Orthoepische normen van de Russische taal. Russische taal en cultuur van meningsuiting

Plan:

1. Taken van de orthoepie.

2. Moderne orthoepische normen.

3. Russische literaire uitspraak en zijn historische fundamenten.

4. Algemene en particuliere regels van orthoepie.

5. Afwijkingen van uitspraaknormen en hun oorzaken.

Orthopedie - het is een set regels voor de uitspraak van woorden. Orthoepy (Grieks orthos - direct, correct en eros - spraak) is een reeks mondelinge spraakregels die een uniforme literaire uitspraak tot stand brengen.

Orthoepische normen dekken het fonetische systeem van de taal, d.w.z. de samenstelling van fonemen die in de moderne Russische literaire taal worden onderscheiden, hun kwaliteit en veranderingen in bepaalde fonetische posities. Bovendien omvat de inhoud van orthoepy uitspraak individuele woorden en groepen woorden, evenals individuele grammaticale vormen in gevallen waarin hun uitspraak niet wordt bepaald door het fonetische systeem.

Orthoepie is een term die in 2 betekenissen wordt gebruikt:

1. Een reeks regels die de eenheid van uitspraak in een literaire taal vaststellen (dit is de regel van literaire uitspraak).

2. Een tak van de taalkunde die grenst aan de fonetiek, die beschrijft: theoretische basis, normen van de literaire taal in termen van uitspraak. Mondelinge spraak bestaat zolang als de menselijke samenleving. In de oudheid en zelfs in de 19e eeuw. elke plaats had zijn eigen kenmerken van uitspraak - dit waren de zogenaamde territoriale dialectkenmerken. Ze hebben het tot op de dag van vandaag overleefd.

In de 19e en 20e eeuw was er een dringende behoefte aan een uniforme literaire taal, inclusief verenigde algemene regels uitspraak. Dus de wetenschap begon vorm te krijgen. ortoëpie. Het is nauw verwant aan de fonetiek. Beide wetenschappen bestuderen klinkende spraak, maar fonetiek beschrijft alles wat in mondelinge spraak is, en orthoepie kenmerkt mondelinge spraak alleen vanuit het oogpunt van correctheid en naleving van literaire normen. Literaire norm - Dit is de regel voor het gebruik van taaleenheden. Deze regels zijn verplicht voor iedereen die de literaire taal spreekt.

De normen van de literaire taal worden geleidelijk gevormd en het bezit van normen is een moeilijke en complexe taak, die wordt vergemakkelijkt door de brede ontwikkeling van communicatiemiddelen. De normen van de literaire taal, waaronder de uitspraak, worden op school vastgelegd. Mondelinge literaire toespraak heeft uniforme normen, maar het is niet uniform. Ze heeft een aantal opties. Er zijn momenteel drie uitspraakstijlen:

1. Neutraal (gemiddeld) Dit is de gebruikelijke kalme toespraak van een ontwikkeld persoon die literaire normen bezit. Het is voor deze stijl dat orthoepische normen worden gecreëerd.

2. Boekstijl (momenteel zelden gebruikt, in wetenschappelijke oratorische inleidingen). Dit wordt gekenmerkt door een grotere duidelijkheid van de uitspraak.

3. spreektaal literaire stijl. Dit is de uitspraak van een ontwikkeld persoon in onvoorbereide situaties. Hier kunt u afwijken van de strikte regels.

De moderne uitspraak evolueerde geleidelijk, over een lange periode. De moderne uitspraak was gebaseerd op het Moskouse dialect. Het Moskou-dialect zelf begon in de 15-16 eeuw te worden gecreëerd, in in algemene termen gevormd in de 17e eeuw. In de tweede helft van de 19e eeuw ontstond een systeem van uitspraakregels. Normen op basis van de uitspraak van Moskou werden weerspiegeld in de toneeltoespraken van de theaters in Moskou in de 2e helft van de 19e eeuw. Deze normen worden weerspiegeld in de 4-delige verklarend woordenboek bewerkt door Ushakov in het midden van de jaren '30 en het Ozhegov-woordenboek werd gemaakt. Deze normen staan ​​niet vast. De uitspraak van Moskou werd beïnvloed door: a) de normen van Petersburg en Leningrad; b) enkele normen voor het schrijven van boeken. Orthoepische normen veranderen.

Door hun aard zijn uitspraaknormen verdeeld in twee groepen:

1. Strikt vereist.

2. Variant toegestane normen

Moderne orthoepische normen omvatten verschillende secties:

1. Regels voor de uitspraak van individuele klanken.

2. Regels voor de uitspraak van combinaties van klanken.

3. Regels voor de uitspraak van individuele grammaticale klanken.

4. Regels voor de uitspraak van vreemde woorden, afkortingen.

5. Regels voor het instellen van stress.

De orthoepie van de moderne Russische literaire taal is een historisch gevestigd systeem dat, naast nieuwe kenmerken, in grotere mate de oude, traditionele kenmerken als weerspiegeling van de literaire taal historisch pad. De historische basis van de Russische literaire uitspraak zijn de belangrijkste taalkundige kenmerken gesproken taal steden van Moskou, die werden gevormd in de 1e helft van de 17e eeuw. Tegen de aangegeven tijd had de uitspraak van Moskou zijn eng dialectische kenmerken verloren, waarbij de uitspraakkenmerken van zowel de noordelijke als de zuidelijke dialecten van de Russische taal werden gecombineerd. De uitspraak van Moskou kreeg een algemeen karakter en was een typische uitdrukking van de nationale taal. MV Lomonosov beschouwde het Moskouse "dialect" als de basis van de literaire uitspraak: "Het Moskouse dialect is niet ... ... vanwege het belang van de hoofdstad, maar ook vanwege zijn uitstekende schoonheid, het heeft terecht de voorkeur van anderen .. .”

De uitspraaknormen van Moskou werden als model overgebracht naar andere economische en culturele centra en daar werden ze geassimileerd op basis van lokale dialectkenmerken. Dit is hoe de eigenaardigheden van de uitspraak zich ontwikkelden in St. Petersburg, het culturele centrum en de hoofdstad van Rusland in de 18-19 eeuw. tegelijkertijd was er geen volledige eenheid in de uitspraak van Moskou: er waren uitspraakvarianten met verschillende stilistische kleuren.

Met de ontwikkeling en versterking van de nationale taal kreeg de uitspraak van Moskou het karakter en de betekenis van nationale uitspraaknormen. Het op deze manier ontwikkelde orthoepische systeem is tot op de dag van vandaag in al zijn hoofdkenmerken bewaard gebleven als stabiele uitspraaknormen van de literaire taal.

Literaire uitspraak wordt vaak stadiumuitspraak genoemd. deze naam geeft het belang van realistisch theater aan bij de ontwikkeling van de uitspraak. Bij het beschrijven van uitspraaknormen is het volkomen legitiem om te verwijzen naar de uitspraak van de scène.

Alle orthoepieregels zijn onderverdeeld in: publiek en prive.

Algemene regels uitspraken dekken klanken. Ze zijn gebaseerd op de fonetische wetten van de moderne Russische taal. Deze regels zijn bindend. Hun overtreding wordt beschouwd als een spraakfout. Dit zijn de volgende.

Naleving van de regels verkeer wordt niet besproken, schending ervan is dodelijk. Spelregels worden vaak overtreden en dit dreigt alleen maar met misverstanden van de kant van de samenleving. Velen vermoeden de uitspraakregels niet eens, maar geloof me, hun overtreding kan ook fataal eindigen!

Afwijkingen van algemeen aanvaarde normen interfereren, leiden de luisteraar af van de betekenis van wat er wordt gezegd en interfereren met begrip. Openbare spraak moet voldoen aan de orthoepische uitspraaknormen van de Russische literaire taal. Alleen wanneer de spreker correct spreekt, kan hij de rijkdom overbrengen van de taal waarin Poesjkin, Tolstoj en Dostojevski werkten. Een grote rol bij het handhaven van een voorbeeldige literaire uitspraak behoort tot het Moscow Art Academic Theatre. M. Gorky en het Maly Academic Theatre.

Russisch sprekende mensen uit verschillende regio's spreken vaak lokale dialecten en dialecten. Er zijn "okaya" en "okaya" dialecten. In alledaagse spraak worden klanken die bedoeld zijn om lang te zijn ingekort, maar klanken die zouden moeten "uitvallen" worden uitgesproken en niet uitgesproken zoals ze zijn geschreven. En als je je herinnert aan straattaal, onduidelijke dictie, slikgeluiden - het beeld komt er somber uit!

In de regio Moskou en de centrale regio's van Rusland "akyat" matig. Het is deze gematigde "acane" die de norm is geworden van de Russische literaire uitspraak, een teken van een spraakcultuur. Orthoepy omvat de volgende onderdelen:

- accent;
- normen voor de uitspraak van individuele geluiden en hun combinaties;
- intonatie-melodisch systeem.

Verstaanbaarheid en duidelijkheid, vooral in het openbaar, kunnen echter niet worden uitgesloten.

Hier zijn enkele spellingsregels. Ik hoop dat je er in ieder geval een paar volgt:

1. Bij sommige combinaties van meerdere medeklinkers valt er één weg: hallo - hallo, hart - hart, zon - zon.

2. In de woorden "if", "near", "after", "tenzij" worden de klanken [C] en [З] verzacht en uitgesproken als "if", "take", "after", "razve".

3. Stemhebbende medeklinkers B, C, G, D, F, 3 aan het einde van het woord klinken als gepaarde dove P, F, K, T, W, S. Bijvoorbeeld: voorhoofd - lo [p], bloed - kro [f " ], oog - oog [s], ijs - lo [t], schrik - schrik [k] (het teken "geeft de zachtheid van de medeklinker aan).

4. Combinaties CH en ZCH worden uitgesproken als een long zacht geluid[Sch"]: geluk is geluk, de rekening is een penseel, de klant is een zakaschik.

5. Combinaties ЗЖ en ЖЖ, die zich in de wortel van het woord bevinden, worden uitgesproken als een lange (dubbele) zachte klank [Ж]. Bijvoorbeeld: ik ga weg - ik ga weg, ik kom - ik kom, later - branden, teugels - teugels, rammelaars - rammelaars. Het woord "regen" wordt uitgesproken met een lange zachte [Ш] (SHSH) of met een lange zachte [Ж] (ZHZH) voor de combinatie JD: doshsh, dozhzhya, dozhzhichek, dozhzhit, dozhzhem, dozhzhevik.

6. Als een onbeklemtoonde klank [O] aan het begin van een woord staat, dan wordt het altijd uitgesproken als [A]. Bijvoorbeeld, o [a] window, o [a] on, o [a] t, o [a] fout, o [a] luiheid.

7. De combinatie van klanken TS als onderdeel van het reflexieve deeltje TSYA (TSYA) in werkwoorden wordt uitgesproken als de klank [Ts]. Bijvoorbeeld: aankleden is een dressoir, bang zijn is een vechter, studeren is een leraar, verbeteren is een perfectionist.

Er zijn nogal wat regels en wetten in de Russische literatuur, en om de juiste spraak onder de knie te krijgen, is het logisch om je te interesseren voor de relevante literatuur en andere soorten informatie.

Orthoepie is een systeem van normen voor een correcte uitspraak. Orthoepische normen zijn historisch vastgelegd en geaccepteerd in de samenleving regels voor de uitspraak van woorden en grammaticale vormen van woorden. Orthoepische normen zijn voor de literaire taal niet minder belangrijk dan de normen voor de vorming van grammaticale vormen van woorden en zinnen of spellingsnormen.

Het is gebruikelijk om onderscheid te maken tussen verschillende orthoepische normen: "ouder" en "jonger", evenals normen voor hoge en neutrale uitspraakstijlen.

De oudere norm, die vooral de spraak van hoogopgeleide ouderen onderscheidt, wordt gekenmerkt door de uitspraak bulo [shn] aya, soft [ky], [z`v`] er. De jongere uitspraaknorm, waargenomen in de spraak van jonge mensen die een literaire taal spreken, maakt de uitspraak mogelijk van bulo [ch] aya, soft [k`y], [sv`] vr.

De normen van een hoge uitspraakstijl (vgl. de afgemeten spraak van een radio- of televisieomroeper, evenals een artiest die een plechtige ode voorleest vanaf het podium) laten bijvoorbeeld de uitspraak toe van een onbeklemtoonde klank [o] in geleende woorden : p[o]et, s[o]nee, nocturne. In een neutrale stijl worden deze en soortgelijke woorden uitgesproken volgens de algemene regel om een ​​onbeklemtoonde klank [o] te vervangen door een klank [a]: p[a]et, s[a]no, n[a]kturne.

Het systeem van moderne normen voor de Russische literaire uitspraak en de kenmerken van de uitspraak van meer dan 63.000 woorden en hun grammaticale vormen worden weerspiegeld in het Orthoepic Dictionary of the Russian Language, uitgegeven door R. A. Avanesov (de eerste editie werd gepubliceerd in 1983, waarna er waren een aantal herdrukken). De compacte "Dictionary of Russian Pronunciation Difficulties" van M.L. Kalenchuk en R.F. Kasatkina (M., 1997) is ook nuttig voor zowel de student als de leraar, die 15.000 van de meest voorkomende Russische woorden bevat, waarvan de uitspraak moeilijkheden kan veroorzaken.

Om de normen van correcte literaire uitspraak onder de knie te krijgen, is het belangrijk om rekening te houden met vier secties van orthoepy: orthoepy van medeklinkers; orthoepie van klinkers; orthoepie van individuele grammaticale vormen; orthoepie van leenwoorden.

Orthoepische normen. Orthoepische normen worden ook wel literaire uitspraaknormen genoemd, omdat ze de literaire taal dienen, d.w.z. de taal die wordt gesproken en geschreven door beschaafde mensen. literaire taal verenigt alle Russischtaligen, het is nodig om de taalkundige verschillen tussen hen te overbruggen. En dit betekent dat hij strikte normen moet hebben: niet alleen lexicale - normen voor het gebruik van woorden, niet alleen grammaticale, maar ook orthoepische normen. Verschillen in uitspraak interfereren, net als andere taalverschillen, met de communicatie van mensen, waardoor hun aandacht verschuift van wat er wordt gezegd naar hoe het wordt gezegd. Uitspraaknormen worden bepaald door het fonetische systeem van de taal. Elke taal heeft zijn eigen fonetische wetten waarmee woorden worden uitgesproken. In het Russisch verandert het beklemtoonde geluid [o] in een onbeklemtoonde positie bijvoorbeeld in [a] (in [o] du - in [a] yes, t [o] chit - t [a] chit); na zachte medeklinkers veranderen de beklemtoonde klinkers [o, a, e] in een onbeklemtoonde klank [i] (m [i] so - m [i] sleep, in [e] l - in [i] la, l [e ] s - vl [en] zat); aan het einde van woorden veranderen stemhebbende medeklinkers in dove (du [b] s - du [n], moro [s] s - moro [s]). Dezelfde verandering van stemhebbende naar dove vindt plaats voordat dove medeklinkers (ru[b]it - ru[n]ka, slide - how [s]ko), en dove medeklinkers voordat stemhebbende veranderen in stemhebbende (ko[s]it - kozba, jong [t]it - jeugd [d]ba). Fonetiek is de studie van deze wetten. Orthoepische normen bepalen de keuze van uitspraakopties - als het fonetische systeem in dit geval verschillende mogelijkheden toelaat. Dus in woorden van vreemde oorsprong kan de medeklinker voor de letter e in principe zowel hard als zacht worden uitgesproken, terwijl de orthoepische norm soms een harde uitspraak vereist (bijvoorbeeld [de] kada, [te] mp), soms zacht (bijvoorbeeld [d "e] declaratie, [t" e] temperament, mu[z" e] d) Het fonetisch systeem van de Russische taal staat zowel de combinatie [shn] als de combinatie [h "n] toe, vgl. bulo [h "n] th en bulo [shn] th, maar de orthoepische norm schrijft voor om paard [shn] o te spreken, en niet paard [h "n] o. Orthoepy omvat ook stressnormen: om het document correct uit te spreken, niet het document, begon, maar begon niet, rinkelend en niet rinkelend, alfabet, niet alfabet). De basis van de Russische literaire taal, en daarmee de literaire uitspraak, is het Moskouse dialect. Het gebeurde historisch: het was Moskou dat de eenheid werd van de Russische landen, het centrum van de Russische staat. Daarom vormden de fonetische kenmerken van het Moskou-dialect de basis van orthoepische normen. Als de hoofdstad van de Russische staat niet Moskou was, maar laten we zeggen Novgorod of Vladimir, dan zou de literaire norm "okanye" zijn (dat wil zeggen, we zouden nu v[o] yes uitspreken, en niet v[a] yes) , maar als Ryazan de hoofdstad zou worden - "yakane" (d.w.z. we zouden in [l "a] su spreken, en niet in [l "en] su). Orthoepische regels voorkomen een fout in de uitspraak, snijden onaanvaardbare opties af. Uitspraakvarianten die als onjuist, niet-literair worden erkend, kunnen verschijnen onder invloed van de fonetiek van andere taalsystemen - territoriale dialecten, stedelijke volkstaal of nauw verwante talen, voornamelijk Oekraïens. We weten dat niet alle Russischsprekenden dezelfde uitspraak hebben. In het noorden van Rusland spreken ze "okayut" en "springen": ze spreken v[o]da, g[o]v[o]rit, n[e]su), in het zuiden "kayat" en "yak ” (ze zeggen v[a]]yes, n[ya]su), er zijn andere fonetische verschillen. Iemand die de literaire taal sinds zijn kinderjaren niet beheerst, maar wel bewust de literaire uitspraak beheerst, kan in zijn spraak uitspraakkenmerken tegenkomen die kenmerkend zijn voor het lokale dialect dat hij in zijn jeugd heeft geleerd. Mensen uit het zuiden van Rusland behouden bijvoorbeeld vaak een speciale uitspraak van het geluid [g] - ze spreken in plaats daarvan een stemhebbende [x] uit (een geluid aangegeven met het teken [g] in transcriptie). Het is belangrijk om te begrijpen dat dergelijke uitspraakkenmerken alleen een schending van de normen zijn in het systeem van de literaire taal, en in het systeem van territoriale dialecten zijn ze normaal en correct en komen ze overeen met de fonetische wetten van deze dialecten. Meer in de opgegeven bron

De term "orthoepie" wordt in de taalwetenschap in twee betekenissen gebruikt: 1) de totaliteit van de normen van de literaire taal die verband houden met het geluidsontwerp van woorden: de normen voor de uitspraak van geluiden, klemtoon en intonatie; 2) een wetenschap die de variatie van de uitspraaknormen van de literaire taal bestudeert en uitspraakaanbevelingen (orthoepische regels) ontwikkelt. Orthoepy zorgt voor de eenheid van het klankontwerp van de landstaal, wat bijdraagt ​​aan snelle en gemakkelijke taalcommunicatie. De regels van orthoepie hebben hun eigen lange geschiedenis en ontwikkelen zich als taalnormen, meestal laat, wanneer verschillende vormen van openbare spraak zich ontwikkelen en soortelijk gewicht mondeling spreken in de samenleving. Van groot belang bij de ontwikkeling van de literaire uitspraak was het theater, dat de normen van orthoepie in de puurste vorm bewaarde. Toneelspraak in veel talen is de basis van orthoepische normen. Het belang van orthoepy neemt toe met de ontwikkeling van geluidsfilms, radio en televisie. De orthoepische normen van de Russische taal ontwikkelden zich in hun belangrijkste kenmerken al in de eerste helft van de 17e eeuw als de normen van het Moskouse dialect, dat later het karakter van nationale normen begon te krijgen. De normen van orthoepie kregen uiteindelijk vorm in de tweede helft van de 19e eeuw en zijn vandaag grotendeels bewaard gebleven; slechts een paar privéregels zijn veranderd.

Uitspraaknormen bestuderen ortoëpie. Orthoepie betekent correcte uitspraak. Russische orthoepy is een tak van de wetenschap van de Russische taal die de normen van literaire uitspraak bestudeert. In de Russische orthoepie worden "senior" en "junior" normen onderscheiden in de uitspraak van individuele geluiden, geluidscombinaties, woorden en hun vormen. De "oudere" norm behoudt de kenmerken van de oude uitspraak van Moskou. De "jongere" norm weerspiegelt de kenmerken van de moderne literaire uitspraak. De luisteraar probeert de betekenis van wat er gezegd is waar te nemen. Fouten in de uitspraak van bepaalde woorden "knippen het oor", leiden af ​​van de essentie van de presentatie en kunnen misverstanden en verontwaardiging veroorzaken.

Door de manier waarop een persoon spreekt, hoe hij de nadruk legt, kan men bijvoorbeeld zijn geboorteplaats, woonplaats bepalen. Er zijn dialectische kenmerken als "akanye" of "okanye", enz. In ieder geval is de juiste uitspraak van woorden een indicator van het opleidingsniveau van de spreker.

Onder de uitspraaknormen kunnen ook twee van de sterkste worden onderscheiden. eerste norm- dit is een kwantitatieve en kwalitatieve reductie van klinkers in een onbeklemtoonde positie. Deze regel sluit de zogenaamde okanie uit, d.w.z. de uitspraak van de klank [ over] in de onbeklemtoonde positie. Je kunt niet zeggen [melk?, duur? th, goud], enz. Je moet zeggen: [malak?

Er moet aandacht worden besteed aan de moeilijke gevallen van reductie.

Na zachte medeklinkers in de eerste voorbeklemtoonde lettergreep in plaats van letters een, e, ik het geluid uitspreken [ d.w.z]: horloge. Dit wordt "hik" genoemd. Het wordt gevonden in neutrale en gemoedelijke stijlen. "Ekanye" (uitspreken in een bepaalde fonetische positie van het geluid [ ee]) kenmerkt toneelspraak: in[ ee]netto, t[ ee]Nieuw. Uitspraak h[ en]sy- verouderd h[ a]sy- dialect.

In een paar woorden van vreemde oorsprong, niet volledig geassimileerd door de Russische taal, in plaats van de letter over, in tegenstelling tot de Russische orthoepische norm, in een onbeklemtoonde positie, een verzwakt [ over], dus zonder reductie: omwille van[ over]. te duidelijk [ over] wordt daarentegen als gemanierd ervaren - een duidelijke uitspraak [ over] in "Russified" boekwoorden ( sonate, novelle) is ook ongewenst, omdat het de uitspraak een informele connotatie geeft.

Veroorzaakt problemen met en functioneren in spraakgeluid [ over], op de letter aangegeven met de letter e. brief ja voorgesteld om de Russische historicus N. M. Karamzin te gebruiken, vereenvoudiging complex patroon een eerdere letter in het alfabet. Echter, de brief ja nu kunnen we elkaar alleen ontmoeten in inleidingen en studieboeken voor buitenlanders die Russisch studeren. Het ontbreken van deze letter in boeken en tijdschriften leidt tot een onjuiste uitspraak van woorden. Let op woorden waarin de klinker [ over], aangegeven met de letter ja, soms ten onrechte vervangen door een percussie [ uh], witachtig, manoeuvres uitgesproken als witachtig, manoeuvres. Soms daarentegen, percussie [ uh] wordt ten onrechte vervangen door [ over] yo: grenadier, oplichterij uitgesproken als grenadier, oplichterij. Deze uitspraak is niet standaard.

De op één na sterkste uitspraaknorm- dit is een verzachting van harde medeklinkers vóór zachte en vóór voorklinkers.

Na het gesis [ en] en [ met wie] en geluid [ c] onbeklemtoonde klinker [ a] wordt uitgesproken als een korte [ a]: jargon, koningen, maar voor zachte medeklinkers - zoals het geluid [ gij]: sorry, dertig. In zeldzame gevallen [ gij] wordt ook uitgesproken voor harde medeklinkers: rogge, jasmijn.

medeklinkers c, w, w- vaste geluiden, daarna in plaats van de letter en uitgesproken [ s]: revolutie[ s]Ik, met[ s]zn, sh[ s]p.

Er zijn ook een aantal regels die gelden correct gebruik(toepassing), d.w.z. de uitspraak van medeklinkers (meestal combinaties van medeklinkers). Laten we er enkele opsommen.

In mannelijke zelfstandige naamwoorden – ism medeklinker [ h] wordt in alle gevallen stevig uitgesproken, ook bij het verzachten van de laatste medeklinker in D.p. en P.p.: onder het kapitalisme.

Stemhebbende medeklinkers aan het absolute einde van een woord en voordat stemloze medeklinkers versteld staan: aandelen[ Met], pre[ t] aanvaarding.

medeklinker [ G] kan worden uitgesproken als [ G] – jaar, [ tot] – vijand, [ ? ] – God(r-fricatief), [ X] – God, [ in] – van wie.

Geluid [ ? ] binnen de moderne literaire norm wordt uitgesproken in een beperkt aantal woorden, maar de uitspraak van [ G]God, maar[ G]een, o[ G]o kan worden beschouwd als een variant van de norm.

In de Russische taal is er een tendens voor het aanpassingsvermogen van het geluidsbeeld van geleende woorden met e na een harde medeklinker hebben veel van dergelijke woorden "gerussificeerd" en worden nu uitgesproken met een zachte medeklinker ervoor e: museum, crème, academie, overjas, multiplex, Odessa. Maar een aantal woorden behouden een vaste medeklinker: antenne, bedrijf, genetica, detective, test. Mogelijke variant uitspraak: decaan, claim, therapie, terreur, track. De harde of zachte uitspraak van een medeklinker wordt bepaald in woordenboekvolgorde.

Volgens oude Moskouse normen, de spellingscombinatie ch uitgesproken als [ sh]. Momenteel [ sh] wordt opgeslagen in woorden: natuurlijk, saai, roerei, expres, vogelhuisje, gehannes en in vrouwelijke patroniemen op - ichna: Fominichna, Kuzminichna. Bij een aantal woorden is een dubbele uitspraak toegestaan: bulo[ ch]naya en bulo[ sh]naya, hoewel de laatste verouderd raakt.

Volgens de "oudere" norm is de combinatie zo uitgesproken als [ PCS] in het woord wat en daarvan afgeleide woorden: niets iets enz. Momenteel wordt deze regel behouden voor alle opgegeven woorden behalve iets[ zo]. Met andere woorden, spelling zo altijd uitgesproken als [ zo]: mail, droom.

Combinatie spoorweg in het woord regenen en zijn afgeleiden werden uitgesproken volgens de "hogere" norm als [ zh'zh'] (aan het einde van het woord - [ sh']). moderne uitspraak [ zhd'] (aan het einde van het woord - [ PCS']) wordt beoordeeld als een variant van de literaire norm.

Volgens de "oudere" norm, spellingscombinaties zzh en LJ(gist, later) versleten als [ zh'zh'] - lang en zacht sissen. Momenteel op zijn plaats zzh en LJ uitgesproken hard sissend [ LJ]. En deze uitspraak wordt geëvalueerd als een variant van de literaire norm.

Volgens de spreeksnelheid worden volledige en onvolledige uitspraakstijlen onderscheiden. Volle stijl gekenmerkt door een langzaam tempo, correcte articulatie. Geluiden worden duidelijk en duidelijk uitgesproken, bijvoorbeeld: "Hallo!" De onvolledige stijl wordt gekenmerkt door een snel tempo, vage uitspraak van geluiden is toegestaan, bijvoorbeeld: Hallo! Onvolledige stijl is geschikt voor alledaagse, interpersoonlijke communicatie.

Volgens een andere classificatie van stijlen, hoog, neutraal en informele stijlen. De keuze van de uitspraakstijl hangt af van de geschiktheid van het gebruik ervan in specifieke situatie. In de omgangstaal kun je woorden uitspreken "enkel en alleen" zoals [toko], woorden "wat"[che], enz. Het is duidelijk dat dergelijke vrijheden onaanvaardbaar zijn in een openbare toespraak of officiële communicatie.

Let ook op de plaatsing van het accent. Stress in het Russisch is niet vast, het is mobiel: in verschillende grammaticale vormen van hetzelfde woord kan de stress anders zijn: einde - laatste - afwerking.

In de meeste gevallen is het noodzakelijk om te verwijzen naar de "Orthoepic Dictionary of the Russian Language" ed. R. I. Avanesov, die de uitspraak van het woord geeft. Dit is de beste manier om de bovenstaande normen te leren: voordat u in de praktijk een woord gebruikt dat problemen veroorzaakt, kijk in het spellingwoordenboek en ontdek hoe het (het woord) wordt uitgesproken.

Klassiek ("oud Moskou") Russische uitspraak bepaald door de volgende basisregels.

In het gebied van klinkers is het verplicht om twee graden van reductie van klinkers in acht te nemen in de vorm beschreven in § 19.

De uitspraak van [o] in onbeklemtoonde lettergrepen is volgens de norm alleen toegestaan ​​voor individuele geleende woorden, meestal voor woorden die klinkers bevatten die ongebruikelijk zijn voor de Russische taal:,, [Ysao],

sissen voor sissen (fs: yt Y), verdoving en intonatie (, maar, maar), zoals vermeld in § 24

Er zijn ook enkele grammaticale kenmerken van de Moskouse spraak, die volgens de traditie meestal samen met orthoepie-vragen worden beschouwd. Dit is ten eerste dat werkwoorden met onbeklemtoonde uitgangen allemaal worden vervoegd volgens de 1e vervoeging, d.w.z. in de 3e persoon meervoud hebben getallen een uitgang ~ut: , , , like t , , en met een stam in soft - /*- "/: , , , , , en , . Ten derde, het feit dat in het verbale achtervoegsel van multipliciteit na solide, in het bijzonder back-linguale, wordt uitgesproken als [d]: , , . Ten vierde, het feit dat uitgangen en achtervoegsels met klinkers na zachte hoofdletters in beklemtoonde lettergrepen zijn uitgelijnd volgens het patroon van uitgangen met klinkers na harde: [рѴд] - zoals in im.-vin. geval vgl. soort eenheid nummers; [rdGt], - zoals in creatief werk. geval vgl. en echtgenoot. soort eenheid nummers; [gys'dk], [klr 'ё] dk] - zoals in het geslacht. geval van echtgenotes. geslacht pl. nummers. Ten vijfde, het feit dat de reflexieve affix van werkwoorden een vaste [s] heeft: , . (Zie de sectie Morfologie voor meer informatie over deze vormen.)

Dit is, in algemene termen, de klassieke Russische uitspraak, zoals deze zich ontwikkelde tot begin XIX eeuw en zoals weerspiegeld in de werken van A.S. Griboyedov, A.S. Pushkin, M. Yu. Lermontov, N.A. Nekrasov.

Maar al in de 19e eeuw (en niet in de periode na oktober, zoals vaak wordt gedacht) in het Russisch uitspraak norm sommige nieuwe kenmerken verschijnen en stapelen zich op, vervangen geleidelijk de oude, maar blijven er niettemin naast bestaan, deels onder invloed van de uitspraak van Sint-Petersburg! iets kunstmatiger en boeksachtiger vergeleken met Moskou I, deels onder invloed van volkstaal en dialecten, maar vooral vanwege de interne ontwikkeling van het literaire taalsysteem *- Deze nieuwe kenmerken zijn als volgt.

Op het gebied van klinkeruitspraak wordt het aantal verminderd

geleende^-woorden van. onbeklemtoond [o] en [e]: bijvoorbeeld, in plaats van de oude, wordt [klya 7 * yt] nu uitgesproken, in plaats van

uitspraak van het type, de uitspraak van het type, [lіueG]ё] breidt zich uit.(Ko de belangrijkste verandering op het gebied van klinkers is de vervanging van ekany door chikan ^ In de 19e eeuw werd ikane beschouwd als een informele functie, en in het midden van de 20e eeuw werd het erkend als een volledig acceptabele variant van literaire uitspraak: dus het is breed

Als het aantal klinkers afneemt en hun positieafhankelijkheid toeneemt, en omgekeerd het aantal medeklinkers toeneemt en hun positieafhankelijkheid zwakker wordt, wordt het duidelijk dat deze veranderingen niet toevallig zijn.

Tegelijkertijd moet men de oude uitspraak van Moskou niet voortijdig in het archief afschrijven. Het werd weerspiegeld in de Russische klassieke literatuur, en het zou de status van een hoge standaard moeten behouden zolang alle andere kenmerken van de taal van Krylov en Gribojedov, Pushkin en Lermontov, Nekrasov en Toergenjev een model blijven.

Concluderend moet nogmaals benadrukt worden dat de ontwikkeling van de orthoepische norm primair en het duidelijkst wordt bepaald door de interne ontwikkeling van het fonetische systeem. Eventuele invloeden van buitenaf, zoals de invloed van spelling, zijn van ondergeschikt belang. Het is volkomen ongegrond dat de wijdverbreide mening is dat in het tijdperk van universele geletterdheid de leidende

Zelfs in deze "we herhalen" kunstmatige tekst zijn er meer gevallen van discrepantie tussen de nieuwe uitspraak en spelling dan gevallen van convergentie (30 versus 25), in natuurlijke teksten is dit overwicht, blijkbaar, onmetelijk meer

K. ontstaat voornamelijk door de overgang van een hik naar een hik, en gevallen van een dergelijke overgang zijn te vinden in grote getallen woorden.

We hebben niets gezegd over de regels van de Russische orthoepie op het gebied van stress. Op het eerste gezicht lijkt het erop dat de Russische taal helemaal geen regels heeft op dit gebied, aangezien de klemtoon op elke lettergreep van een woord kan liggen. In werkelijkheid is dit natuurlijk niet het geval. Alle woorden van de Russische taal zijn verdeeld volgens de zogenaamde accentparadigma's - lijsten met woordvormen, rekening houdend met de plaats van de klemtoon. Accentparadigma's worden onderscheiden binnen elke woordsoort en worden aangegeven met Latijnse letters(soms met een digitale index). Binnen elk paradigma gedraagt ​​de klemtoon zich op dezelfde manier: ofwel staat hij constant op dezelfde lettergreep (zoals bijvoorbeeld in de woorden koe, weg, sopoma)\u003e of beweegt hij volgens een bepaalde regel die binnen dit specifieke paradigma werkt .

Hieruit blijkt duidelijk dat de regels voor het instellen van de klemtoon, hoewel ze bestaan, zich niet lenen voor een compacte presentatie, ze zijn erg ingewikkeld en omslachtig geformuleerd, zodat u in de praktijk, als u moeite heeft met het instellen van de klemtoon, om elke keer naar het woordenboek te gaan. Het is beter om speciale ortho-epische woordenboeken en woordenboeken van spanningen te gebruiken, omdat in woordenboeken van andere typen meestal alleen de "initiële", woordenboekvorm van het woord wordt gegeven ( Nominatief geval voor verbogen woorden, infinitief voor werkwoorden), en er kunnen zich ook moeilijkheden voordoen in de vorm van indirecte naamval, verschillende personen en tijden, enz. Bijvoorbeeld in werkwoorden met wortels -ja, -nya, -zijn er zelden fouten in de uitspraak van een onbepaalde vorm (behalve misschien voor de uitspraak die gebruikelijk is in zuidelijke dialecten om te beginnen in plaats van te beginnen). Maar in indirecte vormen zijn fouten constant, omdat in deze groep werkwoorden de klemtoon vrij moeilijk ligt: ​​in het infinitief, echt deelwoord, gerund deelwoord, staat het op de wortel (verkopen, starten, huren; verkocht, gestart, ingehuurd; hebbend verkocht, begonnen, oppas "c), in passieve communie en in de verleden tijd van mannelijk en onzijdig en meervoud- op het voorvoegsel (verkocht, begonnen, gehuurd; verkocht, begonnen, gehuurd; verkocht, begonnen, gehuurd; verkocht, begonnen, gehuurd), en in de verleden tijd vrouw en in de toekomende tijd - aan het einde (verkocht, gestart, gehuurd; ze zullen verkopen, starten, huren). Orthoepische woordenboeken geven alle vormen die moeilijk zijn vanuit het oogpunt van de plaats van stress.

De intonatiekenmerken van de Russische literaire uitspraak worden niet voldoende duidelijk beschreven, dus het luisteren naar voorbeeldige spraak speelt een belangrijke rol bij het beheersen van literaire intonatie, evenals bij orthoepie in het algemeen. De belangrijkste propagandist van de Russische orthoepische norm is het Maly Theater van Moskou. Hoog spraakcultuur de acteurs van andere toonaangevende theaters, de omroepers van de Moskouse televisie en vooral de radio worden onderscheiden.

Het overwinnen van dialectische en informele kenmerken in de uitspraak vereist goed gedaan boven zichzelf, en voor het succes ervan, is allereerst een psychologische houding nodig, de overtuiging dat het beheersen van de norm van literaire uitspraak de professionele plicht is van iedereen die de taal moet onderwijzen of, voor andere doeleinden, moet communiceren met een breed publiek .

Literatuur

Hoofd

Matusevich MI Moderne Russische taal: fonetiek. M, 1976. S. 6-7,9-10.

Avanesov RK Russische literaire uitspraak. M., 1950 en volgende. red.

Orthoepisch woordenboek van de Russische taal: uitspraak. spanning. Grammaticale vormen / Ed. R. als Avanesova. M., 1983 en volgende. red.

Aanvullend

Gorbatsjovitsj K S Verandering van de normen van de Russische literaire taal. L., 1971. S. 41 - 107.