Mannelijke achternaam verbuiging online. Correcte verbuiging van de achternaam, naam en patroniem van het vrouwelijke en mannelijke geslacht per geval: regels, uitgangen
Het artikel geeft aanbevelingen over de verbuiging van Russische en geleende achternamen, geeft de basisregels en uitzonderingen daarop. De overgrote meerderheid van de standaard Russische achternamen met de achtervoegsels –ov/-ev, -in veroorzaken geen problemen wanneer ze in indirecte naamvallen worden gebruikt, omdat ze hun eigen verbuigingsparadigma hebben, waarin er uitgangen kunnen zijn van zowel een bijvoeglijk naamwoord als een zelfstandig naamwoord . Vergelijk in het mannelijke geslacht: I.p. Poesjkin Serov rode wolf R.p. Poesjkin Serov rode wolf D.p. De rode wolf V.p. van Poesjkin Serov Poesjkin Serov rode wolf enz. Poesjkin Grijze wolf rood P.p. (o) Poesjkin (o) Serov (o) wolf (o) rood Vergelijk in het vrouwelijk geslacht: I.p. De rode kraai R.p. van Poesjkin Serov Pushkina's grijze kraai rood D.p. Poesjkin's grijze kraai rood V.p. Rode kraai van Poesjkin Serov enz. Pushkina Serova rode kraai P.p. (o) Poesjkina (o) Serova (o) kraai (o) rode noot. Zoals blijkt uit het verbuigingsparadigma, hebben Russische achternamen het mannelijke geslacht instrumentaal geval hebben de uitgang -ym, zoals een bijvoeglijk naamwoord. Ze moeten niet worden verward met buitenlandse achternamen die eindigen op -in, die in de instrumentale naamval eindigen op -om, zoals een zelfstandig naamwoord. Vergelijk: met Alexander Poesjkin, maar met Charles Darwin. Er moet rekening mee worden gehouden dat Russische en geleende achternamen dezelfde klank en spelling kunnen hebben, bijvoorbeeld: Pyotr Chaplin en Charlie Chaplin, waarmee rekening moet worden gehouden bij gebruik in het instrumentale geval: met Pyotr Chaplin, maar met Charlie Chaplin.
- Vervolgens worden regels geformuleerd en aanbevelingen gedaan voor het gebruik van niet-standaard Russische en geleende achternamen. ACHTERNAAM MET EEN CONSONANT De verbuiging van buitenlandse en Slavische achternamen die eindigen op een medeklinker (schriftelijk eindigen ze met een medeklinker, zacht teken of ©) hangt af van het geslacht van de genoemde persoon. Als de achternaam naar een man verwijst, wordt deze afgewezen als een mannelijk zelfstandig naamwoord in de tweede verbuiging. Vrouwennamen van dit type worden niet geweigerd. Deze regel past gemakkelijk in het schema: Buitenlandse en Slavische achternamen met een medeklinkerklank (schriftelijk eindigen ze op een medeklinker, ь of й). Bijvoorbeeld: I.p. Anna Shmidt Peter Shmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai R.p. Anna Schmidt Petra Shmidt Roman Zyuzya Ivan Gaidai D.p. Anna Schmidt Peter Schmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai V.p Anna Schmidt Pyotr Shmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai Etc. Anna Shmidt Peter Shmidt Roman Zyuz Ivan Gaidai P.p. (ongeveer) Anna Schmidt (ongeveer) Peter Schmidt (ongeveer) Roman Zyuz (ongeveer) Ivan Gaidai Notitie Zoals uit het diagram blijkt, vereist het toepassen van de regel kennis van het geslacht van de persoon die wordt gebeld. De tekst of titelpagina van een publicatie staat niet altijd toe dat een moedertaalspreker dergelijke informatie overbrengt. Daarom kunnen er zowel schriftelijk als mondeling problemen optreden bij het gebruik van achternamen met een medeklinker. Op bijvoorbeeld titelpagina
- de auteur is A. Shtol, en de annotatie bevat geen informatie over de volledige naam. De lezer, die geen betrouwbare gegevens heeft, kan zijn toespraak niet correct formuleren: “Ik las de romans van A. Shtol (vrouwelijke achternaam) of A. Shtol (mannelijke achternaam).
- Laten we speciale aandacht besteden aan achternamen met een vloeiende klinker zoals Malchinok, Kobets. Er is geen duidelijk antwoord in de wetenschappelijke literatuur en referentieliteratuur. Er zijn twee opties:
- Het is noodzakelijk om onderscheid te maken tussen gelijknamige Russische (en gerussificeerde) achternamen en namen die zijn geleend van -ov en -in. Bijvoorbeeld: Peter Chaplin / Vera Chaplin en Charlie Chaplin / Helen Chaplin, Ivan Flotov / Marina Flotova en Hans Flotov / Helga Flotov. Dergelijke achternamen onderscheiden zich door het einde van de instrumentale naamval. Russische achternamen (evenals gerussificeerde) in het instrumentale geval van het mannelijke geslacht hebben de uitgang -ym: Peter Chaplin. De "niet-Russische" achternaam in het instrumentele geval van het mannelijke geslacht heeft de uitgang -om: Charlie Chaplin. Vrouwennamen zijn helemaal niet geneigd: benader Helen Chaplin, ontmoet Helga Flotov. Vergelijk: benader Vera Chaplina, ontmoet Marina Flotova.
- Achternamen met een klinker (behalve -а/-я).
- Achternamen beginnend met de klinker -a.
- Achternamen beginnend met de klinker -ya.
- Achternamen die beginnen met een klinker (behalve -а/-я)
- Achternamen beginnend met de klinker -a
- Achternamen met een voorafgaande medeklinker:
- Achternamen met een ongeaccentueerde -a.
- Achternamen met accent -a.
- Achternamen voorafgegaan door een klinker i of u.
- Als de laatste onbeklemtoonde klinker -a wordt voorafgegaan door een medeklinker (voornamelijk Slavische en Romaanse achternamen), verandert de achternaam volgens het eerste type verbuiging (zoals zuster):
- Als de laatste onbeklemtoonde klinker -a wordt voorafgegaan door een klinker (meestal de klinkers y of i), wordt de achternaam niet afgewezen: Badzagua, Benois, Valois, Galois, Guatua, Gerua, Gulia, Delacroix, Dondua, Dubois, Luria, Matua, Moravië, Morua, Rurua, Sturua, Todua, Huchua, Eria, Heredia.
- Achternamen van Franse afkomst zijn niet geneigd: de romans van Alexandre Dumas, de stelling van Fermat, de productie van choreograaf Petipa, student Anton Koles.
- Slavische achternamen uit oosterse talen veranderen volgens het eerste type verbuiging:
- Achternamen die beginnen met de klinker -я
- Achternamen van Franse afkomst met een accent op het einde worden niet afgewezen: de romans van Emile Zola, de voorouders van Henri Troyat.
- Alle andere achternamen beginnen met -ya:
Vaak worden secretarissen en griffiers bij het opstellen van protocollen geconfronteerd met de eis van de manager om de geweigerde achternamen niet te weigeren. Welke achternamen eigenlijk niet weigeren, vertellen we je in het artikel.
Uit het artikel leer je:
Wat zijn enkele misvattingen over de declinatie van achternamen?
De meeste Russischsprekenden zijn zich totaal niet bewust van de wetten van de verbuiging van voornamen en achternamen. Ondanks het feit dat er een groot aantal naslagwerken en handleidingen over dit onderwerp bestaan, blijft de kwestie van de verbuiging van achternamen complex en controversieel.
In veel opzichten wordt de oplossing van dit probleem belemmerd door misvattingen over de regels voor het verbuigen van achternamen, die wijdverbreid zijn onder Russischsprekenden. Laten we er een paar bekijken.
Er bestaat een wijdverbreide misvatting dat de verbuiging van een achternaam afhangt van de taalkundige oorsprong ervan. Dit leidt tot de onjuiste conclusie dat bijvoorbeeld niet alle Georgische, Poolse of Armeense achternamen worden afgewezen.
Een andere misvatting is dat de declinatie van een achternaam afhangt van het geslacht van de drager ervan.
Als de achternaam samenvalt met een zelfstandig naamwoord (Volya, Svoboda, Zhuk), wordt deze niet afgewezen.
Waarschijnlijk is de meest voorkomende misvatting echter dat er zoveel regels voor verbuiging zijn dat het eenvoudigweg geen zin heeft ze uit het hoofd te leren.
Laten we, om deze misvattingen te weerleggen, eens kijken naar de basisregels voor het per geval wijzigen van achternamen. We hebben ze in de vorm geformuleerd stap voor stap instructies, met behulp waarvan u snel kunt concluderen of de achternaam per geval verandert of niet.
Hoe u kunt bepalen of een achternaam afneemt: stapsgewijze instructies
A. Als de achternaam eindigt op -ov, -in, maar buitenlands is (bijvoorbeeld Chaplin of Darwin), dan zal deze afhankelijk van de naamval veranderen als een zelfstandig naamwoord van de tweede verbuiging (bijvoorbeeld tabel) - Chaplin, Darwin.
B. De achternamen van vrouwen in -ina (Smorodina, Zhemchuzhina) veranderen afhankelijk van hoe de mannelijke versie van dezelfde achternaam verandert. Als de mannelijke versie klinkt als Smorodin of Zhemchuzhin, dan zal de vrouwelijke achternaam in de instrumentale naamval klinken als Smorodina of Zhemchuzhina, en als de mannelijke versie samenvalt met de vrouwelijke achternaam - Zhemchuzhina of Smorodina, dan zal de vrouwelijke achternaam worden afgewezen als een gewone naam. zelfstandig naamwoord - Zhemchuzhina of Smorodina.
Stap 2.
Niet-standaard achternaam
De hoofdregel die moet worden gevolgd is dat het type verbuiging in de eerste plaats wordt beïnvloed door de klank (klinker of medeklinker) waarmee de achternaam eindigt. Laten we nogmaals opmerken dat noch het geslacht van de drager, noch de afkomst de neiging of onbuigbaarheid van een achternaam beïnvloedt.
Stap 3.
Groepen onklinkbare achternamen
Alle Russische achternamen die eindigen op -yh, -ikh (Sukhikh, Belykh), evenals achternamen die eindigen op klinkers e, i, o, u, y, e, yu, kunnen niet per geval worden gewijzigd.
Bijvoorbeeld de uitvoeringen van Loye, Gramigna, Ceausescu, Lykhny, Maigret en Liu.
Opmerking. In het alledaagse taalgebruik en in de taal van de literatuur, waar het wordt afgebeeld informele toespraak, soms kun je de declinatie van mannelijke achternamen in -y of -i vinden. Bijvoorbeeld het rapport van Chernykh. Soms kun je de verbuiging van Oekraïense achternamen vinden naar - ko - Chernenka of Shevchenka. De laatste optie voor het wijzigen van achternamen was gebruikelijk in de 19e eeuw, maar momenteel zijn zowel de eerste als de tweede optie ongewenst.
Stap #4.
Als de achternaam eindigt met een medeklinkergeluid (behalve in gevallen met -i en -ih), hangt het af van het geslacht van de eigenaar of deze al dan niet wordt geweigerd.
De achternamen van mannen zullen neigen naar een medeklinkergeluid, maar de achternamen van vrouwen niet. Het is belangrijk op te merken dat de taalkundige oorsprong van de achternaam in dit geval niet doorslaggevend is.
Als de achternaam eindigt op een medeklinker (behalve achternamen die eindigen op -y, -i, die hierboven zijn vermeld), dan hier - en alleen hier! - het geslacht van de drager van de achternaam is van belang. Alle mannelijke achternamen die eindigen op een medeklinker worden afgewezen - dit is de wet van de Russische grammatica. Alle vrouwelijke achternamen die eindigen op een medeklinker worden niet afgewezen. In dit geval doet de taalkundige oorsprong van de achternaam er niet toe. Achternamen van mannen die samenvallen met gewone zelfstandige naamwoorden.
Bijvoorbeeld rapporten van Krug, Shock, Semenyuk, Martirosyan (voor mannelijke achternamen) en rapporten van Krug, Shock, Semenyuk en Martirosyan (voor vrouwelijke achternamen).
Opmerking 1. Er zijn mannelijke achternamen in het Oosten Slavische oorsprong, die op twee manieren kan worden gekanteld. Het gaat over over achternamen die bij verandering een vloeiende klinker hebben - Zhuravl - Zhuravel of Zhuravlem. De meeste naslagwerken raden aan om de vloeiende klinker (Zhuravel) te behouden wanneer deze afneemt, omdat het vanuit juridisch oogpunt belangrijk is om de integriteit van de achternaam te behouden. De eigenaar van de achternaam kan echter aandringen op de optie die hij heeft gekozen. Het belangrijkste in dit geval is om te voldoen aan de uniformiteit van het wijzigen van de achternaam per geval in alle juridische documenten.
Opmerking 2. Achternamen die beginnen met -th (Shahrai) verdienen een speciale vermelding. Hier worden we ook geconfronteerd met de mogelijkheid om de achternaam dubbel te wijzigen. Als de achternaam wordt gezien als een bijvoeglijk naamwoord, bijvoorbeeld Topchy, verandert deze in Topchego, Topchy, enz. Als de achternaam als zelfstandig naamwoord wordt gezien, verandert deze in Topchiya, Topchiyu. Zo een complexe gevallen zijn alleen van toepassing op achternamen waarin de medeklinker “th” wordt voorafgegaan door de klinkers “o” of “i”. In alle andere gevallen verandert de achternaam volgens algemene regels(Shahrayu, Shahray, enz.)
Stap #5.
Als een achternaam eindigt op een klinker -я, voorafgegaan door een andere klinker (bijvoorbeeld: Shengelaya, Lomaya, Reya, Beria, Danelia), wordt deze geweigerd.
Voorbeelden: het notitieboekje van Inna Shengelaya, diploma uitgereikt aan Nikolai Lomaya, ontmoeting met Anna Reya; misdaden van Lavrentiy Beria, ontmoeting met Georgy Danelia.
Stap #6.
Als een achternaam eindigt op de klinker -a, voorafgegaan door een andere klinker (bijvoorbeeld: Galois, Maurois, Delacroix, Moravia, Eria, Heredia, Gulia), wordt deze niet geweigerd.
Voorbeelden: het notitieboekje van Nikolai Galois, diploma uitgereikt aan Irina Eria, ontmoeting met Igor Gulia.
A. Franse achternamen met de nadruk op de laatste lettergreep gaan niet achteruit: de boeken van Alexandre Dumas, Emile Zola en Anna Gavalda, de aforismen van Jacques Derrida, de doelen van Diarra en Drogba.
B. Meestal zijn Finse achternamen die eindigen op -a onbeklemtoond: ontmoeting met Mauno Pekkala (hoewel een aantal bronnen aanbevelen deze ook te weigeren).
Alle andere achternamen (Slavisch, Oosters en andere; eindigend op beklemtoond en onbeklemtoond -a, -ya) worden afgewezen. In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, worden achternamen die samenvallen met gewone zelfstandige naamwoorden ook geweigerd.
Voorbeelden: het notitieboekje van Irina Groza, een diploma uitgereikt aan Nikolai Mukha, de lezing van Elena Kara-Murza, de liedjes van Bulat Okudzhava, de rollen van Igor Kvasha, de films van Akira Kurosawa.
Opmerking. Er zijn eerder schommelingen geweest in de verbuiging van Japanse achternamen, maar in naslagwerken wordt dit vermeld de laatste tijd dergelijke achternamen worden achtereenvolgens afgewezen.
Waarom is het belangrijk om de regels voor het verbuigen van achternamen te volgen?
De noodzaak om de regels voor het verbuigen van achternamen te volgen is niet alleen te wijten aan fatsoen, maar ook aan het feit dat het niet naleven van deze regels kan leiden tot verschillende soorten misverstanden.
Denk bijvoorbeeld eens aan deze situatie. U heeft een brief ontvangen die als volgt is ondertekend: “brief van Vasily Groz.” Als u de wetten van de Russische grammatica volgt, zult u hoogstwaarschijnlijk aannemen dat de mannelijke achternaam, die in genitief geval heeft de uitgang -a, in nominatief geval zal hebben nul einde en concludeer dat de auteur van de brief Vasily Groz is. Zo'n misverstand zou niet zijn ontstaan als de brief correct was ondertekend - 'brief van Vasily Groza'.
Nog een voorbeeld. Je hebt een artikel gekregen van A. Pogrebnyak. Het is normaal om aan te nemen dat de auteur van het artikel een vrouw is. Als later blijkt dat de auteur een man is, Anatoly Pogrebnyak, kan dit tot misverstanden leiden.
Resultaten
- De verbuiging van elke achternaam wordt bepaald door de regels van de moderne Russische taal.
- De verbuiging van een achternaam hangt af van de klank (klinker of medeklinker) waarmee de naam eindigt.
- De regel "achternamen van mannen veranderen per hoofdlettergebruik, maar die van vrouwen niet" is alleen van toepassing op achternamen die eindigen op een medeklinker.
- Als de achternaam samenvalt met een zelfstandig naamwoord (Nora, Beer of Haas), dan vormt dit geen obstakel voor de verbuiging ervan.
Volgens het eerste type worden achternamen van het mannelijke geslacht met nul in de nominatief afgewezen. Petrov behoort bijvoorbeeld tot het eerste type en heeft de volgende casusvormen: in de nominatief - Petrov; in de genitief – Petrova; in de datief - naar Petrov; c – Petrova; c – Petrov; in het voorzetsel – (ongeveer) Petrov. Deze achternamen worden voornamelijk als zelfstandige naamwoorden afgewezen, maar in het instrumentele geval hebben deze achternamen de uitgang van mannelijke bijvoeglijke naamwoorden.
Achternamen die eindigen op een harde medeklinker zijn ook geneigd volgens het eerste type, hoewel ze in hun moedertaal heel anders neigen. Voorbeelden hiervan zijn buitenlandse namen als Sawyer, Kipling, Balzac, enz. Het is waar dat, in tegenstelling tot Russische achternamen die aan het eind met een harde medeklinker worden afgewezen, buitenlandse achternamen volledig als zelfstandige naamwoorden worden afgewezen.
Achternamen gerelateerd aan de tweede verbuiging
Het tweede type verbuiging omvat vrouwelijke en mannelijke achternamen met de uitgang -а (-я) in de nominatief. Dit zijn achternamen als Olenina, Lavrova, Achmatova. Bovendien hebben ze in de nominatieve en accusatieve naamvallen uitgangen zoals , en in andere gevallen - zoals bijvoeglijke naamwoorden. De achternaam "Lavrova" wordt bijvoorbeeld als volgt afgewezen: in de nominatief - Lavrova; in de genitief - Lavrova; in de datief – Lavrova; in de accusatief – tegen Lavrov; in het instrumentale – Lavrova; in het voorzetsel – (ongeveer) Lavrova.
Inflexibele achternamen
Een aantal zowel Russische als buitenlandse achternamen veranderen helemaal niet. Indeclinables omvatten vrouwelijke achternamen die eindigen op een medeklinker. Dit zijn namen als Kogut, Stal, Muller, enz.
Slavische achternamen die eindigen op -o, -ako, -yago, -ykh, -ikh, -ovo zijn ook onkwetsbaar. Een voorbeeld zijn achternamen als Shevchenko, Buinykh, enz.
De categorie van onverbuigbare achternamen wordt ook aangevuld met achternamen die in overeenstemming zijn met de namen van dieren of voorwerpen zoals herten, ganzen, enz. Dit is voornamelijk te wijten aan het feit dat ze bij weigering een effect creëren: de betekenis van de achternaam wordt geïdentificeerd met de persoon zelf.
Buitenlandse achternamen die eindigen op een klinker worden eveneens niet geweigerd. Als voorbeeld kunnen we achternamen noemen als Zola, Nowe, Schulze. De uitzondering vormen achternamen die eindigen op onbeklemtoonde klinkers -a, -ya.
Regels en voorbeelden van verbuiging van mannelijke en vrouwelijke namen, patroniemen en achternamen.
Competente spraak en schrijven onderscheiden mensen die hebben ontvangen goed onderwijs, van analfabete vertegenwoordigers van de mensheid.
Het kennen van de regels van uw moedertaal zal u zeker helpen bij het aanspreken van mensen met hun voor-, patroniem- en achternaam.
Laten we in meer detail praten over de kenmerken van hun verbuiging voor mannelijke en vrouwelijke opties.
Correcte verbuiging van een mannelijke achternaam: regel, voorbeeld
een schooljongen zoekt in een boek naar voorbeelden van correcte verbuiging van achternamen Afhankelijk van de oorsprong, de aan-/afwezigheid van een klinker aan het einde van een woord of een medeklinker, hebben mannelijke achternamen een aantal regels voor verbuiging.
Globaal verdelen we ze in 2 grote groepen:
- veranderende eindes
- onveranderd blijven
De eerste groep regels omvat:
- -ov, -in voor Russische en geleende varianten zijn geneigd volgens klassiek schema. Bijvoorbeeld, werk van Ivanov, het schilderij is van Sanin, ik wacht op Sidorov, om met Fonvizin over Krysin te praten.
- De achternamen van buitenlanders die in de instrumentale naamval beginnen met -in, -ov krijgen de uitgang -om. Voorbeeld: de rol werd gespeeld door Chaplin, de held werd geuit door Green.
- Wanneer de drager van de achternaam Russisch is en deze afkomstig is van Russische homoniemen, wordt de regel met de uitgang -й in de instrumentale naamval geactiveerd.
Voorbeeld: van het woord kroon - ga met Kronin, van de dialectversie chaplya - schaatsen met Chaplin. - Onbeklemtoonde uitgangen -а, -я worden geweigerd volgens de algemene regels.
Bijvoorbeeld, Globa's notitieboekje, Shegda's auto, Okudzhava's productie. - Georgische -iya-letters veranderen van einde, Bijvoorbeeld, verdiensten van Beria.
- -en het accent aan het einde van achternamen van Slavische oorsprong suggereert een verandering in de uitgangen, Bijvoorbeeld, met Kvasha en koekenpan.
- Een harde of zachte medeklinker aan het einde van een achternaam verandert tijdens verbuiging in combinaties met klinkers.
Bijvoorbeeld, Blok's gedichten, interview met Gaft, geef aan Mickiewicz. - In de bijvoeglijke vorm wordt het geweigerd volgens de algemene regels.
Bijvoorbeeld, overwinningen van Lyuty, campagne naar Tolstoj.
De tweede groep regels omvat het volgende:
- buitenlandse brieven blijven ongewijzigd,
- -a, -ya trommels van Franse oorsprong buigen niet, bijvoorbeeld het rijtuig van Dumas, brieven over Zola,
- -ze buigen niet aan het einde,
- met uitgangen op -o, -u, -i, -e, -yu blijven ongewijzigd bij verbuiging,
- -yh aan het einde zorgt ervoor dat de achternaam tijdens de verbuiging ongewijzigd blijft.
Correcte verbuiging van een mannelijke naam: regel, voorbeeld
cartoon wijze uil legt de regel uit voor het verbuigen van mannelijke namen Mannelijke namen hebben ook verschillende oorsprong. De regels voor hun verbuiging zijn echter hetzelfde:
- bij het eindigen van een naam met een harde medeklinker of zachte brief of aan - veranderingen vinden plaats volgens algemeen principe Verbuiging van zelfstandige naamwoorden.
De klemtoon blijft onveranderd, maar beweegt in eenlettergrepen.
Voorbeelden: Alexander - Alexandra - Alexandru, Peter - Petra - Peter, Timothy - Timothy - Timothy. - -iya, -ya, -ya, -eeya lijken op de verbuigingskenmerken van zelfstandige naamwoorden met een soortgelijk einde.
Voorbeeld: Elia - Elia - Elia, Zacharias - Zacharias - Zacharias. - -a - de verandering in het einde komt overeen met de verbuigingsregel van gewone zelfstandige naamwoorden met -a aan het einde.
Voorbeeld: Nikita - Nikita - Nikita.
Omdat de Russische taal veel heeft buitenlandse woorden en namen van mensen van andere nationaliteiten, deze laatste vallen in sommige gevallen niet onder de regels van verbuiging en blijven ongewijzigd. Dit zijn namen die eindigen op:
- klinkers -yu, -u, -y, -i, -e, -e, -o. Bijvoorbeeld Jose, Aibu
- twee klinkers, behalve -iya, -ee. Bijvoorbeeld François, Kachaa
Correcte verbuiging van het mannelijke patroniem: regel, voorbeeld
kind schoolgaande leeftijd bekijkt de regels en voorbeelden van verbuiging van een mannelijk patroniem op een tabletLaten we een aantal kenmerken opmerken voordat we verder gaan met de declinatie van mannelijke patroniemen:
- Klassieke eindes, namelijk -evich, -ovich.
Voorbeeld, Alexander-Alexandrovitsj, Timofey - Timofeevich. - Een zacht teken toevoegen vóór het einde als de naam van de vader eindigt op -iy, dat wil zeggen -evich.
Voorbeeld Valery - Valerievich. - Als de naam van de vader eindigt op -a, wordt -ich aan het patroniem toegevoegd. Bijvoorbeeld Luka - Lukich, Nikita - Nikitich.
Laten we een tabel toevoegen met veranderingen in de uitgangen van mannelijke patroniemen wanneer we deze per hoofdlettergebruik afwijzen:
tabel met verbuiging van mannelijke patroniemen per geval Correcte verbuiging van een vrouwelijke achternaam: regel, voorbeeld
een stapel open boeken met voorbeelden van de juiste verbuiging van vrouwelijke achternamen De achternamen van vrouwen vertonen een aantal verschillen met de achternamen van mannen wat betreft verbuiging.
- Met de uitgang op -ina verandert -ova afhankelijk van het geval. Bijvoorbeeld voor Shukshina, voor Ivanova.
- Afhankelijk van de kenmerken van de verbuiging van mannelijke achternamen, is er een verschil voor vrouwelijke varianten. Bijvoorbeeld bes, parel. In dit geval is de declinatie bij de vrouwelijke varianten de komst van Nadya Smorodina en Lina Zhemchuzhina. Als de mannelijke versies Smorodin en Zhemchuzhin zijn, dan zijn de vrouwelijke versies respectievelijk de komst van Zoya Smorodina en Katya Zhemchuzhina.
- Onbeklemtoonde -a en -i veranderen van einde wanneer ze verbuigen. Bijvoorbeeld Valentina Globa, Katerina Okudzhava.
- Net als bij bijvoeglijke naamwoorden, verander je de uitgang volgens het principe van verbuiging van bijvoeglijke naamwoorden. Voorbeeld: Lena de Grote, Tatiana Svetlaya.
Gebrek aan verbuigingen voor achternamen:
- Franse oorsprong
- eindigend op -ko, -o, -e, -i, -u, -yu, -yh en ook met een medeklinker
Correcte verbuiging van een vrouwelijke naam: regel, voorbeeld
een meisje met een bril kijkt van achter de boeken waarin ze op zoek was naar de regels voor de verbuiging van vrouwelijke namen Over het algemeen veranderen vrouwelijke namen hun einde wanneer ze worden afgewezen. Er zijn een aantal regels die dit regelen:
- eindigend op -a, behalve g, k, c, x. Voorbeeld:
Verbuigingstabel voor vrouwelijke namen die eindigen op -a - hetzelfde einde na g, k, x en afzonderlijk na c
tabel met verbuigingen van vrouwelijke namen die eindigen op -a na k, x 
Verbuigingstabel voor vrouwelijke namen eindigend op -a na c - namen met twee lettergrepen die eindigen op -я, evenals namen waarbij deze letter onbeklemtoond is, veranderen hun uitgangen afhankelijk van de naamval als volgt:
Verbuigingstabel voor vrouwelijke namen eindigend op -i - eindigend op -iya, behalve disyllabische. Voorbeeld hieronder:
voorbeeld van verbuiging van vrouwelijke namen naar -iya in de tabel - eindigend op zacht teken en sissende - verander als volgt:
tabellen met verbuiging van vrouwelijke namen die eindigen op de nominatief met een zacht teken en een sissende brief
Uitzonderingen zijn onder meer een aantal vrouwelijke namen van buitenlandse afkomst. Ze buigen vaak niet.
Voorbeelden zijn dezelfde namen als in de bovenstaande tabel, die aan het einde een sissende letter hebben.
Correcte verbuiging van het vrouwelijke patroniem: regel, voorbeeld
een vermoeide schooljongen aan zijn bureau bedekte zichzelf met een open leerboek met de regels voor de verbuiging van het vrouwelijke patroniem Er zijn een aantal regels voor de verbuiging van vrouwelijke patroniemen, afhankelijk van hun vorming uit mannelijke namen. Namelijk:
- namen die eindigen op onbeklemtoond -a vormen patroniemen met -ichna. Als de laatste lettergreep van een mannelijke naam wordt benadrukt, is deze inic. Voorbeeld: Nikita - Nitichna, Ilya - Ilyinichna.
- Als de basis de naam is van de tweede verbuiging met een nul en eindigt op -iy, dan wordt het patroniem toegevoegd -ovna, -evna. Voorbeeld: Evgeny - Evgenievna, Vladimir - Vladimirovna.
Voor de duidelijkheid voegen we een tabel toe met de verbuiging van vrouwelijke patroniemen:
tabel met veranderingen in eindes van vrouwelijke patroniemen wanneer deze naargelang de gevallen worden afgewezen Daarom hebben we gekeken naar een aantal regels voor het afwijzen van achternamen, voornamen en patroniemen voor mannen en vrouwen. We hebben ze ook bestudeerd met voorbeelden.
Oefen de regels door de voor-, middelste en achternaam van uw familieleden te weigeren. Dan onthoud je alle regels sneller.
Veel plezier met studeren!
Video: hoe achternamen per geval weigeren?
1. Namen (Slavisch) aan -O zoals Levko, Marko, Pavlo en Petro worden verbogen volgens het model van de verbuiging van mannelijk-onzijdige zelfstandige naamwoorden, bijvoorbeeld: voor Levka, in Mark; M. Gorky wijst de naam Danko niet af ("... ze sprak over Danko's brandende hart").
Namen met parallelle vormen erop -O – -A(Gavrilo - Gavrila, Mikhaila - Mikhaila), meestal afgewezen volgens het type zelfstandige naamwoorden van de vrouwelijke verbuiging: bij Gavrila, naar Gavrila, met Gavrila. Andere uitgangen (bij Gavril, naar Gavril, met Gavril) worden gevormd uit een andere beginvorm Gavril.
2. Buitenlandse namen hebben de neiging een medeklinkergeluid te hebben, ongeacht of ze alleen of samen met de achternaam worden gebruikt, bijvoorbeeld: romans van Jules Verne (niet “Jules Verne”), verhalen van Mark Twain, toneelstukken van John Boynton Priestley , sprookjes van Hans Christian Andersen, boek van Pierre -Henri Simon. Bij dubbele Franse namen worden gedeeltelijke afwijkingen waargenomen, bijvoorbeeld: de filosofische opvattingen van Jean-Jacques Rousseau, een avond ter nagedachtenis aan Jean-Richard Bloch (de voornaam is niet verbogen, zie § 13, paragraaf 3).
3. Bij de verbuiging van Slavische namen en achternamen worden vormen van Russische verbuiging gebruikt (in het bijzonder blijven in indirecte vormen vloeiende klinkers behouden), bijvoorbeeld: Edek, Vladek (Poolse namen) - Edeka, Vladeka (niet "Edka", “Vladka”); Karel Capek - Karela Capek, (niet “Chapka”); Vaclav Havel – Vaclav Havel (niet “Gavla”).
4. Russische en anderstalige achternamen die eindigen op een medeklinker worden geweigerd als ze naar mannen verwijzen, en niet als ze naar vrouwen verwijzen. Vergelijk: student Kulik - student Kulik, George Bush - Barbara Bush. Frequente afwijkingen van de regel (onbuigbaarheid van Russische mannelijke achternamen die eindigen op een medeklinker) worden waargenomen in gevallen waarin de achternaam in overeenstemming is met de naam van een dier of een levenloos object (Gans, Gordel), om ongebruikelijke of merkwaardige combinaties te vermijden, bijvoorbeeld: 'Mr. Goose', 'Burgergordel'. Vaak in dergelijke gevallen, vooral in officiële zakentoespraak, laat de achternaam erin staan initiële vorm(zie: trainen met Stanislav Zhuk) of breng wijzigingen aan dit type verbuigingen behouden bijvoorbeeld een vloeiend klinkergeluid in de vorm van schuine naamvallen (vgl.: waardeer de moed van Konstantin Kobets zeer).
5. Achternamen zijn daar niet toe geneigd -ago, -ako, -yago, -yh, -ih, -ovo: Shambinago, Plevako, Dubyago, Krasnykh, Dolgikh, Durnovo. Alleen in het gewone taalgebruik vinden we vormen als “Ivan Sedykh’s”.
6. Buitenlandse achternamen die eindigen op een klinker (behalve onbeklemtoonde namen) -a, -ik, met een voorafgaande medeklinker) weigeren bijvoorbeeld niet: de romans van Zola, de gedichten van Hugo, de opera's van Bizet, de muziek van Puncini, de toneelstukken van Shaw, de gedichten van Salman Rushdie.
Vaak vallen Slavische (Poolse en Tsjechische) achternamen ook onder deze regel. -ski En -S: meningen van Zbigniew Brzezinski (Amerikaans sociaal en politiek figuur), Pokorny's woordenboek (Tsjechische taalkundige). Er moet echter rekening mee worden gehouden dat de neiging om dergelijke achternamen over te dragen in overeenstemming met hun klank in de brontaal (vgl. de spelling van de Poolse achternamen Glinski, Leszczynska – met de letter B voor sk) wordt gecombineerd met de traditie van hun overdracht volgens het Russische model in spelling en verbuiging: werken van de Poolse schrijver Krasiński, optredens van zangeres Ewa Bandrowska-Turska, een concert van pianist Czerna-Stefanska, een artikel van Octavia Opulska- Daniëtska, enz. Om problemen bij het functioneren van dergelijke achternamen in de Russische taal te voorkomen, is het raadzaam om ze te formaliseren volgens het model van de verbuiging van Russische mannelijke en vrouwelijke achternamen in -sky, -tsky, -y, -aya. Poolse combinaties neigen op een vergelijkbare manier, bijvoorbeeld: Home Army, Home Army, etc.
Van achternamen tot namen met accenten -A Alleen de Slavische zijn geneigd: van de schrijver Mayboroda tot de filosoof Skovoroda, de films van Alexander Mitta.
Niet-Russische achternamen met onbeklemtoonde namen -oh, -ik(voornamelijk Slavisch en Romaans) zijn bijvoorbeeld geneigd: het werk van Jan Neruda, de gedichten van Pablo Neruda, de werken van ere-academicus N.F. Gamaleya, het utopisme van Campanella, de wreedheid van Torquemada, de film met deelname van Giulietta Masina; maar films met Henry Fonda en Jane Fonda in de hoofdrol. Finse achternamen weigeren ook niet -a: ontmoeting met Kuusela. Buitenlandse achternamen dalen niet tot -ia, bijvoorbeeld: sonnetten van Heredia, verhalen van Gulia; op -iya - geneigd, bijvoorbeeld: de wreedheden van Beria.
Er worden schommelingen waargenomen in het gebruik van Georgische, Japanse en enkele andere achternamen; Wo: aria uitgevoerd door Zurab Sotkilav, liederen van Okudzhava, regering van Ardzinba, 100ste verjaardag van de geboorte van Sint-Katayama, de politiek van generaal Tanaka, werken van Ryunosuke Akutagawa. IN de afgelopen jaren Er is duidelijk een tendens in de richting van de achteruitgang van dergelijke achternamen.
7. Oekraïense achternamen -ko (-enko) V fictie meestal geneigd, hoewel verschillende soorten verbuigingen (als mannelijke of onzijdige woorden), bijvoorbeeld: bevel naar het hoofd van Evtukh Makogonenko; gedicht opgedragen aan M.V. Rodzianka In de moderne pers zijn dergelijke achternamen in de regel niet geneigd, bijvoorbeeld: de verjaardag van Taras Shevchenko, herinneringen aan V.G. Korolenko. In sommige gevallen is hun veranderlijkheid echter aan te raden om duidelijkheid aan de tekst te geven, zie: brief van V.G. Korolenko A.V. Loenatsjarski - brief gericht aan V.G. Korolenka. wo. ook van Tsjechov: “’s Avonds sjokte Belikov… naar Kovalenki.” Achternamen worden niet geaccentueerd: het Franko Theater, de verhalen van Lyashko.
8. In samengestelde namen en achternamen van Koreaans, Vietnamees en Birmaans wordt het laatste deel afgewezen (als het eindigt op een medeklinker), bijvoorbeeld: de toespraak van Choi Heng, de verklaring van Pham Van Dong, een gesprek met U Ku Ling.
9. Bij Russische dubbele achternamen wordt het eerste deel afgewezen als het op zichzelf als achternaam wordt gebruikt, bijvoorbeeld: liederen van Solovyov-Sedoy, schilderijen van Sokolov-Skal. Als het eerste deel geen achternaam vormt, dan vervalt het niet, bijvoorbeeld: onderzoek van Grum-Grzhimailo, in de rol van Skvoznik-Dmukhanovsky, beeldhouwwerk van Demut-Malinovsky.
10. Niet-Russische achternamen die verwijzen naar twee of meer personen worden in sommige gevallen in het formulier vermeld meervoud, in andere - in de vorm van een enkelvoud:
1) als de achternaam er twee heeft mannelijke namen, dan wordt het in de meervoudsvorm gezet, bijvoorbeeld: Heinrich en Thomas Mann, August en Jean Picard, Adolph en Mikhail Gottlieb; ook vader en zoon van Oistrakh;
- 2) bij twee vrouwelijke namen wordt de achternaam in het formulier gezet enkelvoud, bijvoorbeeld: Irina en Tamara Press (vgl. inflexibiliteit van achternamen met een medeklinkergeluid gerelateerd aan vrouwen);
- 3) als de achternaam vergezeld gaat van een mannelijke en vrouwelijke namen, dan behoudt het de enkelvoudige vorm, bijvoorbeeld: Franklin en Eleanor Roosevelt, Ronald en Nancy Reagan, Ariadne en Peter Tur, Nina en Stanislav Zhuk;
- 4) de achternaam wordt ook in het enkelvoud gezet als deze vergezeld gaat van twee zelfstandige naamwoorden die verschillende geslachten aangeven, bijvoorbeeld: de heer en mevrouw Clinton, Lord en Lady Hamilton; Bij het combineren van man en vrouw, broer en zus wordt de achternaam echter vaker in de meervoudsvorm gebruikt: man en vrouw van Estrema, broer en zus van Niringa;
- 5) bij gebruik van het woord echtgenoot wordt de achternaam in de enkelvoudige vorm weergegeven, bijvoorbeeld: echtgenoot Kent, echtgenoot Major;
- 6) bij het woord broers wordt de achternaam meestal ook in het enkelvoud gezet, bijvoorbeeld: de gebroeders Grimm, de gebroeders Spiegel, de gebroeders Schellenberg, de gebroeders Pokrass; hetzelfde met het woord zusters: Koch-zusters;
- 7) bij gebruik van het woord familie wordt de achternaam meestal in de enkelvoudige vorm weergegeven, bijvoorbeeld: familie Oppenheim, familie Hoffmann-Stal.
11. Bij combinaties van Russische achternamen met cijfers worden de volgende vormen gebruikt: twee Petrovs, beide Petrovs, twee Petrovs, beide broers Petrov, twee Petrov-vrienden; twee (beide) Zjoekovski's; twee (beide) Zjoekovski's. Deze regel geldt ook voor cijfercombinaties met anderstalige achternamen: beide Schlegels, twee broers Manny.
12. Vrouwelijke patroniemen worden afgewezen op basis van het type verbuiging van zelfstandige naamwoorden, en niet op bijvoeglijke naamwoorden, bijvoorbeeld: in Anna Ivanovna, naar Anna Ivanovna, met Anna Ivanovna.
