Taalonderwijs bij verstek. Taaluniversiteiten: lijst, toelatingsvoorwaarden
De belangrijkste wetenschap ter wereld is taalkunde, alleen heeft zij er nog geen idee van. Er is niets belangrijker dan taal, want het is de schakel tussen een persoon en de subtiele wereld. Bij processen als leren, creativiteit, denken, voelen, bepaalt de taal die ons onderbewustzijn tot ons spreekt voor een groot deel het verloop en het resultaat van deze processen.
Alexander Tikhomirov "Verhandelingen"
Het taalonderwijs in Rusland is altijd op zijn best geweest. hoog niveau- zowel tijdens het Sovjettijdperk als in de daaropvolgende jaren. In Rusland zijn er ongeveer 400 universiteiten met een taalkundige oriëntatie. Qua kwaliteit en opleidingsniveau worden taaluniversiteiten als de beste beschouwd in vergelijking met andere:
- serieuze tradities van de Sovjet-leerschool zijn bewaard gebleven;
- taalkunde is een stabiele wetenschap; in tegenstelling tot de technische wetenschappen en de IT-sfeer worden de regels en lesmethoden vrij zelden bijgewerkt;
- er is geen complexe materiële en technische basis nodig.
We voelen dan pas de charme van de moedertaal,
als we het onder vreemde luchten horen.
Bernard Show
Zoals het geval is bij andere universiteiten, zijn de meeste betere educatie kan worden verkregen aan de universiteiten van Moskou. Maar ook enkele regionale universiteiten haalden de top tien. De eerste drie plaatsen worden ingenomen door de taalfaculteiten van de Staatsuniversiteit van Moskou volgens de beoordelingen van de competities European Quality en 100 Best Russian Universities.
Top 10 taaluniversiteiten in Rusland
- afstuderen Vertaling (Faculteit van de Staatsuniversiteit van Moskou).
- Filologisch (faculteit van de Staatsuniversiteit van Moskou).
- Vreemde talen en regionale studies (faculteit van de Staatsuniversiteit van Moskou).
- Instituut voor Linguïstiek van de Russische Staatsuniversiteit voor Geesteswetenschappen (Russische Staatsuniversiteit voor Geesteswetenschappen).
- Nizjni Novgorod Taalkundige Staatsuniversiteit. Dobrolyubova.
- Instituut voor Taalcommunicatie en Filologie, Siberische Federale Universiteit.
- Faculteit Filologie, Journalistiek en interculturele communicatie Zuidelijke Federale Universiteit.
- Pyatigorsk Taaluniversiteit.
- Taaluniversiteit van Irkoetsk.
- Taaluniversiteit van Moskou.
Nieuwe GEF (Federale Staat) educatieve standaard) gedefinieerd als een verplichte 4-jarige studie in het kader van de bacheloropleiding in de volgende opleidingsgebieden:
- vertaalstudies en vertaling;
- theorie en methodologische grondslagen van lesgeven vreemde talen en culturen;
- theorie van de bestudeerde vreemde taal (of meerdere talen);
- theorie van communicatie tussen verschillende culturen;
- het leren van vreemde talen en culturen van de landen waarin ze inheems zijn;
- toepassing van taalkunde in elektronische informatiesystemen.
Educatieve programma's worden regelmatig bijgewerkt in termen van nieuwe informatie over de culturen van landen en veranderingen in innovatieve technologieën.
Taal is de geschiedenis van het volk. Taal is het pad van beschaving en cultuur. Daarom is de studie en het behoud van de Russische taal geen ijdele hobby van niets doen, maar een dringende noodzaak.
A.I. Kuprin
De Russische taal, geschiedenis en filosofie zijn de basisvakken van de sociale en humanitaire cyclus. Talen en culturen van oude volkeren zijn variabel. De basis van de natuurwetenschappelijke cyclus is taalkunde informatie technologieën. De basisvakken van de beroepscyclus zijn hetzelfde voor alle gebieden en worden vertegenwoordigd door de basis van de taalkunde, de studie van een vreemde taal (de tweede wordt gekozen door de student).
Taalberoepen hebben hun populariteit niet verloren, maar zijn veranderd door de eisen van de tijd en de ontwikkeling van IT-technologieën. Er zijn nieuwe trends ontstaan:
- intelligente systemen in de taalkunde;
- toegepaste Taalkunde.
Er is veel vraag naar taalberoepen op veel gebieden: zaken, toerisme, politiek, economie, PR-industrie. Taalonderwijs is universeel te noemen. Taalkundigen werken in verschillende regios: leraren op school en universiteit, vertalers in diplomatieke missies en joint ventures, journalisten, redacteuren, schrijvers, taalkundigen in archeologische expedities. Wereldberoemde taalkundigen ontdekten oude beschavingen: Maya - door Yuri Knorozov, Egyptisch - door Jean Champollion.
Karel V, de keizer van Rome, zei altijd dat het gepast was om Spaans te spreken met God, Frans met vrienden, Duits met vijanden, Italiaans met vrouwen. Maar als hij de Russische taal kende, zou hij er natuurlijk aan toevoegen dat het fatsoenlijk is dat ze met iedereen praten, aangezien hij in hem de pracht van het Spaans zou vinden, en de levendigheid van het Frans, en de kracht van het Duits, en de tederheid van de Italiaanse, en rijkdom, en een sterke picturalisme Latijn en Grieks.
MV Lomonosov
Het inkomen van taalkundigen is zeer hoog. Daarnaast is er zo'n mooie bonus als de wereld rondreizen als onderdeel van het beroep.
Van alle formaties van humanitaire oriëntatie is de specialiteit "Linguïstiek" momenteel een van de meest gewilde. Deze richting onderscheidt zich onder meer door de vervoeging met de natuurwetenschappen en daardoor een sterke wiskundige component. Taalpatronen kunnen niet worden begrepen zonder een grondige kennis van wiskundige algoritmen, dus studenten krijgen niet alleen traditionele taalvakken, maar ook technische en natuurwetenschappelijke disciplines.
Vanwege de ongelooflijke vraag onder aanvragers van de specialiteit "Taalkunde", werden heel vaak "linguïstische" faculteiten genoemd waar vreemde talen worden onderwezen. Ondertussen is een taalkundige geen polyglot (hoewel talenkennis voor zo'n specialist niet moet worden onderschat), maar een specialist die taal als systeem bestudeert. Daarom was het slechts een paar jaar geleden mogelijk om de echte alleen te krijgen aan de Staatsuniversiteit van Moskou, de Russische Staatsuniversiteit voor Humanitaire Hulp en de Taaluniversiteit van de Staat Moskou.
Tegenwoordig worden taalkundigen opgeleid door 25 Moskouse staatsuniversiteiten. Toegegeven, budgetplaatsen worden alleen aangeboden in 15 onderwijsinstellingen. Daarnaast bieden 34 niet-statelijke taaluniversiteiten in Moskou ook de mogelijkheid om een diploma met de kwalificatie "Linguist" te behalen. Overigens een van hen Internationaal Instituut LINK-beheer - 19 budgetplaatsen zijn voorzien voor taalkundigen.
Het is moeilijk, zeer moeilijk of ongelooflijk moeilijk, afhankelijk van het prestige van de onderwijsinstelling, om de taalkundige staatsbegroting in te voeren. Leren is niet gemakkelijk. Maar gecertificeerde taalkundigen kennen geen problemen met werkgelegenheid. De deuren van bedrijven die taalontwikkeling ontwikkelen software, vertaalbureaus, taalscholen, universiteiten, grote bedrijven, onderzoekscentra en onderzoeksinstituten. Onder de slechtste omstandigheden begint het salaris van de studenten van gisteren bij 25.000 roebel per maand, terwijl de norm een salaris is van ongeveer 35.000 roebel.
Taalonderwijs aan gespecialiseerde universiteiten en klassieke universiteiten in Moskou
De meest populaire onder aanvragers zijn klassieke en gespecialiseerde universiteiten. Dit kan gemakkelijk worden verklaard door het feit dat fundamenteel onderwijs goede leraren vereist met een rijke ervaring, tradities en bewezen lesmethoden, evenals een rijke technische basis. Het is niet verwonderlijk dat de Staatsuniversiteit van Moskou al enkele jaren de meest begeerde onderwijsinstelling voor aanvragers is geworden, die de eerste plaats innam in onze ranglijst van gespecialiseerde taaluniversiteiten in Moskou.
Onbereikbaar:
Je kunt gratis taalonderwijs volgen aan de Staatsuniversiteit van Moskou aan twee faculteiten: de ongelooflijk prestigieuze Faculteit voor Vreemde Talen en Regionale Studies (28,71 personen per plaats) en Filologie (6,07 personen per plaats). Betaald onderwijs wordt ook verzorgd door de Higher School of Translation. Alles is eerlijk bij MSU: ze geven goed les, ze vragen streng, het is verplicht om minstens twee vreemde talen te studeren, buitenlandse stages zijn mogelijk en, als een natuurlijk gevolg, de vraag naar MSU-afgestudeerden met een taalkundig diploma op de arbeidsmarkt.
De voldoende score voor deze taaluniversiteit in Moskou lijkt buiten bereik - 385 punten: USE resulteert in een vreemde taal, Russische taal, wiskunde (aan de filologische faculteit) of geschiedenis (aan de faculteit vreemde talen) plus een extra toets in een vreemde taal direct aan de universiteit.
Filologie is meer gericht op de implementatie van fundamenteel, alomvattend onderwijs: het curriculum omvat oude talen, een groot aantal uren wordt besteed aan literatuur- en culturele studies, studenten kunnen kiezen uit 25 moderne talen, die bijna allemaal worden verzorgd door moedertaalsprekers. De Faculteit Vreemde Talen zet internationale samenwerking op de voorgrond. Zo werken hier bijvoorbeeld met succes dubbele opleidingen, waardoor je niet alleen een diploma van de Staatsuniversiteit van Moskou kunt ontvangen, maar ook een diploma van een buitenlandse universiteit.
Misschien heeft deze taaluniversiteit in Moskou slechts twee nadelen: een recordscore en dezelfde collegegeldprijzen - 320.000 roebel per jaar.
Internationale:
RUDN is altijd beroemd geweest om de sterke taaltraining van studenten. Bijna bij alle faculteiten worden curricula versterkt met extra uren in vreemde talen ten koste van de reserve die door de onderwijsinstelling wordt verdeeld. En studeren aan deze Taaluniversiteit van Moskou is op zich al een onderdompeling in taalomgeving, per slot van rekening studeren studenten uit ongeveer 100 landen van de wereld aan de universiteit.
Aan de RUDN Hogeschool kun je een taalkundig diploma halen bij twee faculteiten: filologie en bij het Instituut voor Vreemde Talen. In het eerste vertrouwen ze op de fundamentele aard van het onderwijs, in het tweede combineren ze binnenlandse onderwijsmethoden met buitenlandse. educatieve technologieën. De slagingsscore voor beide faculteiten is zeer hoog: respectievelijk 266 en 270 punten. De kosten van training op contractbasis bedragen 190.000 roebel per jaar.
instabiel:
RSUH biedt de mogelijkheid om een taalkundige opleiding te volgen in een van de twee afdelingen: aan het Instituut voor Linguïstiek en aan het Instituut voor Filologie en Geschiedenis (alleen tegen betaling). Afgelopen zomer werd het Instituut voor Linguïstiek opgeschrikt door ingrijpende veranderingen: het ministerie van Onderwijs erkende de verdeling als ineffectief, waardoor het hoofd van dit taalinstituut in Moskou, Maxim Krongauz, zijn functie verliet. Dit deed de slaagscore echter niet al te veel wankelen: deze is nog steeds hoog - 259 en 248 punten in drie vakken, afhankelijk van het profiel.
Traditioneel biedt de RSUH studenten zeer weinig door de overheid bekostigde plaatsen (in 2013 waren er slechts 20), maar de kosten van betaald onderwijs in deze onderwijsinstelling zijn relatief laag. Je kunt dus studeren aan de afdeling Fundamentele en Toegepaste Taalkunde voor slechts 146.000 roebel per jaar.
Pedagogisch:
Taalonderwijs kan worden gevolgd aan alle grootstedelijke pedagogische universiteiten. Toegegeven, niet iedereen is gratis. MSUPE werd het populairst in 2013: de voldoende score voor de richting "Linguïstiek" was 246 punten - dit cijfer was een record voor de universiteit als geheel. Door echter documenten in te dienen bij Onderwijsinstellingen pedagogisch profiel, moet worden begrepen dat hun afgestudeerden in de eerste plaats veel gevraagd zijn in het onderwijssysteem.
Profiel:
Hoewel Inyaz, zoals MSLU vroeger heette, onze beoordeling van taaluniversiteiten in Moskou sluit, moet men niet denken dat het te gemakkelijk is om erin te komen. Ja, een voldoende score van 312 in vier vakken lijkt voor sommigen misschien heel realistisch. Maar feit is dat aanvragers naast goede USE-resultaten (vreemde taal, Russische taal en geschiedenis), een aanvullend examen voor een vreemde taal aan de universiteit moeten afleggen. De aanvrager krijgt de keuze uit vier talen: Engels, Frans, Duits en Spaans. De moeilijkheid ligt alleen in het feit dat het bijna onmogelijk is om de maximale score op dit examen te halen.
Deze taaluniversiteit in Moskou heeft echter een ongekend aantal door de staat gefinancierde plaatsen: 272 voltijds, 56 avonduren en 20 deeltijds. Met zoveel plaatsen, is het "de jouwe" die niet kan worden bezet door Olympiades, of begunstigden, of beoogde ontvangers. Die laatste zijn trouwens goed voor meer dan 10% van de budgetplaatsen van de universiteit.
Taalkunde studeren aan MSLU is een echte plus. Meer dan 200 jaar traditie in het onderwijzen van vreemde talen, een keuze uit 35 talen om te studeren, een goed onderwijzend personeel, bestaande uit 70% mensen met geavanceerde graden, docenten uit 20 verschillende landen, de mogelijkheid van stages op vier continenten, academische gebouwen in het centrum van Moskou, bezitten een muziekkapel waar je in 12 vreemde talen kunt zingen en een theater dat voorstellingen geeft in het Engels en Frans. De voordelen van MSLU kunnen lang worden vermeld. Het is geen toeval dat deze taaluniversiteit van Moskou tot de tien beste universiteiten voor vrije kunsten in Rusland behoort.
Taalonderwijs aan niet-kernuniversiteiten in Moskou
Van de niet-essentiële taaluniversiteiten van de staat in Moskou wil ik er drie noemen:
prestigieus:
In deze onderwijsinstelling zijn 40 door de staat gefinancierde plaatsen aan de Faculteit der Filologie toegewezen voor de richting "Linguïstiek". Het is erg moeilijk om hier binnen te komen: niet alleen bedraagt de voldoende score in drie vakken 274 punten, het is ook noodzakelijk om niet alleen de resultaten van het Unified State Examination bekend bij deze specialiteit in een vreemde en Russische taal aan de universiteit voor te leggen , maar ook in de wiskunde. Daarom moet men erop voorbereid zijn dat HSE geen pure “humanitairen” accepteert. Het is relatief duur om hier betaald onderwijs te krijgen - 220.000 roebel per jaar.
Ze geven goed les aan deze taaluniversiteit in Moskou: er worden veel uren besteed aan het leren van vreemde talen, er wordt veel aandacht besteed aan de basisprincipes van programmeren en fundamentele wiskunde. Een kenmerk van de HSE is dat het niet tot doel heeft unieke specialisten op te leiden: de eerste taal is alleen Engels, de tweede is Duits of Frans om uit te kiezen. En alleen de derde taal (in het derde jaar) kan kiezen voor de Oosterse of Slavische taal. Maar bedenk zelf, op welk niveau kunt u in twee jaar bijvoorbeeld Japans beheersen, aangezien 95% van uw vrije tijd wordt besteed aan het leren van de eerste twee talen?
Slavisch:
Deze niet-essentiële taaluniversiteit in Moskou met een lage score - 234 - is interessant voor kandidaten die ervan dromen hun leven te wijden aan de studie en het onderzoek van verschillende talen Slavische groep. Studenten krijgen de mogelijkheid om te kiezen uit vier Slavische talen (Bulgaars, Pools, Tsjechisch en Servisch), en in de Russische afdeling van de filologische faculteit, een van de populaire Europese talen (Engels, Duits of Frans) is ook vereist voor training. Een kenmerk van de academie is interessant leerpraktijken(folklore, dialectologisch, industrieel aan het Instituut voor de Russische taal van de Russische Academie van Wetenschappen en pedagogische in scholen in Moskou), die studenten volgen tijdens hun studie aan dit taalinstituut in Moskou.
Leger:
Deze universiteit is ideaal voor kandidaten die militaire vertalers willen worden of hun leven willen verbinden met overheidsinstanties. Er zijn twee tekortkomingen van deze taaluniversiteit. Ten eerste is hier geen enkele budgettaire plaats toegewezen voor het besproken gebied. En ten tweede heeft deze opleiding bijna niets met taalkunde te maken - vertalers worden opgeleid aan de Militaire Universiteit.
Voordat u zich aanmeldt bij andere niet-kern- of niet-overheidsorganisaties, raden we u aan twee keer na te denken. Ja, de kosten van onderwijs in hen zijn in de regel veel lager dan gespecialiseerde instellingen. Maar een fundamentele taalkundige opleiding zal zichzelf zeker terugbetalen. Maar een gecertificeerde taalkundige die geen idee heeft van taalkunde, niet de juiste kennis heeft van gespecialiseerde computerprogramma's en zelfs moeilijk Engels spreekt, zal waarschijnlijk niet in staat zijn om goed betaalde baan wat hem veel plezier zou brengen.
Staatsuniversiteiten van Moskou die training geven in de specialiteit "Linguïstiek"
| Universiteit | Faculteit | Specialiteit | geslaagde score | Aantal budgetplaatsen | Vorm van studie | De kosten van training op contractbasis (roebels per jaar) |
| Staatsuniversiteit van Moskou MV Lomonosov | Vreemde talen en regionale studies | taalkunde | 385* | 22 | full time | 320 000 |
| - // - | filologisch | 385* | 19 | full time | 320 000 | |
| - // - | Graduate School of Translation | taalkunde | - | Nee | full time | 320 000 |
| nationaal onderzoeksuniversiteit"Middelbare Economische School" | filologie | Fundamentele en toegepaste taalkunde | 274 | 40 | full time | 220 000 |
| Russische Universiteit Vriendschap tussen naties | taalkunde | 270 | 5 | full time | 190 000 | |
| - // - | filologisch | taalkunde | 266 | 8 | full time | 190 000 |
| - // - | Universiteit van de Vreemde Talen | taalkunde | - | Nee | deeltijd | 112 000 |
| - // - | - // - | - // - | - | Nee | correspondentie | 112 000 |
| - // - | filologisch | taalkunde | - | Nee | deeltijd | 112 000 |
| - // - | - // - | - // - | - | Nee | correspondentie | 112 000 |
| Nationaal Onderzoek Universiteit van Technologie"MISiS" | Instituut voor basisonderwijs | taalkunde | 262 | 25 | full time | 130 000 |
| Russische Staatsuniversiteit voor Geesteswetenschappen | Instituut voor Linguïstiek | Fundamentele en toegepaste taalkunde | 259 | 10 | full time | 146 000 |
| - // - | - // - | taalkunde | 248 | 10 | full time | 171 200 |
| - // - | Instituut voor Filologie en Geschiedenis | taalkunde | - | Nee | full time | 171 200 |
| Moscow State Open University vernoemd naar V.S. Tsjernomyrdin | Vreemde talen en vertaalstudies | taalkunde | 248 | 7 | full time | 77 000 |
| - // - | - // - | - // - | - | Nee | deeltijd | 45 000 |
| Moskou stad psychologisch Pedagogische Universiteit | vreemde talen | taalkunde | 246 | 12 | full time | 120 000 |
| Nationale onderzoeksuniversiteit "MIET" | vreemde talen | taalkunde | 244 | 20 | full time | 150 000 |
| Staatsacademie Slavische cultuur | filologie | taalkunde | 234 | 5 | full time | 98 000 |
| - // - | - // - | - // - | 158 | 20 | correspondentie | 88 000 |
| Taaluniversiteit van Moskou | taalkunde | 312* | 272 | full time | 175 000 | |
| - // - | taalkunde | 270* | 56 | deeltijd | 155 000 | |
| - // - | taalkunde | 247* | 20 | correspondentie | 60 000 | |
| Pedagogische Universiteit van Moskou | vreemde talen | taalkunde | 229 | 44 | full time | 130 000 |
| Regionaal Humanitair Instituut van de Staat Moskou | vreemde talen | taalkunde | 229 | 10 | full time | 50 000 |
| Internationale Universiteit voor Natuur, Maatschappij en Mens "Dubna" | Sociale en Humane Wetenschappen | taalkunde | 227 | 25 | full time | 78 000 |
| - // - | - // - | - // - | - | Nee | deeltijd | 39 538 |
| Regionale Staatsuniversiteit van Moskou | taalkundig | taalkunde | 227 | 75 | full time | 92 500 |
| - // - | Romeins-Germaanse talen | taalkunde | 206 | 75 | full time | 92 500 |
| - // - | - // - | - // - | 171 | 25 | deeltijd | 63 500 |
| Pedagogische Staatsuniversiteit van Moskou | vreemde talen | taalkunde | 141 | 90 | full time | 67 000 |
| - // - | - // - | - // - | - | Nee | correspondentie | 52 000 |
| Russische Technische Staatsuniversiteit. KE Tsiolkovsky | Instituut voor Jeugdbeleid en Sociale Technologieën | taalkunde | - | Nee | full time | 70 000 |
| Militaire Universiteit van het Ministerie van Defensie Russische Federatie | Extrabudgettair | taalkunde | - | Nee | full time | 110 000 |
| Staatsuniversiteit van Moskou voor economie, statistiek en informatica | Instituut voor Recht | taalkunde | - | Nee | full time | 136 000 |
| Nationale onderzoeksuniversiteit MPEI | Instituut voor Geesteswetenschappen en Toegepaste | taalkunde | - | Nee | full time | 114 000 |
| Regionaal sociaal en humanitair instituut van de staat Moskou | vreemde talen | taalkunde | - | Nee | full time | 92 920 |
| Luchtvaartinstituut van Moskou | vreemde talen | taalkunde | - | Nee | full time | 149 000 |
| - // - | - // - | - // - | - | Nee | deeltijd | 119 000 |
| Staatstransportuniversiteit van Moskou | Instituut voor Economie en Financiën | taalkunde | - | Nee | full time | 114 000 |
| Russische Staat sociale universiteit | vreemde talen | taalkunde | - | Nee | full time | 119 000 |
| - // - | vreemde talen | taalkunde | - | Nee | deeltijd | 84 000 |
| Staatsuniversiteit voor Geesteswetenschappen van Moskou MA Sholokhov | Vreemde talen en internationale communicatie | taalkunde | - | Nee | full time | 116 000 |
| - // - | - // - | - // - | - | Nee | deeltijd | 58 000 |
| Instituut voor Toerisme en Hospitality | taalkunde | - | Nee | full time | 90 000 | |
| Staatsbosuniversiteit van Moskou | humanitaire | taalkunde | - | Nee | full time | 63 320 |
* in vier vakken (drie USE-resultaten en een extra toets aan de universiteit)
Ons motto: TRADITIE EN INNOVATIE
Missie
Instituut voor Vreemde Talen. Maurice Thorez:
All-Russian Linguistic Centre voor de opleiding van zeer professionele leraren en leraren in twee of meer vreemde talen, een centrum voor geavanceerde innovatieve methoden en technologieën voor het onderwijzen van vreemde talen, een wetenschappelijk cluster van taalkundig en linguodidactisch onderzoek van onderwijsorganisaties en wetenschappelijke instellingen taalprofiel
De rijke geschiedenis van MSLU is onlosmakelijk verbonden met Maurice Thorez Instituut voor Vreemde Talen. Tegenwoordig is het een educatieve en wetenschappelijke afdeling van de universiteit, die vier faculteiten verenigt:
- faculteit van de Engelse taal(FAJA)
- faculteit Duitse taal(FNYA)
- Faculteit Franse taal (FFL)
- faculteit afstand leren(FZO)
Al meer dan 85 jaar produceert het Instituut specialisten op het gebied van taalkunde, die steevast het vertrouwen van werkgevers hebben en in verschillende educatieve organisaties landen, maar ook in veel overheidsstructuren en sectoren van de nationale economie.
rector prof. Irina Arkadyevna Kraeva (links)
en directeur van het Instituut prof. Galina Borisovna Voronina (rechts)
Op de foto (van links naar rechts): Yulia Nikolaevna Sdobnova, decaan van de FFA, Ksenia Vladimirovna Golubina, decaan van de FFA, Galina Borisovna Voronina en Nadezhda Nikolaevna Danilova, decaan van de Faculteit Onderwijs
Toen het Instituut voor Nieuwe Talen in 1930 werd opgericht, omvatte het drie afdelingen: Engels, Frans en Duits, later omgevormd tot onafhankelijke faculteiten. In 1964 werd het Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages de eerste staat van Moskou pedagogisch instituut vreemde talen. Hij kreeg ook de naam van een prominente politicus Frankrijk - Maurice Thorez. In die tijd had het Instituut vijf faculteiten: Engels, Duits, Frans, de Faculteit der Vertaling en de Faculteit van Correspondentie Onderwijs, waarvan de afgestudeerden, zowel docenten vreemde talen als vertalers, werden onderscheiden door hun uitstekende beheersing van twee vreemde talen . Na 1964 werd de naam van het Maurice Thorez Inyaz Instituut een keurmerk voor specialisten in vreemde talen.
InYaz vernoemd naar Maurice Thorez - een keurmerk, beproefd!
In 1990 werd het Instituut omgevormd tot de Moscow State Linguistic University, waar verschillende educatieve programma's. Maar InYaz vernoemd naar Maurice Thorez was en is nog steeds de kern van de universiteit en een symbool van de kwaliteit van kennis van vreemde talen in de richting van Taalkunde. Om dit beroemde merk op het gebied van onderwijs te behouden, besloot de Academische Raad van de Universiteit op 24 april 2006 om het Maurice Thorez Instituut voor Vreemde Talen aan de universiteit, bestaande uit drie faculteiten, nieuw leven in te blazen. Het kan zonder overdrijving worden gezegd dat Inyaz een echte personeelssmederij is. Tegenwoordig is bijna de hele faculteit van de taalafdelingen van MSLU afgestudeerd aan Inyaz. Aan bijna alle universiteiten in Moskou en het land werken afgestudeerden in vreemde talen in de afdelingen vreemde talen, bovendien zijn velen van hen hoofdafdelingen, leiden instituten binnen universiteiten of zijn vice-rectoren van universiteiten. Ze zijn ook te vinden op de afdelingen vreemde talen in de GOS-lidstaten. Hetzelfde geldt voor anderen educatieve organisaties: scholen, lyceums, gymzalen, hogescholen, cursussen, enz.
Decaan van FFL Voronina G.B., rector Kraeva I.A., decaan van FFL Sdobnova Yu.N.
Inyaz staat bekend om zijn tradities in de opleiding van specialisten in de richting van taalkunde. Allereerst zijn dit unieke pedagogische en linguodidactische technologieën, voortdurend aangevuld met innovatieve methoden met behulp van multimediatools, die het mogelijk maken de diversiteit van de taal te onthullen en de professionele competenties van toekomstige leraren vreemde talen te vormen.
De geschiedenis van de vreemde taal is onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van de Russische taalkunde. Inyaz is de enige Russische universiteit, waar unieke afdelingen van de fonetiek van het Duits, Frans en Engels bewaard zijn gebleven. Deze afdelingen hebben specialisten in dienst die hun eigen methoden hebben ontwikkeld voor het bepalen van uitspraak en intonatiepatroon. Aan de oorsprong van de fonologische school van de vreemde taal stonden beroemdheden als prof. OA Nork (Duits), prof. KK Baryshnikova ( Frans), Prof. G.P. Torsuev (Engels). Vandaag worden de tradities van de fonologische school van Inyaz voortgezet door prof. TI Shevchenko, prof. LM Karpova, prof. TV. Medvedev, Assoc. Prof. I.A. Lysenko.
Wereldberoemde taalscholen van doctoren in de filologie prof. L.S.Barkhudarova, prof.A.V. Kunina, prof. I.R. Galperin, prof. I.P. Potocki, prof. E.Yu Yuryeva, prof. OI Bogomolova, prof. L.I.I.I.I., prof.O.I. Moskalskaja, prof. AV Reichstein, prof. EG Rizel, prof. ND Stepanova, prof.E.I. Schendels, prof. I.I. Chernysheva, prof. EV Gulyga. Tegenwoordig worden de tradities van Russisch-Duitse studies en romantiek voortgezet door hun studenten en volgelingen: Dr. Philol. Wetenschappen prof. LS Nozdrina, Dr. philol. Wetenschappen prof. EE Anisimova, Dr. philol. Wetenschappen prof. IA Huseynova, doctor in de filologie Wetenschappen prof. EG Belyaevskaya, doctor in de filologie Wetenschappen prof. TS Sorokina, Dr. philol. Wetenschappen prof. G.G. Bondarchuk, doctor in de filologie Wetenschappen prof. OK Iriskhanova, doctor in de filologie Wetenschappen prof. E.E. Golubkova, doctor in de filologie Wetenschappen prof. V.G. Kuznetsov, Dr. Philol. Wetenschappen prof. I.A. Semin - in het kader van verschillende wetenschappelijke scholen op het gebied van taalkunde: "De structuur en het functioneren van de Germaanse talen", "De structuur en het functioneren van de Romaanse talen", "Cognitieve taalkunde", "Tekstlinguïstiek", "Lexicologie , fraseologie, lexicografie", "Vergelijkende historische typologische en vergelijkende taalkunde.
studieboeken, studiegidsen en woordenboeken ontwikkeld door professoren en universitair hoofddocenten van het Instituut zijn niet alleen in trek binnen de muren van hun eigen universiteit, maar worden ook veel gebruikt in de universiteiten van het land.
De afdelingen van het Instituut leiden met succes hooggekwalificeerd personeel op: kandidaten en doctoren in de filologische wetenschappen (meer dan tien per jaar), jaarlijks publiceert het Instituut maximaal negen Vestniks MSLU. Humanities”, opgenomen in de lijst van toonaangevende peer-reviewed wetenschappelijke tijdschriften en publicaties.
Inyaz combineert op harmonieuze wijze glorieuze tradities en gedurfde innovatie. Continuïteit en behoud van tradities is de basis waarop een van de beste taalscholen van het land zich met succes ontwikkelt.
Taal is een van de belangrijkste middelen om de wereld te leren kennen. Met zijn hulp leren we, beheersen we de cultuur, communiceren we met anderen. Talen worden bestudeerd door filologen die zijn afgestudeerd aan de universiteit met een graad in taalkunde. Ze kunnen lesgeven op een school of universiteit, of als vertaler werken, de geschiedenis van een taal bestuderen, woordenboeken samenstellen en nog veel meer.
Afgestudeerd filoloog - wie is hij?
Een van de meest voorkomende misvattingen is dat mensen die studeren aan filologische faculteiten opzettelijk aan de school worden 'toegewezen'. Taalkundigen zijn in feite niet noodzakelijkerwijs leraren of vertalers Russisch of Engels.
Een persoon die is afgestudeerd aan de specialiteit "Taalkunde" kan en heeft het recht om te werken:
- Een docent aan een universiteit of middelbare onderwijsinstelling.
- Vertaler.
- Assistent-secretaris.
- Doe aan onderzoekswerk.
- Werk in het veld kunstmatige intelligentie, vooral als zijn specialiteit toegepaste taalkunde is.
- Neem deel aan de ontwikkeling van trainingssoftware en elektronische woordenboeken, referentiesystemen.
- Werk als redacteur of proeflezer.
- Werk in de journalistiek.
Waar te studeren?
Je weet al waar je moet werken in de specialiteit "Linguïstiek", maar wat is de beste universiteit om aan te studeren?
Het maakt niet uit welke school je kiest. Ze werken bijna allemaal volgens een min of meer vergelijkbaar programma. Tijdens de opleiding bestuderen de studenten de geschiedenis van de ontwikkeling van de taal, dialecten, fonetiek, spelling, grammatica en syntaxis van de taal, woordenschat en stijl. Afhankelijk van de gekozen specialiteit kunnen aanvullende cursussen worden ingevoerd. Voor pedagogische specialiteiten is een cursus taalonderwijsmethodologie vereist, en voor toegepaste studies ligt de nadruk op taalstatistieken en zelfs wiskunde.
In Rusland worden de volgende universiteiten als de meest prestigieuze beschouwd:
- Taaluniversiteit van de Staat Moskou.
- M.V. Lomonosov.
- Moscow State University for the Humanities vernoemd naar M. A. Sholokhov.
- Universiteit van de Vreemde Talen
- UNIQ Instituut.
Er wordt aangenomen dat de specialiteit "Linguïstiek" aan de hierboven genoemde universiteiten op de meest diepgaande en volledige manier wordt onderwezen, en de afgestudeerden zelf kunnen verder verwachten te werken in onderzoeksinstituten en laboratoria, als vertalers in ambassades en overheidsdiensten. Maar het is belangrijk om te onthouden dat niet alleen de universiteit, maar ook de cijfers in het diploma, je kennis, van invloed zijn op de mogelijkheid om een baan te krijgen bij een prestigieus bedrijf of bedrijf.
Trainingsgebieden
Onderwijs aan de geselecteerde universiteit kan op de volgende manieren plaatsvinden:
- Filologie.
- Taalkunde - zowel fundamenteel als toegepast.
- Vertaling vanuit elke taal. Bovendien is er niet alleen vraag naar mensen die Engels en Duits, Chinees kennen, maar zelfs Slavische talen, zoals Pools, Tsjechisch.
Negatieve en positieve aspecten van het beroep
De voordelen van de specialiteit "Linguïstiek" zijn onder meer:
- vraag op de arbeidsmarkt.
- Een hoog niveau van taalvaardigheid, vooral een buitenlandse, is een groot pluspunt, wat de loopbaangroei verder bevordert.
- Er is altijd een mogelijkheid om een extra centje bij te verdienen.
- Laag uitkeringsniveau in een aantal regio's.
- Vrij saai en eentonig werk.
- In het geval van onderwijsactiviteiten kan een afgestudeerde van de specialiteit "Linguïstiek" een probleem tegenkomen: uitstekende kennis van de taal met de minimale neigingen van een leraar.
- Instabiel werk, vooral voor vertalers.
Over het algemeen heeft de afgestudeerde, als hij natuurlijk heeft gestudeerd, zeer goede vooruitzichten.
Heel vaak kun je op de forums de onderwerpen "Specialiteit "Linguïstiek": waar mee te werken?" vinden. Uit beoordelingen blijkt dat afgestudeerden heel graag de gestelde vragen beantwoorden, werkgebieden adviseren.
Vaak werken filologen niet alleen op hun hoofdplaats (bijvoorbeeld in een vertaalbureau of een tijdschrift, op school), maar verdienen ze ook extra geld met behulp van privé-taallessen, ontwikkelen en verkopen ze hun eigen programma's voor het leren van talen, zijn freelance journalisten voor tijdschriften en kranten en verdien extra geld als copywriter.
Over het algemeen is het beroep geschikt voor mensen met een humanitaire mentaliteit, die geduld hebben, die graag lezen en ontdekken, en die bepaalde processen die in de taal plaatsvinden, analyseren.
Ondanks de schijnbare onaantrekkelijkheid van een puur humanitaire richting, is er ongelooflijk veel vraag naar onderwijs in de specialiteit "Taalkunde". Dus bijvoorbeeld in de beoordeling van de kwaliteit van toelating tot het Russisch staatsuniversiteiten de richting "Theoretische en Toegepaste Linguïstiek" valt gestaag in de top tien met een gemiddelde USE-score van meer dan 70. Allereerst ontwikkelt deze situatie zich doordat in de regel de beste universiteiten in Rusland zich in deze richting voorbereiden, studeren in die op zichzelf prestigieus is.
Welke taaluniversiteiten in Moskou hebben de voorkeur boven excellente studenten?
We hebben een lijst samengesteld van universiteiten in Moskou (TOP-3), die je moet proberen in te schrijven als de resultaten van het Unified State Exam je jaloers maken. Een taalkundig diploma van een dergelijke onderwijsinstelling is altijd in prijs, en goed gedaan zal je niet lang laten wachten.
Beste van het beste: Lomonosov Moscow State University MV Lomonosov
Aan de Staatsuniversiteit van Moskou kan men als taalkundige studeren aan twee faculteiten: aan de Faculteit der Filologie in de richting van "fundamentele en toegepaste taalkunde" en aan de Faculteit der Vreemde Talen en Regionale Studies in de richting van "Linguïstiek" ( bij de vakgroep Taalwetenschap en Interculturele Communicatie).
Houd er rekening mee dat de vereiste USE-resultaten verschillen voor deze faculteiten van de Staatsuniversiteit van Moskou. Als de Faculteit der Filologie GEBRUIK resultaten in het Russisch en een vreemde taal wordt de aanvrager gevraagd om resultaten in wiskunde (!), maar bij de Faculteit Vreemde Talen komen ze van pas mooie resultaten in de geschiedenis, wat voor 'zuiver humanisten' misschien veel gemakkelijker is. Een aanvullende toelatingstest, verplicht voor alle faculteiten van de Staatsuniversiteit van Moskou, is een schriftelijk examen in een gespecialiseerde vreemde taal.
De concurrentie bij de Faculteit Vreemde Talen is echter veel hoger - 374 punten op 400 mogelijk. Waar bij de Faculteit Filologie voor toelating in 2011 tot "Fundamental and Applied Linguistics" "slechts" 348 punten op 400 moest worden behaald (gemiddeld 200-300 aanvragen ingediend voor 20 budgetplaatsen). Iets hoger was de competitie voor "Foreign Philology" - 353 punten.
De prijzen voor contractstudies in de richting van "Linguïstiek" aan de Staatsuniversiteit van Moskou zijn bijna hetzelfde: aan de Faculteit der Filologie moet je 270.500 roebel per jaar betalen, en aan de Faculteit der Vreemde Talen - 275.000 roebel.
Modieus: Russische Staatsuniversiteit voor Geesteswetenschappen
Het diploma van taalkundige, afgegeven door de Russian State University for the Humanities, is ook zeer prestigieus te noemen. Daarnaast traint deze taaluniversiteit in Moskou zowel in de richting van "Linguïstiek" (5 budgetplaatsen), als in de richting van "Fundamentele en Toegepaste Linguïstiek" (12 budgetplaatsen). Het enige probleem, zoals het gemakkelijk te zien was, was het aantal budgetplaatsen en de daaruit voortvloeiende concurrentie. Om in 2011 als taalkundige aan de RSUH te studeren, moesten aanvragers 330 van de 400 mogelijke punten scoren, en in de richting van "Fundamentele en Toegepaste Linguïstiek" - 231 punten.
Het onderwijs aan de RSUH is echter veel goedkoper dan aan de Staatsuniversiteit van Moskou - 179.800 roebel per jaar, en indien nodig, bespaar geld, je kunt proberen "Philology", waar training, afhankelijk van het profiel, kost van 123.200 tot 139.200 roebel per jaar. Bovendien is de competitie voor "filologie" in dit taalinstituut in Moskou ook veel minder: om zich in te schrijven voor een van de 42 door de staat gefinancierde plaatsen, moest een aanvrager in 2011 minimaal 222 punten scoren.
Profiel: Taaluniversiteit van Moskou
De meest populaire universiteit in Rusland, waar ze "talen onderwijzen", was en blijft jarenlang de Moskouse Staatstaaluniversiteit - de leider in taalonderwijs in Rusland. De kwaliteit van de opleidingsspecialisten van dit Linguïstisch Instituut in Moskou is jarenlang getest en de keuze van taalspecialiteiten en de juiste talen zal zelfs aan de meest veeleisende behoeften van een toekomstige taalkundige voldoen. Dus alleen in het kader van de richting "Taalkunde" kun je veel specialisaties krijgen: vertaal- en vertaalstudies, theorie en methoden voor het onderwijzen van vreemde talen en culturen, theoretische en toegepaste taalkunde, enz.
Het enige probleem is dat het niet veel gemakkelijker is om naar de Staatsuniversiteit van Moskou te gaan dan naar de Staatsuniversiteit van Moskou - de gemiddelde score voor het Unified State Examination voor faculteiten is 79,4. In de richting van "Taalkunde" werden in 2011 in totaal 285 budgetplaatsen toegewezen door faculteiten (gemiddelde wedstrijd 8,61 personen per plaats), en in de richting "Vertaal- en vertaalwetenschap" - 54 budgetplaatsen (gemiddelde wedstrijd 7,46 personen per plaats) . De kosten van training per jaar bedragen 244.750 roebel.
De gemiddelde slaagscore voor verschillende faculteiten van MSLU in de richting van "Linguistics" wijkt enigszins af:
Instituut voor Vreemde Talen. Maurice Thorez - 298 punten
Internationaal Instituut voor Talen van het GOS - 307 punten
Faculteit Vertaling - 307 punten
Faculteit Geesteswetenschappen en TNW - 282 punten
Voor toelating tot MSLU in de richting van "Linguïstiek", moet de aanvrager uitstekende resultaten van het Unified State Examination presenteren in drie vakken: Russische taal, vreemde taal en geschiedenis, evenals slagen voor een aanvullende test in het Engels, Duits, Frans of Spaans(afhankelijk van de gekozen richting). Op enkele uitzonderingen na voert MSLU geen aanvullende tests uit voor andere gebieden en kunt u direct worden ingeschreven voor het aantal studenten op basis van de resultaten van het Unified State Examination. Maar degenen die de specialiteit "Vertaal- en vertaalwetenschap" volgen, moeten slagen voor een beoordeling van het niveau van fysieke fitheid - om zichzelf op te trekken en verschillende afstanden te rennen.
Wat te doen als de resultaten van het Unified State Examination u niet toelaten om de TOP-3 taaluniversiteiten in Moskou te betreden?
Je kunt als taalkundige of filoloog studeren aan minder prestigieuze universiteiten. Bijvoorbeeld in de staat Moskou humanitaire universiteit hen. MA Sholokhov, Moskou Pedagogisch Staatsuniversiteit of de Regionale Staatsuniversiteit van Moskou. Bij MRSU krijgen studenten in de richting "Linguïstiek" les aan de Faculteit der Taalkunde en de Faculteit der Romeins-Germaanse Talen. Hier kun je je kwalificeren als docent (Engels, Duits of Frans) of vertaler (alleen Engels).
De competitie en de voldoende score bij MRSU zijn beduidend lager dan bij meer vooraanstaande onderwijsinstellingen (van 143 punten in het Unified State Examination van 300 mogelijk voor een leraar Duits tot 231 voor een vertaler). Bovendien hoeft de aanvrager geen aanvullende toelatingstests af te leggen: toelating tot de Moscow State Educational University is gebaseerd op de resultaten van het Unified State Examination in drie vakken: Russisch, geschiedenis en een gespecialiseerde vreemde taal. Betaalde training kost ongeveer 50.000 roebel per jaar.
Wat te doen met een taalkundig diploma?
Een diploma van een prestigieuze taaluniversiteit in Moskou opent vele deuren voor afgestudeerden. Uitstekende Russische taal en kennis van ten minste twee vreemde talen, evenals diepgaande kennis van de wereldcultuur en geschiedenis, maken zo'n specialist echt onmisbaar op veel werkterreinen.
Weinigen blijven in de wetenschap, omdat het veel winstgevender is om een onberispelijke kennis van talen in het bedrijfsleven te gebruiken. Kenners van zeldzame talen wachten op de functie van vertegenwoordigers en managers van externe activiteiten bij internationale bedrijven. Afgestudeerden van taaluniversiteiten met meer gangbare talen worden vertalers, geven les in taalcentra of werken als gids voor buitenlandse toeristen. Zelfs een beginnende taalkundige met uitstekende kennis van twee vreemde talen kan rekenen op 70.000 roebel per maand. Vanaf het derde of vierde jaar verdienen veel studenten taalkunde extra geld als bijlesdocent. Het inkomen van studenten die een klantenkring hebben gewonnen, kan ook 70.000 roebel per maand benaderen.
Bovendien kan betaald taalonderwijs een uitstekend alternatief zijn voor taalcursussen, aangezien het met een redelijke keuze voor een taaluniversiteit in Moskou zelfs goedkoper kan zijn, en bij het afstuderen ontvangt de student geen certificaat van een of andere school, maar een staatsdiploma linguïst.
Veronica Gebrial
kandidaat sociologische wetenschappen
