ABC - một thông điệp tới người Slav. Bí mật của chữ viết Slav

17.10.2019

Lời nói có thể coi là yếu tố chính hình thành nên dân tộc và phân biệt dân tộc này với dân tộc khác. Cái này tính năng chính xã hội thông minh và sự khác biệt chính giữa con người và động vật. Toàn bộ các dân tộc suy nghĩ, viết, đọc, nói và truyền đạt thông tin quan trọng cho người khác bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ.

Như bạn có thể thấy, ngôn ngữ thực hiện rất nhiều chức năng cần thiết, nếu không có nó sẽ không có xã hội thực sự có giáo dục. Ngôn ngữ mang lịch sử từ tổ tiên đến người đương thời. Đây là món quà vô giá mà dân tộc nào cũng có được, người Slav cũng không ngoại lệ.

Bảng chữ cái là gì?

Tiếng Nga cổ có bảng chữ cái - đây là một dạng văn nói đặc biệt, dựa trên nhiều dấu hiệu khác nhau biểu thị các chữ cái... Nguyên tắc phân loại các chữ cái theo thứ tự bảng chữ cái được phát minh bởi các dân tộc Semitic. Bảng chữ cái đầu tiên, gần nhất với bảng chữ cái hiện đại, được coi là bảng chữ cái Ugaritic. Hầu hết các bảng chữ cái hiện đại đều phát sinh trên cơ sở bảng chữ cái Phoenician. Bảng chữ cái Hy Lạp, trên cơ sở đó bảng chữ cái Glagolitic Slav cổ được hình thành, và bảng chữ cái Cyrillic tiếng Nga cổ cũng không ngoại lệ.
Ngoài ra còn có bảng chữ cái Aramaic, trên cơ sở đó hầu hết các bảng chữ cái phía đông được hình thành: tiếng Ấn Độ, tiếng Albania, tiếng Mông Cổ, v.v.
Đối với hầu hết các bảng chữ cái phổ biến nhất, mỗi chữ cái được chỉ định bằng một tên âm thanh cụ thể. Ban đầu, các chữ cái không phải là ký hiệu cho các con số. Nhưng sau một thời gian, các chữ cái trong một số bảng chữ cái có nghĩa là một con số nhất định. Bảng chữ cái Slavonic của Nhà thờ cổ và bảng chữ cái tiếng Nga cổ cũng không ngoại lệ.

Glagolitic như một bảng chữ cái Slav cổ

Glagolitic là cổ xưa bảng chữ cái Slav. Nhiều nhà ngôn ngữ học có xu hướng tin rằng bảng chữ cái này được tạo ra bởi nước Nga cổ đại Triết gia Kirill. Mục đích của việc sáng tạo là ghi lại văn bản cho các nhà thờ. Hầu hết các nhà khoa học đều có xu hướng cho rằng bảng chữ cái Glagolitic được tạo ra sớm hơn nhiều so với bảng chữ cái Cyrillic. Hơn nữa, người ta tin rằng chính trên cơ sở đó mà bảng chữ cái Cyrillic đã được hình thành. Nói cách khác, chúng ta có thể giả định rằng chính trên cơ sở bảng chữ cái Glagolitic mà các chữ cái Slav trong bảng chữ cái đã được hình thành. Tuy nhiên, mặc dù có vai trò quan trọng trong việc hình thành các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Nga cổ, bảng chữ cái Glagolitic ít được sử dụng.

Chú ý

Các nhà khoa học chỉ tìm thấy các chữ cái riêng lẻ của bảng chữ cái Glagolitic trong các bản thảo cổ. Thông thường có những văn bản sử dụng bảng chữ cái Cyrillic. Glagolitic có thể được tìm thấy dưới dạng chữ viết bí mật.

Bảng chữ cái tiếng Nga cổ Cyrillic

Cyrillic là một trong những bảng chữ cái lâu đời nhất, trở thành nền tảng cho sự hình thành của 108 ngôn ngữ, bao gồm cả ngôn ngữ Slav. Trên cơ sở của nó, các ngôn ngữ Belarus, Nga, Ukraina, Bulgaria, Macedonia, Serbia và Montenegro đã phát sinh.
Những người sáng lập bảng chữ cái Cyrillic được coi là anh em Cyril và Methodius, những người đã cấu trúc bảng chữ cái của chữ viết Slavonic của Giáo hội Cổ vào khoảng 863 năm trước. Đây là mệnh lệnh của Hoàng đế Byzantium, Michael III. Bảng chữ cái này được tạo ra để dịch các văn bản tôn giáo Hy Lạp sang ngôn ngữ Slav. Bảng chữ cái này (theo hầu hết các nhà ngôn ngữ học) đã mượn một phần các chữ cái trong bảng chữ cái Glagolitic và một phần của bảng chữ cái Hy Lạp. Lưu ý rằng theo thời gian bảng chữ cái Cyrillic đã bị Giáo hoàng cấm.
Bảng chữ cái này được sử dụng rộng rãi nhất ở Bulgaria, chẳng bao lâu sau nó được sử dụng rộng rãi ở Serbia và đến cuối thế kỷ thứ 10, Cyrillic đã trở thành ngôn ngữ viết chính của nhà nước Nga cổ.
TRÊN Ngôn ngữ Slav cổ, được các nhà thờ tích cực quảng bá, chịu ảnh hưởng tích cực của tiếng Nga cổ, trong đó có sự bao gồm của lối nói dân gian đơn giản.
Lưu ý rằng phiên bản gốc của bảng chữ cái Cyrillic chưa được bảo tồn. Mỗi chính phủ đều cố gắng thực hiện những điều chỉnh riêng của mình và phá hủy phiên bản trước đó. Được biết, việc sử dụng chữ viết thường bắt đầu sau cuộc cải cách của Peter I. Các nhà khoa học không nêu tên chính xác nguồn gốc hình thành bảng chữ cái Cyrillic, nhưng họ chỉ ra rõ ràng rằng nhiều chữ cái được mượn từ bảng chữ cái Hy Lạp và bảng chữ cái Glagolitic. Các chữ cái Cyrillic cũng được dùng để viết số (tương tự với bảng chữ cái Hy Lạp).

Mỗi chữ cái trong bảng chữ cái Cyrillic đều có tên riêng, nguồn gốc của nó vẫn là một vấn đề khá gây tranh cãi.
Bảng chữ cái Cyrillic vẫn được sử dụng tích cực làm ngôn ngữ của nhà thờ. Bảng chữ cái Cyrillic cũng được sử dụng trong Unicode, trong Những khu vực khác nhau hoạt động (y học, dược phẩm, v.v.). Nhưng chúng ta không thể nói rằng đây chính là bảng chữ cái Cyrillic ban đầu có ở đó. Họ đã cố gắng thay đổi bảng chữ cái này ở mỗi quốc gia theo cách riêng của mình, mỗi chính phủ theo cách họ muốn.

Tiếng Nga cổ

vi.wikipedia.org

Tiếng Nga cổ là một ngôn ngữ đặc trưng Người Slav phương Đông thời cổ đại (từ thế kỷ VI đến thế kỷ XIII – XIV). Hầu hết các nhà khoa học coi ngôn ngữ này là ngôn ngữ nguyên thủy của tiếng Ukraina, tiếng Nga và tiếng Belarus. Điều đáng chú ý là "tiếng Nga cổ" không chỉ đề cập đến tiếng Nga hiện đại. Tên này chủ yếu gắn liền với tên của người Slav cổ đại. Ngôn ngữ này đã xuất hiện từ lâu, một số nhà khoa học gọi nó là một trong những ngôn ngữ cổ xưa nhất. Nó không chỉ cổ xưa nhất mà còn phát triển nhất. Và mặc dù thực tế là nhiều nhà ngôn ngữ học từ chối chấp nhận thực tế này, nhưng bằng chứng lại cho thấy điều ngược lại.
Chúng ta hãy lưu ý rằng ngôn ngữ này của người Slav không có bất kỳ hình thức nào. Nó có nhiều biến thể, đó là do sự hiện diện của nhiều phương ngữ và trạng từ. Nhưng bên cạnh sự đa dạng của lời nói, còn có một bảng chữ cái tiếng Nga cổ được viết có hệ thống hơn, chủ yếu được sử dụng cho các tài liệu kinh doanh. Người ta thường chấp nhận rằng cơ sở của bức thư này là phương ngữ Kiev cổ. Hệ thống hình ảnh và chính tả của tiếng Nga cổ bắt đầu hình thành vào khoảng thế kỷ 11.
Các nhà khoa học cho rằng chữ viết nguyên thủy đã tồn tại ngay cả trong thời kỳ tiền Thiên Chúa giáo, nhưng không có bằng chứng nào cho điều này.

Tất cả các bản ghi nhớ còn sót lại đều được viết bằng chữ Cyrillic. Tiếng Bulgaria cổ có ảnh hưởng đáng kể đến sự hình thành chữ viết tiếng Nga cổ. Điều này đặc biệt đáng chú ý trong hệ thống chính tả và từ vựng (ảnh hưởng này được gọi là tiếng Slav Nam đầu tiên). Vào cuối thế kỷ 14 và đầu thế kỷ 15, chữ viết cổ của Nga có nhiều thay đổi. Độ nghiêng của các chữ cái đã thay đổi (trở nên giống với ngôn ngữ viết hiện đại của người Slav). Có phần giới thiệu về dấu phụ, một số dấu phụ vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay (dấu nhấn, dấu nháy đơn). Cũng trong giai đoạn này, dấu phẩy và dấu chấm phẩy bắt đầu được sử dụng. Trong thời kỳ này, bảng chữ cái tiếng Nga cổ bắt đầu hình thành.

Bảng chữ cái tiếng Nga cổ

Bảng chữ cái tiếng Nga cổ là một hệ thống chỉ định các nguyên âm và phụ âm bằng các chữ cái. Bảng chữ cái này trở thành nền tảng của các ngôn ngữ Nga, Ukraina và Belarus hiện đại.
Bảng chữ cái tiếng Nga cổ có 49 chữ cái, mỗi chữ cái có tên cụ thể, nguồn gốc của nó không phải lúc nào cũng rõ ràng. Ngay cả các nhà ngôn ngữ học cũng không thể đi đến thống nhất về vấn đề này. Bảng chữ cái tiếng Slav cổ có bản dịch sang tiếng Nga sẽ giúp bạn đọc chính xác tên của bảng chữ cái. Ngoài ra, trong hình, bạn có thể thấy bảng chữ cái Slav cổ, ý nghĩa của các chữ cái, bởi vì sự tương ứng trong tiếng Nga hiện đại cũng được viết ở đó. Nhưng ý nghĩa của các chữ cái trong bảng chữ cái Slav cổ phức tạp hơn nhiều.
Điều thú vị nhất là bảng chữ cái của tiếng Nga cổ ẩn chứa một thông điệp mà rất có thể là nhằm vào người Slav. Thông điệp này thúc đẩy nhân loại hướng tới những kiến thức mới, sự hiểu biết về một điều gì đó mới mẻ và phương tiện để đạt được kiến thức mới này chính là chữ viết.
Bảng chữ cái tiếng Nga cổ có tên từ những chữ cái đầu tiên – “az” và “buki”. Và lần đầu tiên cô nhìn thấy khung cảnh như một dòng chữ trên tường (vào thế kỷ thứ 9), và chỉ đến năm 1574 Ivan Fedorov mới in nó.
Ba chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái tiếng Nga cổ (az, buki, vedi) có ý nghĩa đặc biệt đối với phát triển hơn nữa Các ngôn ngữ Slav. Az là chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái, có nghĩa là “Tôi”. Một số học giả cho rằng “az” có nghĩa là “sự bắt đầu”. Nhưng người ta xác nhận rằng người Slav đã sử dụng “az” chính xác theo nghĩa “tôi”. Ngoài ra, đôi khi chữ cái này được dùng để biểu thị ý nghĩa của số 1. Vì vậy, có vẻ như một chữ cái nào đó trong bảng chữ cái có khả năng biểu thị một triết lý sâu sắc: không có gì kết thúc và không có bắt đầu. Nó được chỉ ra rằng thế giới là kép. Điều đáng ghi nhớ là con số được biểu thị bằng “az” trong số những người Slav có nghĩa là sự khởi đầu của một điều gì đó tốt đẹp và tử tế.
Chữ cái thứ hai “buki” không biểu thị một con số, nó có nghĩa là “được”, “sẽ”. Nó tượng trưng cho thời điểm tương lai chắc chắn sẽ đến và không biết nó sẽ tốt đẹp hay bi thảm. Không có sự thống nhất về lý do tại sao “beeches” không đại diện cho một con số, nhưng người ta cho rằng điều này là do số 2, mang ý nghĩa tiêu cực. Và vì chữ cái này mang ý nghĩa của tương lai nên việc chỉ định nó bằng số âm như vậy là không đúng, chữ cái thứ ba “vedi” có nghĩa là số 2 và mang màu sắc huyền bí. Bức thư này mang ý nghĩa “biết” và “sở hữu”. Bức thư này chứa đựng ý nghĩa của điều quan trọng nhất - kiến thức.
Vì vậy, chúng tôi đặt tên cho ba chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái tiếng Nga cổ và nhận được một thông điệp quan trọng khác - “Tôi sẽ biết!” Có ý kiến cho rằng người tạo ra bảng chữ cái muốn giúp một người hiểu rằng sau khi nghiên cứu bảng chữ cái, anh ta sẽ tràn ngập ánh sáng tri thức. Không kém phần hấp dẫn là ý nghĩa của các chữ cái còn lại được ẩn giấu dưới cách đọc âm thanh của chúng. Bảng chữ cái tiếng Nga cổ- đây là chữ “o”, xuất hiện gần năm 1300 trước Công nguyên. Bức thư này vẫn giữ nguyên như trong bảng chữ cái Phoenician. Chữ "o" có nghĩa là đôi mắt.

Nó sở hữu đầy đủ một tính năng như tính âm học, khác biệt đáng kể so với tiếng Do Thái

Bảng chữ cái tiếng Nga - hoàn toàn hiện tượng độc đáo trong số tất cả phương pháp đã biết chữ cái. Bảng chữ cái khác với các bảng chữ cái khác không chỉ ở sự thể hiện gần như hoàn hảo của nguyên tắc hiển thị đồ họa rõ ràng “một âm - một chữ cái”. Tôi thậm chí có thể nói rằng bảng chữ cái cũng chứa nội dung, toàn bộ thông điệp từ thời xa xưa (xin lỗi vì những điều đáng tiếc), mà chúng ta, nếu cố gắng một chút, có thể đọc theo nghĩa đen.

Để bắt đầu, chúng ta hãy nhớ lại cụm từ quen thuộc từ thời thơ ấu “Mọi thợ săn đều muốn biết gà lôi đậu ở đâu” - một thuật toán tuyệt vời để ghi nhớ chuỗi màu sắc của cầu vồng (đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím) . Đây là cái gọi là phương pháp acrophonic: mỗi từ của cụm từ bắt đầu bằng cùng một chữ cái với tên của màu sắc (acrophony là sự hình thành các từ từ các chữ cái đầu của cụm từ gốc. Các từ được đọc không theo tên chữ cái của các chữ cái, mà như một từ thông thường).

Mã Morse với những câu thánh ca

Tuy nhiên, việc ghi nhớ acrophonic không phải là “đồ chơi”. Ví dụ, sau khi Morse phát minh ra mã tin nhắn điện báo nổi tiếng vào năm 1838, vấn đề đào tạo hàng loạt nhân viên điện báo đã nảy sinh. Học nhanh mã Morse hóa ra còn khó hơn học bảng cửu chương. Một giải pháp đã được tìm ra: để dễ ghi nhớ, mỗi ký hiệu Morse được đối chiếu với một từ bắt đầu bằng chữ cái mà ký hiệu này truyền tải. Ví dụ: “dấu chấm” trở thành “dưa hấu” vì nó truyền tải “a”. Nói tóm lại, chữ viết tắt đảm bảo việc ghi nhớ bảng chữ cái một cách thuận tiện và do đó, việc phổ biến nó càng nhanh càng tốt.

Trong số các bảng chữ cái chính của châu Âu, có ba bảng chữ cái ít nhiều có tính chất acrophonic: tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái và tiếng Cyrillic (Glagolic). Trong bảng chữ cái Latinh, tính năng này hoàn toàn không có, vì vậy bảng chữ cái Latinh chỉ có thể xuất hiện trên cơ sở một hệ thống chữ viết vốn đã phổ biến, khi chữ viết tắt không còn cần thiết nữa.

Bảng chữ cái Hy Lạp (bunchofffun.com )

Trong bảng chữ cái Hy Lạp, tàn tích của hiện tượng này có thể được tìm thấy trong tên của 14 trong số 27 chữ cái: alpha, beta (chính xác hơn là vita), gamma, v.v. Tuy nhiên, những từ này không có ý nghĩa gì trong bảng chữ cái Hy Lạp. người Hy Lạp và là những từ phái sinh hơi bị biến dạng của các từ tiếng Do Thái “aleph” (con bò), “bet” (ngôi nhà), “gimel” (lạc đà), v.v. Tiếng Do Thái vẫn giữ nguyên đầy đủ âm sắc, nhân tiện, điều này góp phần rất lớn vào việc học nhanh của người nhập cư ở Israel. Nhân tiện, sự so sánh dựa trên tính cách viết tắt trực tiếp cho thấy sự vay mượn nhất định của chữ viết tiếng Do Thái của người Hy Lạp.

văn bản tiếng Do Thái ( chedelat.ru )

Bảng chữ cái Proto-Slavic cũng có đầy đủ thuộc tính về âm vị, nhưng khác biệt đáng kể so với tiếng Do Thái, như nhà hóa học, nhạc sĩ người Nga, tác giả của các tác phẩm trong lĩnh vực lịch sử và ngôn ngữ học Yaroslav Kesler viết trong cuốn sách “The ABC: Message to the Slavs” ”. Trong số những người Do Thái, tất cả các tên chữ cái đều là danh từ số ít và trường hợp được bổ nhiệm. Nhưng trong số những cái tên có 29 chữ cái trong bảng chữ cái Slav - ít nhất 7 động từ. Trong số này, 4 động từ ở thể mệnh lệnh: hai ở số ít (rtsy, tsy) và hai ở số nhiều (think, live), một động từ ở dạng không xác định (yat), một ở ngôi thứ ba số ít(có) và một - ở thì quá khứ (chì). Hơn nữa, trong số tên của các chữ cái có đại từ (kako, shta), trạng từ (chắc chắn, zelo) và danh từ số nhiều (người, beeches).

Trong một cuộc trò chuyện bình thường, mạch lạc, trung bình một động từ xuất hiện trong ba phần còn lại của lời nói. Trong tên của các chữ cái trong bảng chữ cái Proto-Slavic, người ta quan sát chính xác trình tự này, điều này trực tiếp chỉ ra tính chất mạch lạc của các tên theo bảng chữ cái.

Tin nhắn ABC (megabook.ru )

Vì vậy, nó là một tập hợp các cụm từ mã hóa cho phép mỗi âm thanh của hệ thống ngôn ngữ được cung cấp một sự tương ứng đồ họa rõ ràng (tức là một chữ cái).

Và bây giờ - CHÚ Ý! Chúng ta hãy nhìn vào ba chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái - az, buki, lead.

Az - “Tôi”.

Buki (cây sồi) - “thư, viết.”

Vedi (vede) - “biết”, thì quá khứ hoàn thành của “vedi” - biết, biết.

Kết hợp các tên viết tắt của ba chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái, chúng ta có được thông tin sau: “az buki vede” - “Tôi biết các chữ cái”.

Tất cả các chữ cái tiếp theo của bảng chữ cái được kết hợp thành các cụm từ:

Động từ là một “từ”, không chỉ được nói mà còn được viết.

Tốt - “tài sản, của cải có được.”

There (este) là ngôi thứ ba số ít của động từ “to be”.

Chúng ta đọc: “động từ là tốt” - “lời nói là tài sản”.

Sống - tình trạng cấp bách, số nhiều từ “sống” - “sống bằng công việc chứ không phải sống thực vật.”

Zelo - "nhiệt tình, nhiệt tình" (xem tiếng Anh nhiệt tình - kiên trì, nhiệt tình, ghen tị - ghen tị, cũng như tên trong Kinh thánh Zealot - "nhiệt tình").

Trái đất - "hành tinh Trái đất và cư dân của nó, những người sống trên trái đất."

Và là sự kết hợp “và”.

Izhe - “những người giống nhau.”

Kako - “thích”, “thích”.

Con người là “những sinh vật có lý trí”.

Chúng ta đọc: “sống tốt, trái đất và giống như mọi người” - “sống, làm việc chăm chỉ, những người trái đất và phù hợp với mọi người.”

Nghĩ - tâm trạng mệnh lệnh, số nhiều của “suy nghĩ, hiểu bằng tâm trí.”

Nash - “của chúng tôi” theo nghĩa thông thường.

On - “cái đó” có nghĩa là “độc thân, đoàn kết”.

Chambers (hòa bình) - "cơ sở (của vũ trụ)." Thứ Tư. “nghỉ ngơi” - “dựa vào điều gì đó.”

Chúng tôi đọc: “nghĩ về căn phòng của chúng ta” - “hiểu vũ trụ của chúng ta”.

Rtsy (rtsi) - tâm trạng mệnh lệnh: “nói, thốt ra, đọc to.” Thứ Tư. "lời nói".

Yat (yati) - “hiểu, có.”

“Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!” là viết tắt của “Dám, mài giũa, sâu bọ, để hiểu được ánh sáng của Chúa!”

Sự kết hợp của các cụm từ trên tạo thành Thông điệp cơ bản:

“Az buki vede. Động từ là tốt. Hãy sống tốt, trái đất, và giống như mọi người, hãy nghĩ về hòa bình của chúng ta. Lời nói của Rtsy là chắc chắn - uk băn khoăn Cô ấy. Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!” Và nếu chúng ta tạo cho thông điệp này một phong cách hiện đại, nó sẽ trông như thế này:

Tôi biết các chữ cái.
Viết là một tài sản.
Hãy làm việc chăm chỉ, hỡi người dân trên trái đất,
Như trang phục những người hợp lý.
Thấu hiểu vũ trụ!
Hãy giữ lời nói của bạn với niềm tin chắc chắn:
Kiến thức là một món quà từ Thiên Chúa!
Hãy mạnh dạn đi sâu vào
Hiểu được ánh sáng hiện có!

Đoạn phỏng vấn với Yaroslav Kesler KM TV về nguồn gốc của bảng chữ cái tiếng Nga và giải mã thông điệp độc đáo được mã hóa trong đó

Tôi thú nhận, tôi là một tội nhân - cho đến bây giờ tôi thậm chí còn không nghi ngờ rằng có một giả thuyết theo đó bảng chữ cái Slav cổ không chỉ là một tập hợp các chữ cái mà là một văn bản hoàn toàn mạch lạc. Và nếu bạn phát âm tất cả các chữ cái theo thứ tự, như trong bảng chữ cái cổ, bạn sẽ nhận được một loại di chúc cho con cháu mình, giải thích ý nghĩa của cuộc sống và cách sống để không gây ra nỗi đau tột cùng. Họ bắt đầu thảo luận về câu hỏi về ý nghĩa có trong bảng chữ cái cổ ngay cả dưới thời Pushkin và vẫn chưa đi đến thống nhất, nhưng đó không phải là vấn đề. Vấn đề chính là tại sao họ không dạy về lý thuyết này ở trường? Ít nhất, họ đã không nói với tôi ở trường hay ở trường đại học. Nhưng vô ích! Có lẽ tôi đã có thái độ khác với tiếng Nga. Và nói chung, có lẽ lịch sử Nga sẽ diễn ra khác nếu chúng ta nhớ lại thủ đô, những sự thật cơ bản: “động từ: có tốt”...

Sau khi nghe về lý thuyết này trên TV (cảm ơn ông Zadornov, chết tiệt ông ta ba lần), tôi đã lên Internet (vâng, đúng vậy, kèm theo một lá thư nhỏ để chọc tức ông Fursenko) để nghiên cứu lịch sử của vấn đề. Câu chuyện hóa ra đen tối và khó hiểu. Pushkin đã từng viết: “Các chữ cái tạo nên bảng chữ cái Slav không có bất kỳ ý nghĩa nào. Az, beeches, vedi, động từ, good, v.v. Từng từ, chỉ được chọn cho âm thanh ban đầu của chúng. Ở đất nước chúng tôi, có vẻ như Grammatin là người đầu tiên quyết định soạn ra các apotheg từ bảng chữ cái của chúng tôi. Ông viết: “Ý nghĩa ban đầu của các chữ cái có lẽ là như sau: Tôi là một con sồi (hoặc một con bọ!) Tôi lãnh đạo - tức là tôi biết Chúa (!), tôi nói: có điều tốt; ai sống trên trái đất và như thế nào , mọi người nghĩ. Anh ấy bình yên, trái tim. Tôi nhắc lại từ (logo)..." (v.v., Grammatin nói; có khả năng là anh ấy không còn tìm thấy bất kỳ ý nghĩa nào trong phần còn lại). Tất cả đều xa vời làm sao!..” Dưới thời Pushkin, câu hỏi về ý nghĩa của các chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Nga đã không được các nhà ngôn ngữ học thảo luận lâu và nhanh chóng bị lãng quên do các chuyên gia ngôn ngữ không bao giờ đi đến thống nhất. TRONG thời Xô viết, một cách tự nhiên, câu hỏi về ý nghĩa thiêng liêng tên của các chữ cái không được nêu lên. Vì vậy, gần đây mọi người bắt đầu nói về bảng chữ cái và các chữ cái cổ của Nga. Đã có một số ấn phẩm về chủ đề này, nhưng ấn phẩm gây ồn ào nhất là cuốn sách “Nền văn minh Nga. Hôm qua và Ngày mai” của Yaroslav Kesler. Trong chương đầu tiên của cuốn sách này, được gọi là “Chân lý cơ bản”, tác giả đưa ra cách giải thích của mình về các nguyên tắc cổ xưa. chữ cái Slav. Đây là những chữ cái nổi tiếng của bảng chữ cái Slav cổ đại

Kesler giải thích nó như sau:

Az- "TÔI".
Cây sồi(sồi) - “thư, viết.”
Chỉ huy(vede) - “biết”, thì quá khứ hoàn thành của “vediti” - biết, biết.
Động từ- “từ”, không chỉ nói mà còn viết.
Tốt- "tài sản, của cải có được."
Ăn(tự nhiên) - 3 l. các đơn vị h. từ động từ "to be".
Sống(thay vì chữ “và” thứ hai, chữ cái “yat” trước đây được viết, phát âm là trực tiếp) - tâm trạng mệnh lệnh, số nhiều của “sống” - “sống trong công việc chứ không phải sống thực vật”.
Zelo(truyền sự kết hợp dz = lồng tiếng ts) - “nhiệt tình, nhiệt tình”, cf. Tiếng Anh nhiệt tình (kiên trì, sốt sắng), ghen tị (ghen tị). Trái đất- “Hành tinh Trái đất và cư dân của nó, những người sống trên trái đất.”
VÀ- liên từ “và”.
Izhe- "những người đó, họ giống nhau."
Kako- “thích”, “thích”.
Mọi người- "những sinh vật hợp lý."
Của chúng tôi- “của chúng tôi” theo nghĩa thông thường.
Anh ta- “cái này” mang ý nghĩa “độc thân, đoàn kết”.
Phòng(hòa bình) - “cơ sở (của vũ trụ).” Thứ Tư. “nghỉ ngơi” - “dựa vào…”.
Rtsy(rtsi) - tâm trạng mệnh lệnh: “nói, thốt ra, đọc to.” Thứ Tư. "lời nói".
Từ- “truyền đạt kiến thức”.
Vững chắc- "tự tin, thuyết phục."
Vương quốc Anh- cơ sở của kiến thức, học thuyết. Thứ Tư. khoa học, giảng dạy, kỹ năng, phong tục.
Firth, f(b)ret - “thụ tinh.”

Kết quả, theo Kesler, là văn bản sau:
"Tôi biết chữ: chữ viết là một tài sản. Hãy làm việc chăm chỉ, hỡi những người trái đất, như những người thông minh - thấu hiểu vũ trụ! Mang lời nói với niềm tin - Tri thức là món quà của Chúa! Hãy dám, đi sâu để hiểu được ánh sáng của sự tồn tại! ”

Trên Internet, tôi cũng tìm thấy thêm một số lựa chọn để đọc bảng chữ cái cổ.
1. "Tôi biết các chữ cái. Hãy làm điều tốt. Cuộc sống với tất cả sự đa dạng của nó được thể hiện đầy đủ trên Trái đất. Như mọi người nghĩ, hòa bình của chúng ta cũng vậy. Hãy tự tin vào chính mình..."
2. “Tôi biết Chúa, hãy nói “điều tốt có tồn tại”, hãy sống siêng năng, người trần thế, như con người nên nghĩ “thế giới của chúng ta là Ngài”, hãy nói lời chắc chắn…”

Dành cho những ai có óc tò mò và muốn tìm hiểu thêm về lý thuyết của Kesler thì bấm vào đây (có bài viết của Kesler trong mục " báo Rossiyskaya"). A là một cách giải thích rất thú vị khác.

Tóm lại, tôi có thể lưu ý một điều - các nhà khoa học Nga không coi trọng ý tưởng của Kesler (và những người khác giống ông). Các nhà ngôn ngữ học tin chắc rằng ý nghĩa tượng trưng Các chữ cái chưa bao giờ có bảng chữ cái Cyrillic, nhưng tên của các chữ cái đã được Cyril và Methodius nghĩ ra để học sinh của họ có thể dễ dàng ghi nhớ bảng chữ cái hơn. Tôi sẽ không tranh luận, nhưng tôi sẽ suy nghĩ kỹ - có thể tổ tiên của chúng ta thực sự đã để lại cho chúng ta một điều gì đó quan trọng, nhưng chúng ta đã ngu ngốc quên mất những sự thật cơ bản này? Theo tôi, không thể tranh luận nghiêm túc về chủ đề này - không có gì có thể được chứng minh hay bác bỏ. Nền tảng quá lung lay. Nhưng bạn có thể tin được! Niềm tin là phi lý và không cần bất kỳ lý lẽ logic nào. Tôi tin rằng: "động từ: có tốt." Và bạn?

Tái bút: Tôi vô hiệu hóa khả năng bình luận vì nó không cần thiết. Ở đây mọi người đều chọn cho mình - một người phụ nữ, một tôn giáo, một con đường...

Bộ chữ cái thông thường trong bảng chữ cái tiếng Nga trên thực tế không gì khác hơn là một “thông điệp gửi đến người Slav”.

Mỗi chữ cái trong bảng chữ cái Cyrillic đều có tên riêng và nếu bạn đọc những tên này theo thứ tự bảng chữ cái, bạn sẽ nhận được:

“Az buki vede. Động từ là tốt. Hãy sống tốt, trái đất, và giống như mọi người, hãy nghĩ về hòa bình của chúng ta. Lời của Rtsy là chắc chắn - uk färt tinh ranh. Tsy, sâu, shta ra yus yati.”

Một bản dịch của văn bản này là:

“Tôi biết chữ cái: chữ viết là một tài sản. Hãy làm việc chăm chỉ, hỡi những người trên trái đất, như những người hiểu biết nên hiểu - hãy hiểu vũ trụ! Hãy truyền tải lời nói với niềm xác tín: kiến thức là món quà của Thiên Chúa! Dám, hãy đào sâu để hiểu được ánh sáng của sự tồn tại!”

Bảng chữ cái Slav là một hiện tượng độc đáo trong số tất cả các phương pháp viết bảng chữ cái đã biết. Nó khác với các bảng chữ cái khác không chỉ ở sự thể hiện hoàn hảo nguyên tắc hiển thị đồ họa rõ ràng:

một âm thanh - một chữ cái.

Trong bảng chữ cái này và chỉ trong nó mới có nội dung. Và bây giờ bạn sẽ tự mình nhìn thấy.

Để bắt đầu, chúng ta hãy nhớ cụm từ:

“Mọi thợ săn đều muốn biết con gà lôi đang đậu ở đâu.”

Mọi người đều biết đến nó từ khi còn nhỏ và giúp bạn dễ dàng ghi nhớ chuỗi màu sắc của cầu vồng. Đây được gọi là phương pháp ghi nhớ acrophonic. Mỗi từ của cụm từ bắt đầu bằng cùng một chữ cái với tên của màu: mọi người đều màu đỏ, thợ săn màu cam...

Trước cuộc cải cách ngôn ngữ năm 1918, mỗi chữ cái trong bảng chữ cái cũng có tên riêng. Mỗi chữ cái đứng ở vị trí của nó.

Bảng chữ cái tiếng Nga không chỉ là một tập hợp các chữ cái tương ứng với các âm thanh mà nó còn là toàn bộ thông điệp gửi đến người Slav.

Chúng ta hãy đọc thông điệp của tổ tiên gửi đến chúng ta đang sống hôm nay.

Chúng ta hãy nhìn vào ba chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái - Az, Buki, Vedi.

Az - tôi.

Cây sồi - thư, viết.

Vedi - đã biết, thì quá khứ hoàn thành từ “vedeti” - biết, biết.

Kết hợp tên viết tắt của ba chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái, chúng ta có được cụm từ sau: Az buki vede - Tôi biết các chữ cái.

Ghi chú: Az - I là chữ cái đầu tiên trong bảng chữ cái (và không phải chữ cái cuối cùng, như trong bảng chữ cái hiện đại). Bởi vì với tôi mà Thế giới của tôi, Vũ trụ của tôi bắt đầu.

Az là cơ sở, là sự khởi đầu. Nền tảng của mọi thứ là sự hiểu biết về Chúa và tổ tiên của một người. Đó là cha mẹ bạn, cội nguồn của bạn.

Động từ Tốt - nói, làm tốt. Hãy nhớ, như trong Pushkin: “Đốt cháy trái tim mọi người bằng một động từ”. Một động từ vừa là một lời nói vừa là một hành động cùng một lúc. Động từ - nói. Động từ - tôi nói. Tôi nói có nghĩa là tôi làm điều đó. Những gì bạn nên làm? Tốt.

Điều tốt là sống - làm điều tốt có nghĩa là sống bằng công việc chứ không phải sống thực vật.

Zelo - siêng năng, nhiệt tình.

Trái đất - hành tinh Trái đất, cư dân của nó, sinh vật trái đất. Trực tiếp Zelo Earth. Sống tốt bởi đất và trên trái đất. Vì bà là mẹ y tá của chúng tôi. Trái đất mang lại sự sống.

Và Cách Mọi Người Nghĩ - Ngài là Sự Bình An Của Chúng Ta. Đó là, những gì mọi người nghĩ là thế giới của bạn. Đây là định luật phản xạ. Những gì xảy ra xung quanh sẽ xảy ra.

Rtsy Lời là vững chắc. Nói lời chắc nịch. Lời nói của bạn phải chắc chắn. Nói - xong.

Oak Firth Cô. Vương quốc Anh là nền tảng của kiến thức. So sánh: khoa học, giảng dạy, kỹ năng, phong tục.

Phân bón - bón phân.

Cô ấy - thần thánh, được ban tặng từ trên cao. So sánh: German Herr - chúa tể, God, Greek - hiero - thần thánh. Anh - anh hùng - anh hùng, cũng như Tên tiếng Nga Chúa - Ngựa. Kiến thức là hoa quả của Thiên Chúa, món quà của Thiên Chúa.

Tsy - làm sắc nét, thâm nhập, đi sâu vào, dám. Tsy là năng lượng quan trọng, một cấu trúc cao hơn. Do đó ý nghĩa của từ “những người cha” - đến từ “Tsy” - đến từ Chúa.

Con sâu là kẻ mài giũa, xuyên thấu.

Shta - có nghĩa là “đến”.

Ъ, ь (еръ, ерь) là các biến thể của một chữ cái, nó có nghĩa là một nguyên âm ngắn không xác định, gần với “e”.

Từ “ur” có nghĩa là hiện hữu, vĩnh cửu, ẩn giấu. Không-thời gian, trí óc con người không thể tiếp cận được, là một ánh sáng.

Mặt trời. “Ъръ” rất có thể là một trong những từ cổ xưa nhất của nền văn minh hiện đại. So sánh Ra của Ai Cập - Mặt trời, Chúa.

Bản thân từ thời gian cũng chứa cùng một gốc, vì chữ “v” đầu tiên được phát triển chính xác từ cách phát âm mà “ъ” phải được phát âm ở đầu một từ. Nhiều từ tiếng Nga bản địa có cùng một gốc, ví dụ: buổi sáng - từ Mặt trời (gốc “ut” - từ đó, đó), buổi tối - vek Rъ - vek Ra, thời gian hết hạn của Mặt trời.

Theo nghĩa “không gian, Vũ trụ”, “khung” tiếng Nga có cùng một gốc.

Từ "thiên đường" có nghĩa là: nhiều Mặt trời, tức là. nơi ở của thần Ra. Tên tự xưng của những người gypsies là “Rum, Roma” - tự do, tự do, Chúa ở trong tôi, tôi là Vũ trụ. Do đó có Rama Ấn Độ. Theo nghĩa “ánh sáng, ánh sáng, nguồn sáng”: tiếng kêu “Hoan hô!” có nghĩa là "Tới mặt trời!" Sáng có nghĩa là ánh sáng mặt trời, cầu vồng, v.v.

Yus nhỏ - nhẹ, bình cũ của Nga. Trong tiếng Nga hiện đại, từ gốc "yas" được giữ nguyên, chẳng hạn như trong từ "rõ ràng".

Yat (yati) - hiểu, có. So sánh: rút, lấy, v.v.

Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati! Nghĩa là: dám, mài giũa, sâu bọ, để hiểu được ánh sáng của Chúa!

Sự kết hợp của các cụm từ trên tạo thành một thông điệp cơ bản:

Az beech vede.
Động từ là tốt.
Hãy sống tốt nhé trái đất,
Còn con người thì sao?
Hãy nghĩ về hòa bình của chúng ta.
Lời nói của Rtsy là chắc chắn.
Anh thật là khốn nạn.
Tsy, sâu, shta ra yus yati!

Trong bản dịch hiện đại nó có vẻ như thế này

Tôi biết các chữ cái.
Viết là một tài sản.
Hãy làm việc chăm chỉ nhé người trái đất!
Như trang phục những người hợp lý.
Thấu hiểu vũ trụ.
Hãy giữ lời nói của bạn với niềm tin chắc chắn!
Kiến thức là một món quà từ Thiên Chúa.
Hãy tiếp tục, đi sâu vào nó...
Để hiểu được Ánh sáng của Hiện hữu!

TRONG Gần đây một nhóm các nhà khoa học Nga (G.S. Grinevich, L.I. Sotnikova, A.D. Pleshanov và những người khác) đã chứng minh rằng ABC của chúng tôi chứa đựng kiến thức về các quy luật của vũ trụ ở dạng mã hóa.

Một lá thư là gì?

Một chữ cái là một đơn vị, nó là một nguyên tử của ý nghĩa. Các chữ cái có hình dạng và đồ họa nhất định. Mỗi chữ cái đều có số riêng, số riêng. Pythagoras cũng cho rằng các chữ cái và con số có độ rung động giống nhau.

Với việc phát hiện ra trường xoắn, một thành phần khác của bức thư đã được biết đến. Vì mỗi chữ cái có hình dạng riêng và hình dạng tạo ra trường xoắn nên chữ cái chứa một số thông tin nhất định từ trường Ý thức.

Nghĩa là, bằng cách cắt ABC, chúng ta ngắt kết nối khỏi khu vực này hoặc khu vực khác của tổng thể trường thông tin của Vũ trụ, từ lĩnh vực chung của Ý thức. Và điều này dẫn đến sự suy thoái của con người.

Mỗi chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Nga là biểu tượng của một điều gì đó.

Ví dụ, chữ “F” là biểu tượng của sự sống. Nó có nghĩa là sự kết hợp giữa nam tính và giống cái. Và nó có một cái tên tương ứng - “Live”.

Tức là tổ tiên chúng ta đã có những hình ảnh nhất định đằng sau mỗi chữ cái. Và thông qua hình ảnh họ tạo ra. Suy cho cùng, chúng ta đã biết rằng để tạo ra một thứ gì đó thì cần phải tạo thành một hình ảnh.

ABC hiện tại là gì? Những hình ảnh đằng sau các chữ cái bây giờ là gì?

Một quả dưa hấu.
B - trống.
B - con quạ.

Bảng chữ cái tiếng Nga là một hiện tượng hoàn toàn độc đáo trong số tất cả các phương pháp viết bảng chữ cái đã biết. Bảng chữ cái khác với các bảng chữ cái khác không chỉ ở sự thể hiện gần như hoàn hảo của nguyên tắc hiển thị đồ họa rõ ràng “một âm - một chữ cái”. Tôi thậm chí có thể nói rằng bảng chữ cái cũng chứa đựng nội dung cả một thông điệp từ thời xa xưa mà nếu cố gắng một chút, chúng ta có thể đọc được theo nghĩa đen.

Acrophony (từ tiếng Hy Lạp ákros - cực đoan và phōnē - âm thanh), các từ được hình thành từ các chữ cái đầu tiên của các từ trong cụm từ gốc, được đọc không phải theo thứ tự bảng chữ cái của các chữ cái, mà như một từ thông thường.

Để bắt đầu, chúng ta hãy nhớ lại cụm từ quen thuộc từ thời thơ ấu “Mọi thợ săn đều muốn biết gà lôi đậu ở đâu” - một thuật toán tuyệt vời để ghi nhớ chuỗi màu sắc của cầu vồng (đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím) . Đây là cái gọi là phương pháp acrophonic: mỗi từ trong cụm từ bắt đầu bằng cùng một chữ cái với tên màu. Các từ được đọc không theo tên chữ cái của các chữ cái mà như một từ thông thường.

Mã Morse với những câu thánh ca

Bảng chữ cái Hy Lạp

Trong bảng chữ cái Hy Lạp, tàn tích của hiện tượng này có thể được tìm thấy trong tên của 14 trong số 27 chữ cái: alpha, beta (chính xác hơn là vita), gamma, v.v. Tuy nhiên, những từ này không có nghĩa gì trong tiếng Hy Lạp và là các dẫn xuất hơi bị bóp méo của các từ tiếng Do Thái “aleph” (con bò đực) ), “bet” (ngôi nhà), “gimel” (lạc đà), v.v. Tiếng Do Thái vẫn hoàn toàn giữ được âm sắc, nhân tiện, điều này góp phần rất lớn vào việc học tập nhanh chóng của những người nhập cư ở Israel. Nhân tiện, sự so sánh dựa trên tính cách viết tắt trực tiếp cho thấy sự vay mượn nhất định của chữ viết tiếng Do Thái của người Hy Lạp.

văn bản tiếng Do Thái

Bảng chữ cái Proto-Slavic cũng có đầy đủ thuộc tính về âm vị, nhưng khác biệt đáng kể so với tiếng Do Thái, như nhà hóa học, nhạc sĩ người Nga, tác giả của các tác phẩm trong lĩnh vực lịch sử và ngôn ngữ học Yaroslav Kesler viết trong cuốn sách “The ABC: Message to the Slavs” ”. Trong số những người Do Thái, tất cả các tên chữ cái đều là danh từ ở dạng số ít và chỉ định. Nhưng trong số những cái tên có 29 chữ cái trong bảng chữ cái Slav - ít nhất 7 động từ. Trong số này, 4 động từ ở thể mệnh lệnh: hai ở số ít (rtsy, tsy) và hai ở số nhiều (think, live), một động từ ở dạng không xác định (yat), một ở ngôi thứ ba số ít (is) và một - ở thì quá khứ (vedi). Hơn nữa, trong số tên của các chữ cái có đại từ (kako, shta), trạng từ (chắc chắn, zelo) và danh từ số nhiều (người, beeches).

tin nhắn ABC

Do đó, bảng chữ cái Proto-Slavic là một Thông báo - một tập hợp các cụm từ mã hóa cho phép mỗi âm thanh của hệ thống ngôn ngữ được cung cấp một sự tương ứng đồ họa rõ ràng (tức là một chữ cái).

Và bây giờ - CHÚ Ý! Chúng ta hãy đọc Thông điệp có trong bảng chữ cái Proto-Slav. Chúng ta hãy nhìn vào ba chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái - az, buki, vedi.

Bảng chữ cái tiếng Nga - một thông điệp được mã hóa từ thời xa xưa

AZ - “Tôi”.

BUKI (cây sồi) - “thư, chữ viết.”

VEDI (vede) - “biết”, thì quá khứ hoàn thành của “vediti” - biết, biết.

Kết hợp tên viết tắt của ba chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái, chúng ta có được những điều sau:

“Az Buki Vedi” - “Tôi biết các chữ cái”

Tất cả các chữ cái tiếp theo của bảng chữ cái được kết hợp thành các cụm từ:

ĐỘNG TỪ - "từ", không chỉ được nói mà còn được viết.

TỐT - “tài sản, của cải có được.”

IS (este) là ngôi thứ ba số ít của động từ “to be”.

“động từ là tốt” - “lời nói là tài sản”

TRỰC TIẾP - tâm trạng bắt buộc, số nhiều của “sống” - “sống lao động chứ không phải sống thực vật”.

ZELO - “nhiệt tình, nhiệt tình” (xem tiếng Anh nhiệt tình - kiên trì, nhiệt tình, ghen tị - ghen tị, cũng như tên trong Kinh thánh Zealot - "ghen tị"). Trái đất - "hành tinh Trái đất và cư dân của nó, những người sống trên trái đất."

Và - sự kết hợp "và".

IZHE - “những người giống nhau.”

KAKO - “thích”, “thích”.

CON NGƯỜI là “sinh vật có lý trí”.

“sống tốt, đất, và thích người” - “sống, làm việc chăm chỉ, người trái đất, và làm người”

SUY NGHĨ - tâm trạng mệnh lệnh, số nhiều của “suy nghĩ, hiểu bằng tâm trí.”

NASH - “của chúng tôi” theo nghĩa thông thường.

ONЪ - “cái này” có nghĩa là “độc thân, đoàn kết”.

REST (hòa bình) - “cơ sở (của vũ trụ).” Thứ Tư. “nghỉ ngơi” - “dựa vào điều gì đó.”

“nghĩ về căn phòng của chúng ta” - “hiểu vũ trụ của chúng ta”

RTSY (rtsi) - tâm trạng mệnh lệnh: “nói, thốt ra, đọc to.” Thứ Tư. "lời nói".

TỪ - "truyền đạt kiến thức".

VỪA CHẮC - “tự tin, thuyết phục.”

“nói lời chắc chắn” - “mang theo kiến thức bằng niềm tin”

Vương quốc Anh - nền tảng của kiến thức, học thuyết. Thứ Tư. khoa học, giảng dạy, kỹ năng, phong tục.

FERT, f(b)ret - “thụ tinh.”

TẠI ĐÂY - “thần thánh, được ban tặng từ trên cao” (xem Herr tiếng Đức - chúa tể, Chúa, “hiero” tiếng Hy Lạp - thần thánh, anh hùng người Anh - anh hùng, cũng như tên tiếng Nga của Chúa - Ngựa).

“uk fret Kher” - “kiến thức được thụ tinh bởi Đấng toàn năng”, “kiến thức là món quà của Chúa”

TSY (qi, tsti) - “làm sắc bén, thâm nhập, đào sâu, dám.”

WORM (sâu) - “người mài giũa, xuyên thấu.”

Ш(т)а (Ш, Ш) - “cái gì” theo nghĩa “đến”.

Ъ, ь (еръ/ерь, ъръ) là các biến thể của một chữ cái, nghĩa là một nguyên âm ngắn không xác định gần với “e”. Biến thể “ь” xuất hiện muộn hơn từ “iъ” (đây là cách chữ “yat” được hiển thị trong văn bản cho đến thế kỷ 20).

YUS (yus nhỏ) - “ánh sáng”, tiếng Nga cổ “yas”. Trong tiếng Nga hiện đại, từ gốc "yas" được giữ nguyên, chẳng hạn như trong từ "rõ ràng".

YAT (yati) - “hiểu, có.” (Xem “rút”, “lấy”, v.v.).

“Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!” là viết tắt của “Dám, mài giũa, sâu bọ, để hiểu được ánh sáng của Chúa!”

Sự kết hợp của các cụm từ trên tạo thành Thông điệp cơ bản:

Az beech vede. Động từ là tốt. Hãy sống tốt, trái đất, và giống như mọi người, hãy nghĩ về hòa bình của chúng ta. Lời nói của Rtsy là chắc chắn - uk băn khoăn Cô ấy. Tsy, cherve, shta ЪRA yus yati!

Và nếu chúng ta tạo cho thông điệp này một phong cách hiện đại, nó sẽ trông như thế này:

Tôi biết các chữ cái. Viết là một tài sản. Hãy làm việc chăm chỉ, hỡi những người trái đất, như những người biết điều nên làm. Thấu hiểu vũ trụ! Hãy truyền tải lời nói với niềm tin chắc: Kiến thức là một món quà của Chúa! Hãy dám, hãy đào sâu để hiểu được Ánh sáng của Hiện hữu!

lời cầu nguyện ABC

Có một lựa chọn khác để “giải mã” bảng chữ cái tiếng Nga - lời cầu nguyện ABC.

“Lời cầu nguyện Azbuchnaya” (đôi khi được gọi là “ABC giải thích”) là một bảng chữ cái đầy chất thơ, một trong những bài thơ Slavic sớm nhất. Đây là một hình thức trình bày đặc biệt về các chân lý tôn giáo, bộc lộ nhiều vấn đề khác nhau của giáo lý Chính thống dưới hình thức thơ dễ nhớ. Đó là một bài thơ chữ viết cho bảng chữ cái (cái gọi là abecedary).
Văn bản này được phát hiện trong số các bản thảo của Thư viện Tổ phụ trước đây trong bộ sưu tập từng thuộc về Tổ phụ Nikon.

“Tôi cầu nguyện với Chúa bằng lời này”

Tôi cầu nguyện với Chúa bằng lời này:
Lạy Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa mọi tạo vật,
Hữu hình và vô hình,
Lạy Chúa Thánh Thần theo Đấng Sống,
Xin cho lời nói đó thổi vào trái tim tôi,
Đó sẽ là một thành công cho tất cả mọi người,
Sống theo lời răn của Ti.
Làng là ngọn đèn cuộc đời
Luật pháp của Ngài là ánh sáng soi đường,
Những người đang tìm kiếm những lời của Tin Mừng
Và anh ấy yêu cầu nhận những món quà của bạn.
Mọi người đều hướng tới lễ rửa tội,
Người của bạn sẽ được gọi,
Lạy Chúa, lòng thương xót của Ngài được tha thiết cầu xin.
Nhưng bây giờ hãy cho tôi một lời dài dòng,
Cha, Con và Thánh Linh,
Gửi tới người đang yêu cầu sự giúp đỡ từ Bạn.
Vì tôi sẽ giơ tay lên mãi mãi,
Bạn có sức mạnh để chấp nhận và trí tuệ.
Bạn trao sức mạnh cho người xứng đáng, và bạn hạ thấp mọi mục đích.
Niềm hy vọng của mọi nơi tận cùng trái đất.
Pha-ra-ôn giải cứu tôi khỏi ác ý,
Hãy cho tôi những suy nghĩ và tâm trí vui vẻ.
Ѡ, Chúa Ba Ngôi Chí Thánh Chân Thật, hãy chuyển nỗi buồn của tôi thành niềm vui.
Chalyly, hãy để tôi bắt đầu viết
Phép lạ của bạn thật tuyệt vời,
Tôi sẽ cảm nhận được sức mạnh của những sinh vật sáu cánh.
Hôm nay tôi vinh danh dấu vết của người thầy, theo tên và công việc của mình,
Đối với những người theo đạo Tin Mừng, tôi sẽ tạo ra lời Tin Mừng, ca ngợi Ba Ngôi trong Thiên Chúa,
Mọi lứa tuổi đều ca hát, trẻ và già với trí tuệ của mình,
Ngôn ngữ mới, luôn ca ngợi Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần,
Đối với anh ta là danh dự, quyền lực và vinh quang
từ tất cả sự sáng tạo và hơi thở
từ mọi thời đại và mãi mãi. Amen

Lời cầu nguyện được biên soạn để ghi nhớ bảng chữ cái tốt hơn. Bảng chữ cái tiếng Nga hiện đại của chúng ta phát sinh trên cơ sở các chữ cái Slav đầu tiên.

Tất cả những điều trên không phải là khoa học viễn tưởng. Đây là ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng tôi!

Và cuối cùng là từ chính tôi.

Từ “TÌNH YÊU” có nghĩa là “Dân Chúa Biết”!

“LƯU” – “NGƯỜI”,

"BÔ" - "Chúa"

“B” – “Biết”.

Và tên của thành phố JERUSALEM có thể được giải mã như sau:

Và thích"

E – “bạn”

Rus – “Nga”

Alim – “Olympus”

“Người là Olympus của Nga” = JERUSALEM!

Có lẽ phiên bản giải mã tên của thành phố vinh quang này sẽ khiến các nhà sử học chuyên nghiệp không chỉ phản ứng bác bỏ mà còn mong muốn nghiên cứu một câu hỏi đơn giản: liệu tên của Jerusalem, từ thế kỷ này sang thế kỷ khác, có “du lịch” trên bản đồ không? Nói cách khác, có phải cái tên “Jerusalem” này đã được dùng để gọi các thành phố khác nhau trên Trái đất trong các thế kỷ khác nhau không?

Chúng ta sẽ hiểu rõ hơn Ý nghĩa của Bảng chữ cái tiếng Nga nếu nhớ lại những lời đã nói trong cuộc phỏng vấn với Viện sĩ Oleg Nikolaevich Trubachev (1930-2002) - nhà Slavist nổi tiếng nhất nước Nga:

“Bảng chữ cái là biểu tượng của quốc gia giống như Quốc huy, Quốc ca, Biểu ngữ.

Bảng chữ cái là một ngôi đền có ý nghĩa chủ quyền"

“Trong những ngày nghi ngờ, trong những ngày suy nghĩ đau đớn về số phận Tổ quốc, chỉ có bạn là chỗ dựa và chỗ dựa của tôi, ôi tiếng Nga vĩ đại, mạnh mẽ, chân thật và tự do!... Không có bạn, làm sao không rơi vào tuyệt vọng trước chứng kiến mọi chuyện đang diễn ra ở nhà. Nhưng người ta không thể tin rằng một ngôn ngữ như vậy lại không được trao cho một dân tộc vĩ đại!” Từ bài thơ văn xuôi của I. S. Turgenev “Tiếng Nga” (1882)

lượt xem

Lưu VKontakte