Cấu trúc từ, cách sử dụng các phạm trù ngữ pháp, cấu trúc câu, hệ thống tương ứng âm thanh thông thường, sự thay đổi hình thái. Sự gần gũi này được giải thích bởi sự thống nhất về nguồn gốc của các ngôn ngữ Slav và bởi sự tiếp xúc lâu dài và sâu sắc của chúng ở cấp độ ngôn ngữ văn học và phương ngữ. Tuy nhiên, có những khác biệt về bản chất vật chất, chức năng và loại hình do sự phát triển độc lập lâu dài của các bộ lạc và dân tộc Slav trong các điều kiện dân tộc, địa lý và lịch sử-văn hóa khác nhau, sự tiếp xúc của họ với các nhóm dân tộc liên quan và không liên quan.

Các ngôn ngữ Slav, theo mức độ gần nhau, thường được chia thành 3 nhóm: Đông Slav (tiếng Nga, tiếng Ukraina và tiếng Bêlarut), tiếng Slav Nam (ngôn ngữ tiếng Bungari, tiếng Macedonia, tiếng Serbo-Croatia và tiếng Slovenia) và tiếng Slav phương Tây ( Tiếng Séc, tiếng Slovak, tiếng Ba Lan với phương ngữ Kashubia vẫn giữ được tính độc lập di truyền nhất định, các ngôn ngữ Lusatian Thượng và Lusatian Hạ). Các nhóm nhỏ người Slav địa phương với ngôn ngữ văn học riêng của họ cũng được biết đến. Vì vậy, người Croatia ở Áo (Burgenland) có ngôn ngữ văn học riêng dựa trên phương ngữ Chakavian. Không phải tất cả các ngôn ngữ Slav đều đến với chúng ta. Vào cuối thế kỷ 17 - đầu thế kỷ 18. Ngôn ngữ Polabian biến mất. Sự phân bố các ngôn ngữ Slav trong mỗi nhóm có những đặc điểm riêng (xem các ngôn ngữ Slav Đông, các ngôn ngữ Slav Tây, các ngôn ngữ Slav Nam). Mỗi ngôn ngữ Slav bao gồm một ngôn ngữ văn học với tất cả các phong cách, thể loại và các biến thể khác cũng như các phương ngữ lãnh thổ riêng của nó. Tỷ lệ của tất cả các yếu tố này trong ngôn ngữ Slav là khác nhau. Ngôn ngữ văn học Séc có cấu trúc phong cách phức tạp hơn tiếng Slovak, nhưng tiếng Slovak bảo tồn tốt hơn các đặc điểm của phương ngữ. Đôi khi các phương ngữ của một ngôn ngữ Slav khác nhau nhiều hơn các ngôn ngữ Slav độc lập. Ví dụ, hình thái của phương ngữ Shtokavian và Chakavian của ngôn ngữ Serbo-Croatia khác biệt sâu sắc hơn nhiều so với hình thái của tiếng Nga và tiếng Belarus. Thường khác nhau trọng lượng riêng các phần tử giống hệt nhau. Ví dụ, loại nhỏ trong tiếng Sécđược thể hiện dưới nhiều hình thức đa dạng và khác biệt hơn so với tiếng Nga.

Trong số các ngôn ngữ Ấn-Âu, ngôn ngữ Slav gần nhất với ngôn ngữ Baltic. Sự gần gũi này là cơ sở cho lý thuyết về “ngôn ngữ nguyên thủy Balto-Slavic”, theo đó nguyên ngữ Balto-Slavic lần đầu tiên xuất hiện từ nguyên ngữ Ấn-Âu, sau này tách thành Proto-Baltic và Proto. -Slav. Tuy nhiên, hầu hết các nhà khoa học hiện đại giải thích sự gần gũi đặc biệt của họ bằng sự tiếp xúc lâu dài của người Balt và Slav cổ đại. Người ta vẫn chưa xác định được sự tách biệt liên tục của ngôn ngữ khỏi ngôn ngữ Ấn-Âu xảy ra ở lãnh thổ nào. Có thể giả định rằng nó xảy ra ở phía nam của những vùng lãnh thổ mà theo nhiều lý thuyết khác nhau thuộc về lãnh thổ của tổ tiên người Slav. Có rất nhiều lý thuyết như vậy, nhưng tất cả chúng đều không xác định được quê hương của tổ tiên, nơi có thể định cư ngôn ngữ nguyên thủy Ấn-Âu. Trên cơ sở một trong các phương ngữ Ấn-Âu (Proto-Slavic), ngôn ngữ Proto-Slavic sau đó đã được hình thành, là tổ tiên của tất cả các ngôn ngữ Slav hiện đại. Lịch sử của ngôn ngữ Proto-Slav dài hơn lịch sử của các ngôn ngữ Slav riêng lẻ. Trong một thời gian dài, nó đã phát triển thành một phương ngữ duy nhất có cấu trúc giống hệt nhau. Sau đó, các biến thể phương ngữ phát sinh. Quá trình chuyển đổi ngôn ngữ Proto-Slavic và các phương ngữ của nó sang các ngôn ngữ Slavic độc lập diễn ra lâu dài và phức tạp. Nó diễn ra tích cực nhất vào nửa sau thiên niên kỷ thứ nhất sau Công nguyên, trong quá trình hình thành các quốc gia phong kiến ​​Slav sơ khai trên lãnh thổ Đông Nam và Đông Âu. Trong thời kỳ này, lãnh thổ của các khu định cư Slav tăng lên đáng kể. Các khu vực khác nhau khu vực địa lý với nhiều điều kiện tự nhiên và điều kiện khí hậu, Người Slav có mối quan hệ với các dân tộc và bộ lạc ở các giai đoạn phát triển văn hóa khác nhau. Tất cả điều này đã được phản ánh trong lịch sử của các ngôn ngữ Slav.

Ngôn ngữ Proto-Slav có trước thời kỳ ngôn ngữ Proto-Slav, các yếu tố của ngôn ngữ này có thể được tái tạo với sự trợ giúp của các ngôn ngữ Ấn-Âu cổ đại. Ngôn ngữ Proto-Slavic chủ yếu được khôi phục bằng cách sử dụng dữ liệu từ các ngôn ngữ Slav từ các giai đoạn lịch sử khác nhau của chúng. Lịch sử của ngôn ngữ Proto-Slavic được chia thành ba thời kỳ: lâu đời nhất - trước khi thiết lập mối liên hệ ngôn ngữ Balto-Slavic chặt chẽ, thời kỳ cộng đồng Balto-Slavic và thời kỳ phân mảnh biện chứng và bắt đầu hình thành ngôn ngữ Slavic độc lập. ngôn ngữ.

Tính cá nhân và độc đáo của ngôn ngữ Proto-Slav bắt đầu hình thành từ thời kỳ đầu. Lúc đó nó đã thành hình hệ thống mới các nguyên âm, phụ âm được đơn giản hóa đáng kể, giai đoạn rút gọn trở nên phổ biến ở ablaut, gốc không còn tuân theo những hạn chế cổ xưa. Theo số phận của Middle Palatals, ngôn ngữ Proto-Slavic được xếp vào nhóm satəm (“sьrdьce”, “pisati”, “prositi”, xem tiếng Latin “cor” - “cordis”, “pictus”, “precor ”; “zьrno”, “znati”, “zima”, xem tiếng Latinh “granum”, “cognosco”, “hiems”). Tuy nhiên, tính năng này được triển khai không nhất quán: cf. Hình thái Proto-Slavic “*kamy”, “*kosa”, “*gąsь”, “gordъ”, “bergъ”, v.v. Hình thái Proto-Slavic thể hiện những sai lệch đáng kể so với kiểu Ấn-Âu. Điều này chủ yếu áp dụng cho động từ, ở mức độ thấp hơn - cho tên. Hầu hết các hậu tố đã được hình thành trên đất Proto-Slav. Từ vựng Proto-Slav được phân biệt bởi tính độc đáo tuyệt vời; Ngay trong giai đoạn đầu phát triển, ngôn ngữ Proto-Slav đã trải qua một số biến đổi đáng kể trong lĩnh vực cấu tạo từ vựng. Trong hầu hết các trường hợp, đã bảo tồn được vốn từ vựng cũ của Ấn-Âu, đồng thời nó đã đánh mất nhiều từ vựng Ấn-Âu cũ (ví dụ, một số thuật ngữ trong khu vực). quan hệ xã hội, thiên nhiên, v.v.). Nhiều từ đã bị mất do nhiều loại cấm đoán. Ví dụ: tên của cây sồi bị cấm - “*perkuos” của Ấn-Âu, từ đó có “quercus” trong tiếng Latinh. Nguồn gốc Ấn-Âu cổ xưa chỉ đến với chúng ta dưới danh nghĩa của vị thần ngoại giáo Perun. Trong các ngôn ngữ Slav, điều cấm kỵ “*dąbъ” đã được hình thành, từ đó “sồi” tiếng Nga, “dąb” tiếng Ba Lan, “dab” tiếng Bulgaria, v.v. Tên Ấn-Âu của loài gấu đã bị mất. Nó chỉ được bảo tồn bằng thuật ngữ khoa học mới “Bắc Cực” (xem tiếng Hy Lạp “αρκτος”). Từ Ấn-Âu trong ngôn ngữ Proto-Slavic đã được thay thế bằng từ ghép cấm kỵ “*medvědь” - “người ăn mật ong”. Trong thời kỳ cộng đồng Balto-Slavic, người Slav đã mượn nhiều từ của người Balt. Trong thời kỳ này, các nguyên âm đã bị mất trong ngôn ngữ Proto-Slav, thay vào đó, các tổ hợp nguyên âm đôi xuất hiện ở vị trí trước phụ âm và chuỗi “nguyên âm trước nguyên âm” (“sъmрti”, nhưng “umirati”), ngữ điệu (cấp tính và dấu mũ) đã trở thành các tính năng có liên quan. Các quá trình quan trọng nhất của thời kỳ Proto-Slavic là việc mất đi các âm tiết đóng và làm mềm các phụ âm trước iota. Liên quan đến quá trình thứ nhất, xuất hiện mọi sự kết hợp nguyên âm đôi cổ thành đơn âm, âm tiết trơn, nguyên âm mũi, xảy ra sự dịch chuyển trong cách phân chia âm tiết, từ đó gây ra sự đơn giản hóa các nhóm phụ âm, hiện tượng tiêu âm giữa các âm tiết. Những quá trình cổ xưa này đã để lại dấu ấn trên tất cả các ngôn ngữ Slav hiện đại, được phản ánh qua nhiều phiên bản khác nhau: cf. Tiếng Nga “gặt - gặt”, “lấy - lấy”, “tên - yên”, tiếng Séc “žíti - žnu”, “vzíti - vezmu”, tiếng Serbo-Croatia “zheti - press”, “useti - uzmem”, “ime - những cái tên”. Việc làm mềm các phụ âm trước iot được thể hiện dưới dạng thay thế s/š, z/ž và các phụ âm khác. Tất cả các quá trình này đã có Tác động mạnh mẽ về cấu trúc ngữ pháp, về hệ thống các biến tố. Liên quan đến việc làm mềm các phụ âm trước iota, quá trình được gọi là vòm hóa đầu tiên của vòm miệng đã được trải qua: [k] > [č], [g] > [ž], [x] > [š] . Trên cơ sở này, ngay cả trong ngôn ngữ Proto-Slav, các biến thể k/č, g/ž, x/š đã được hình thành, có ảnh hưởng lớn đến việc hình thành từ danh nghĩa và lời nói. sau đó, cái gọi là sự tạo vòm thứ hai và thứ ba của vòm miệng sau bắt đầu hoạt động, kết quả là sự thay đổi của k/c, g/z, x/s xuất hiện. Tên thay đổi theo trường hợp và số. Ngoại trừ người duy nhất số nhiều có một số kép, sau này đã bị mất trong hầu hết các ngôn ngữ Slav. Có những thân danh nghĩa thực hiện chức năng định nghĩa. Vào cuối thời kỳ Proto-Slavic, các tính từ đại từ xuất hiện. Động từ có cơ sở là động từ nguyên mẫu và thì hiện tại. Từ phần đầu tiên, các phân từ nguyên thể, nằm ngửa, bất định, không hoàn hảo, phân từ với “-l”, phân từ quá khứ hoạt động với “-vъ” và phân từ đã được hình thành câu bị động thành "-n". Từ nền tảng của thì hiện tại, thì hiện tại được hình thành, tình trạng cấp bách, hiện tại phân từ tích cực. Sau đó, trong một số ngôn ngữ Slav, từ gốc này bắt đầu hình thành từ không hoàn hảo.

Ngay cả trong chiều sâu của ngôn ngữ Proto-Slav, các hình thức biện chứng đã bắt đầu hình thành. Nhỏ gọn nhất là nhóm các phương ngữ Proto-Slav, trên cơ sở đó các ngôn ngữ Đông Slav phát sinh sau này. Có ba nhóm nhỏ trong nhóm Tây Slav: Lechitic, Serbo-Sorbian và Séc-Slovak. Khác biệt nhất về mặt biện chứng là miền Nam Nhóm Slav.

Ngôn ngữ Proto-Slav hoạt động trong thời kỳ tiền nhà nước trong lịch sử của người Slav, khi các bộ lạc quan hệ công chúng. Những thay đổi đáng kể xảy ra trong thời kỳ đầu của chế độ phong kiến. Điều này được phản ánh qua sự khác biệt hơn nữa của các ngôn ngữ Slav. Đến thế kỷ XII-XIII. mất đi các nguyên âm siêu ngắn (rút gọn) [ъ] và [ь] đặc trưng của ngôn ngữ Proto-Slav. Trong một số trường hợp chúng biến mất, trong những trường hợp khác chúng trở thành nguyên âm được hình thành đầy đủ. Kết quả là, những thay đổi đáng kể đã xảy ra trong cấu trúc ngữ âm và hình thái của các ngôn ngữ Slav. Các ngôn ngữ Slav đã trải qua nhiều quá trình chung trong lĩnh vực ngữ pháp và cấu tạo từ vựng.

Các ngôn ngữ Slav lần đầu tiên được tiếp nhận văn học vào những năm 60. thế kỷ thứ 9 Bởi những người sáng tạo chữ viết Slav có anh em Cyril (Constantine the Philosopher) và Methodius. Họ chuyển giao cho nhu cầu của Great Moravia từ ngôn ngữ Hy lạp vào các văn bản phụng vụ Slav. Ngôn ngữ văn học mới dựa trên phương ngữ Nam Macedonia (Thessalonica), nhưng ở Great Moravia, nó có nhiều đặc điểm ngôn ngữ địa phương. Sau này anh nhận được phát triển hơn nữaỞ Bulgaria. Bằng ngôn ngữ này (thường được gọi là tiếng Slavonic của Nhà thờ Cổ), rất nhiều tài liệu gốc và bản dịch đã được tạo ra ở Moravia, Pannonia, Bulgaria, Rus' và Serbia. Có hai bảng chữ cái Slav: Glagolitic và Cyrillic. Từ thế kỷ thứ 9 không có văn bản Slav nào còn tồn tại. Những cái cổ xưa nhất có niên đại từ thế kỷ thứ 10: dòng chữ Dobrudzhan 943, dòng chữ của Sa hoàng Samuel 993, v.v. Từ thế kỷ 11. Nhiều di tích Slav đã được bảo tồn. Ngôn ngữ văn học Slav của thời kỳ phong kiến, như một quy luật, không có những quy tắc nghiêm ngặt. Một số chức năng quan trọng biểu diễn ngoại ngữ (ở Rus' - Old Church Slavonic, ở Cộng hòa Séc và Ba Lan - ngôn ngữ Latin). Thống nhất ngôn ngữ văn học, phát triển chữ viết và chuẩn phát âm, mở rộng phạm vi sử dụng ngôn ngữ bản địa - tất cả những điều này đặc trưng cho một thời gian dài hình thành các ngôn ngữ Slav quốc gia. Ngôn ngữ văn học Nga đã trải qua quá trình phát triển phức tạp và kéo dài hàng thế kỷ. Nó kết hợp các yếu tố và yếu tố dân gian Tiếng Slav của nhà thờ cổ, chịu ảnh hưởng của nhiều ngôn ngữ châu Âu. Nó phát triển không bị gián đoạn trong một thời gian dài. Quá trình hình thành và lịch sử của một số ngôn ngữ Slav văn học khác diễn ra khác nhau. Cộng hòa Séc thế kỷ 18 ngôn ngữ văn học đạt đến thế kỷ XIV-XVI. sự hoàn hảo tuyệt vời, gần như đã biến mất. thống trị các thành phố tiếng Đức. Trong thời kỳ phục hưng dân tộc, những “người thức tỉnh” người Séc đã hồi sinh một cách giả tạo ngôn ngữ của thế kỷ 16, vốn lúc đó đã khác xa với ngôn ngữ quốc gia. Toàn bộ lịch sử ngôn ngữ văn học Séc thế kỷ 19-20. phản ánh sự tương tác của cái cũ ngôn ngữ sách và thông tục. Sự phát triển của ngôn ngữ văn học Slovakia diễn ra khác hẳn. Không bị nặng nề bởi truyền thống sách vở cũ, nó gần gũi với ngôn ngữ dân gian. ở Serbia cho đến thế kỷ 19. Ngôn ngữ Church Slavonic của phiên bản tiếng Nga chiếm ưu thế. Ở thế kỉ thứ 18 quá trình đưa ngôn ngữ này đến gần hơn với dân gian bắt đầu. Kết quả của cuộc cải cách do V. Karadzic thực hiện vào giữa thế kỷ 19, một ngôn ngữ văn học mới đã được tạo ra. Cái này Ngôn ngữ mới bắt đầu phục vụ không chỉ người Serb mà còn cả người Croatia, và do đó bắt đầu được gọi là người Serbia-Croatia hoặc người Croatia-Serbia. Ngôn ngữ văn học Macedonia cuối cùng đã được hình thành vào giữa thế kỷ 20. Các ngôn ngữ văn học Slav đã và đang phát triển trong mối liên hệ chặt chẽ với nhau. Nghiên cứu Slav liên quan đến việc nghiên cứu các ngôn ngữ Slav.

Nhóm ngôn ngữ Slav là một nhánh chính của ngôn ngữ Ấn-Âu, vì người Slav là nhóm người lớn nhất ở châu Âu được thống nhất bởi lời nói và văn hóa tương tự. Hơn 400 triệu người sử dụng chúng.

Thông tin chung

Nhóm ngôn ngữ Slav là một nhánh của ngôn ngữ Ấn-Âu được sử dụng ở hầu hết các quốc gia Đông Âu, Balkan, một phần của Trung Âu và Bắc Á. Nó có liên quan chặt chẽ nhất với các ngôn ngữ Baltic (tiếng Litva, tiếng Latvia và tiếng Phổ cổ đã tuyệt chủng). Các ngôn ngữ thuộc nhóm Slav có nguồn gốc từ Trung và Đông Âu (Ba Lan, Ukraine) và lan rộng sang các vùng lãnh thổ còn lại liệt kê ở trên.

Phân loại

Có ba nhóm: nhánh Nam Slav, nhánh Tây Slav và nhánh Đông Slav.

Ngược lại với sự khác biệt rõ ràng về mặt văn học, ranh giới ngôn ngữ không phải lúc nào cũng rõ ràng. Có những phương ngữ chuyển tiếp kết nối ngôn ngữ khác nhau, ngoại trừ khu vực mà người Slav Nam bị tách biệt khỏi những người Slav khác bởi người La Mã, người Hungary và người Áo nói tiếng Đức. Nhưng ngay cả ở những khu vực biệt lập này vẫn còn một số tàn tích của tính liên tục phương ngữ cũ (ví dụ, sự tương đồng giữa tiếng Nga và tiếng Bungari).

Vì vậy, cần lưu ý rằng việc phân loại truyền thống thành ba nhánh riêng biệt không nên được coi là một mô hình thực sự. phát triển mang tính lịch sử. Sẽ đúng hơn nếu tưởng tượng nó như một quá trình trong đó sự phân biệt và tái hòa nhập các phương ngữ liên tục diễn ra, do đó nhóm ngôn ngữ Slav có tính đồng nhất nổi bật trên toàn lãnh thổ phân bố của nó. Hành trình thế kỷ các quốc gia khác nhau giao nhau, và nền văn hóa của họ trộn lẫn.

Sự khác biệt

Nhưng sẽ vẫn là quá đáng nếu cho rằng có thể giao tiếp giữa hai người nói các ngôn ngữ Slav khác nhau mà không gặp bất kỳ khó khăn về ngôn ngữ nào. Nhiều khác biệt về ngữ âm, ngữ pháp và từ vựng có thể gây hiểu lầm ngay cả trong một cuộc trò chuyện đơn giản, chưa kể những khó khăn về báo chí, kỹ thuật và bài phát biểu nghệ thuật. Do đó, từ “xanh” trong tiếng Nga có thể được nhận biết đối với tất cả người Slav, nhưng “đỏ” có nghĩa là “đẹp” trong các ngôn ngữ khác. Suknja là “váy” trong tiếng Serbo-Croatia, “áo khoác” trong tiếng Slovenia, biểu hiện tương tự"vải" - "váy" trong tiếng Ukraina.

Nhóm ngôn ngữ Slav phía đông

Nó bao gồm tiếng Nga, tiếng Ukraina và tiếng Belarus. Tiếng Nga là ngôn ngữ mẹ đẻ của gần 160 triệu người, bao gồm nhiều cư dân của các quốc gia trước đây là một phần của EU. Liên Xô. Các phương ngữ chính của nó là nhóm miền bắc, miền nam và miền trung chuyển tiếp. Nó cũng bao gồm phương ngữ Matxcơva, nền tảng của ngôn ngữ văn học. Tổng cộng có khoảng 260 triệu người nói tiếng Nga trên thế giới.

Ngoài nhóm ngôn ngữ “vĩ đại và hùng mạnh”, nhóm ngôn ngữ Slav phương Đông còn có hai ngôn ngữ lớn hơn.

• Tiếng Ukraina, được chia thành các phương ngữ phía bắc, tây nam, đông nam và Carpathian. Hình thức văn học dựa trên phương ngữ Kiev-Poltava. Hơn 37 triệu người nói tiếng Ukraina ở Ukraine và các nước lân cận, và hơn 350.000 người nói ngôn ngữ này ở Canada và Hoa Kỳ. Điều này được giải thích là do sự hiện diện của một cộng đồng dân tộc lớn di cư đã rời bỏ đất nước vào cuối thế kỷ 19. Phương ngữ Carpathian, còn được gọi là Carpatho-Rusyn, đôi khi được coi là một ngôn ngữ riêng biệt.
• Tiếng Belarus được khoảng bảy triệu người ở Belarus nói. Các phương ngữ chính của nó là: tây nam, một số đặc điểm có thể được giải thích là do nó gần với vùng đất Ba Lan và phía bắc. Phương ngữ Minsk, làm cơ sở cho ngôn ngữ văn học, nằm ở ranh giới của hai nhóm này.

Chi nhánh Tây Slav

Nó bao gồm tiếng Ba Lan và các phương ngữ Lechitic khác (tiếng Kashubia và biến thể đã tuyệt chủng của nó - tiếng Slovinian), tiếng Lusatian và tiếng Tiệp Khắc. Nhóm Slav này cũng khá phổ biến. Hơn 40 triệu người nói tiếng Ba Lan không chỉ ở Ba Lan và các khu vực khác ở Đông Âu (đặc biệt là Litva, Cộng hòa Séc và Belarus), mà còn ở Pháp, Mỹ và Canada. Nó cũng được chia thành nhiều nhóm nhỏ.

phương ngữ Ba Lan

Những cái chính là tây bắc, đông nam, Silesian và Masovian. Phương ngữ Kashubia được coi là một phần của ngôn ngữ Pomeranian, giống như tiếng Ba Lan, được phân loại là Lechitic. Người nói ngôn ngữ này sống ở phía tây Gdansk và trên bờ biển Baltic.

Phương ngữ Slovinian đã tuyệt chủng thuộc nhóm phương ngữ Kashubia phía bắc, khác với phương ngữ phía nam. Một ngôn ngữ Lechitic khác không được sử dụng là Polabian, được sử dụng vào thế kỷ 17 và 18. Người Slav sống ở khu vực sông Elbe.

Tên của nó là tiếng Serbia, vẫn được người dân Lusatia ở Đông Đức sử dụng. Nó có hai loại văn học (được sử dụng ở Bautzen và khu vực xung quanh) và tiếng Sorbian Hạ (phổ biến ở Cottbus).

Nhóm ngôn ngữ Tiệp Khắc

Nó bao gồm:

• Tiếng Séc, được khoảng 12 triệu người sử dụng tại Cộng hòa Séc. Phương ngữ của ông là tiếng Bohemian, tiếng Moravian và tiếng Silesian. Ngôn ngữ văn họcđược hình thành vào thế kỷ 16 ở Trung Bohemia trên cơ sở phương ngữ Praha.
• Tiếng Slovak, nó được khoảng 6 triệu người sử dụng, phần lớn là cư dân Slovakia. Lời nói văn học được hình thành trên cơ sở phương ngữ của miền Trung Slovakia vào giữa thế kỷ 19. Các phương ngữ tiếng Slovakia phía Tây tương tự như tiếng Moravia và khác với các phương ngữ miền Trung và miền Đông. đặc điểm chung với tiếng Ba Lan và tiếng Ukraina.

Nhóm ngôn ngữ Nam Slav

Trong số ba cái chính, nó là nhỏ nhất về số lượng người bản ngữ. Nhưng đây là một nhóm ngôn ngữ Slav thú vị, danh sách các ngôn ngữ này cũng như phương ngữ của chúng rất phong phú.

Chúng được phân loại như sau:

1. Phân nhóm phía Đông. Bao gồm các:

2. Phân nhóm phương Tây:

• Ngôn ngữ Serbia-Croatia - khoảng 20 triệu người sử dụng nó. Cơ sở cho phiên bản văn học là phương ngữ Shtokavian, phổ biến ở hầu hết các vùng lãnh thổ Bosnia, Serbia, Croatia và Montenegro.
• Tiếng Slovenia là ngôn ngữ được hơn 2,2 triệu người sử dụng ở Slovenia và các vùng lân cận của Ý và Áo. Nó có một số đặc điểm chung với các phương ngữ của Croatia và bao gồm nhiều phương ngữ có sự khác biệt lớn giữa chúng. Trong tiếng Slovenia (đặc biệt là các phương ngữ phía tây và tây bắc) có thể tìm thấy dấu vết của mối liên hệ cũ với các ngôn ngữ Tây Slav (tiếng Séc và tiếng Slovak).

Ngôn ngữ luôn liên quan trực tiếp đến xã hội. Lịch sử nguồn gốc của từ gắn liền với cuộc sống của những người nói ra chúng.

Bất kỳ quốc gia nào, với tâm lý của mình, đều ảnh hưởng đến tất cả các lĩnh vực của ngôn ngữ: đặc thù phát âm của âm thanh, sự phong phú từ vựng, cấu trúc ngữ pháp, v.v.

Ngôn ngữ là sự phản ánh đầy đủ và rõ ràng về xã hội. Nó gắn liền với lịch sử của con người, với đặc thù của cuộc sống, thế giới quan, nhận thức về những hiện tượng nhất định, với cơ cấu nhà nước.

Trong bài viết này, chúng tôi mời bạn làm quen với các ngôn ngữ Đông Slav, tìm hiểu các đặc điểm và điểm tương đồng cũng như đọc về lịch sử của chúng.

Người Ấn-Âu và ngôn ngữ của họ

Cho đến khi thời đại chúng ta đến, trên thế giới chỉ có một cộng đồng Ấn-Âu duy nhất. Tất cả các dân tộc, kể cả người Slav, đều sống trong cộng đồng này và cảm thấy tuyệt vời. Họ được thống nhất bởi ngôn ngữ, đức tin và tất nhiên là lãnh thổ.

Chẳng bao lâu sau, người ta chuyển sang sử dụng các sản phẩm bằng đồng và có thể thuần hóa được ngựa, điều này đã gây ra làn sóng di cư. Những phong trào này đã truyền bá một ngôn ngữ đến các vùng lãnh thổ mới, phát triển khác nhau ở mọi nơi, chịu mọi ảnh hưởng. Giờ đây cư dân của những vùng lãnh thổ này không có điểm chung nào ngoại trừ tổ tiên chung của phương ngữ của họ - ngôn ngữ nguyên sinh Ấn-Âu.

Sự phân chia của người Slav

Kết quả của việc di cư là sự hình thành các bộ lạc mới. Một trong số họ là bộ lạc tiền Slav định cư ở Trung và Đông Âu.

Bộ tộc này tồn tại từ rất lâu: cho đến thế kỷ thứ 6 sau Công nguyên. Cư dân có lối sống riêng, tham gia buôn bán, săn bắn, chăn nuôi gia súc và nông nghiệp.

Chẳng bao lâu sau, người Slav trở nên chật chội vì họ không ngừng mở rộng đất đai để làm trang trại của mình. Không có đủ chỗ cho tất cả mọi người. Điều này dẫn đến các phong trào mới và người Slav chia thành ba nhóm (hoặc nhánh) - phía tây, phía nam và phía đông.

Điểm chung lớn nhất là Đông Slav. Họ định cư ở Đồng bằng Đông Âu vào thế kỷ thứ 6 sau Công nguyên.

Mỗi nhóm người Slav bắt đầu lần lượt chia thành nhiều bộ tộc nữa. Người Slav phương Đông thành lập 15 công quốc, mỗi công quốc có đất đai, thủ đô và người đứng đầu riêng - một hoàng tử.

Tiếng Nga nguyên thủy

Các ngôn ngữ Đông Slav xuất hiện như thế nào? Chúng ta hãy nhìn lại lịch sử một lần nữa.

Sau cuộc di cư của người Ấn-Âu, một bộ tộc Proto-Slav đã xuất hiện. Người ta không biết chính xác khi nào sự kiện này xảy ra. Các nhà khoa học không thể chỉ ra ngày chính xác, hiện tượng này chỉ có thể được quy cho sự chuyển giao của hai thời đại một cách gần đúng.

Cùng với bộ tộc Proto-Slav, một ngôn ngữ mới đã xuất hiện. Nó tồn tại lâu như chính sự thống nhất Proto-Slav.

Nhưng những chuyển động của người dân và sự khởi đầu của sự khác biệt giai cấp giữa con người với nhau đã làm lung lay lòng chính trực của họ. Sự thống nhất của người Proto-Slav đã tan rã, đồng nghĩa với việc ngôn ngữ cũng tan vỡ.

Đây là cách người Slav phương Đông tách biệt bằng phương ngữ Proto-Nga của họ. Nó còn được gọi là tiếng Slav Đông Cổ. Nhân tiện, ngôn ngữ này bắt đầu xuất hiện vào thế kỷ thứ 2 sau Công nguyên, trước khi mối quan hệ của người Proto-Slav bị phá vỡ.

Các ngôn ngữ Đông Slav

Đến thế kỷ thứ 7 sau Công Nguyên, ngôn ngữ Slav Đông Cổ đã đạt đến một tầm cao mới, trải qua nhiều thay đổi. Phương ngữ cập nhật này được gọi là Đông Slav (tiếng Nga cổ), từ đó có tên của cả nhóm. Sau một thời gian, tiếng Nga cổ được chia thành nhiều phương ngữ độc lập.

Những ngôn ngữ nào được bao gồm trong nhóm Đông Slav? Chỉ có ba người trong số họ: tiếng Nga, tiếng Ukraina và tiếng Belarus. Tất cả đều là “hậu duệ” của ngôn ngữ Đông Slav.

Hãy tóm tắt:

Ngôn ngữ học nhóm các ngôn ngữ thành các gia đình. Trong đó lớn nhất là họ ngôn ngữ Ấn-Âu. Các ngôn ngữ Đông Slav là một nhóm trong họ này. Tất cả các phương ngữ trong cùng một họ sẽ có phần giống nhau. Hãy nhìn vào bảng:

Bạn có thể thấy sự giống nhau trong cách phát âm, đặc biệt trong nói một cách đơn giản, như thế nào, mẹ, cha, v.v. Đây là những từ cơ bản trong lời nói của chúng ta, do đó, chính chúng là những người Ấn-Âu đã chuyển đến những vùng đất mới và chính họ là những người giữ được sự tương đồng.

Truyền bá

Người ta thường chấp nhận rằng nhóm ngôn ngữ Đông Slav chỉ phổ biến ở các quốc gia Trung và Đông Âu. Tuy nhiên, thực tế không phải vậy: những trạng từ này đã lan truyền khá xa.

Nhóm ngôn ngữ này lan sang châu Á do sự chinh phục của Đế quốc Nga.

bài phát biểu của Nga

Tiếng Nga là một trong những ngôn ngữ Đông Slav. Nó được người dân lên tiếng chính thức Liên Bang Nga. Ở các nước như Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, tiếng Nga là một trong những ngôn ngữ chính thức.

Tiếng Nga đứng ở vị trí thứ sáu về mức độ phổ biến. Nó được nói bởi hơn 250 triệu người trên toàn thế giới. Một nửa trong số họ nói và viết ở trình độ cao.

Tiếng Nga đồng thời là ngôn ngữ quốc gia của Liên bang Nga, quốc tế để giao tiếp giữa các dân tộc ở Nga và là một trong những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới.

Phương ngữ tiếng Nga bao gồm phần lớn các từ tiếng Nga bản địa. Tuy nhiên, theo thời gian, thế giới phát triển, những khái niệm, hiện tượng, phát minh, đồ gia dụng mới xuất hiện, sau đó xuất hiện ở Nga. Vì vậy, cách phát âm tiếng Nga không tránh khỏi việc vay mượn từ các ngôn ngữ khác.

Nhờ Hoàng đế Peter Đại đế, người trị vì vào thế kỷ 17 và 18, phương ngữ Nga có nhiều vay mượn từ tiếng Hà Lan, tiếng Pháp và tiếng Đức. Và vào thế kỷ 20, lời nói của người Nga bắt đầu sử dụng các từ từ bằng tiếng Anh. Điều này xảy ra liên quan đến sự phát triển của các công nghệ mới: máy tính, Internet, v.v. Việc vay mượn từ tiếng Anh vẫn xảy ra, thường xuyên hơn ngay cả ở các nước lời nói thông tục(Google, cường điệu, meme, v.v.).

Ngôn ngữ Nga được Mikhail Vasilyevich Lomonosov, Nikolai Mikhailovich Karamzin và triết gia người Pháp Voltaire ca ngợi.

phương ngữ Ukraina

Ngôn ngữ Đông Slav thứ hai là tiếng Ukraina. Nó được nói chính thức bởi người dân Ukraine. Từ thế kỷ 19, người Ukraine bắt đầu di cư đến các nước phương Tây, chẳng hạn như Canada, Mỹ, Úc, cũng như lục địa Nam Mỹ - Argentina và Brazil. Ngôn ngữ của họ theo đó cũng lan rộng ở những vùng lãnh thổ này.

Trên khắp thế giới, 40 triệu người nói tiếng Ukraina và ở Ukraine, 85% dân số.

Tiếng Ukraina, giống như các ngôn ngữ Đông Slav khác, được hình thành trên cơ sở tiếng Nga cổ. Bài phát biểu văn học được phát triển bởi Ivan Petrovich Kotlyarovsky và Taras Grigorievich Shevchenko.

Tiếng Belarus

Ngôn ngữ Đông Slav thứ ba là tiếng Belarus. Nó được nói bởi 7 triệu người - cư dân của Belarus, nơi có hai ngôn ngữ chính thức - tiếng Belarus và tiếng Nga. Năm 2009, chỉ có 53% dân số nước này coi tiếng Belarus là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Ngôn ngữ hiện đang ở trạng thái dễ bị tổn thương. Điều này có nghĩa là nó chủ yếu chỉ được nói ở nhà.

Tại thành phố Hajnowka của Ba Lan và một số gminas (đơn vị hành chính tối thiểu) của Ba Lan như Orla, Czyzhe và Narewka, tiếng Belarus là ngôn ngữ phụ trợ. Nói cách khác, nó phục vụ cho việc giao tiếp giữa những người nói các ngôn ngữ khác nhau. Ví dụ như tiếng Anh dùng để giao tiếp giữa mọi người trên khắp thế giới.

Sự tương đồng giữa các ngôn ngữ tiếng Nga, tiếng Ukraina và tiếng Belarus

Hãy cùng tìm hiểu những đặc điểm chung của các ngôn ngữ Đông Slav. Tiếng Nga và tiếng Ukraina chỉ có ba điểm tương đồng. Nhưng tiếng Ukraina và tiếng Belarus là mười hai.

Một trong những đặc điểm chung đáng kể của ngôn ngữ Belarus và tiếng Ukraina là chúng có cách xưng hô. Nó cũng tồn tại trong phương ngữ Nga, nhưng vào thế kỷ 11, nó bắt đầu lụi tàn.

Ngôn ngữ tiếng Nga và tiếng Ukraina có phụ âm mềm D và T, và điều này hợp nhất chúng. Tiếng Belarus không có chúng. Ví dụ: ngày (Rus), ngày (Ukr), nhưng zen (bel); bóng (Rus), mười (Ukr), nhưng giá trị (màu trắng).

Ngoài ra trong tiếng Nga và tiếng Ukraina còn có chữ R mềm, nhưng trong tiếng Belarus nó chỉ được phát âm là cứng. Ví dụ: hàng (rus) - hàng (ukr) - rad (trắng); rỗ (tiếng Nga) - rỗ (tiếng Ukraina) - nô lệ (da trắng).

Tính từ tiếng Nga và tiếng Ukraina có trường hợp được bổ nhiệmở cuối từ âm Y cứng được giữ lại, nhưng trong tiếng Belarus âm này bị mất. Ví dụ: vĩ đại (rus) - vĩ đại (ukr) - vyalik (màu trắng); loại (tiếng Nga) - loại (Ukr) - loại (màu trắng).

Phần kết luận

Các ngôn ngữ Đông Slav - tiếng Nga, tiếng Ukraina, tiếng Belarus. Phổ biến nhất là tiếng Nga. Họ thuộc họ ngôn ngữ Ấn-Âu. Tổ tiên chung của các ngôn ngữ này là tiếng Nga nguyên thủy.

Tuy nhiên, có những khác biệt về bản chất vật chất, chức năng và loại hình do sự phát triển độc lập lâu dài của các bộ lạc và dân tộc Slav trong các điều kiện dân tộc, địa lý và lịch sử-văn hóa khác nhau, sự tiếp xúc của họ với các nhóm dân tộc liên quan và không liên quan.

Các ngôn ngữ Slav, theo mức độ gần nhau, thường được chia thành 3 nhóm: Đông Slav (tiếng Nga, tiếng Ukraina và tiếng Belarus), tiếng Slav Nam (tiếng Bungari, tiếng Macedonia, tiếng Serbo-Croatia và tiếng Slovenia) và tiếng Slav phương Tây (tiếng Séc, tiếng Slovenia). Tiếng Slovak, tiếng Ba Lan với phương ngữ Kashubia vẫn giữ được tính độc lập di truyền nhất định, tiếng Sorbia Thượng và Hạ). Các nhóm nhỏ người Slav địa phương với ngôn ngữ văn học riêng của họ cũng được biết đến. Vì vậy, người Croatia ở Áo (Burgenland) có ngôn ngữ văn học riêng dựa trên phương ngữ Chakavian. Không phải tất cả các ngôn ngữ Slav đều đến với chúng ta. Vào cuối thế kỷ 17 - đầu thế kỷ 18. Ngôn ngữ Polabian biến mất. Sự phân bố các ngôn ngữ Slav trong mỗi nhóm có những đặc điểm riêng (xem các ngôn ngữ Slav Đông, các ngôn ngữ Slav Tây, các ngôn ngữ Slav Nam). Mỗi ngôn ngữ Slav bao gồm một ngôn ngữ văn học với tất cả các phong cách, thể loại và các biến thể khác cũng như các phương ngữ lãnh thổ riêng của nó. Tỷ lệ của tất cả các yếu tố này trong ngôn ngữ Slav là khác nhau. Ngôn ngữ văn học Séc có cấu trúc phong cách phức tạp hơn tiếng Slovak, nhưng tiếng Slovak bảo tồn tốt hơn các đặc điểm của phương ngữ. Đôi khi các phương ngữ của một ngôn ngữ Slav khác nhau nhiều hơn các ngôn ngữ Slav độc lập. Ví dụ, hình thái của phương ngữ Shtokavian và Chakavian của ngôn ngữ Serbo-Croatia khác biệt sâu sắc hơn nhiều so với hình thái của tiếng Nga và tiếng Belarus. Tỷ lệ các phần tử giống nhau thường khác nhau. Ví dụ, phạm trù nhỏ bé trong tiếng Séc được thể hiện dưới nhiều hình thức đa dạng và khác biệt hơn so với tiếng Nga.

Trong số các ngôn ngữ Ấn-Âu, S. gần nhất với các ngôn ngữ Baltic. Sự gần gũi này là cơ sở cho lý thuyết về “ngôn ngữ nguyên thủy Balto-Slavic”, theo đó nguyên ngữ Balto-Slavic lần đầu tiên xuất hiện từ nguyên ngữ Ấn-Âu, sau này tách thành Proto-Baltic và Proto. -Slav. Tuy nhiên, hầu hết các nhà khoa học hiện đại giải thích sự gần gũi đặc biệt của họ với sự tiếp xúc lâu dài của người Balt và Slav cổ đại. Người ta vẫn chưa xác định được sự tách biệt của ngôn ngữ Slav khỏi ngôn ngữ Ấn-Âu diễn ra trên lãnh thổ nào. Có thể giả định rằng nó xảy ra ở phía nam của những vùng lãnh thổ mà theo nhiều lý thuyết khác nhau thuộc về lãnh thổ của quê hương tổ tiên người Slav. Có rất nhiều lý thuyết như vậy, nhưng tất cả chúng đều không xác định được quê hương của tổ tiên, nơi có thể định cư ngôn ngữ nguyên thủy Ấn-Âu. Trên cơ sở một trong các phương ngữ Ấn-Âu (Proto-Slavic), ngôn ngữ Proto-Slavic sau đó đã được hình thành, là tổ tiên của tất cả các ngôn ngữ Slav hiện đại. Lịch sử của ngôn ngữ Proto-Slav dài hơn lịch sử của các ngôn ngữ Slav riêng lẻ. Trong một thời gian dài nó đã phát triển thành một phương ngữ duy nhất có cùng cấu trúc. Sau đó, các biến thể phương ngữ phát sinh. Quá trình chuyển đổi ngôn ngữ Proto-Slav và các phương ngữ của nó sang các ngôn ngữ S. độc lập. đã lâu và khó khăn. Nó diễn ra tích cực nhất vào nửa sau của thiên niên kỷ 1 sau Công nguyên. e., trong thời kỳ hình thành các quốc gia phong kiến ​​Slav sơ khai trên lãnh thổ Đông Nam và Đông Âu. Trong thời kỳ này, lãnh thổ của các khu định cư Slav tăng lên đáng kể. Các khu vực thuộc nhiều khu vực địa lý khác nhau với điều kiện tự nhiên và khí hậu khác nhau đã được phát triển, người Slav bắt đầu có mối quan hệ với các dân tộc và bộ lạc ở các giai đoạn phát triển văn hóa khác nhau. Tất cả điều này đã được phản ánh trong lịch sử của các ngôn ngữ Slav.

Ngôn ngữ Proto-Slav có trước thời kỳ ngôn ngữ Proto-Slav, các yếu tố của ngôn ngữ này có thể được tái tạo với sự trợ giúp của các ngôn ngữ Ấn-Âu cổ đại. Ngôn ngữ Proto-Slavic trong phần chính của nó được khôi phục với sự trợ giúp của dữ liệu từ S. I. các thời kỳ khác nhau trong lịch sử của họ. Lịch sử của ngôn ngữ Proto-Slav được chia thành 3 thời kỳ: lâu đời nhất - trước khi thiết lập mối liên hệ ngôn ngữ Balto-Slav chặt chẽ, thời kỳ cộng đồng Balto-Slavic và thời kỳ phân mảnh phương ngữ và bắt đầu hình thành ngôn ngữ Slavic độc lập. ngôn ngữ.

Tính cá nhân và độc đáo của ngôn ngữ Proto-Slav bắt đầu hình thành từ thời kỳ đầu. Sau đó, một hệ thống nguyên âm mới được hình thành, phụ âm được đơn giản hóa đáng kể, giai đoạn rút gọn trở nên phổ biến trong ablaut và gốc không còn tuân theo những hạn chế cổ xưa. Theo số phận của vòm miệng giữa k' và g', ngôn ngữ Proto-Slav được xếp vào nhóm satəm (sрьдьce, pisati, prositi, Thứ Tư. Lat. cor - cordis, pictus, precor; zьrno, znati, zima, Thứ Tư Lat. granum, cognosco, hiems). Tuy nhiên, tính năng này được triển khai không nhất quán: cf. Praslav *kamy, *kosa, *gǫsь, *gordъ, *bergъ, v.v. Hình thái học Proto-Slav đại diện cho những sai lệch đáng kể so với kiểu Ấn-Âu. Điều này chủ yếu áp dụng cho động từ, ở mức độ thấp hơn cho tên. Hầu hết các hậu tố đã được hình thành trên đất Proto-Slav. Từ vựng Proto-Slav có tính nguyên bản cao; Ngay trong giai đoạn đầu phát triển, ngôn ngữ Proto-Slav đã trải qua một số biến đổi đáng kể trong lĩnh vực cấu tạo từ vựng. Trong hầu hết các trường hợp, vẫn bảo tồn quỹ từ vựng cũ của Ấn-Âu, đồng thời làm mất đi nhiều từ vựng Ấn-Âu cũ (ví dụ, một số thuật ngữ trong lĩnh vực quan hệ xã hội, tự nhiên, v.v.). Nhiều từ đã bị mất do nhiều loại cấm đoán. Ví dụ, tên của cây sồi - Ấn-Âu - đã bị cấm. perku̯os, từ Lat. quercus. Nguồn gốc Ấn-Âu cổ xưa chỉ đến với chúng ta dưới danh nghĩa của vị thần ngoại giáo Perun. Trong các ngôn ngữ Slav, điều cấm kỵ dăbъ được thành lập, từ đó tiếng Nga. "sồi", tiếng Ba Lan dąb, tiếng Bulgaria dab, v.v. Tên Ấn-Âu của loài gấu đã bị mất. Nó chỉ được bảo tồn bằng thuật ngữ khoa học mới “Bắc Cực” (xem tiếng Hy Lạp ἄρκτος). Từ Ấn-Âu trong ngôn ngữ Proto-Slavic đã được thay thế bằng từ ghép cấm kỵ medvědь 'người ăn mật ong'. Trong thời kỳ cộng đồng Balto-Slavic, người Slav đã mượn nhiều từ của người Balt. Trong thời kỳ này, các nguyên âm đã bị mất trong ngôn ngữ Proto-Slav, thay vào đó, sự kết hợp nguyên âm đôi xuất hiện ở vị trí trước phụ âm và trình tự “nguyên âm trước nguyên âm” (sъmьrti, nhưng umirati), ngữ điệu (cấp tính và dấu mũ) trở nên phù hợp đặc trưng. Các quá trình quan trọng nhất của thời kỳ Proto-Slavic là việc mất đi các âm tiết đóng và làm mềm các phụ âm trước iota. Liên quan đến quá trình đầu tiên, tất cả các tổ hợp nguyên âm cổ xưa đều chuyển thành đơn âm, phát sinh âm tiết mượt mà, nguyên âm mũi và xảy ra sự thay đổi trong cách phân chia âm tiết, từ đó gây ra sự đơn giản hóa các nhóm phụ âm và hiện tượng tiêu tan giữa các âm tiết. Những quá trình cổ xưa này đã để lại dấu ấn trên tất cả các ngôn ngữ Slav hiện đại, được phản ánh qua nhiều phiên bản khác nhau: cf. Nga. “gặt - gặt”; “lấy - tôi sẽ lấy”, “tên - tên”, tiếng Séc. žíti - žnu, vzíti - vezmu; Serbohorv. zheti - báo chí, uzeti - uzme, ime - tên. Sự mềm hóa của các phụ âm trước iot được thể hiện dưới dạng thay thế s - š, z - ž, v.v. Tất cả các quá trình này đều tác động mạnh mẽ đến cấu trúc ngữ pháp, đến hệ thống biến tố. Liên quan đến việc làm mềm các phụ âm trước iota, quá trình gọi là vòm hóa đầu tiên của vòm miệng trước đã được trải qua: k > č, g > ž, x > š. Trên cơ sở này, ngay cả trong ngôn ngữ Proto-Slav, các biến thể k: č, g: ž, x: š đã được hình thành, có ảnh hưởng lớn đến việc hình thành từ danh nghĩa và lời nói. Sau đó, cái gọi là quá trình tạo vòm thứ hai và thứ ba của vòm miệng sau bắt đầu hoạt động, kết quả là các thay thế k: c, g: ʒ (z), x: s (š) nảy sinh. Tên thay đổi theo trường hợp và số. Ngoài số ít và số nhiều, còn có một số kép, sau này đã bị thất truyền trong hầu hết các ngôn ngữ Slav. Có những thân danh nghĩa thực hiện chức năng định nghĩa. Vào cuối thời kỳ Proto-Slavic, các tính từ đại từ xuất hiện. Động từ có gốc ở thì nguyên mẫu và thì hiện tại. Từ trước, các phân từ nguyên thể, nằm ngửa, bất định, không hoàn hảo, phân từ trong ‑l, phân từ quá khứ chủ động trong ‑vъ và phân từ thụ động trong ‑n đã được hình thành. Từ cơ sở của thì hiện tại, thì hiện tại, tâm trạng mệnh lệnh và phân từ tích cực của thì hiện tại đã được hình thành. Sau đó, trong một số ngôn ngữ Slav, từ gốc này bắt đầu hình thành từ không hoàn hảo.

Ngay cả trong chiều sâu của ngôn ngữ Proto-Slav, sự hình thành phương ngữ đã bắt đầu hình thành. Nhỏ gọn nhất là nhóm các phương ngữ Proto-Slav, trên cơ sở đó các ngôn ngữ Đông Slav phát sinh sau này. Trong nhóm Tây Slav có 3 nhóm nhỏ: Lechitic, Serbo-Sorbian và Séc-Slovak. Sự khác biệt nhất về phương ngữ là nhóm Nam Slav.

Ngôn ngữ Proto-Slav hoạt động trong thời kỳ tiền nhà nước trong lịch sử của người Slav, khi các mối quan hệ xã hội bộ lạc thống trị. Những thay đổi đáng kể xảy ra trong thời kỳ đầu của chế độ phong kiến. Điều này được phản ánh qua sự khác biệt hơn nữa của các ngôn ngữ Slav. Đến thế kỷ 12-13. mất đi các nguyên âm siêu ngắn (rút gọn) ъ và ь, đặc trưng của ngôn ngữ Proto-Slav. Trong một số trường hợp chúng biến mất, trong những trường hợp khác chúng trở thành nguyên âm được hình thành đầy đủ. Kết quả là, những thay đổi đáng kể đã xảy ra trong cấu trúc ngữ âm và hình thái của các ngôn ngữ Slav. Các ngôn ngữ Slav đã trải qua nhiều quá trình chung trong lĩnh vực ngữ pháp và cấu tạo từ vựng.

Các ngôn ngữ Slav lần đầu tiên được tiếp nhận văn học vào những năm 60. thế kỷ thứ 9 Những người tạo ra chữ viết Slav là anh em Cyril (Nhà triết học Konstantin) và Methodius. Họ dịch các văn bản phụng vụ từ tiếng Hy Lạp sang tiếng Slav để phục vụ nhu cầu của Great Moravia. Về cốt lõi, ngôn ngữ văn học mới có phương ngữ Nam Macedonia (Thessalonica), nhưng ở Great Moravia, nó tiếp nhận nhiều đặc điểm ngôn ngữ địa phương. Sau đó nó được phát triển hơn nữa ở Bulgaria. Bằng ngôn ngữ này (thường được gọi là ngôn ngữ Slavonic của Nhà thờ Cũ), văn học nguyên bản và dịch thuật phong phú nhất đã được tạo ra ở Moravia, Pannonia, Bulgaria, Nga và Serbia. Có hai bảng chữ cái Slav: Glagolitic và Cyrillic. Từ thế kỷ thứ 9 không có văn bản Slav nào còn tồn tại. Ngày cổ xưa nhất có từ thế kỷ thứ 10: dòng chữ Dobrudzhan 943, dòng chữ của Sa hoàng Samuil 993, v.v. Từ thế kỷ 11. Nhiều di tích Slav đã được bảo tồn. Ngôn ngữ văn học Slav của thời kỳ phong kiến, như một quy luật, không có những chuẩn mực nghiêm ngặt. Một số chức năng quan trọng được thực hiện bằng tiếng nước ngoài (bằng tiếng Rus' - ngôn ngữ Slavonic của Giáo hội Cổ, ở Cộng hòa Séc và Ba Lan - ngôn ngữ Latinh). Sự thống nhất của các ngôn ngữ văn học, sự phát triển của các chuẩn mực viết và phát âm, mở rộng phạm vi sử dụng ngôn ngữ bản địa - tất cả những điều này đặc trưng cho một thời kỳ dài hình thành các ngôn ngữ Slav quốc gia. Ngôn ngữ văn học Nga đã trải qua quá trình phát triển phức tạp và kéo dài hàng thế kỷ. Nó tiếp thu các yếu tố dân gian và các yếu tố của ngôn ngữ Slavonic của Giáo hội Cổ, đồng thời chịu ảnh hưởng của nhiều ngôn ngữ châu Âu. Nó phát triển không bị gián đoạn trong một thời gian dài. Quá trình hình thành và lịch sử của một số ngôn ngữ Slav văn học khác diễn ra khác nhau. Ở Cộng hòa Séc vào thế kỷ 18. ngôn ngữ văn học đạt đến thế kỷ 14-16. sự hoàn hảo tuyệt vời, gần như đã biến mất. Tiếng Đức chiếm ưu thế ở các thành phố. Trong thời kỳ phục hưng dân tộc, những “người thức tỉnh” người Séc đã hồi sinh một cách giả tạo ngôn ngữ của thế kỷ 16, vốn lúc đó đã khác xa với ngôn ngữ quốc gia. Toàn bộ lịch sử ngôn ngữ văn học Séc thế kỷ 19 và 20. phản ánh sự tương tác giữa ngôn ngữ sách cũ và ngôn ngữ nói. Sự phát triển của ngôn ngữ văn học Slovakia diễn ra khác hẳn. Không bị nặng nề bởi truyền thống sách vở cũ, nó gần gũi với ngôn ngữ dân gian. Ở Serbia cho đến thế kỷ 19. Ngôn ngữ Church Slavonic của phiên bản tiếng Nga chiếm ưu thế. Ở thế kỉ thứ 18 quá trình đưa ngôn ngữ này đến gần hơn với dân gian bắt đầu. Kết quả của cuộc cải cách do V. Karadzic thực hiện vào giữa thế kỷ 19, một ngôn ngữ văn học mới đã được tạo ra. Ngôn ngữ mới này bắt đầu phục vụ không chỉ người Serb mà còn cả người Croatia, và do đó bắt đầu được gọi là tiếng Serbia-Croatia hoặc tiếng Croatia-Serbia. Ngôn ngữ văn học Macedonia cuối cùng đã được hình thành vào giữa thế kỷ 20. Các ngôn ngữ văn học Slav đã và đang phát triển trong mối liên hệ chặt chẽ với nhau. Đối với nghiên cứu về ngôn ngữ Slav, xem nghiên cứu về Slav.

• Maye A., Ngôn ngữ Slav thông dụng, trans. từ tiếng Pháp, M., 1951;
• Bernstein S. B., Tiểu luận về ngữ pháp so sánh của các ngôn ngữ Slav. Giới thiệu. Ngữ âm học, M., 1961;
• của anh ấy, Tiểu luận về ngữ pháp so sánh của các ngôn ngữ Slav. Sự thay thế. Tên căn cứ, M., 1974;
• Kuznetsov P.S., Các tiểu luận về hình thái của ngôn ngữ Proto-Slav. M., 1961;
• Nachtigal R., Ngôn ngữ Slav, trans. từ tiếng Slovenia, M., 1963;
• Tham gia vào việc học lịch sử-lịch sử của ngôn ngữ Slovenia. Theo biên tập. O. S. Melnichuk, Kiev, 1966;
• Sự hồi sinh và hình thành dân tộc của ngôn ngữ văn học Slav, M., 1978;
• Boskovic R., Nguyên tắc cơ bản của ngữ pháp so sánh của các ngôn ngữ Slav. Ngữ âm và hình thành từ, M., 1984;
• Birnbaum Kh., ngôn ngữ Proto-Slav. Thành tựu và vấn đề tái thiết của nó, trans. từ tiếng Anh, M., 1987;
• Vaillant A., Grammaire comparée des langues nô lệ, t. 1-5, Lyon - P., 1950-77.

Giáo dục

tiếng Slav. Ngôn ngữ nào thuộc nhóm Slav?

Ngày 14 tháng 3 năm 2015

Nhóm ngôn ngữ Slav là một nhánh chính của ngôn ngữ Ấn-Âu, vì người Slav là nhóm người lớn nhất ở châu Âu được thống nhất bởi lời nói và văn hóa tương tự. Hơn 400 triệu người sử dụng chúng.

Thông tin chung

Nhóm ngôn ngữ Slav là một nhánh của ngôn ngữ Ấn-Âu được sử dụng ở hầu hết các quốc gia Đông Âu, Balkan, một phần của Trung Âu và Bắc Á. Nó có liên quan chặt chẽ nhất với các ngôn ngữ Baltic (tiếng Litva, tiếng Latvia và tiếng Phổ cổ đã tuyệt chủng). Các ngôn ngữ thuộc nhóm Slav có nguồn gốc từ Trung và Đông Âu (Ba Lan, Ukraine) và lan rộng sang các vùng lãnh thổ còn lại liệt kê ở trên.

Phân loại

Có ba nhóm ngôn ngữ Slav: nhánh Nam Slav, nhánh Tây Slav và nhánh Đông Slav.

Trong lời nói thông tục, trái ngược với ngôn ngữ văn học rất đa dạng, ranh giới ngôn ngữ không phải lúc nào cũng rõ ràng. Có các phương ngữ chuyển tiếp kết nối các ngôn ngữ khác nhau, ngoại trừ ở khu vực mà người Slav Nam bị tách biệt khỏi những người Slav khác bởi người La Mã, người Hungary và người Áo nói tiếng Đức. Nhưng ngay cả ở những khu vực biệt lập này vẫn còn một số tàn tích của tính liên tục phương ngữ cũ (ví dụ, sự tương đồng giữa tiếng Nga và tiếng Bungari).

Do đó, cần lưu ý rằng không nên coi việc phân loại truyền thống thành ba nhánh riêng biệt là một mô hình thực sự về sự phát triển lịch sử. Sẽ đúng hơn nếu tưởng tượng nó như một quá trình trong đó sự phân biệt và tái hòa nhập các phương ngữ liên tục diễn ra, do đó nhóm ngôn ngữ Slav có tính đồng nhất nổi bật trên toàn lãnh thổ phân bố của nó. Trong nhiều thế kỷ, con đường của các dân tộc khác nhau đã đi qua và nền văn hóa của họ hòa trộn với nhau.

Video về chủ đề

Sự khác biệt

Nhưng sẽ vẫn là quá đáng nếu cho rằng có thể giao tiếp giữa hai người nói các ngôn ngữ Slav khác nhau mà không gặp bất kỳ khó khăn về ngôn ngữ nào. Nhiều khác biệt về ngữ âm, ngữ pháp và từ vựng có thể gây ra sự hiểu lầm ngay cả trong một cuộc trò chuyện đơn giản, chưa kể những khó khăn trong cách nói báo chí, kỹ thuật và nghệ thuật. Do đó, từ “xanh” trong tiếng Nga có thể được nhận biết đối với tất cả người Slav, nhưng “đỏ” có nghĩa là “đẹp” trong các ngôn ngữ khác. Suknja là “váy” trong tiếng Serbia-Croatia, “áo khoác” trong tiếng Slovenia, một cách diễn đạt tương tự “suknya” là “trang phục” trong tiếng Ukraina.

Nhóm ngôn ngữ Slav phía đông

Nó bao gồm tiếng Nga, tiếng Ukraina và tiếng Belarus. Tiếng Nga là ngôn ngữ mẹ đẻ của gần 160 triệu người, trong đó có nhiều cư dân từ các quốc gia thuộc Liên Xô cũ. Các phương ngữ chính của nó là nhóm miền bắc, miền nam và miền trung chuyển tiếp. Nó cũng bao gồm phương ngữ Matxcơva, nền tảng của ngôn ngữ văn học. Tổng cộng có khoảng 260 triệu người nói tiếng Nga trên thế giới.

Ngoài nhóm ngôn ngữ “vĩ đại và hùng mạnh”, nhóm ngôn ngữ Slav phương Đông còn có hai ngôn ngữ lớn hơn.

• Tiếng Ukraina, được chia thành các phương ngữ phía bắc, tây nam, đông nam và Carpathian. Hình thức văn học dựa trên phương ngữ Kiev-Poltava. Hơn 37 triệu người nói tiếng Ukraina ở Ukraine và các nước lân cận, và hơn 350.000 người nói ngôn ngữ này ở Canada và Hoa Kỳ. Điều này được giải thích là do sự hiện diện của một cộng đồng dân tộc lớn di cư đã rời bỏ đất nước vào cuối thế kỷ 19. Phương ngữ Carpathian, còn được gọi là Carpatho-Rusyn, đôi khi được coi là một ngôn ngữ riêng biệt.
• Tiếng Belarus được khoảng bảy triệu người ở Belarus nói. Các phương ngữ chính của nó là: tây nam, một số đặc điểm có thể được giải thích là do nó gần với vùng đất Ba Lan và phía bắc. Phương ngữ Minsk, làm cơ sở cho ngôn ngữ văn học, nằm ở ranh giới của hai nhóm này.

Chi nhánh Tây Slav

Nó bao gồm các phương ngữ tiếng Ba Lan và tiếng Lechit khác (tiếng Kashubia và biến thể tiếng Slovinian đã tuyệt chủng của nó), tiếng Lusatian và tiếng Tiệp Khắc. Nhóm ngôn ngữ Slav này cũng khá phổ biến. Hơn 40 triệu người nói tiếng Ba Lan không chỉ ở Ba Lan và các khu vực khác ở Đông Âu (đặc biệt là Litva, Cộng hòa Séc và Belarus), mà còn ở Pháp, Mỹ và Canada. Nó cũng được chia thành nhiều nhóm nhỏ.

phương ngữ Ba Lan

Những cái chính là tây bắc, đông nam, Silesian và Masovian. Phương ngữ Kashubia được coi là một phần của ngôn ngữ Pomeranian, giống như tiếng Ba Lan, được phân loại là Lechitic. Người nói ngôn ngữ này sống ở phía tây Gdansk và trên bờ biển Baltic.

Phương ngữ Slovinian đã tuyệt chủng thuộc nhóm phương ngữ Kashubia phía bắc, khác với phương ngữ phía nam. Một ngôn ngữ Lechitic khác không được sử dụng là Polabian, được sử dụng vào thế kỷ 17 và 18. Người Slav sống ở khu vực sông Elbe.

Họ hàng gần của nó là tiếng Serbo-Sorbia, ngôn ngữ này vẫn được người dân Lusatia ở Đông Đức sử dụng. Nó có hai ngôn ngữ văn học: Tiếng Sorbia Thượng (được sử dụng ở Bautzen và khu vực xung quanh) và Tiếng Sorbia Hạ (được sử dụng ở Cottbus).

Nhóm ngôn ngữ Tiệp Khắc

Nó bao gồm:

• Tiếng Séc, được khoảng 12 triệu người sử dụng tại Cộng hòa Séc. Phương ngữ của ông là tiếng Bohemian, tiếng Moravian và tiếng Silesian. Ngôn ngữ văn học được hình thành vào thế kỷ 16 ở miền Trung Bohemia trên cơ sở phương ngữ Praha.
• Tiếng Slovak, nó được khoảng 6 triệu người sử dụng, phần lớn là cư dân Slovakia. Lời nói văn học được hình thành trên cơ sở phương ngữ của miền Trung Slovakia vào giữa thế kỷ 19. Các phương ngữ tiếng Slovak phía Tây tương tự như tiếng Moravia và khác với các phương ngữ miền Trung và miền Đông, có chung đặc điểm với tiếng Ba Lan và tiếng Ukraina.

Nhóm ngôn ngữ Nam Slav

Trong số ba cái chính, nó là nhỏ nhất về số lượng người bản ngữ. Nhưng đây là một nhóm ngôn ngữ Slav thú vị, danh sách các ngôn ngữ này cũng như phương ngữ của chúng rất phong phú.

Chúng được phân loại như sau:

1. Phân nhóm phía Đông. Bao gồm các:

2. Phân nhóm phương Tây:

• Ngôn ngữ Serbia-Croatia - khoảng 20 triệu người sử dụng nó. Cơ sở cho phiên bản văn học là phương ngữ Shtokavian, phổ biến ở hầu hết các vùng lãnh thổ Bosnia, Serbia, Croatia và Montenegro.
• Tiếng Slovenia là ngôn ngữ được hơn 2,2 triệu người sử dụng ở Slovenia và các vùng lân cận của Ý và Áo. Nó có một số đặc điểm chung với các phương ngữ của Croatia và bao gồm nhiều phương ngữ có sự khác biệt lớn giữa chúng. Trong tiếng Slovenia (đặc biệt là các phương ngữ phía tây và tây bắc) có thể tìm thấy dấu vết của mối liên hệ cũ với các ngôn ngữ Tây Slav (tiếng Séc và tiếng Slovak).