Tự học tiếng Séc từ đầu. Cách học tiếng Séc

Điều đầu tiên mà “những người đồng đội bất hạnh” của bạn, những người đã học nó, và (đặc biệt) những người bản xứ của ngôn ngữ này, sẽ làm là nói rằng học nó khó như thế nào. Hãy tự phán xét: Tiếng Séc có bảy trường hợp, nhiều tổ hợp phụ âm không thể phát âm được, hình dạng bất thường số nhiều, những từ không thể đoán được nghĩa dựa trên kiến ​​thức về các ngôn ngữ khác, chữ ř khó phát âm, chỉ là một cơn ác mộng!

Nói chung là một người lạc quan, tôi cố gắng hết sức để bỏ qua những nhận xét vô ích như vậy từ những người đang hoảng sợ hoặc tuyệt vọng. Không có thông điệp “quan trọng” nào trong số này thúc đẩy tôi đạt được những tiến bộ mới trong học tập, vì vậy tôi quyết định nhìn chúng từ một góc độ khác.

Chỉ vài giờ sau khi bắt đầu học tiếng Séc từ đầu, tôi đã tìm ra nhiều lý do để nói rằng đây không phải là ngôn ngữ khó nhất. Trước hết, tôi rất vui khi phát hiện ra rằng tiếng Séc là một ngôn ngữ ngữ âm (với sự khác biệt là nó hoàn toàn không giống với tiếng Pháp, và chắc chắn khác về cơ bản với tiếng Anh: chỉ cần cố gắng phát âm mặc dù, thông qua, cày, bột, ho lần đầu tiên không mắc lỗi và có thời gian để suy nghĩ). Hơn nữa, cách chia động từ trong tiếng Séc cũng tương tự như ngôn ngữ Latinh. Kể từ đó, tôi đã học được cách suy nghĩ khác biệt về những khó khăn và điều kỳ quặc của ngôn ngữ, và có lẽ bạn sẽ thấy cách giải quyết những trở ngại này thật thú vị. Tôi không cố gắng chứng minh rằng tiếng Séc là “dễ dàng”, tôi đang cố gắng nói rõ rằng bằng cách “mắc kẹt” với sự phức tạp của ngôn ngữ, chúng ta chậm lại và tước đi niềm tin vào khả năng của chính mình. Sợ thất bại, nghi ngờ và cam chịu thất bại là những kẻ giết chết động lực chính, do đó hãy học cách học tiếng Séc một cách dễ dàng!

• Hướng dẫn học tập dựa trên kinh nghiệm cá nhân

Một cuốn sách xuất sắc đã giúp tôi rất nhiều là “Séc: An Ngữ pháp thiết yếu” (của James Naughton, Routledge Essential Grammars). Tôi đã từng giới thiệu nó cho tôi và bây giờ tôi đặc biệt giới thiệu nó cho bạn (tất nhiên với điều kiện là bạn nói được tiếng Anh). Nó cung cấp thông tin chi tiết về cách hình thành từ (mà tôi sẽ nói ở phần sau của bài viết này) và giải thích rất rõ ràng ngữ pháp tiếng Séc dưới dạng trực tiếp, không cần dạng “nước” không cần thiết. Không cần phải lãng phí thời gian vào những hình ảnh trẻ con và những ví dụ không phù hợp; sách hướng dẫn giải thích bản chất cốt lõi của ngôn ngữ với bản dịch đầy đủ của tất cả các ví dụ được sử dụng và bộ sưu tập từ vựng mới hữu ích trong mỗi chương. Tôi cần một người hướng dẫn đại diện cho tiếng Séc dưới dạng sự kiện, dễ hiểu và phân tích chi tiết, vì vậy cuốn sách này là cuốn sách tốt nhất đối với tôi, nhưng trong trường hợp bạn muốn tài liệu được cung cấp dưới dạng bài học thì cuốn sách này không dành cho bạn.

Như tôi luôn đề cập, tôi luôn mang theo một cuốn sách ngữ pháp trong túi. Bất cứ lúc nào, trong khi chờ đợi điều gì đó, tôi lấy nó ra và lặp lại một số từ trong từ điển ở cuối, nó đủ nhỏ để có thể đọc hết tất cả các từ cho một chữ cái nhất định trong bảng chữ cái trong 10 phút, và tại đồng thời, đủ lớn để những từ cần thiết nhất có thể lọt vào. Sách thành ngữ do Lonely Planet xuất bản đã giúp tôi học được nhiều ngôn ngữ, vì vậy sách thành ngữ tiếng Séc rất hữu ích đối với tôi.

Nếu bạn thích học trước máy tính thì có một số trang web cũng có thể trợ giúp! Slovnik.cz có một từ điển rất chi tiết nhưng đôi khi nó đưa ra quá nhiều lựa chọn dịch thuật cho từ ngữ đơn giản không có sự hỗ trợ theo ngữ cảnh, vì vậy cá nhân tôi thích từ điển tiếng Séc cũ hơn của Wordreference. Tôi cũng tìm thấy một số blog tuyệt vời, bao gồm cả Czechmatediary, được viết bằng cả tiếng Séc và tiếng Anh bởi những người Séc bản địa sống ở Mỹ.

• Từ vựng tiếng Séc và các mẫu của nó

Khi bạn học tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, v.v., bạn sẽ gặp rất nhiều từ không quen thuộc. Vì tiếng Séc thuộc nhóm ngôn ngữ Slav nên hãy chuẩn bị tinh thần để gặp nhiều từ tương tự như tiếng Nga.

May mắn thay cho chúng ta, tiếng Séc không bao gồm hàng trăm nghìn từ duy nhất, mỗi từ sẽ phải được ghi nhớ riêng biệt. Trên thực tế, số lượng gốc, tiền tố và hậu tố cơ bản khá hạn chế, hầu hết chúng được gắn với nhau theo những quy tắc nhất quán, logic, dễ nhớ. Hãy để tôi chỉ cho bạn một ví dụ về ý tôi.

Hãy lấy 4 tiền tố: v, vy, ồ Và za(tất cả ngoại trừ vy, cũng là giới từ) và thêm chúng vào hình vị gốc hợp âm xuất phát từ động từ chodit, đi. Bản thân cái cớ v, giống như tiền tố, có nghĩa là "trong", vì vậy khi bạn gặp thứ gì đó có nghĩa đen là "đi vào", "đi vào", bạn sẽ nhận được vchod - cổng vào. Vý/vy có nghĩa hoàn toàn ngược lại, vì vậy východ - lối ra. ồ, về cơ bản có nghĩa là "từ", vì vậy kỳ quặc - khởi hành, khởi hành, khởi hành, ra đi.

Bạn sẽ nhanh chóng cảm thấy nhẹ nhõm khi nhận ra rằng một số lượng lớn các từ tiếng Séc được hình thành bằng cách sử dụng một số lượng nhỏ tiền tố được thêm vào gốc và nhiều từ trong số đó có ý nghĩa hoàn toàn logic. Vì vậy, việc học từ mới đôi khi không phải là việc học những từ mới mà là những từ đã khá dễ hiểu.

Mặc dù một số ví dụ đòi hỏi một chút trí tưởng tượng nhưng chúng vẫn không mất đi tính logic nếu bạn đã phát triển trí tưởng tượng tương tự. Hãy lấy tiền tố za kết hợp với hợp âm: za có thể có nghĩa là “đằng sau/đằng sau”, tức là đi đằng sau hậu trường, đi khuất tầm mắt. Vì vậy, hãy tưởng tượng: nếu bạn xin lỗi và muốn biến mất khỏi tầm mắt một lúc, hay nói cách khác là biến đi, bạn đi… vào nhà vệ sinh! Mặc dù tất cả các biển báo trong tiếng Séc đều nói toaleta, nhưng trong cuộc trò chuyện hàng ngày, từ này nghe có vẻ lạ, vì hầu hết mọi người khi nhắc đến nhà vệ sinh đều nói záchod! Vâng, tôi biết tôi đang đi quá đà một chút! Nhưng bạn phải đồng ý rằng tôi không chỉ lôi ra một kết nối logic bằng tai, đây là một hình ảnh thực sự thú vị và đáng nhớ! Đây là một trong những cách ghi nhớ đơn giản và hiệu quả cho phép tôi học hàng nghìn từ tiếng Séc mà hầu như không cần nỗ lực.

Trên thực tế, sự kết hợp tiền tố + gốc là trung tâm của ngôn ngữ và thực sự mang lại cho bạn các từ trong cấp số nhân. Vì vậy, nếu bạn hiểu ý nghĩa gắn liền với các tiền tố cơ bản do, na, nad(e), ne, o(b), od(e), pa, po, popo, pod, pro, pře, před, při, roz, s(e), spolu, u, v( e), vy, vz, z, za, bạn có thể kết hợp ít nhất một nửa trong số chúng với mười điều cơ bản. Do đó, chỉ cần học 10 từ mới, bạn sẽ có được 10x10=100 từ nhờ tất cả các cách kết hợp có thể có!

Khi bạn bổ sung kiến ​​thức về hậu tố vào gốc hoặc tổ hợp tiền tố + gốc, sẽ cực kỳ hữu ích trong việc hiểu một số lượng lớn từ mà không phải đau đầu khi cố gắng nhớ từng từ riêng lẻ. Ví dụ, hậu tố à, có nghĩa là một người gắn liền với ý nghĩa của từ gốc, và từ này lek - thuốc kết hợp cho lekař- bác sĩ. "Phim" trong tiếng Séc sẽ phát âm giống như trong tiếng Anh, nhưng filmař có nghĩa là người làm phim, ryba- đó là một con cá, nhưng rybář- đây đã là một ngư dân, v.v. Một số lượng lớn các từ có thể được chia thành các thành phần logic, vì vậy việc học tiền tố và hậu tố mang lại nhiều hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ.

• Ngữ pháp tiếng Séc không đáng sợ chút nào

Khi tôi được bảo rằng mỗi từ đều có 7 trường hợp các lựa chọn khác nhauđối với số ít và số nhiều, tôi lo ngại rằng mình sẽ phải học 14 “từ” cho mỗi từ riêng lẻ. Nhưng đây không phải là trường hợp. Tất cả những gì chúng ta phải làm là thay đổi phần cuối của từ (trong hầu hết các trường hợp, chúng ta chỉ cần thay đổi nguyên âm này sang nguyên âm khác và tất cả những thay đổi khác đều tuân theo các quy tắc ổn định, chẳng hạn như "h" đổi thành "z"). Phải mất một chút thời gian để làm quen và ghi nhớ khi nào bạn cần đổi “o” thành “a”, và sử dụng trường hợp nào trong cấu trúc nào. Nhưng nếu bạn làm đủ bài tập, giao tiếp trực tiếp với người Séc và thỉnh thoảng mắc lỗi giảm âm, họ sẽ sửa bạn và - tin tôi đi - bạn sẽ nhớ điều đó. Bạn chắc chắn có thể làm quen với điều này!

Thực tế, sau một thời gian nó sẽ trở nên rất tự nhiên! Điều này ban đầu có thể gây khó chịu nhưng hãy thử nhìn nó từ khía cạnh ngôn ngữ. Tôi đã quá quen với việc sử dụng các trường hợp tiếng Séc đến nỗi bây giờ tôi thậm chí còn thấy khó chịu khi mọi người sử dụng các từ tiếng Séc Praha bằng tiếng Anh thay vì tiếng Anh Praha mà không có biến cách của nó! Bạn không thể nói ở Praha(ở Praha) hoặc đến Praha(đến Praha); rõ ràng là nó sẽ như vậy trong Praze Và tới cầu nguyện!

Bạn có thể phản đối với tôi rằng không dễ để “nhồi nhét” tất cả những điều này vào đầu bạn, nhưng hãy so sánh nó với các ngôn ngữ khác: Tiếng Séc đã không làm tôi ngạc nhiên vì khó khăn về nhiều sắc thái, đặc biệt là cách biến tố của danh từ. Ví dụ, tiếng Ailen có sở hữu cách và xưng hô, và khi chúng ta thay đổi một từ, chúng ta thay đổi cả phần kết thúc và phần đầu của nó. Trong tiếng Séc, chỉ có phần kết thay đổi nhưng luật chơi khá ổn định.

Trong tiếng Pháp, bạn không thể sử dụng danh từ mà không thêm mạo từ, điều này cũng đòi hỏi kiến ​​thức về giới tính của từ đó. Trong tiếng Séc không có từ xác định cũng như không có bài viết không xác định. Hơn nữa, tiếng Séc có giới tính về ngữ pháp, nhưng giới tính của một từ rất dễ xác định: hầu như luôn luôn một danh từ kết thúc bằng phụ âm sẽ là nam giới, đuôi “a” vốn thuộc về giống cái, còn “o” là đuôi của giống trung tính.

Có những trường hợp ngoại lệ, nhưng chúng khá rõ ràng và dễ hiểu. Có ba giới tính, nhưng việc nhớ giới tính của một danh từ khá dễ dàng, đặc biệt là so với các ngôn ngữ như tiếng Pháp và, như tôi nhớ lại, tiếng Đức, ngôn ngữ có phần cuối giới tính phức tạp hơn nhiều, các quy tắc kết hợp có vẻ lộn xộn hơn nhiều.

• Thái độ đúng đắn khi học tập là chìa khóa thành công

Không có khó khăn nào trong tiếng Séc mà bạn không thể vượt qua. Các cụm phụ âm gây ra khá nhiều khó khăn nhưng trong tiếng Séc một số phụ âm có thể hoạt động giống như nguyên âm. Khi bạn đủ tập trung và tâm huyết với ngôn ngữ, những “âm thanh lạ” này sẽ rất nhanh chóng biến thành từ ngữ. Trẻ em học ngôn ngữ này mọi lúc, vì vậy không có lời bào chữa nào cho một người lớn thông minh như bạn!

Tất nhiên, bài đăng này có thể được phản bác bằng toàn bộ danh sách lý do tại sao tiếng Séc khó, nhưng tại sao bạn lại phải băn khoăn với những nghi ngờ một lần nữa? bên cạnh những lời khuyên hữu ích Khi học, điều rất quan trọng là phải làm việc và liên tục tiếp cận các nguồn thông tin mới.

Văn học Séc có vẻ biểu cảm, giàu trí tưởng tượng và đồng thời khó học. Nhưng nếu mục tiêu của bạn là chính xác thì không có gì có thể ngăn cản bạn đạt được nó. Tôi thách bạn tìm thêm bằng chứng cho chính mình rằng việc đó đơn giản hơn là nói với tôi rằng tôi sai. Hãy cho ngôn ngữ này một cơ hội và chứng minh với bản thân rằng bạn thực sự có thể nói tiếng Séc khá dễ dàng và nhanh chóng.

Děkuju (Cảm ơn bạn) Tiếng Séc, tôi thực sự rất vui được dạy bạn!

Để có được giáo dục miễn phí Các trường đại học Séc yêu cầu trình độ ngôn ngữ bắt buộc ở cấp độ B2. Mọi người muốn trở thành sinh viên của một trường đại học danh tiếng đều phải đối mặt với câu hỏi làm thế nào để học tiếng Séc nhanh chóng và mức độ thực tế để đạt được kết quả tốt trong vòng một năm.

Hiệp hội Trung tâm Giáo dục (ECA)

cung cấp cho tất cả mọi người từ Nga, Ukraine, Kazakhstan và các nước CIS khác các khóa học chuẩn bị cho việc học tại các trường đại học ở Cộng hòa Séc, bao gồm cả việc giảng dạy ngôn ngữ. Kinh nghiệm nhiều năm của chúng tôi sẽ cho phép bạn nắm vững tất cả sự tinh tế của lời nói và học cách nghe bài giảng, giao tiếp và viết thông thạo tiếng Séc.

Các cách học tiếng Séc

Tiếng Séc là một phần của nhóm ngôn ngữ Slav. Nó tương tự như ngôn ngữ tiếng Nga và tiếng Ukraina, nhưng đồng thời nó cũng có những khó khăn và đặc điểm riêng. Chúng bao gồm sự khác biệt về trọng âm, cấu trúc ngữ pháp, sự khác biệt về ý nghĩa của các đơn vị từ vựng có âm thanh giống nhau.

Việc thiết lập cách phát âm đúng là rất quan trọng. Lỗi ngữ âm và sự biến dạng của từ ngữ dẫn đến sự hiểu lầm và khó khăn trong giao tiếp. Ngoài ra, khi học tiếng Séc bạn cần nắm vững cách viết và đọc bảng chữ cái Latin.

Học tiếng Séc đòi hỏi sự chăm chỉ và chú ý rất nhiều, làm việc chăm chỉ có hệ thống, luyện tập hàng ngày trong giao tiếp với giáo viên và các học sinh khác. Các cách để học ngôn ngữ này là gì?

• Riêng mình
  Bạn có thể mua hướng dẫn và các trợ giúp ngôn ngữ khác và bắt đầu tự học. Phương pháp này đòi hỏi chi phí tài chính tối thiểu nhưng không hiệu quả. Bạn sẽ cần rất nhiều thời gian và công sức để hiểu được tất cả sự tinh tế về ngữ pháp, từ vựng và ngữ âm. Không phải lúc nào bạn cũng tự tin vào khả năng hiểu đúng của mình về đặc thù của ngôn ngữ và bạn sẽ không thể giao tiếp một cách tích cực và đầy đủ với các học sinh khác.
• Các khóa học trực tuyến
  Đây là một phương pháp học ngôn ngữ hiệu quả hơn. Đây là một sự lựa chọn lớn các khóa học mà bạn có thể thực hiện nhiều bài tập, mở rộng từ vựng và thậm chí trò chuyện trên Skype. Bạn có thể chọn giáo viên từ bất kỳ thành phố nào và học tập trong điều kiện thoải mái, không tốn thời gian đi lại.
  Nhưng học trực tuyến cũng có những nhược điểm đáng kể. Một giáo viên ở xa không phải lúc nào cũng có thể dành cho bạn sự quan tâm tối đa và bạn sẽ thiếu kinh nghiệm giao tiếp trực tiếp, điều này rất quan trọng khi học đại học.
• Các khóa học tiếng Séc tại nơi bạn cư trú
  Bạn đã tìm thấy các khóa học tiếng Séc ở thành phố của bạn chưa? Bạn có thể được chúc mừng vì tiếng Séc không phổ biến bằng tiếng Anh. Nhiều người muốn thành thạo ngôn ngữ này phải di chuyển sang thành phố lân cận, điều này dẫn đến tình trạng mệt mỏi mãn tính và giảm hiệu quả học tập. Ngoài ra, bạn không thể luôn chắc chắn rằng giáo viên của mình đủ chuyên nghiệp và việc tìm một giáo viên bản ngữ lại càng khó khăn hơn.
• các khóa học tiếng Séc ở Praha
  Học ngôn ngữ với người bản xứ ở thủ đô của đất nước – Quyết định tốt nhất dành cho những người đặt mục tiêu nghiêm túc để có được một nền giáo dục có chất lượng. Tại Hiệp hội Trung tâm Giáo dục (ECA), bạn học tiếng Séc ở Praha với những người bản ngữ có trải nghiệm tuyệt vờiđào tạo và giao tiếp trực tiếp.

Bạn có thể gặp những khó khăn gì trong quá trình học tập?

Mặc dù thực tế là tiếng Séc không phải là ngôn ngữ khó nhất đối với người nói tiếng Nga hoặc tiếng Ukraina, nhưng việc học nó có thể gây ra một số khó khăn nhất định, cụ thể là:

• khả năng nghe hiểu và hiểu của người đối thoại chưa được phát triển đầy đủ;
• vốn từ vựng kém, không có khả năng lựa chọn các đơn vị từ vựng cần thiết khi nói;
• khó khăn trong việc đặt câu, không có khả năng diễn đạt suy nghĩ và phán đoán của mình;
• giọng mạnh làm cho nó khó hiểu;
• sợ mắc lỗi phát âm, rào cản tâm lý ngăn cản sự giao tiếp tự do.

Những sai lầm và khó khăn này cũng như những sai lầm và khó khăn khác có thể dễ dàng khắc phục nếu bạn học luyện nói bằng cách đăng ký các khóa học tiếng Séc ở Praha. Trong một thời gian tương đối ngắn, bạn sẽ nắm vững được nền tảng cần thiết và vượt qua nỗi sợ mắc sai lầm cũng như cảm giác thiếu tự tin.

Chúng tôi sẽ giúp bạn thành công bằng tiếng Séc

Chúng tôi cung cấp nhiều lựa chọn chương trình học tiếng Séc trong suốt cả năm. Tất cả đều liên quan đến việc thực hành ngôn ngữ và lời nói chuyên sâu trong các kỹ năng nghe, đọc, nói và viết. Bạn sẽ đạt được những kỹ năng cần thiết để vượt qua thành công kỳ thi tuyển sinh và ghi danh vào đặc sản tốt nhất trường đại học hàng đầu tại Cộng hòa Séc.

Khóa học tiếng Séc hàng năm tại Trung tâm Giáo dục Hiệp hội, họ cung cấp những phương pháp thực hành tuyệt vời để rèn luyện các cấu trúc ngữ pháp, nắm vững và sử dụng các đơn vị từ vựng, phát triển kỹ năng ngữ âm và nghe hiểu. Nhờ các chương trình của chúng tôi, bạn sẽ học được nhiều điều hữu ích và sự thật thú vị từ lịch sử, văn hóa của đất nước.

Các khóa học tiếng Séc tại Praha giúp vượt qua rào cản ngôn ngữ một cách nhanh chóng và hiệu quả, tăng động lực học tập và khơi dậy sự quan tâm đến việc đào sâu và nâng cao hơn nữa các kỹ năng đã học. Ở trong môi trường ngôn ngữ tự nhiên khiến việc học ngôn ngữ trở nên sinh động và rất hiệu quả, đồng thời không khí sáng tạo, thân thiện của các lớp học khiến giờ học trở nên thú vị và mang tính giáo dục.

Đã có hàng trăm sinh viên tốt nghiệp của trung tâm chúng tôi tiếp thu thành công kiến ​​thức về trường đại học tốt nhất Cộng hòa Séc. Bạn có thể trở thành một trong số họ nếu bạn điền đơn đăng ký trên trang web.

Trong 2 năm sống ở Cộng hòa Séc, tôi đã tích lũy được nhiều kinh nghiệm học tiếng Séc bằng nhiều tài liệu giáo dục khác nhau. Một số sách giáo khoa thực sự hữu ích và giúp nói được ngôn ngữ, trong khi một số khác lại hoàn toàn vô dụng và việc nghiên cứu chúng không mang lại lợi ích gì. Trong bài viết này, tôi đã tổng hợp lại những cuốn sách giáo khoa tiếng Séc mà tôi có cơ hội học và đưa ra đánh giá chủ quan của mình.

Khi mô tả sách giáo khoa, tôi sử dụng các cấp độ kiến ​​thức của ngoại ngữ (A1, A2, B1, B2) mà tôi đã nói đến.

Hướng dẫn từng bước tiếng Séc mới

Đây là cuốn sách giáo khoa tiếng Séc đầu tiên tôi sử dụng trong các khóa học ở Albertov. Sách có kèm sách bài tập và đĩa CD có lời thoại. Sách giáo khoa có 20 bài học và văn bản tiếng Séc trong đó được sao chép bằng tiếng Anh, điều này gây khó khăn cho những học sinh không nói được tiếng anh. Mỗi bài học đều giới thiệu từ vựng mới nhưng tuyệt đối không được củng cố trong bài tập hay hội thoại. Có rất ít nhiệm vụ nghe, mặc dù ở giai đoạn đầu tiên của việc học ngôn ngữ, việc bắt đầu cảm nhận lời nói nước ngoài bằng tai là rất quan trọng. Ngữ pháp được giải thích phù hợp và bắt đầu và được củng cố bằng 1-2 bài tập, sau đó là một chủ đề mới. Tôi hoàn toàn không học ngôn ngữ bằng sách giáo khoa này mà tìm kiếm thêm tài liệu học tập trên Internet.

Sách bài tập trong sách giáo khoa tạo ấn tượng dễ chịu hơn: nó chứa các bài tập giúp củng cố ngữ pháp chưa được giải thích rõ ràng trong sách giáo khoa. Giáo viên dạy tiếng Séc không giới thiệu sách giáo khoa Mới tiếng Séc Bước chân qua Bước chân dành cho sinh viên nói tiếng Nga, bởi vì nó không hiệu quả.

Giá sách giáo khoa, sách bài tập và đĩa CD là 899 Kč.

Sách giáo khoa Česky krok za krokem 2

Sách giáo khoa Česky krok za krokem 2 là sự tiếp nối của cuốn Từng bước tiếng Séc mới, nhưng điều tuyệt vời là nó thuận tiện và hữu ích hơn khi sử dụng. Bộ sách giáo khoa bao gồm một cuốn từ điển ngắn tiếng Séc-Anh-Đức-Nga, một ứng dụng Ngữ pháp tiếng Séc và hai đĩa. Sách giáo khoa bao gồm 20 bài học. Cuốn sách giáo khoa này chú ý nhiều hơn đến việc nghe và xây dựng. từ vựng mới. Nhiều bài tập củng cố và tình huống trò chơi sẽ giúp bạn ghi nhớ từ mới. Ngữ pháp được hệ thống hóa theo bảng. Người ta đặc biệt chú ý đến tiếng Séc nói (hovorová čeština) trái ngược với ngôn ngữ văn học (spisovná češtiná), bởi vì sinh viên cần ngôn ngữ này không chỉ để học ở trường đại học mà còn để giao tiếp hàng ngày, trong đó ngôn ngữ văn họcđôi khi nghe có vẻ lạ.

Sách bài tập 10 bài đầu tiên của sách giáo khoa (tác giả sách bài tập: Zdena Malá, năm xuất bản: 2012) có các bài tập giúp củng cố các chủ đề mới trong sách giáo khoa. Sách giáo khoa và sách bài tập này là những công cụ tốt nhất mà tôi từng sử dụng để học tiếng Séc. Tôi đặc biệt giới thiệu chúng cho tất cả học sinh đã đạt trình độ B1.

Chi phí sách giáo khoa từ điển ngắn và 2 đĩa – 849 CZK.

Sách bài tập có giá 249 Kč.

Sách giáo khoa Česky, proím I

Sách có kèm sách bài tập và đĩa CD có lời thoại. Có 10 bài học trong sách giáo khoa. Trong mỗi bài học, học sinh có thể bằng nhau phát triển kỹ năng viết, nói, nghe và đọc của bạn. Mục tiêu chính của sách giáo khoa là cung cấp cho học sinh sự định hướng trong các tình huống giao tiếp cơ bản, do đó ngữ pháp tiếng Séc được thảo luận trong sách khá đơn giản. Tôi thực sự thích cuốn sách này vì sự sinh động của nó: những đoạn hội thoại ngắn được thảo luận trong đó được lấy từ cuộc sống và thực tế có thể được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Tất cả các từ mới được thu thập trong các văn bản nhất định. Ngữ pháp được giải thích dưới dạng máy tính bảng, sau đó là các bài tập củng cố.

Sách bài tập bao gồm các bài tập rèn luyện ngữ âm, ngữ pháp, chính tả, từ vựng và nghe. Tôi đặc biệt giới thiệu cuốn sách giáo khoa và sách bài tập này cho bất kỳ ai bắt đầu học tiếng Séc: chúng sẽ giúp bạn nói ngôn ngữ này.

Giá sách giáo khoa, sách bài tập và đĩa CD bắt đầu từ 519 Kč.

Sách giáo khoa Česky, Proím II

Sách có kèm sách bài tập và đĩa CD có lời thoại. Có 10 bài học trong sách giáo khoa. Sách giáo khoa này bao gồm các chủ đề ngữ pháp tiếng Séc phức tạp hơn và các chủ đề từ vựng mới so với sách giáo khoa Česky, prosím I. Sách giáo khoa được biên soạn dành cho học viên ở trình độ cao hơn nên văn bản dài hơn và việc nghe hiểu khó hơn. Cũng dễ sử dụng như người tiền nhiệm của nó.

Giá sách giáo khoa, sách bài tập và đĩa bắt đầu từ 585 Kč.

Sách giáo khoa Čeština pro středně a více pokročilé

Có kèm đĩa CD kèm theo sách. Sách giáo khoa bao gồm 15 bài học về các chủ đề khác nhau. Sách giáo khoa này dành cho những học viên nói tiếng Séc ở trình độ nâng cao - B1 trở lên. Mục tiêu của nó là phát triển sự hiểu biết về các văn bản kỹ thuật phức tạp bằng tiếng Séc. Người ta cho rằng bạn đã có đủ lượng ngữ pháp nên thực tế không cần chú ý đến nó. Trên thực tế, sách giáo khoa là một tập hợp các văn bản dài và không phải lúc nào cũng thú vị, chứa đầy những từ mới, nhu cầu kiến ​​​​thức mà cá nhân tôi nghi ngờ. Sau các văn bản, các bài tập được đưa ra để củng cố các từ mới. Tôi không thích cuốn sách này vì... Nếu chỉ học từ đó mà không sử dụng thêm đồ dùng dạy học thì khá nhàm chán và kém hiệu quả - không có tài liệu củng cố, không có ngữ pháp, nghe bao gồm việc chép lại văn bản đã được cung cấp đầy đủ trong sách giáo khoa. Tôi thấy hướng dẫn này không hiệu quả và không thể giới thiệu nó.

Giá sách giáo khoa: từ 340 Kč.

Tôi có thể tải sách giáo khoa tiếng Séc ở đâu?

Mua sách giáo khoa tiếng Séc ở đâu?

Bạn có thể mua sách giáo khoa tiếng Séc tại các thành phố lớn Cộng hòa Séc(ví dụ: trong chuỗi cửa hàng Neoluxor), cũng như ở Nga ở Moscow trong các cửa hàng MDK Arbat, Sokol, Biblio-Globus, Molodaya Gvardiya.

Bạn cũng có thể quan tâm

Các trang web giúp chúng ta tiết kiệm tiền khi đi du lịch.

Tiếng Séc là một trong 24 ngôn ngữ chính thức của Liên minh Châu Âu. Được phân phối cả ở Cộng hòa Séc và ở Hoa Kỳ, Canada, Slovakia, Serbia, Áo, v.v. Tổng số người bản ngữ của ngôn ngữ này là 10,6 triệu người. Học tiếng Séc không khó vì nó có liên quan đến các ngôn ngữ Slav khác. Gần nhất với tiếng Slovak.

Có nhiều lý do tại sao mọi người học ngôn ngữ này:

• du lịch;
• giáo dục;
• Công việc;
• chuyển đến đất nước này;
• quan tâm đến văn hóa và lịch sử.

Điều đáng chú ý là Cộng hòa Séc tạo cơ hội có việc làm công việc lương cao. Ngoài ra, bạn có thể học tại Đại học Karlovo, được thành lập năm 1348 và là một trong những trường đại học lâu đời nhất ở Trung Âu.

Dù lý do là gì đi nữa, bạn có thể chắc chắn rằng việc biết ngoại ngữ sẽ mở ra những ranh giới mới cho một người.

Hình ảnh một buổi tối thành phố Séc.

Điều quan trọng mà người mới bắt đầu cần biết là gì?

Một trong những đặc điểm nổi bật của tiếng Séc là ngữ âm:

• Trọng âm luôn rơi vào âm tiết thứ nhất;
• Bảng chữ cái sử dụng các ký tự siêu ký tự: dấu nháy đơn và cấp tính. Dấu nháy đơn được đặt phía trên các phụ âm để biểu thị âm cứng. Nguyên âm phía trên - để thể hiện sự mềm mại của phụ âm trước.

Từ quan điểm ngữ pháp, tiếng Séc được phân biệt bởi sự hiện diện của các hình thức cổ xưa (cũ). Ví dụ, không giống như tiếng Nga, vẫn có cách xưng hô.

Phát âm có những đặc điểm riêng. Tiếng Séc thích bằng chữ Latinh, hầu hết đều đọc như được viết.

Tuy nhiên, một số âm thanh cần được giải thích. Ví dụ: h được phát âm giống tiếng Ukraina và y là âm giữa giữa i và ы. Điều thú vị là bản thân người Séc không thể phát âm tiếng Nga của chúng tôi.

Cả người nước ngoài và người Séc đều khó học viết chính xác - bạn có thể nghe và hiểu sai nghĩa của từ.

Tiếng Séc không bình thường và đồng thời ngôn ngữ thú vịđặc biệt là đối với người nói tiếng Nga. Ví dụ: dòng chữ trong cửa hàng POZOR:SLEVA hoàn toàn không có nghĩa là có điều gì đó đáng xấu hổ ở bên trái. Nó thực sự được dịch là "Chú ý: Giảm giá". Hoặc từ “čerstvý” (cũ) không có nghĩa là thứ gì đó hư hỏng (bánh mì cũ) như trong tiếng Nga mà trái lại là thứ gì đó mới mẻ, tươi mới. Vì vậy, để hiểu chính xác tất cả những điều phức tạp của ngôn ngữ này, cần phải lựa chọn phương pháp và phương pháp giảng dạy phù hợp.

Các cách học tiếng Séc

Hiện hữu nhiều cách khác nhau cho tập huấn. Bạn có thể cố gắng tự mình làm chủ ngôn ngữ. Để làm điều này, điều quan trọng là phải mua một hướng dẫn phù hợp với bạn. Từ điển và sách cụm từ cũng rất cần thiết, bạn nên tìm phim, sách để làm quen với cách nói xa lạ ngay từ đầu. Mặt khác, bạn có thể tìm một gia sư sẽ dạy bạn một lần một tuần và nếu muốn, hai lần. Điều đáng chú ý là nếu bạn có giáo viên, việc học sẽ diễn ra nhanh hơn vì có động cơ học dưới hình thức bài tập về nhà và thực hành trực tiếp với người bản xứ. Ngoài ra, đừng quên rằng chỉ có giáo viên có kinh nghiệm mới có thể phát âm chính xác. Trong trường hợp này Cách tốt nhấtđể đào tạo - đây là những khóa học.

Nếu bạn quyết định tham gia các khóa học ngôn ngữ, điều quan trọng là phải tìm hiểu chi tiết: họ sẵn sàng cung cấp chính xác những gì, chương trình đào tạo dựa trên gì. Có phương pháp gốc không, tuần học bao nhiêu lần, số lượng bài tập về nhà và khối lượng bài tập trên lớp? Ngoài ra, điều quan trọng là phải tìm hiểu xem bạn có thể học riêng, ở nhà hay qua Skype, vào buổi tối hay ban ngày.

các khóa học tiếng Séc ở Moscow

Các khóa học ngoại ngữ "Master Class" cung cấp một số chương trình đào tạo. Thời gian đào tạo của mỗi cấp độ là 48 giờ học (3 tháng). Sau khi hoàn thành chương trình, chứng chỉ sẽ được cấp cho biết khóa học và số giờ.

Khóa đào tạo dành cho cả người mới bắt đầu học tiếng Séc và những người đã học tiếng Séc. Họ sẽ giúp bạn cập nhật kiến ​​thức cũ hoặc tiếp thu kiến ​​thức mới, sửa lỗi phát âm và dạy bạn cách nói và viết chuẩn. Tại đào tạo cá nhân Phương pháp được xây dựng có tính đến mong muốn của bạn. Các khóa học được giảng dạy bởi các giáo viên có kinh nghiệm được chứng nhận, cả những người nói tiếng Nga và những người gốc Séc.

Bạn có thể chọn bất kỳ chi nhánh nào để học tiếng Séc ở Moscow, nằm cạnh các ga tàu điện ngầm: Belorusskaya, Oktyabrskoye Pole và Kashirskaya.

Giá đào tạo tiếng Séc cá nhân và nhóm

Giá tùy theo nhóm.

Giá đào tạo doanh nghiệp

Giá tùy theo nhóm.

Khóa học tiếng Séc cơ bản

Dựa trên kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực này và tốt nhất tài liệu giáo dụcđã được tạo ra chương trình hiệu quả, điều này sẽ cho phép bạn phát triển nền tảng ngữ pháp và kinh nghiệm giao tiếp vững chắc. Bạn có thể học tiếng Séc, khóa học cơ bản bao gồm đào tạo theo nhóm nhỏ và cá nhân. các khóa học tiếng Séc tại cấp độ cơ bản nhằm mục đích giúp học sinh nắm vững các khía cạnh cần thiết về ngữ pháp, ngữ âm và từ vựng.

Khóa học tiếng Séc cơ bản kéo dài 4 tháng. Khi kết thúc khóa học, học viên sẽ có thể giao tiếp bằng tiếng Séc về các chủ đề hàng ngày, đọc các văn bản phù hợp và thực hiện trao đổi thư từ đơn giản.

Khóa học đầy đủ kéo dài trong một năm. Đào tạo dựa trên một chương trình cá nhân, dựa trên mục tiêu của sinh viên (tiếng Séc để kinh doanh, học tập ở bậc đại học cơ sở giáo dục, giao tiếp với người bản ngữ, học từ vựng của một lĩnh vực chuyên môn cụ thể, v.v.).

Quá trình giáo dục trong lớp học

Giáo viên bản ngữ nói tiếng Séc Teresa

BÀI 1 – LEKCE 1

Chúng ta bắt đầu bài học đầu tiên với bảng chữ cái và ngữ âm tiếng Séc. Không giống như tiếng Nga, tiếng Séc sử dụng bảng chữ cái Latinh. Nhiều chữ cái có cách phát âm giống như tiếng Nga, ví dụ:

• một = một
• b = b
• c = c
• č = h
• d = d
• e = e
• ě = e
• f = f
• g = g
• ch = x
• tôi, y = và
• j = thứ
• k = k
• m = m
• n = n
• o = o
• p = p
• r = r
• s = s
• š = w
• t = t
• bạn = y
• v = trong
• z = z
• ž = w

Ví dụ: một số chữ cái được phát âm hơi khác hoặc hoàn toàn không tồn tại trong tiếng Nga:

• l = l – phát âm giống chữ “l” ở Trung Âu - không cứng cũng không mềm;
• h = được phát âm giống như “g” trong tiếng Ukraina;
• ř = được phát âm là âm hữu thanh “rzh”, hoặc âm trầm “rsh”;
• w = trong;
• x = x;
• q = que;

Sau khi nghiên cứu bảng chữ cái và ngữ âm, đồng thời giải thích các quy tắc nhấn trọng âm và giảm nguyên âm, chúng ta bắt đầu luyện đọc và học từ mới, ví dụ:

Čeština, kavárna, daň, trojúhelník, skříň, praxe, šlehačka, štěstí, žádný, řeka, moucha...

Kết thúc bài học đầu tiên, chúng ta sẽ làm quen với các cụm từ cơ bản và dần dần bắt đầu hình thành các đoạn hội thoại đơn giản.

• Ngày tốt.
• Ngày tốt. Bạn có thấy mát mẻ không?
• Děkuji, bạn biết đấy. Một vy?
• Bình tĩnh nào, děkuji.
• Bạn có muốn làm gì không?
• Jmenuji se Jana Nováková. Một vy?
• Tôi là jmenuji Karel Slaný.
• Těší mě.
• Hãy thư giãn đi.
• Không.
• Không.

Các bài học tiếng Séc khác

Vào đầu mỗi bài học tiếp theo, chúng tôi ôn lại ngữ pháp và từ vựng. Sau đó, chúng tôi cố gắng nói nhiều hơn và sử dụng các cụm từ mà chúng tôi đã học và tiếp thu những cụm từ mới (thông tục và văn học).

Chúng tôi đang xem xét một ngữ pháp mới liên quan đến động từ (hiện tại, tương lai, thì quá khứ), danh từ, tính từ, phần cuối của chúng trong các trường hợp khác nhau, đại từ, trạng từ, giới từ...

Để ghi nhớ ngữ pháp mới tốt hơn, chúng ta áp dụng nó vào thực tế.

Mặc dù tôi là người bản xứ, nhưng đôi khi tôi cần nghe một giọng Séc khác, vì điều này trước tiên chúng tôi nghe những đoạn văn bản đơn giản, sau đó là nghe đài tiếng Séc. Bạn không thể học tất cả các từ trong sách giáo khoa, vì vậy chúng tôi đọc các bài viết khác nhau từ báo và tạp chí về bất kỳ chủ đề nào để mọi người có thể thấy thú vị.

.

Ở Cộng hòa Séc? Bạn đang đi học hay đi làm? Hoặc có thể bạn chỉ đơn giản là bị thu hút bởi âm thanh của bài phát biểu tiếng Séc? Trong mọi trường hợp, bạn sẽ phải đối mặt với câu hỏi “Làm thế nào để học tiếng Séc?”.
Để hiểu được sự đa dạng của các lựa chọn giảng dạy ngôn ngữ, trước tiên bạn cần phải biết tiếng Séc là gì, nó thuộc nhóm ngôn ngữ nào và nguồn gốc liên quan của nó với tiếng Nga.

Về tiếng Séc

Tiếng Séc được khoảng 12 triệu người nói. Tiếng Séc là ngôn ngữ chính thức của Cộng hòa Séc. Nó thuộc nhóm ngôn ngữ Tây Slav và có liên quan đến tiếng Nga. Bảng chữ cái tiếng Séc sử dụng bảng chữ cái Latinh. Không giống như tiếng Nga, trong tiếng Séc có các biến thể nguyên âm dài và ngắn (ví dụ: drahá - “dear” và dráha - “road”), thực hiện chức năng phân biệt ngữ nghĩa.
Cần lưu ý rằng tiếng Séc có bản chất khá mềm mại, có số lượng lớn các từ có tiếng rít nhẹ, thậm chí đôi khi còn được gọi là “ngôn ngữ rắn”. Vì vậy, rất dễ nhận ra một người nói tiếng Nga, ngay cả khi người đó nói tiếng Séc, vì tiếng Nga có đặc điểm là cứng hơn.
Tiếng Séc cũng có một trong những âm khó - âm “ř”, âm này không phải lúc nào cũng dễ dàng đối với ngay cả bản thân người Séc. Thông thường, để đạt được cách phát âm chính xác, người Séc phải nhờ đến sự trợ giúp của một nhà trị liệu ngôn ngữ. Không có âm thanh tương tự trong tiếng Nga và bộ máy phát âm của chúng tôi không thích nghi để phát âm nó, do đó, để có được kết quả tốt bạn cần phải đào tạo rất nhiều. Để đơn giản và thuận tiện trong nhiều sách giáo khoa Nên phát âm âm này là “rzh”. Nhưng tiếng Séc nhẹ nhàng hơn tiếng Nga rất nhiều, âm này được phát âm rất rất nhẹ, các âm “r” và “zh” hợp nhất thành một. Hơn nữa, âm thanh này là nguyên bản và thực tế không có trong các ngôn ngữ phổ biến khác trên thế giới. Người Séc tự hào về âm thanh này. Nhưng nếu bạn phát âm theo cách tiếng Nga, họ vẫn sẽ hiểu bạn.
Học ngôn ngữ này dễ dàng như thế nào? Ngôn ngữ có liên quan đến tiếng Nga nên bạn có thể tìm thấy nhiều từ tương tự.
Ví dụ: người – lidé, người bán – prodávající, giáo viên – učitel, và những người khác.
Một số từ và cụm từ tiếng Séc ban đầu có vẻ buồn cười.
Ví dụ: čerstvé potraviny – thực phẩm tươi sống, chytrý – thông minh, pozor – chú ý, v.v.
Bạn sẽ tìm thấy rất nhiều từ như vậy trong tiếng Séc, thoạt đầu có thể khiến bạn cười khúc khích và mỉm cười, nhưng khi tìm hiểu chi tiết hơn về ngôn ngữ, bạn sẽ hiểu được các quá trình diễn ra trong đó.
Nếu ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là tiếng Nga hoặc ngôn ngữ khác ngôn ngữ Slav, bạn có giáo dục ngôn ngữ và đã có kinh nghiệm về , thì việc học tiếng Séc đối với bạn sẽ dễ dàng hơn nhiều so với những người khác.
Vì vậy, bạn đã quyết định bắt đầu học tiếng Séc.

Học bằng cách sử dụng sách thành ngữ, hướng dẫn, sách giáo khoa

Đối với một chuyến du lịch đến Cộng hòa Séc, học ngôn ngữ bằng sách hội thoại là lựa chọn tốt nhất. Trong sách thành ngữ bạn sẽ tìm thấy từ chính cụm từ cần thiết, ký tên, mua hàng trong cửa hàng, gọi xe cấp cứu, thanh toán tại nhà hàng và thực hiện các giao dịch khác các thao tác cần thiết. Bạn sẽ học các cụm từ cơ bản và các từ cần thiết. Trong sổ tay, tất cả các từ và cụm từ được chia thành nhóm chuyên đề, vì vậy sẽ khá thuận tiện khi học các cụm từ bằng cách so sánh chúng với tình huống.
Nhưng tôi thu hút sự chú ý của độc giả MirSovetov, không phải vô ích mà chúng tôi nói “học các cụm từ”, vì sử dụng sách cụm từ, bạn sẽ không thể hiểu được hệ thống ngôn ngữ, nguyên tắc hình thành từ, nguyên tắc về việc xây dựng các cụm từ.
Sách hướng dẫn tự học về vấn đề này sẽ hữu ích hơn nhiều vì nó không chỉ cung cấp các cụm từ làm sẵn mà còn giúp hiểu cách chúng được hình thành. Không còn nghi ngờ gì nữa, cuốn sách hướng dẫn tự học phải kèm theo một đĩa bài tập ngữ âm. Bởi vì, ngay cả khi biết chính tả các từ và ngữ pháp một cách hoàn hảo, có thể điều hướng văn bản nhưng phát âm các từ không đúng ngữ âm, bạn sẽ gặp khó khăn trong giao tiếp.
Trong số các sách giáo khoa được khuyên dùng, sách giáo khoa Liên Xô dành cho đại học của Hirokova vẫn là sách tốt nhất. Mọi thứ trong đó đều được xử lý chi tiết và nhất quán đến mức bạn sẽ ngay lập tức yêu thích tiếng Séc. Cũng rất phổ biến là sách giáo khoa dành cho người Nga “Chcete mluvit cesky”. Nhiều lớp học dành cho người Nga tại các trường đại học Séc được giảng dạy dựa trên tài liệu trong sách giáo khoa này. Sách giáo khoa không có hệ thống rõ ràng nhưng tài liệu được cung cấp khá đầy đủ.
Nhưng ở giai đoạn đầu tiên của việc học một ngôn ngữ, bạn cần một chuyên gia sẽ sửa lỗi và chỉ ra những lỗi sai của bạn để bạn không ghi nhớ chúng.

Thiết bị hỗ trợ âm thanh, đài phát thanh, truyền hình, rạp chiếu phim

Trong thời đại hiện đại, tất cả điều này đã trở nên dễ tiếp cận. Để đắm mình trong tiếng Séc, bạn có thể dò tần số của đài phát thanh tiếng Séc và không chỉ nghe tin tức và âm nhạc tiếng Séc mà còn có thể tìm thấy sách nói trên các trang Internet của đài phát thanh Séc Rozglas. Bạn có thể tải xuống phim Séc trong nhóm VKontakte được tạo đặc biệt cho mục đích này, trên các tài nguyên torrent và ở những nơi khác. Từ những bộ phim được cung cấp, bạn cũng có thể chọn những bộ phim tiếng Séc có bản dịch tiếng Nga hoặc phụ đề tiếng Nga. Xem phim dân tộc rất bổ ích, vì... Hầu như tất cả các bộ phim Séc đều mang một hương vị đặc trưng, ​​​​độc nhất chỉ dành cho họ. Sự hài hước cụ thể, thực tế Séc, đặc thù tâm lý - bạn có thể trải nghiệm tất cả những điều này khi xem phim Séc.

Internet, các khóa học trực tuyến

Đây cũng là một lựa chọn tốt vì hiện nay đã có tài liệu bằng tiếng Séc. Bạn không chỉ có thể tải xuống sách giáo khoa mà còn có thể tải xuống các chương trình âm thanh và học bằng các chương trình đa phương tiện trên Internet. Có một số trang web bản quyền nơi các tài liệu được đăng tải và tổ chức các buổi hội thảo và lớp học ngôn ngữ. Ưu điểm của các chương trình đa phương tiện là bạn có thể tự điều khiển.

Gia sư, các khóa học, trường đại học

Khi đăng ký các khóa học, sẽ tốt hơn nếu bạn có người bản xứ dạy lớp. Bạn sẽ có thể tránh sửa các lỗi phát âm thường gặp ở người nói tiếng Nga. Vì các ngôn ngữ có liên quan với nhau nên tôi luôn muốn nói bằng sự tương tự. Nhưng ở đây độc giả của MirSovetov nên chú ý và cẩn thận. Trong tiếng Séc, có nhiều cách điều khiển như vậy trong cụm từ và câu, trong tiếng Nga được sử dụng với các giới từ khác hoặc theo một thứ tự khác.
Ví dụ: đi học đại học (tiếng Nga) - nó đến trường đại học (Séc), đợi ai đó - kiểm tra ... (Séc)
Vì vậy, những lớp học với giáo viên bản ngữ giàu kinh nghiệm sẽ hữu ích hơn rất nhiều.

Môi trường ngôn ngữ

Nếu bạn đi học mà nghĩ rằng trong môi trường ngôn ngữ thì ngôn ngữ sẽ tự học thì bạn đã nhầm to rồi. Nếu không có những nghiên cứu có hệ thống, chất lượng cao, điều duy nhất chờ đợi bạn là bạn sẽ học cách hiểu người khác một cách hoàn hảo, nhưng lại phát triển tính đột biến về ngôn ngữ trong bản thân. Hoặc bạn sẽ nói với những lỗi nghiêm trọng khiến người nước ngoài khó có thể lắng nghe bạn. Và cũng hãy nhớ rằng nếu bạn chọn đi sâu vào môi trường ngôn ngữ Praha thì việc giao tiếp bằng tiếng Séc có thể được hạn chế ở mức tối thiểu.
Khi đến Praha, bạn sẽ ngạc nhiên về tần suất nghe thấy tiếng Nga. Thực sự có rất nhiều người nói tiếng Nga ở Praha, vì vậy bạn sẽ không gặp vấn đề gì trong giao tiếp, bạn luôn có thể tìm được một người bạn nói tiếng Nga sẽ giúp đỡ bạn. Các công ty ở Praha cũng thường xuyên tuyển dụng nhân viên đa ngôn ngữ. Và bạn, ngoài việc luyện tập ngôn ngữ, sẽ luôn có thể “trò chuyện” với ai đó bằng tiếng Nga. Và sự cám dỗ là rất lớn, đặc biệt khi bạn là người mới bắt đầu và cảm thấy khó khăn khi diễn đạt bản thân bằng một ngôn ngữ xa lạ. Vì vậy, tôi khuyên độc giả MirSovetov không nên học tiếng Séc ở thủ đô. Với mục đích này, tốt hơn là chọn một thành phố nhỏ hơn. Nhưng đừng quên rằng có 4 phương ngữ ở Cộng hòa Séc - do đó, nếu bạn thấy mình ở những nơi này, lời nói của người dân có thể chứa đựng những yếu tố đặc trưng của khu vực cụ thể này.
Trong môi trường đó, bạn sẽ học cách cảm nhận tốt lời nói của người khác, phân biệt những gì được nói và có thể mô phỏng nó bằng giọng nói của chính bạn, điều chỉnh nó cho phù hợp với giọng nói tiếng Séc nhẹ nhàng, rít lên.
Thật tốt nếu bạn học ngôn ngữ này tại khoa ngôn ngữ của một trường đại học, thậm chí có thể thực tập. Tại Cộng hòa Séc, có các khóa học tiếng Séc tại Đại học Charles và tại các trường đại học khác ở nước cộng hòa này, và bạn cũng có thể theo học trường dạy tiếng Séc mùa hè trong vài tuần.
Tất nhiên, trong mọi trường hợp bạn không nên đi du lịch mà không có kiến ​​thức về ngôn ngữ. Bạn phải có sự hiểu biết về ngôn ngữ và biết các cụm từ cơ bản. Vì giới trẻ Séc hiện đại không muốn học tiếng Nga và những người thuộc thế hệ cũ đã quên rất nhiều và không phải lúc nào cũng thích giao tiếp bằng tiếng Nga.
Chúc bạn học tập vui vẻ!