Semantische classificatie van antoniemen. soorten antoniemen

Antoniemen

algemene karakteristieken

Antoniemen zijn woorden die in lexicale betekenis tegengesteld zijn en tot dezelfde woordsoort moeten behoren. (semantisch verschil). ( concreet - abstract, abstract).

Afzonderlijke betekenissen van polysemantische woorden kunnen antonieme relaties aangaan. ( dag"deel van de dag" - nacht, dag "dag, datum" heeft geen antoniemen. Verschillende betekenissen van hetzelfde woord kunnen verschillende antoniemen hebben. N-r, dichtbij met de betekenis "op korte afstand gelegen" - ver, dichtbij, "bloedverwant" - buitenaards, dichtbij "vergelijkbaar" - anders. Meerwaardige sl. kan één antoniem hebben, dat in verschillende betekenissen voorkomt. N-r, bovenste met de betekenissen "aan de top", "dicht bij de bovenloop van de rivier" - lager (bovenste trede - lager, bovenloop - lager).

In spraak kunnen alle woorden worden tegengewerkt:

- dichtbij in betekenis (wetenschappers Veel van , slim Enkele…)

Woorden geassocieerd in de hoofden van sprekers associatie door aangrenzende concepten: broer en zus, zon en maan.

Stilistisch potentieel van antoniemen

De hoofdfunctie van Anton. is een uitdrukking van het tegenovergestelde. Deze functie kan voor verschillende stilistische doeleinden worden gebruikt:

om de grens van de manifestatie van kwaliteit, eigenschappen, relaties, acties aan te geven: "een persoon heeft weinig nodig" gezocht en gevonden moeten beginnen vriend een en vijand een"

om de verklaring bij te werken of het imago, de indruk, enz. te verbeteren: “het zag eruit als een heldere avond: noch dag noch nacht, noch licht noch duisternis»

om een ​​beoordeling van de tegenovergestelde eigenschappen van objecten, acties, enz. uit te drukken: ".. een oude man, volledig minderjarige, was mijn roman waardig dan al deze Geweldige mensen..»

Op een scherpe tegenstelling van antoniemen is gebouwd antithese. Het is eenvoudig (een term): de sterken geven altijd de machtelozen de schuld en complex : en we haten, en we houden niet van. Niets opofferen, noch kwaadaardigheid noch liefde. De tegenstelling is terug te vinden in de titels van artistieke werken, de koppen van krantenartikelen.

Antoniemen ten grondslag oxymoron - een stilistisch apparaat dat erin bestaat een nieuw concept te creëren door woorden te combineren die in betekenis contrasteren: duur goedkoop en in de kern woordspeling:waar is het begin van het einde?.

Het gebruik van een van de antoniemen terwijl het nodig was om de andere te gebruiken: hoe slim je hoofd dwaalt. Het woord in de tegenovergestelde betekenis gebruiken antifrase.

Antoniemen kunnen worden uitgedrukt wanneer een lid a in de tekst ontbreekt. koppels : het gezicht is donker, maar schoon; zijn lengte is gemiddeld of minder ...

Fouten bij het gebruik van antoniemen

Anton gebruiken. spraak moet worden gemotiveerd. Een combinatie van elkaar uitsluitende kenmerken van het onderwerp moet worden vermeden: de weg is recht, hoewel bochtig. Antonymische paren moeten logisch worden gemaakt, het is onmogelijk om niet-vergelijkbare concepten te vergelijken.

Fouten bij het bouwen van een antithese: dit boek gaat over liefde en vreugde, haat, lijden en verdriet(schending van de opsommingsvolgorde).

Het gebruik van Anton. gerechtvaardigd als het werkelijk de dialectische eenheid van het omringende leven weerspiegelt. Soms Anton. weerspiegelen geen echte oppositie en worden gezien als een stencil: grote problemen voor kleine bedrijven.

Het gebruik van een mislukte oxymoron: "hete permafrost" - de titel van een artikel over kolenwinning in het noordpoolgebied. Een ongemotiveerde oxymoron manifesteert zich als resultaat van combinaties van onverenigbare concepten : bij ontbrekende materialen.

Soms onvrijwillige woordspeling- de reden voor de ongepaste komedie van de verklaring, de kat. ontstaat als gevolg van de door de auteur onopgemerkte antonie van polysemantische woorden: de oude portefeuille van de vader was nog nieuw.

Misplaatste antifrase, die. gebruik in plaats daarvan het juiste woord het antoniem kan de betekenis van de verklaring vervormen: de moeilijkheid was om de taal te kennen(het is nodig in onwetendheid).

Fouten bij het bouwen van een antoniem paar : ze leven actief, ze zijn geen spionnen van het leven(spionnen - mensen die stiekem naar iemand kijken, het is noodzakelijk - contemplatieven, inactieve waarnemers).

De regelmaat van Anton's relaties van woorden staat het gebruik ervan buiten de tegenstelling niet toe. De botsing van antoniemen in spraak is de oorzaak van de woordspeling: Een hiaat is een vaak voorkomend knelpunt in de bouw.

Typologie van antoniemen

Door hun structuur zijn antoniemen heterogeen. Sommige zijn heterogeen (eigenlijk lexicaal)) : zwart - wit, leven - dood.

Ander enkele wortel (lexicogrammatisch)) : kalm - rusteloos. In enkele wortel anton. de tegenovergestelde betekenis is te wijten aan de toevoeging van semantisch verschillende voorvoegsels, cat. een antonieme relatie met elkaar kunnen aangaan. In dit geval is lexicale antoniem een ​​gevolg woordvormingsprocessen. antoniemen met één wortel worden gevonden onder alle lexico-grammaticale categorieën van woorden. Werkwoorden-antoniemen zijn vooral actief, omdat. ze onderscheiden zich door de rijkdom aan prefix-formaties in-, achter-, van-, onder-, etc. enkelvoudige antoniemen-bijvoeglijke naamwoorden en antoniemen-zelfstandige naamwoorden worden vaak afgebeeld met behulp van vreemde woordvormende elementen: a-, de-, anti, micro-, dis-, etc. Enkele wortel a.:

antoniemen-enantiosemen(de betekenis van het tegenovergestelde wordt uitgedrukt door hetzelfde woord). zo'n antoniem intra-woord. De semantische mogelijkheden van een dergelijk antoniem worden geïmplementeerd met behulp van de context (lexicaal) of speciale constructies (syntactisch): reserveren ( toevallig ) "een fout maken" reserveren(opzettelijk) "reserveren".

antoniemen-eufemismen- woorden die de semantiek van het tegenovergestelde op een ingehouden, zachte manier uitdrukken. Gevormd met het voorvoegsel niet-.

Conversie antoniemen - heterogene mier, woorden die het tegenovergestelde uitdrukken, zowel in de originele als in de gewijzigde verklaring in omgekeerde volgorde: Peter komt naar Sergey - Sergey bladeren van Pieter.

Antoniemenwoordenboeken

Speciale woordenboeken van antoniemen voor een lange tijd had niet. in 1971 2 woordenboeken werden gepubliceerd a. In "Woordenboek a. Russisch ja." L. Vvedenskaya legde 862 antoniemische paren uit. Alle interpretaties zijn voorzien van talrijke voorbeelden uit werken (artistiek, wetenschappelijk, kranten en journalistiek). Het woordenboek bevat een theoretisch gedeelte, waarin kwesties met betrekking tot lexicale antoniemen worden belicht.

Meer dan 1300 antoniemen en verschillende tegenstellingen worden uitgelegd in het woordenboek van N. Kolesnikov. Het dekt niet volledig antoniemen met één wortel. Zijn woordenboek bevat veel termen die in paren voorkomen: vocalism-consonantism.

In "Woordenboek a. Russisch ja." M. Lvov, L. Novikov interpretatie van de betekenissen van antoniemische paren wordt gegeven door de reductie van zinnen met deze woorden en voorbeelden in de teksten. In het speciale gedeelte van het woordenboek worden de belangrijkste manieren om enkelwortelige antons te vormen aangegeven. , worden woordvormende elementen van antonieme aard vermeld. In "Schoolwoordenboek a." M Lvova legde de meest voorkomende antoniemen uit. Bij het bepalen van de betekenissen wordt rekening gehouden met de dubbelzinnigheid van woorden, synoniemenparen gegeven, stijlnotities gegeven.

Classificatie volgens het behoren van antoniemen tot een bepaalde cirkel van concepten

Semantische classificatie van antoniemen

Structurele classificatie van antoniemen

soorten antoniemen

In het Russisch worden beschouwd verschillende soorten antoniemen classificaties:

1) door hun structuur (structurele classificatie);

2) volgens het type oppositie (semantische classificatie);

3) volgens het behoren van antoniemen tot een bepaalde cirkel van concepten.

Een dergelijke classificatie is gebaseerd op woordvormingsverbindingen van woorden. Vanuit het oogpunt van structurele classificatie kunnen de volgende hoofdvariëteiten van antoniemen worden onderscheiden:

1) heterowortel .

Dit type antoniemen is het meest representatief. Tegenovergestelde betekenissen horen bij deze woorden als geheel (bijvoorbeeld hoog - laag, warmte - koud, inhalen - achterblijven, enz.). Ze zijn tegengesteld als antoniemen en sommige voorzetsels (bijvoorbeeld achter en voor (achter de kast - voor de kast), in en uit (de kamer in - de kamer uit).

2) Enkele wortel.

Voor hen wordt de betekenis van het tegenovergestelde niet uitgedrukt door de worteldelen van woorden, maar door affixale morfemen. Antonymy ontstaat op de oppositie van voorvoegsels (bijvoorbeeld at- en y- (kom - vertrek), v- en s- (klim - stap uit), of als gevolg van het gebruik van negatieve voorvoegsels de tegenovergestelde betekenis aan het woord geven (bijvoorbeeld geletterd - analfabeet, smakelijk - smakeloos, militair - anti-oorlog, revolutie - contrarevolutie, enz.).

3) enantiosemie - het tegenovergestelde van de betekenis van hetzelfde woord.

Soms is antoniem misschien niet individuele woorden, a verschillende betekenissenéén woord (bijvoorbeeld het woord onbetaalbaar, betekenis 1. zeer hebben hoge prijs (onschatbare schatten). 2. geen prijs hebben (voor niets gekocht), d.w.z. zeer goedkoop ). Woord gelukzalig, betekenaar 1. in de hoogste graad Vrolijk ( gelukzalige toestand). 2. dom (vroegere betekenis) heilige gek).

Hoe ontstaan ​​zulke tegenstellingen binnen hetzelfde woord?

Meestal, als gevolg van het gebruik van een woord in verschillende delen van de taal (bijvoorbeeld het woord onstuimig in betekenis gedurfd, dapper (een onstuimige persoon) en slecht, slecht (een onstuimige chauffeur);

- ironisch gebruik van een woord, wanneer het positieve in de loop van de tijd wordt vervangen door een negatief (bijvoorbeeld geëerd in betekenis groet en schelden, berispen);

Polysemie van morfemen (bijvoorbeeld woorden geluisterd, gekeken).

Antoniemen op basis van tegenstellingen zijn onderverdeeld in 3 soorten:

1 soort. Antoniemen die een kwalitatief tegendeel uitdrukken. Ze kunnen worden gedefinieerd als de uiterste punten van een reeks woorden die homogene concepten aanduiden (bijvoorbeeld stil-luid, dom-slim, haat-liefde, enz.). Hen belangrijkste kenmerk symmetrie (spiegel tegenover). Dergelijke antoniemen worden compleet. Laten we ons een rechte lijn voorstellen, met in het midden een referentiepunt. Laten we extreme punten nemen. Dit zijn volledige antoniemen, ze zijn symmetrisch (bijvoorbeeld koud heet). Nu zullen we een getrapte oppositie waarnemen, die een geleidelijke verandering in een kenmerk kenmerkt (bijvoorbeeld koel - warm, ijzig - heet, ijzig - roodgloeiend enz.). het incompleet antoniemen, ze hebben geen scherpe overgang, ze hebben geweldige stilistische middelen. Ze stellen u in staat om flexibel en nauwkeurig een idee over te brengen en een ongewoon levendig beeld te creëren. Bijvoorbeeld:

Er zijn bleke verzen,

En er zijn rossige.

Zoals een appel sappig is,

Dat is zo droog als tin (S. Ostrovoy).

2 soorten. Complementaire antoniemen vormen een relatief klein aantal woordparen. Ze worden vertegenwoordigd door slechts twee leden (bijvoorbeeld waar - onwaar, oorlog - vrede, man - vrouw, observeren - schenden, enz.).

3 soorten. Antoniemen die de tegenovergestelde richting van acties, eigenschappen, tekens uitdrukken (bijvoorbeeld enter - exit, zonsopgang - zonsondergang, aanval - tegenaanval, enz.).

Het gebruik van antoniemen maakt spraak expressiever. Antoniemen worden vooral veel gebruikt in de folklore. Bijvoorbeeld:

In spreekwoorden en gezegden: BIJ grap zei ja ernstig bedoeld. Zomer maak de slee klaar winter - kar;

- in het begin van sprookjes: Dichtbij of, lange weg of, laag of, hoog of. Zie PP Ershov in het sprookje "Bultrug paard":

Voorbij de bergen, voorbij de bossen

Voorbij de wijde zeeën

Niet in de hemel - op aarde

In een dorp woonde een oude man.

De oude vrouw heeft drie zonen:

De oudste was slim,

Middelste zoon en zo en zo

De jongste was een idioot.

De broers waren tarwe aan het zaaien

Ja, ze zijn naar de hoofdstad gebracht:

Weet dat de hoofdstad was

Niet ver van het dorp.

Ze verkochten tarwe

Geld ontvangen op rekening

En met een volle tas

Thuisgekomen;

- in raadsels;

In heldendichten enz.

Antoniemen zijn niet ongewoon in poëzie. Zie bijvoorbeeld V.V. Majakovski: Vreugde kruipt als een slak rouw woedend rennen. Of van R. Rozhdestvensky: Ben ik in verre landen? een hekel hebben aan of Ik houd van - van de grote, van de belangrijkste i- kwartaal- Ik zal niet terugdeinzen. Vaak zijn er antoniemen in de poëzie van A. Blok, M.Yu. Lermontov en anderen.

Antoniemen worden gebruikt als titels van werken: "Oorlog en vrede" LN Tolstoj, "Dagen en nachten" K. Simonova, "Dik en dun" A.P. Tsjechov, "The Living and the Dead" door K. Simonov, "Crime and Punishment" door F.M. Dostojevski, "Vaders en zonen" door I.S. Toergenjev, enz.

Waarom worden antoniemen gebruikt in spraak, in fictie en journalistieke werken? Voor verschillende stilistische effecten.

1. Allereerst dit antithese - een scherpe tegenstelling die het contrast tussen objecten, toestanden en acties weergeeft. Bijvoorbeeld: Ik ben een koning, ik ben een slaaf, ik ben een god, ik ben een worm(G.R. Derzhavin ) (Zie bijlage 14) ; Land van slaven, land van meesters ( M.Yu. Lermontov ).

We gebruikten de antithese van L.N. Tolstoj (de roman "Oorlog en vrede"), A. Blok (het gedicht "Retribution, Prologue"), M.Yu. Lermontov (gedicht "Demon", eed van de demon).

2. Stilistisch apparaat - oxymoron , gebouwd op een verbinding in één zin of zin van woorden die in betekenis onverenigbaar zijn en aan elkaar gerelateerd zijn door een ondergeschikte relatie (bijvoorbeeld:

Schaduw ongeschapen wezens wiegend in slaap.

Zoals Lotanium bladen op een emaille wand (Bryusov).

3. Stilistisch apparaat - end-to-end contrast (bijvoorbeeld in F. Tyutchev's gedicht "Wave and Thought" worden twee contrastlijnen gecreëerd: zielen ( gedachte en zwaai, hart en zee) en natuur ( sluiten - grenzeloos, conclusie - ruimte).

De volgende functies van antoniemen worden onderscheiden, die afhankelijk zijn van het gebruik van antoniemen in bepaalde contexten:

contrasterend ( Jij bent rijk, ik ben erg arm (A.S. Pushkin);

Wederzijdse uitsluiting ( Hij had maar één mening over mensen - goed of slecht (K. Simonov);

Transformatie van het ene tegenovergestelde in het andere Alles werd opeens ingewikkeld - de eenvoudigste (L.N. Tolstoy);

tegenstrijdigheid ( Einde! Hoe sonoor is dit woord, hoeveel - weinig gedachten erin (M.Yu. Lermontov);

- middel van ironie. Zie M. Gorky: Ik zal niet zeggen hoe bitter de arbeider woont in deze snoepwinkels en produceert snoep en peperkoek;

- versterking van de emotionele en stilistische klank van spraak ( de slimme zal leren - de dwaas zal zich vervelen) enz.

Naast algemene literaire antoniemen in de taal van fictie, zijn er vaak: contextuele (individuele) antoniemen - dit zijn tegenstellingen van woorden die in algemeen gebruik niet antoniem zijn. Zie bijvoorbeeld A.S. Poesjkin:

Ze gingen akkoord. Golf en steen

Poëzie en proza, ijs en vuur

Niet zo verschillend van elkaar (zie bijlage 15) .

Schrijvers en dichters gebruiken soms stilistische synoniemen als antoniemen. Bijvoorbeeld: Nee l– artiest , maar niet acteur. En Uli's ogen waren groot, donkerbruin, - geen ogen , a ogen ... (A. Fadeev).

Ant o n i m a m en noem woorden met tegengestelde betekenissen, tegenover elkaar in gesloten paarcombinaties: goed - kwaad, slim - dom, creëren - vernietigen, vooruit - achteruit.

In het taalkundige aspect kan de essentie van antoniemen worden gekarakteriseerd in termen van structurele, semantische en functionele kenmerken.

De structurele benadering maakt het mogelijk heterogene antoniemen en antoniemen met één wortel te onderscheiden.

Antoniemen met tegengestelde wortel overheersen kwantitatief: ze vormen een aanzienlijk deel van de lexicale en grammaticale klassen van woorden (woordsoorten), vooral onder bijvoeglijke naamwoorden:

(natuurlijk - kunstmatig (gelach); dag - nacht, vinden - verliezen, links - rechts; over (noodzakelijk) - onder (onder). Antoniemen met één wortel ontstaan ​​wanneer antoniemen die ermee correleren worden gevormd uit een bepaald woord met behulp van antoniemische voorvoegsels of wanneer een prefix met negatieve semantiek een nieuw woord vormt met de tegenovergestelde betekenis ten opzichte van dit woord. Zo geeft het niet-voorvoegsel to go een aantal antoniemische paren waarvan de leden tegengesteld zijn aan elkaar volgens de antonie van de voorvoegsels: oprijden - wegrijden, aankomen - vertrekken, binnenkomen (naar de heuvel) - vertrekken (van de berg), binnenkomen (bij de poort) - vertrekken (uit de poort) Een soort antoniemie - enantiosemy, antoniem binnen één woord (lenen (geven in een lange tijd) - lenen (lenen).

Semantische classificatie van antoniemen: 1) kwalitatief tegengesteld. Heet - koud, geleidelijkheid. Knap lelijk. 2) Complementariteit (complementariteit). De ontkenning van een term betekent het verschijnen van een andere. Waar - niet waar, getrouwd - alleenstaand, samen - apart. 3) wederzijds tegengestelde richting van acties, tekens en eigenschappen. Input - output, verzamelen-demonteren. Strike-tegenaanval. Functies van antoniemen: oppositie, wederzijdse uitsluiting (noch dit noch dat). Afwisseling, volgorde - gedoofd, verlicht. Dekking van de hele klas van begin tot eind. De transformatie van het tegenovergestelde in een ander - de eerste en de laatste.

Functies van antoniemen: oppositie, wederzijdse uitsluiting (noch dit noch dat). Afwisseling, volgorde - gedoofd, verlicht. Dekking van de hele klas van begin tot eind. De transformatie van een tegengestelde in een andere is de eerste en de laatste.

Antoniemen worden veel gebruikt in fictie, maar ook in mondelinge volkskunst om de verschillende schakeringen van tegenstellingen uit te drukken, om de nodige semantische volledigheid en zeggingskracht te creëren.

Antoniemen worden vaak gebruikt om expressieve middelen zoals antithese en oxymoron uit te drukken. ANTITHESIS - (van het Grieks. antithese - oppositie) - de oppositie van karakters, omstandigheden, beelden, compositorische elementen, waardoor het effect van een scherp contrast ontstaat. vergelijking van tegengestelde concepten, staten, alle elementen van een literair werk. Vaak Spaans. in de titels van werken. ("Rood en zwart", "Oorlog en vrede", "Misdaad en straf", "Dik en dun", enz.).

OXYMORON (Grieks oxymoron, lit. - geestig-dom), stilistisch figuur, een combinatie van woorden met een tegengestelde betekenis ("een levend lijk" - L. N. Tolstoy; "de hitte van koude getallen" - A. A. Blok).

9. Homoniemen en verschijnselen die dicht bij homoniemen liggen: homofonen, homovormen en homografen.

Homoniemen zijn woorden die qua klank en spelling vergelijkbaar zijn, maar verschillend in betekenis. Semantische varianten zijn verwante betekenissen die nauw aan elkaar verwant zijn (de ene is de belangrijkste, de tweede is een afgeleide). Homoniemen zijn woorden die identiek zijn in klank en spelling, maar niet verwant in betekenis (woorden van dezelfde grammaticale klasse). Homoniemen zijn compleet en onvolledig. Compleet - hetzelfde in verandering (forceren (iets doen, blokkeren)). Onvolledig - vallen alleen samen in een aantal grammen. Vormen (boog, als plant en als wapen).

Naast de eigenlijke lexicale homoniemen kan men enkele andere gevallen van homonieme toevalligheden waarnemen, die in dit opzicht bepaalde relaties weerspiegelen tussen de morfologische, grammaticale en fonetische aspecten van de Russische taal.

Morfologische homoniemen, of homovormen, ontstaan ​​als gevolg van het geluid samenvallen van de vormen van verschillende woorden die verschillende lexicale en grammaticale betekenissen(ging - werkwoord en kr.adj).

Fonetische homoniemen, of homofonen, zijn woorden en woordvormen met verschillende betekenissen met hetzelfde geluid, maar een andere letteraanduiding op de letter: (campagne - bedrijf, roman - Romeins)

Grafische homoniemen, of homografen, zijn woorden en vormen van woorden met verschillende betekenissen die alleen in klank van elkaar verschillen door de plaats van de klemtoon: kasteel - kasteel - woorden van homofone aard; weg-weg, mijn-mijn - homoforme woorden.

Paroniemen zijn woorden met verschillende spellingen die een zeer nauwe, maar nog steeds niet-identieke uitspraak hebben (telrapport, round-rout, dawn-bloom).

Redenen voor het verschijnen van homoniemen, homofonen, enz.: in verband met de opkomst van nieuwe woorden en vormen op basis van bestaand materiaal (kritiek van kritiek, crisis van crisis); geleende woorden uit andere talen - invloed van een vreemde taal op het gebied van semantiek (noot - muziek, notitie - in diplomatieke betrekkingen); in verband met geluidsprocessen en de fonetische verandering in de geluidsstructuur van RY (Staroslav. LUK - een plant, LZhK - een wapen)

Classificatie:

Vanuit het oogpunt van de morfologische structuur zijn homoniemen verdeeld in wortel (club, geslacht - meestal zelfstandige naamwoorden) en afgeleiden (kenmerkend voor werkwoorden of gevormd uit verbale zelfstandige naamwoorden - trekken, portemonnee).

Homoniemen die in het bijzonder worden gebruikt, zijn onderverdeeld in echt (dezelfde gebruikssfeer - geslacht, legering) en potentieel ( verschillende regios gebruik, komen niet samen voor in spraak, bar - restaurant en bar - een eenheid van druk).

Het gebruik van homoniemen verrijkt spraakcommunicatie, dient als een extra stilistische uitrusting van de tekst; ze worden gebruikt om woordspelingen te construeren.

Naast synoniemen en homoniemen wordt polysemie geassocieerd antoniem. Lexicale antoniemen(van het Griekse Anti - tegen, Onyma - naam) - dit zijn woorden met een tegengestelde betekenis. Antonymy is gebouwd op de tegenstelling van correlatieve concepten: vriend - vijand, bitter - zoet, gemakkelijk - moeilijk, enz.

De antoniemreeks bestaat uit woorden die tot dezelfde woordsoort behoren. Zowel significante woordsoorten (zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, enz.) als dienstdelen (bijvoorbeeld voorzetsels: in - van, over - onder, met - zonder, enz.) gaan antonieme relaties aan. waarvan de lexicale betekenis de volgende tinten van kwaliteit kent:
1) maat, kleur, smaak: groot - klein, wit - zwart, zwaar - licht;
2) emotionele toestand: liefde - haat;
3) emotionele actie: boos zijn - verheugen.

Ook gaan woorden die temporele en ruimtelijke relaties aanduiden antonieme verbindingen aan:
gisteren - vandaag, vooruit - achter, daar - hier, oost - west, noord - zuid, enz.

Woorden met een concreet-subjectieve betekenis, gebruikt in de directe, en niet in figuurlijke betekenis(kameel, huis, staand, enz.) kunnen geen antoniemen hebben. Ze hebben geen antoniemen eigennamen, cijfers, de meeste voornaamwoorden. Door structuur zijn antoniemen verdeeld in twee hoofdgroepen:
1) Antoniemen met één wortel:
Geluk is mislukking; Actief inactief; Kom en ga enz.
2) Verschillende antoniemen van de wortel:
Armoede is een luxe; Actief passief; Schuld - verdedigen; Vandaag - morgen enz.

Antoniemen zijn nauw verwant aan polysemie en synoniemen. Een polysemantisch woord kan in verschillende antoniemenreeksen worden opgenomen:

In het moderne Russisch zijn er contextuele antoniemen, die alleen in een bepaalde context in antonieme relaties optreden. Dit soort antoniemen kunnen verschillende grammaticale vormen hebben, tot dezelfde woordsoort behoren of verwijzen naar: verschillende delen spraak, terwijl ze stilistisch verschillen. Deze stilistische verschillen worden niet weerspiegeld in woordenboeken, bijvoorbeeld:
... Ik ben dom, en jij bent slim, levend, en ik ben met stomheid geslagen (M. Tsvetaeva)
Antoniemen ten grondslag oxymoron- combinaties van woorden (meestal een bijvoeglijk naamwoord en een zelfstandig naamwoord) die een tegengestelde betekenis hebben, bijvoorbeeld:
BIJ verse lucht het rook naar de bittere zoetheid van een herfstochtend (I. Bunin) En ik werd niet gek, maar je blijkt een slimme dwaas te zijn (M. Sholokhov)

Het functionele gebruik en de expressiemogelijkheden van antoniemen zijn gevarieerd. Antoniemen worden meestal in paren in de tekst gebruikt, wat een grote verscheidenheid aan betekenis- en betekenisnuances uitdrukt - vergelijking, tegenstelling, enz. Bijvoorbeeld:
Woorden kunnen huilen en lachen
Bestellen, bidden en toveren (B. Pasternak)

Voor dezelfde doeleinden worden antoniemen gebruikt in veel spreekwoorden en gezegden van de Russische folklore: Waar is het slimme verdriet, de dwaas is leuk; Een goed touw is lang en spraak is kort; Loop niet weg voor het goede, maar doe het slechte niet. Antithese (dat wil zeggen contextuele oppositie) wordt niet alleen gemaakt met behulp van synoniemen, maar ook met behulp van antoniemen. Er worden bijvoorbeeld antoniemen gebruikt in titels literaire werken, aangeeft dat structurele basis Het werk is een contrast - een antithese in de brede zin van het woord, verweven in het weefsel van het verhaal:
De epische roman "Oorlog en vrede" van L. N. Tolstoy;
De roman "The Living and the Dead" van K. M. Simonov;
Het verhaal "Days and Nights" van K. M. Simonov.

Antoniemen "bevinden zich op de uiterste punten van het lexicale paradigma", maar tussen hen in de taal kunnen er woorden zijn die weerspiegelen gespecificeerde eigenschap in verschillende mate, d.w.z. de afname of toename ervan. Bijvoorbeeld: rijk - welvarend - arm - arm - bedelaar; schadelijk - onschadelijk - nutteloos - nuttig. Een dergelijk contrast impliceert een mogelijke mate van versterking van een teken, kwaliteit, actie of gradatie (lat. gradatio - een geleidelijke toename). Semantische gradatie (gradatie) is dus alleen kenmerkend voor die antoniemen waarvan de semantische structuur een indicatie van de mate van kwaliteit bevat: jong - oud, groot - klein, klein - groot en onder. Andere antoniemen zijn verstoken van een teken van geleidelijkheid: boven - onder, dag - nacht, leven - dood, man - vrouw.

Antoniemen die een teken van geleidelijkheid hebben, kunnen in spraak worden uitgewisseld om de verklaring een beleefde vorm te geven; dus het is beter om dun te zeggen dan dun; ouder dan oud. Woorden die worden gebruikt om de hardheid of grofheid van een zin te elimineren, worden eufemismen genoemd (gr. eu - goed + phemi - ik spreek). Op basis hiervan praten ze soms over antoniemen-eufemismen, die de betekenis van het tegenovergestelde in een verzachte vorm uitdrukken. (Fomina, 2000, blz. 140)

In het lexicale systeem van de taal kunnen ook antoniemen-conversieven worden onderscheiden (Latijnse conversio - verandering). Dit zijn woorden die de relatie van tegenstellingen in de oorspronkelijke (directe) en gewijzigde (omgekeerde) verklaringen uitdrukken: Alexander gaf het boek aan Dmitry - Dmitry nam het boek van Alexander; De professor neemt de test over van de stagiair - De stagiair geeft de test door aan de professor. Er is ook intra-woord-antonymie in de taal - de antoniem van de betekenissen van polysemantische woorden, of enantiosemy (gr. enantios - tegenovergestelde + sema - teken). Dit fenomeen wordt waargenomen in polysemantische woorden die elkaar uitsluitende betekenissen ontwikkelen. Het werkwoord vertrekken kan bijvoorbeeld betekenen 'terug naar normaal, je beter voelen', maar het kan ook betekenen 'sterven, afscheid nemen van het leven'. Enantiosemie wordt de reden voor de dubbelzinnigheid van dergelijke uitspraken, bijvoorbeeld: de redacteur keek door deze regels; Ik luisterde naar het divertissement; De spreker maakte een reservering en onder.

De formele uitdrukking hier is geen stam- of affixale morfemen, maar de context van het gebruik van het woord in zijn polaire betekenissen: geld lenen aan iemand "om uit te lenen" - geld lenen van iemand "om te lenen" (syntactisch verschil van context ), om een ​​speciale reservering te maken (in het voorwoord van het boek) "om een ​​reservering te maken" - om per ongeluk een reservering te maken "om een ​​fout te maken" (lexicaal verschil in context). Het woord weer is in de taal van fictie bekend in twee tegengestelde betekenissen ("goed weer" en "slecht weer" slecht weer): "Regen en koud - geen weer! Je kunt nergens heen - laat het tenminste vallen! ” (I.S. Nikitin. Landleven) en 'Ik zei toch', riep hij uit, 'dat het weer vandaag zal zijn; we moeten opschieten, anders zal ze ons misschien vinden op Krestovaya "(M. Yu. Lermontov. Bela). wo er zijn ook gevallen van spraak-enantiosemie, wanneer een woord, dankzij expressieve ironische intonatie, precies de tegenovergestelde betekenis krijgt: Nou, puur! (over een vies pak, het uiterlijk van een persoon). O, en slim! (over een domme, kortzichtige persoon).

Vectorantoniemen drukken de tegenovergestelde richting van acties, tekens en eigenschappen uit. Deze groep antoniemen wordt vertegenwoordigd door werkwoorden, verbale zelfstandige naamwoorden, bijwoorden, bijvoeglijke naamwoorden: raden - raden, instappen - uitstappen. Complementaire antoniemen duiden logisch onverenigbare concepten aan waartussen het bestaan ​​van een middenterm onmogelijk is (vgl.: levend - dood, alleenstaand - getrouwd, man - niet-menselijk, enz.), en conversaties worden geassocieerd met de naam van wederzijds omkeerbare processen, fenomenen (vgl.: verkopen - kopen, geven - nemen, enz.). Opgemerkt moet worden dat complementaire antoniemen verschijnselen aanduiden en stellen dat, vanuit een logisch oogpunt, worden geëvalueerd door binaire kenmerken zoals "ja" of "nee", "mogelijk" of "onmogelijk", met behulp van de lexicale middelen van de taal , ligt de gradatie van deze logisch niet-gradeerbare verschijnselen vast (vgl.: logischerwijs is alleen de toestand "levend" of "dood" mogelijk, maar in de taal kan deze toestand ook worden beoordeeld met de woorden half levend, een weinig levend, nauwelijks levend, bijna gestorven, de volgende wereld bezocht, enz.). (Novikov L.A., 1993)

Door structuur zijn antoniemen verdeeld in heterogeen (dag - nacht) en single-root (kom - vertrek, revolutie - contrarevolutie). De eerstgenoemden vormen de groep zelf lexicale antoniemen, de tweede - lexico-grammaticaal. In antoniemen met één wortel wordt het tegenovergestelde van betekenis veroorzaakt door verschillende voorvoegsels, die ook in staat zijn om antonieme relaties aan te gaan; vgl.: investeren - opmaken, hechten - opzij leggen, sluiten - openen. Daarom is de oppositie van dergelijke woorden te wijten aan woordvorming. Houd er echter rekening mee dat de toevoeging van voorvoegsels niet-, bez- aan kwaliteitsbijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden ze meestal de betekenis geeft van slechts een verzwakte tegenpool (jong - van middelbare leeftijd), zodat het contrast van hun betekenis in vergelijking met niet-voorgevoegde antoniemen blijkt "gedempt" te zijn (van middelbare leeftijd - het betekent niet "oud"). Daarom kunnen niet alle prefix-formaties worden toegeschreven aan antoniemen in de strikte zin van deze term, maar alleen die extreme leden van het antonieme paradigma: succesvol - onsuccesvol, sterk - machteloos.

Antoniemen, zoals reeds vermeld, vormen meestal een paarcorrelatie in de taal. Dit betekent echter niet dat een bepaald woord één antoniem kan hebben.

Antonymische relaties maken het mogelijk om de tegenstelling van concepten uit te drukken in een “open”, veeltermreeks, vgl.: concreet - abstract, abstract; vrolijk - verdrietig, verdrietig, saai, saai. (Novikov, 1993)

Bovendien kan elk lid van een antoniem paar of antoniemische reeks zijn eigen synoniemen hebben die elkaar niet kruisen in antoniemen. Vervolgens wordt een bepaald systeem gevormd waarin synonieme eenheden verticaal worden geplaatst en antonieme eenheden horizontaal. Bijvoorbeeld:

Slim - dom

Verdrietig - verheug u

Redelijk - dom

wees verdrietig - veel plezier

Verstandig - hersenloos

Om te treuren - verheugen

zonder hoofd - zonder hoofd

Slim - dom

Een dergelijke correlatie van synonieme en antoniemische relaties weerspiegelt de systemische verbindingen van woorden in het vocabulaire. De onderlinge relatie van ambiguïteit en antonie van lexicale eenheden wijst ook op de consistentie.

Antoniemen volgens het type concept uitgedrukt:

• § tegenstrijdige correlaten - dergelijke tegenstellingen die elkaar wederzijds aanvullen tot het geheel, zonder overgangsverbanden; ze hebben betrekking op de privatieve oppositie. Voorbeelden: slecht - goed, onwaar - waar, levend - dood.
• § tegencorrelaten - antoniemen die tegenpolen uitdrukken binnen één essentie in aanwezigheid van overgangsschakels - interne gradatie; ze staan ​​in relatie tot de geleidelijke oppositie. Voorbeelden: zwart (grijs) wit, oud (ouderen - middelbare leeftijd) jong, groot (middel) klein.
• § vectorcorrelaties - antoniemen die verschillende richtingen van acties, tekens, sociale verschijnselen, enz. uitdrukken. Voorbeelden: binnenkomen - uitgaan, dalen - stijgen, ontbranden - doven, revolutie - contrarevolutie.
• § Conversieven zijn woorden die dezelfde situatie beschrijven vanuit het oogpunt van verschillende deelnemers. Voorbeelden: kopen - verkopen, man - vrouw, onderwijzen - leren, verliezen - winnen, verliezen - vinden.
• § enantiosemie - de aanwezigheid van tegengestelde betekenissen in de structuur van het woord. Voorbeelden: geld lenen aan iemand - geld lenen van iemand, omringen met thee - behandelen en niet behandelen.
• § pragmatisch - woorden die regelmatig worden tegengewerkt in de praktijk van hun gebruik, in contexten (pragmatiek - "actie"). Voorbeelden: ziel - lichaam, geest - hart, aarde - lucht.

Vanuit het oogpunt van taal en spraak zijn antoniemen onderverdeeld in:

• § linguïstisch (gebruikelijk) - antoniemen die in het taalsysteem voorkomen (rijk - arm);
• § spraak (af en toe) - antoniemen die voorkomen in een bepaalde context (om te controleren op de aanwezigheid van dit type, is het noodzakelijk om ze te reduceren tot een talenpaar) - (goud - een koperen helft, dat wil zeggen duur - goedkoop). Ze komen vaak voor in spreekwoorden.

Vanuit het oogpunt van actie zijn antoniemen:

• § proportioneel - actie en reactie (sta op - ga naar bed, word rijk - word armer);
• § onevenredig - actie en gebrek aan actie (in de brede zin) (aansteken - blussen, nadenken - nadenken).

De lexicale eenheden van het vocabulaire van een taal blijken niet alleen nauw verwant te zijn op basis van hun associatieve verband door gelijkenis of contiguïteit als lexico-semantische varianten van een polysemantisch woord. De basis van antoniem is de associatie daarentegen, die significante verschillen weerspiegelt in objecten, verschijnselen, acties, kwaliteiten en kenmerken die homogeen van aard zijn (Fomina, 2000). De semantische classificatie van antoniemen is gebaseerd op het type oppositie dat ze uitdrukken. Afhankelijk van de aard van het aangeduide tegendeel, worden antoniemen gecombineerd in de overeenkomstige klassen. Hier zijn de belangrijkste.

1. Antoniemen die een kwalitatief tegendeel uitdrukken. Dergelijke woorden, breed vertegenwoordigd in de taal, realiseren de tegenovergestelde tegenstelling en onthullen geleidelijke (getrapte) tegenstellingen, wat een idee geeft van een geleidelijke verandering in kwaliteit (eigendom, teken): gemakkelijk (eenvoudig, onbeduidend) - niet moeilijk - van medium moeilijkheid - niet gemakkelijk - moeilijk (complex); jong (jong, jeugdig) - van middelbare leeftijd - ouderen - oud (bejaard, afgeleefd); getalenteerd (geniaal) - begaafd (soms) - gemiddelde capaciteiten - middelmatig (gewoon) - middelmatig; slim - bekwaam - intelligent (slim, slim) - niet dom - gemiddeld vermogen - dom - beperkt (niet ver weg) - dom - dom.

Antoniemen die extreme manifestaties van kwaliteit uitdrukken, vertonen symmetrische relaties en zijn in het paradigma op dezelfde semantische afstand van het startpunt van elkaar gescheiden:

In dit opzicht vereisen bijvoeglijke naamwoorden met het voorvoegsel non-, die geen echte antoniem uitdrukken, speciale aandacht. Logischerwijs zijn ze gebaseerd op de ontkenning van het oorspronkelijke concept: "moeilijk" - "gemakkelijk", "gemakkelijk" - "niet gemakkelijk". Vanwege het feit dat het concept van "gemakkelijk" de hele semantische ruimte op dit gebied in beslag neemt, met uitzondering van de "moeilijke" zone, verschuift het bijbehorende adjectief gemakkelijk naar de zijkant en nadert een ander extreem lid van het paradigma - het woord gemakkelijk (wat het overeenkomstige concept van "gemakkelijk" uitdrukt). Integendeel, het adjectief moeilijk neigt om dezelfde redenen naar de lexicale eenheid moeilijk:

Zie: Dit is geen gemakkelijke taak, moeilijk. Haar antwoord was onintelligent, zelfs dom. Geleidelijke oppositie kan worden weergegeven door slechts drie woorden: nieuw - versleten - oud (pak), geletterd - analfabeet - analfabeet, luid - stil - stil. Ten slotte, in een hele reeks geleidelijke tegenstellingen, heeft het middelste lid geen speciale uitdrukking, maar wordt het altijd gezien als een referentiepunt voor het tegenovergestelde: ruw - (0) - zacht (stem), geavanceerd - (0) - achterwaarts, glorie - (0) - schaamte en etc. Een tussenlid in dergelijke tegenstellingen kan beschrijvend worden uitgedrukt, bijvoorbeeld: niet erg ruw; noch vooruit, noch achteruit, enz. (Shansky N.M., 1972)

Uit de bovenstaande voorbeelden blijkt dat het voorvoegsel niet - niet alleen een eenvoudige ontkenning uitdrukt (jong - van middelbare leeftijd, lang - kort; vgl. oud, laag), maar ook het tegenovergestelde: succesvol - onsuccesvol, smakelijk - smakeloos, enz. Hetzelfde geldt ook voor het voorvoegsel zonder- (bes-): nuttig - nutteloos (ultieme ontkenning: schadelijk), enerzijds, en glorieus - roemloos "beschamend" - anderzijds. Kwalitatieve bijvoeglijke naamwoorden met voorvoegsels niet-, zonder- (bes-) zijn antoniemen van de oorspronkelijke woorden als ze de ultieme, extreme leden van het antonieme paradigma zijn: winstgevend - onrendabel, geletterd - analfabeet, analfabeet, overtuigend - niet overtuigend, sterk - machteloos, zinvol - zinloos, enz. (tussenliggende leden in dergelijke paradigma's kunnen bijvoeglijke naamwoorden zijn zoals onrendabel, analfabeet, weinig inhoud).

Aan deze klasse van woorden kunnen we, met een bepaalde conventie, de aanduidingen opnemen van de belangrijkste ruimtelijke en temporele coördinaten die getrapte opposities onthullen, hoewel het geen kwalitatieve woorden zijn: boven - midden - onder (boven - midden - onder), links - midden (centraal) - rechts, verleden - heden - de toekomst, eergisteren - gisteren - vandaag - morgen - overmorgen; vergelijk: noord - zuid, oost - west; zomer - winter, lente - herfst in gesloten cycli: oost, zuid, west, noord; lente, zomer, herfst, winter, enz.

Ter afsluiting van de overweging van de geleidelijke antonie van kwalitatieve woorden, is het noodzakelijk om te benadrukken dat dergelijke antoniemen volledige semantische microvelden vormen in het lexicale systeem waarin een of andere beoordeling wordt gerealiseerd, bijvoorbeeld esthetisch: mooi - charmant - mooi - prachtig - goed - (gebruikelijk) - middelmatig - lelijk - slecht - slecht - lelijk, enz. Dergelijke semantische velden kunnen worden vergeleken met magnetisch veld in die zin dat niet alleen de polen het vermogen hebben om te polariseren, maar ook elk deel van dit veld dat elementen van tegengestelde principes bevat. Dit is een continuüm (ononderbroken reeks), waarbinnen een of andere kwaliteit (eigendom) geleidelijk verandert, zonder scherpe grenzen. De geleidelijkheid, continuïteit van kwaliteit, zijn indiscretie is in strijd met de aard van de tekens die verschillende gradaties van kwaliteit aanduiden. Taaltekens zijn discreet, gescheiden. In een poging om het semantische veld te 'bedekken', worden ze tot elkaar aangetrokken; terwijl ze hun onafhankelijkheid behouden, integendeel, ze stoten elkaar af. De reden voor de "spanning" van het veld en de limiet van hun afstoting zijn symmetrische polen - de aanduidingen van deze kwaliteit. (Shansky NM, 1972)

2. Antoniemen die complementariteit uitdrukken (complementariteit). Deze klasse van antoniemen combineert een relatief klein aantal woorden die een complementair tegendeel onthullen. De schaal van tegenstellingen wordt hier weergegeven door slechts twee tegengestelde leden (behalve natuurlijk hun synoniemen), die elkaar aanvullen tot het geheel. De ontkenning van een van deze antoniemen geeft de betekenis van de andere, aangezien daar zit niets tussen: niet + gezond betekent "ziek".

Dit type semantische relatie wordt gevonden in tegenstellingen als goed - fout, nat - droog, binnen - buiten, oorlog - vrede, vrijwillig - gedwongen, getrouwd - vrijgezel, levend - dood, leven - dood, druk - vrij, gezond - ziek , ziend - blind, waar - onwaar, eindig - eindeloos, logisch - onlogisch, mogelijk - onmogelijk, opzettelijk - toevallig, hetzelfde - verschillend, permanent - tijdelijk, observeren - schenden, enz. (zie ook afgeleiden van de aangegeven woorden: trouw - ontrouw, waarheid - onwaarheid, eindigheid - oneindigheid, permanent - tijdelijk, naleving - schending, enz.). De uitdrukking van complementariteit veronderstelt een classificerend, begrenzend, disjunctief karakter van de semantiek van antoniemen: ziek - gezond, waar (waar) - onwaar (onwaar), waar - onwaar. In alledaagse uitdrukkingen zoals Hij is niet helemaal goed, Dit klopt niet helemaal, we hebben te maken met een eufemistisch, "verzacht" gebruik van woorden, waarvan de ware betekenis "ziek", "fout" is. (Shansky NM, 1972)

3. Antoniemen die de tegenovergestelde richting van acties, eigenschappen en tekens uitdrukken. Dit is een vector tegengesteld aan antoniemen, gebaseerd op logisch tegenovergestelde concepten.

Antoniemen, die de tegenovergestelde richting van lexicale eenheden aanduiden, bleven lange tijd buiten het taalkundig onderzoek. Alle aandacht van lexicologen was gericht op de studie van het tegenovergestelde van kwalitatieve woorden. De definities van antoniemen zelf getuigden hiervan: "Antoniemen zijn alleen voor woorden die een indicatie van kwaliteit in hun betekenis bevatten, en zijn woorden van noodzakelijkerwijs verschillende wortels." Een dergelijk begrip van antoniem leidde tot een onredelijke vernauwing van het object. De vector, wederzijds tegengestelde oriëntatie van woorden, is een wijdverbreid fenomeen in de woordenschat en omvat een groot aantal taaleenheden. Hegel merkte ook op, samen met het tegenovergestelde van deugd en ondeugd, goed en kwaad, het tegenovergestelde van multidirectionele acties, bewegingen, bijvoorbeeld beweging, het pad naar het oosten - beweging, het pad naar het westen; een bepaald gezichtspunt - "de relatie die daarbuiten bestaat - maakt een van deze richtingen positief en de andere - negatief." (Shansky NM, 1972).

Naast werkwoorden wordt vectoroppositie weergegeven door zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden, voorzetsels: (o) gaan - naar binnen gaan, licht krijgen - donker worden, warm - koud worden; binnengaan - vertrekken, naderen - weggaan, aankomen - wegvliegen; binden - losmaken, vertragen - versnellen, verdwijnen - verschijnen, aankleden - uitkleden, verhogen - verlagen; bleek worden - blozen, ziek worden - herstellen, aankomen - afvallen; verliefd worden - uit liefde vallen, vergeten - onthouden, toestaan ​​- verbieden; rijk worden - arm worden, trouwen (trouwen) - scheiden, de schuld geven - beschermen, schelden - prijzen, produceren - consumeren; zonsopgang - zonsondergang, ziekte - herstel, montage - demontage, toename - afname, aanhanger - tegenstander, fascist - antifascist, revolutie - contrarevolutie; offensief - defensief, staat - anti-staat, legaal - illegaal; omhoog - omlaag, vooruit - terug, daar - van daar, naar - van, naar - van, naar - van, enz.

Een andere semantische systematisering van antoniemen is ook mogelijk - hun distributie volgens de hoofdonderwerpen (velden). Vanuit dit oogpunt kunnen grote klassen van tegengestelde woorden worden onderscheiden die natuurlijke fenomenen (bevriezen - ontdooien), fysieke kwaliteiten en eigenschappen van objecten (licht - zwaar), hoeveelheid, volgorde, volgorde van hun locatie (veel - weinig, eerst - laatste), beweging, beweging, verandering van positie in de ruimte (naderen - weggaan), verschillende soorten specifieke acties (aanzetten - opstijgen), uiterlijk en de fysieke kwaliteiten van een persoon (breedgeschouderd - smalgeschouderd), een verandering in de fysieke toestand (bevriezen - opwarmen), emoties, gevoelens, wil, intellect (verheugen - van streek zijn, verstandig - dom ), gedrag en karakter van een persoon (gesloten - gezellig), verschijnselen van een sociale orde (collectief - individueel), ethische en esthetische beoordeling (goed - slecht, charmant - walgelijk) en vele anderen. anderen

Van groot belang is de functioneel-afgeleide classificatie van antoniemen. In tegenstelling tot woordvorming is deze systematisering gebaseerd op "diepe" functionele verbindingen van tegengestelde woorden en niet op hun formele gelijkenis. Een dergelijke classificatie, waarvan de ontwikkeling nog maar net is begonnen, zal het mogelijk maken om het systeem van antoniemen vollediger te presenteren, waarbij de aandacht wordt gevestigd op dergelijke verbindingen van tegengestelde woorden die meestal onopgemerkt blijven. (Shansky, 1972).

Er is voldoende reden om aan te nemen dat een grote verscheidenheid aan antoniemische relaties kan worden teruggebracht tot een beperkt aantal initiële tegenstellingen, zoals groot - klein (klein), goed - slecht, begin - einde, onderlinge tegenstelling en onderlinge aanvulling van tegenstellingen en sommige anderen. Dus de volgende paren van antoniemen (en dit zijn slechts afzonderlijke illustraties!) zijn verenigd door het feit dat het verschillende taalkundige uitdrukkingen zijn van dezelfde "groot/klein" (groot/klein) functie die wordt toegepast op verschillende argumentwoorden.

In elke combinatie wordt de functie "groot / klein" gespecificeerd, afhankelijk van een of ander woordargument: (op lengte langs) (draad) \u003d lang - kort, (op lengte langs van onder naar boven) (mast) \u003d hoog - laag, (in lengterichting van boven naar beneden) (boorgat) = diep - ondiep, (in lengte overdwars) (doorgang) = breed - smal, (in lengte overdwars in verticale richting of buiten - in / binnen - uit) (laag) = dik - dun, (in volume) (noot) = groot - klein, (op afstand) (afstand) = ver - dichtbij, (op lengte in tijd) (termijn) = lang - kort, (op gewicht) (gewicht) = zwaar - licht, (door temperatuur) (vorst) = sterk - zwak; een dergelijke specificatie wordt vooral nodig in de volgende voorbeelden: (door verzadiging met iets) (soep) \u003d dik - vloeibaar, (door snelheid) (lopen) \u003d snel - langzaam, (door geluidssterkte) (stem) \u003d luid - stil , (op prijs) (goederen) = duur - goedkoop, (door eigendom, rijkdom) (persoon) = rijk - arm, enz.

Op een vergelijkbare manier kunnen verschillende tegenstellingen als geboorte - dood, opening - sluiting, start - finish, ochtend - avond, bron - mond, ouverture - finale, enz. in één rij worden gecombineerd. als verschillende aanduidingen voor het begin en het einde van het leven, een conferentie, een race, een dag, een rivier, een muziekstuk, enz.

antoniem woordenschat stilistische semantiek