentiatie en re-integratie van dialecten voortdurend plaatsvond, waardoor de Slavische taalgroep een opvallende homogeniteit heeft over het hele grondgebied van zijn verspreiding. Eeuwenlang kruisten de paden van verschillende volkeren elkaar en vermengden hun culturen zich.

Gerelateerde video's

Verschillen

Toch zou het overdreven zijn om aan te nemen dat communicatie tussen twee sprekers van verschillende Slavische talen mogelijk is zonder taalkundige problemen. Veel verschillen in fonetiek, grammatica en woordenschat kunnen zelfs in een eenvoudig gesprek tot misverstanden leiden, om nog maar te zwijgen van de moeilijkheden bij journalistieke, technische en artistieke spraak. Het Russische woord "groen" is dus herkenbaar voor alle Slaven, maar "rood" betekent "mooi" in andere talen. Suknja is “rok” in het Servo-Kroatisch, “jas” in het Sloveens, een vergelijkbare uitdrukking is “stof” - “jurk” in het Oekraïens.

Oostelijke groep Slavische talen

Het omvat Russisch, Oekraïens en Wit-Russisch. Russisch is de moedertaal van bijna 160 miljoen mensen, waaronder velen in de landen die deel uitmaakten van de voormalige Sovjet-Unie. De belangrijkste dialecten zijn de noordelijke, zuidelijke en centrale overgangsgroep. Inclusief het Moskouse dialect, waarop de literaire taal is gebaseerd, hoort erbij. In totaal spreken ongeveer 260 miljoen mensen Russisch in de wereld.

Naast het "grote en machtige" omvat de Oost-Slavische taalgroep nog twee grote talen.

• Oekraïens, verdeeld in noordelijke, zuidwestelijke, zuidoostelijke en Karpatische dialecten. De literaire vorm is gebaseerd op het Kiev-Poltava-dialect. Ruim 37 miljoen mensen spreken Oekraïens in Oekraïne en de buurlanden, en ruim 350.000 mensen kennen de taal in Canada en de Verenigde Staten. Dit komt door de aanwezigheid van een grote etnische gemeenschap van immigranten die het land aan het einde van de 19e eeuw verlieten. Het Karpatische dialect, dat ook wel Carpatho-Russisch wordt genoemd, wordt soms als een aparte taal behandeld.
• Wit-Russisch - het wordt door ongeveer zeven miljoen mensen in Wit-Rusland gesproken. De belangrijkste dialecten zijn zuidwestelijk, waarvan sommige kenmerken kunnen worden verklaard door de nabijheid van de Poolse landen, en noordelijk. Het Minsk-dialect, dat als basis dient voor de literaire taal, bevindt zich op de grens van deze twee groepen.

West-Slavische tak

Het omvat de Poolse taal en andere Lechitische (Kasjoebisch en zijn uitgestorven variant - Sloveens), Lausitz en Tsjechoslowaakse dialecten. Deze Slavische groep van de taalfamilie komt ook vrij vaak voor. Meer dan 40 miljoen mensen spreken Pools, niet alleen in Polen en andere delen van Oost-Europa (met name in Litouwen, Tsjechië en Wit-Rusland), maar ook in Frankrijk, de VS en Canada. Het is ook verdeeld in verschillende subgroepen.

Poolse dialecten

De belangrijkste zijn het noordwesten, zuidoosten, Silezië en Mazovië. Het Kasjoebische dialect wordt beschouwd als onderdeel van de Pommerse talen, die, net als het Pools, Lechitisch zijn. De sprekers wonen ten westen van Gdansk en aan de kust van de Oostzee.

Het uitgestorven Sloveense dialect behoorde tot de noordelijke groep Kasjoebische dialecten, die verschilt van de zuidelijke. Een andere ongebruikte Lechitische taal is Polab, die in de 17e en 18e eeuw werd gesproken. Slaven die in de regio van de rivier de Elbe wonen.

Zijn naaste verwant is het Servisch Lausitz, dat nog steeds wordt gesproken door de inwoners van Lausitz in Oost-Duitsland. Het heeft twee literaire talen: Boven-Sorbisch (gebruikt in en rond Bautzen) en Neder-Sorbisch (gebruikelijk in Cottbus).

Tsjechoslowaakse taalgroep

Het bevat:

• Tsjechisch, gesproken door ongeveer 12 miljoen mensen in Tsjechië. Zijn dialecten zijn Boheems, Moravisch en Silezisch. De literaire taal werd in de 16e eeuw in Midden-Bohemen gevormd op basis van het Praagse dialect.
• Slowaaks, het wordt gebruikt door ongeveer 6 miljoen mensen, de meesten van hen zijn inwoners van Slowakije. De literaire taal werd in het midden van de 19e eeuw gevormd op basis van het dialect van Centraal-Slowakije. West-Slowaakse dialecten zijn vergelijkbaar met Moravisch en verschillen van de centrale en oostelijke dialecten, die gemeenschappelijke kenmerken hebben met Pools en Oekraïens.

Zuid-Slavische taalgroep

Van de drie belangrijkste is het de kleinste in termen van het aantal moedertaalsprekers. Maar dit is een interessante groep Slavische talen, waarvan de lijst, evenals hun dialecten, zeer uitgebreid is.

Ze zijn als volgt geclassificeerd:

1. Oostelijke subgroep. Het bevat:

2. Westerse subgroep:

• Servo-Kroatisch - ongeveer 20 miljoen mensen gebruiken het. De basis voor de literaire versie was het Shtokavische dialect, dat gebruikelijk is op het grootste deel van het Bosnische, Servische, Kroatische en Montenegrijnse grondgebied.
• Sloveens wordt gesproken door ruim 2,2 miljoen mensen in Slovenië en de omliggende gebieden van Italië en Oostenrijk. Het deelt enkele gemeenschappelijke kenmerken met de Kroatische dialecten en omvat veel dialecten met grote verschillen daartussen. In het Sloveens (met name de westelijke en noordwestelijke dialecten) zijn sporen van oude verbindingen met de West-Slavische talen (Tsjechisch en Slowaaks) te vinden.