Synoniemen, soorten synoniemen. Antoniemen, soorten antoniemen

" van Griekse oorsprong en wordt vertaald als "tegenovergestelde".

Antoniemen zijn woorden met de tegenovergestelde betekenis, die het uitdrukken met behulp van paradigmatische verbindingen.

Antoniemen zijn een zeer interessant fenomeen van de taal, omdat in de geest van een persoon worden opgeslagen in de vorm van een antoniem paar.

Ondanks het feit dat antoniemen met al hun inhoud tegenover elkaar staan, is hun semantische structuur in de hoogste graad homogeen. In de regel verschillen antoniemen in één differentieel kenmerk.

Een paar antoniemen "-" heeft bijvoorbeeld gemeenschappelijke semantische kenmerken (kwaliteit, stemming) en slechts één verschil (positieve en negatieve stemming).

Vanwege de homogeniteit van de semantische structuur zijn antoniemen bijna volledig compatibel met elkaar.

Soorten antoniemen

Er zijn 2 soorten antoniemen:

1) multi-rooted en single-rooted.

One-root antoniemen vormen meestal een niet-voorvoegsel en een voorvoegsel. Voorbeelden: vriend - vijand; slecht - niet slecht; binnengaan - verlaten; kom - loop weg.

Verschillende antoniemen van de wortel zijn totaal verschillend in hun uiterlijk. Voorbeelden: oud - vers; leven dood.

2) geleidelijke, niet-graduele en vector antoniemen.

Geleidelijke antoniemen drukken het tegenovergestelde uit, wat het bestaan ​​van tussenstappen tussen de twee uiterste punten impliceert. Voorbeelden: briljant - getalenteerd - begaafd - gemiddelde capaciteiten - middelmatig - middelmatig; - bekwaam - verstandig - niet dom - gemiddelde capaciteiten - dom - beperkt - dom - dom.

Niet-graduele antoniemen zijn concepten waartussen geen tussengraad bestaat en ook niet kan zijn. Voorbeelden: waar - onwaar; levend dood; vrij - druk; getrouwd vrijgezel.

Vectorantoniemen duiden de tegenovergestelde richting van acties, kenmerken, kwaliteiten en eigenschappen aan. Voorbeelden: vergeten - onthouden; toenemen afnemen; aanhanger - tegenstander.

Antoniemen

algemene karakteristieken

Antoniemen zijn woorden die tegengesteld zijn in lexicale betekenis, die tot dezelfde woordsoort moet behoren. (semantisch verschil). ( concreet - abstract, abstract).

Afzonderlijke betekenissen van polysemantische woorden kunnen antonieme relaties aangaan. ( dag"deel van de dag" - nacht, dag "dag, datum" heeft geen antoniemen. Verschillende betekenissen van hetzelfde woord kunnen verschillende antoniemen hebben. N-r, dichtbij met de betekenis "op korte afstand gelegen" - ver, dichtbij, "bloedverwant" - buitenaards, dichtbij "vergelijkbaar" - anders. Meerwaardige sl. kan één antoniem hebben, dat in verschillende betekenissen voorkomt. N-r, bovenste met de betekenissen "aan de top", "dicht bij de bovenloop van de rivier" - lager (bovenste trede - lager, bovenloop - lager).

In spraak kunnen alle woorden worden tegengewerkt:

- dichtbij in betekenis (wetenschappers Veel van , slim Enkele…)

Woorden geassocieerd in de hoofden van sprekers associatie door aangrenzende concepten: broer en zus, zon en maan.

Stilistisch potentieel van antoniemen

De hoofdfunctie van Anton. is een uitdrukking van het tegenovergestelde. Deze functie kan voor verschillende stilistische doeleinden worden gebruikt:

om de grens van de manifestatie van kwaliteit, eigenschappen, relaties, acties aan te geven: "een persoon heeft weinig nodig" gezocht en gevonden moeten beginnen vriend een en vijand een"

om de verklaring bij te werken of het imago, de indruk, enz. te verbeteren: “het zag eruit als een heldere avond: noch dag noch nacht, noch licht noch duisternis»

om een ​​beoordeling van de tegenovergestelde eigenschappen van objecten, acties, enz. uit te drukken: ".. een oude man, volledig minderjarige, was mijn roman waardig dan al deze Geweldige mensen..»

Op een scherpe tegenstelling van antoniemen is gebouwd antithese. Het is eenvoudig (een term): de sterken geven altijd de machtelozen de schuld en complex : en we haten, en we houden niet van. Niets opofferen, noch kwaadaardigheid noch liefde. De tegenstelling is terug te vinden in de titels van artistieke werken, de koppen van krantenartikelen.

Antoniemen ten grondslag oxymoron - een stilistisch apparaat dat erin bestaat een nieuw concept te creëren door woorden te combineren die in betekenis contrasteren: duur goedkoop en in de kern woordspeling:waar is het begin van het einde?.

Het gebruik van een van de antoniemen terwijl het nodig was om de andere te gebruiken: hoe slim je hoofd dwaalt. Het woord in de tegenovergestelde betekenis gebruiken antifrase.

Antoniemen kunnen worden uitgedrukt wanneer een lid a in de tekst ontbreekt. koppels : het gezicht is donker, maar schoon; zijn lengte is gemiddeld of minder ...

Fouten bij het gebruik van antoniemen

Anton gebruiken. spraak moet worden gemotiveerd. Een combinatie van elkaar uitsluitende kenmerken van het onderwerp moet worden vermeden: de weg is recht, hoewel bochtig. Antonymische paren moeten logisch worden gemaakt, het is onmogelijk om niet-vergelijkbare concepten te vergelijken.

Fouten bij het bouwen van een antithese: dit boek gaat over liefde en vreugde, haat, lijden en verdriet(schending van de opsommingsvolgorde).

Het gebruik van Anton. gerechtvaardigd als het werkelijk de dialectische eenheid van het omringende leven weerspiegelt. Soms Anton. weerspiegelen geen echte oppositie en worden gezien als een stencil: grote problemen voor kleine bedrijven.

Het gebruik van een mislukte oxymoron: "hete permafrost" - de titel van een artikel over kolenwinning in het noordpoolgebied. Een ongemotiveerde oxymoron manifesteert zich als resultaat van combinaties van onverenigbare concepten : bij ontbrekende materialen.

Soms onvrijwillige woordspeling- de reden voor de ongepaste komedie van de verklaring, de kat. ontstaat als gevolg van de door de auteur onopgemerkte antonie van polysemantische woorden: de oude portefeuille van de vader was nog nieuw.

Misplaatste antifrase, die. gebruik in plaats daarvan het juiste woord het antoniem kan de betekenis van de verklaring vervormen: de moeilijkheid was om de taal te kennen(het is nodig in onwetendheid).

Fouten bij het bouwen van een antoniem paar : ze leven actief, ze zijn geen spionnen van het leven(spionnen - mensen die stiekem naar iemand kijken, het is noodzakelijk - contemplatieven, inactieve waarnemers).

De regelmaat van Anton's relaties van woorden staat het gebruik ervan buiten de tegenstelling niet toe. De botsing van antoniemen in spraak is de oorzaak van de woordspeling: Een hiaat is een vaak voorkomend knelpunt in de bouw.

Typologie van antoniemen

Door hun structuur zijn antoniemen heterogeen. Sommige zijn heterogeen (eigenlijk lexicaal)) : zwart - wit, leven - dood.

Ander enkele wortel (lexicogrammatisch)) : kalm - rusteloos. In enkele wortel anton. de tegenovergestelde betekenis is te wijten aan de toevoeging van semantisch verschillende voorvoegsels, cat. een antonieme relatie met elkaar kunnen aangaan. In dit geval is lexicale antoniem een ​​gevolg woordvormingsprocessen. antoniemen met één wortel worden gevonden onder alle lexico-grammaticale categorieën van woorden. Werkwoorden-antoniemen zijn vooral actief, omdat. ze onderscheiden zich door de rijkdom aan prefix-formaties in-, achter-, van-, onder-, etc. enkelvoudige antoniemen-bijvoeglijke naamwoorden en antoniemen-zelfstandige naamwoorden worden vaak afgebeeld met behulp van vreemde woordvormende elementen: a-, de-, anti, micro-, dis-, etc. Enkele wortel a.:

antoniemen-enantiosemen(de betekenis van het tegenovergestelde wordt uitgedrukt door hetzelfde woord). zo'n antoniem intra-woord. De semantische mogelijkheden van een dergelijk antoniem worden geïmplementeerd met behulp van de context (lexicaal) of speciale constructies (syntactisch): reserveren ( toevallig ) "een fout maken" reserveren(opzettelijk) "reserveren".

antoniemen-eufemismen- woorden die de semantiek van het tegenovergestelde op een ingehouden, zachte manier uitdrukken. Gevormd met het voorvoegsel niet-.

Conversie antoniemen - heterogene mier, woorden die het tegenovergestelde uitdrukken, zowel in de originele als in de gewijzigde verklaring in omgekeerde volgorde: Peter komt naar Sergey - Sergey bladeren van Pieter.

Antoniemenwoordenboeken

Speciale woordenboeken van antoniemen voor een lange tijd had niet. in 1971 2 woordenboeken werden gepubliceerd a. In "Woordenboek a. Russisch ja." L. Vvedenskaya legde 862 antoniemische paren uit. Alle interpretaties zijn voorzien van talrijke voorbeelden uit werken (artistiek, wetenschappelijk, kranten en journalistiek). Het woordenboek bevat een theoretisch gedeelte, waarin kwesties met betrekking tot lexicale antoniemen worden belicht.

Meer dan 1300 antoniemen en verschillende tegenstellingen worden uitgelegd in het woordenboek van N. Kolesnikov. Het dekt niet volledig antoniemen met één wortel. Zijn woordenboek bevat veel termen die in paren voorkomen: vocalism-consonantism.

In "Woordenboek a. Russisch ja." M. Lvov, L. Novikov interpretatie van de betekenissen van antoniemische paren wordt gegeven door de reductie van zinnen met deze woorden en voorbeelden in de teksten. In het speciale gedeelte van het woordenboek worden de belangrijkste manieren om enkelwortelige antons te vormen aangegeven. , worden woordvormende elementen van antonieme aard vermeld. In "Schoolwoordenboek a." M Lvova legde de meest voorkomende antoniemen uit. Bij het bepalen van de betekenissen wordt rekening gehouden met de dubbelzinnigheid van woorden, synoniemenparen gegeven, stijlnotities gegeven.

Antoniemen zijn woorden van een deel van de spraak, verschillend in klank en spelling, met direct tegenovergestelde lexicale betekenissen, bijvoorbeeld: "waarheid" - "vals", "goed" - "kwaad", "spreken" - "zwijgen".

Soorten antoniemen:

1. Divers. Dit type antoniemen is het meest representatief. Tegenovergestelde betekenissen horen bij deze woorden als geheel (bijvoorbeeld hoog - laag, hitte - koud, inhalen - achterblijven, enz.). Sommige voorzetsels zijn tegengesteld als antoniemen (bijvoorbeeld voor en voor (achter de kast - voor de kast), in en uit (de kamer in - de kamer uit).

2. Enkele wortel. Voor hen wordt de betekenis van het tegenovergestelde niet uitgedrukt door de worteldelen van woorden, maar door affixale morfemen. Antonymy ontstaat op de oppositie van voorvoegsels (bijvoorbeeld at- en u- (kom - vertrek), v- en s- (klim - uitstappen), of als gevolg van het gebruik van negatieve voorvoegsels de tegenovergestelde betekenis aan het woord geven (bijvoorbeeld geletterd - analfabeet, smakelijk - smakeloos, militair - anti-oorlog, revolutie - contrarevolutie, enz.).

3. Contextuele (of contextuele) antoniemen zijn woorden die niet tegengesteld zijn in betekenis in de taal en zijn alleen antoniemen in de tekst: Geest en hart - ijs en vuur - dit is het belangrijkste dat deze held onderscheidde.

4. Enantiosemie - het tegenovergestelde van de betekenis van hetzelfde woord. Soms is antoniem misschien niet individuele woorden, maar verschillende betekenissen van één woord (bijvoorbeeld het woord onbetaalbaar, wat betekent: 1. met een zeer hoge prijs(onschatbare schatten). 2. geen prijs hebben (voor bijna niets gekocht, d.w.z. erg goedkoop). Het woord gezegend, wat betekent: 1. uiterst gelukkig (gelukkige staat). 2. dwaas (eerder betekent heilige dwaas).

5. Proportioneel (met tegengestelde acties: stijgen - vallen, dik worden - afvallen) en onevenredig (niet-handelen is tegengesteld aan enige actie: vertrekken - blijven, licht - doven).

6. Linguïstisch (bestaan ​​in het taalsysteem: hoog - laag, rechts - links) en spraak (gevormd in spraakwisselingen: onbetaalbaar - waardeloos, schoonheid - moeras kikimara);

Functies van antoniemen:

1. De belangrijkste stilistische functie van antoniemen is een lexicaal middel om een ​​antithese te construeren. P: En we haten, en we hebben per ongeluk lief.

2. Tegenover de antithese staat de receptie, die bestaat uit het gebruik van antoniemen met ontkenning. Het wordt gebruikt om het ontbreken van een duidelijk gedefinieerde kwaliteit in het beschreven onderwerp te benadrukken. P: Ze was niet goed, ze zag er niet slecht uit

3. Antonymy is de basis van oxymoron (van het Griekse oxymoron 'geestig-dom') - stilistisch figuur, die een nieuw concept creëert door woorden te combineren die in betekenis contrasteren. P: De schaduw van ongeschapen wezens zwaait in slaap. Zoals Lotanium bladen op een emaille wand (Bryusov).

4. Antoniemen worden gebruikt om de volledigheid van de dekking van de afgebeelde - rijende antoniemenparen te benadrukken. P: In de wereld is er goed en kwaad, leugens en waarheid, verdriet en vreugde.

Anafrase - het gebruik van een van de antoniemen, terwijl het nodig is om de andere te gebruiken: waar, slim, dwaal je rond, hoofd? (verwijzend naar ezel). Antoniemenparen moeten logisch zijn.

Homonymie, soorten homoniemen. Paroniemen. Paronomasie. Functies van homoniemen en paroniemen in spraak.

homoniemen- dit zijn woorden met dezelfde woordsoort, identiek in klank en spelling, maar verschillend in lexicale betekenis, bijvoorbeeld: boor - "een dennenbos dat groeit op een droge, verhoogde plaats" en boor - "een staalboor gebruikt in de tandheelkunde ”.

Soorten homoniemen.

Er zijn volledige en gedeeltelijke homoniemen. Volledige homoniemen behoren tot dezelfde woordsoort en vallen in alle vormen samen, bijvoorbeeld: sleutel (uit het appartement) en sleutel (veer). En gedeeltelijke homoniemen zijn medeklinkerwoorden, waarvan er één volledig samenvalt met een deel van de vormen van een ander woord, bijvoorbeeld: tact (in de betekenis van "de laatste maat spelen") en tact (in de betekenis van "fatsoensregels") . Het woord met de tweede betekenis heeft geen meervoudsvorm.

Paroniemen(uit het Grieks para "near, near" + onima "name") - woorden die qua klank vergelijkbaar zijn, qua uitspraak, lexicale en grammaticale verwantschap en verwantschap van wortels, maar met andere betekenis. Paroniemen verwijzen in de meeste gevallen naar één woordsoort. Bijvoorbeeld: aankleden en aantrekken, abonnee en abonnement, wijzer en wijzer. Soms worden paroniemen ook valse broers genoemd.

Het fenomeen van paronomasia (van gr. para - dichtbij, onomazo - ik noem) bestaat in de klankovereenkomst van woorden die verschillende morfologische wortels hebben (vgl.: stapelbedden - sleeën, loods - bootsman, klarinet - cornet, injectie - infectie). Net als bij paronymie, behoren lexicale paren in paronomasie tot hetzelfde woordsoort, presteren vergelijkbaar syntactische functies. Zulke woorden kunnen dezelfde voorvoegsels, achtervoegsels, uitgangen hebben, maar hun wortels zijn altijd verschillend. Naast willekeurige fonetische overeenkomsten hebben woorden in dergelijke lexicale paren niets gemeen, hun subject-semantische verwijzing is compleet anders.

Paronomasie is, in tegenstelling tot paronymie, geen natuurlijk en regelmatig verschijnsel. En hoewel er veel fonetisch vergelijkbare woorden in de taal zijn, is het vergelijken ervan als lexicale paren het resultaat van individuele waarneming: de ene zal paronomasie zien in een paar circulatie - type, de andere - in omloop - een luchtspiegeling, de derde - in omloop - glas-in-lood. Paronie en paronomasie liggen echter dicht bij elkaar wat betreft het gebruik van gelijkaardige woorden in spraak.

Het gebruik van homoniemen en paroniemen in spraak

(Homoniemen). Net als polysemantische woorden worden homoniemen gebruikt in elkaar uitsluitende sterke posities. Dit maakt het mogelijk om de belangrijkste semantische functie van homoniemen te implementeren - om woorden te onderscheiden die een verschillende betekenis hebben en samenvallen in klankschalen. Aangezien deze woorden in betekenis niet verwant zijn, niet gemotiveerd, is de kracht van hun wederzijdse uitsluiting in de tekst veel groter dan. voor betekenissen (LSV) van een polysemantisch woord.

Het contactgebruik van homoniemen in de tekst of zelfs hun "overlay", volledige "samensmelting" in één vorm implementeert bepaalde stilistische functies, zijnde een middel om een ​​woordspeling te creëren, een figuratieve botsing van verschillende betekenissen, benadrukte uitdrukking: ik kan een vrouw nemen zonder een fortuin, maar ik kan schulden maken voor haar vodden, ik kan het niet (P.); Door uw schuld te betalen, vervult u deze daarmee (Kozma Prutkov). De zeggingskracht van de slogan Mir - vrede \ wordt benadrukt door het gebruik van homoniemen.

(paroniemen)

Paroniemen kunnen in spraak worden gebruikt als een uitdrukkingsmiddel.

Vaak plaatsen auteurs paroniemen naast elkaar om hun semantische verschillen met schijnbare overeenkomst te laten zien: elke persoon, aangezien hij in de samenleving leeft, is een humanist in de zin dat hij zijn eigen en andermans praktische en theoretische gedrag in de categorieën van humanitair (niet noodzakelijk helaas, humaan) denken. (V. Ilyin, A. Razumov); Dit is hoe het gebeurt wanneer vertrouwen wordt verward met goedgelovigheid. (Y. Dymsky).

De botsing van paroniemen kan worden gebruikt om deze woorden te benadrukken, wat de betekenis die ze uitdrukken versterkt: Schreef een zakelijke en efficiënte brief aan Valeriaan (L. Tolstoy).

Het bekwame gebruik van paroniemen helpt dus om een ​​gedachte correct en nauwkeurig uit te drukken, onthult de grote mogelijkheden van de Russische taal bij het overbrengen van subtiele semantische nuances.

I. Volgens de structuur van de wortel.

1. Andere wortel- ϶ᴛᴏ eigen lexicale antoniemen, waarin het tegenovergestelde wordt uitgedrukt door de semantiek van het hele woord: rijkdom - armoede ͵ ontsteken - doven. Ze domineren in aantal.

2. Enkele wortel- lexico-grammaticale antoniemen, waarin de tegenovergestelde betekenis wordt uitgedrukt door verschillende voorvoegsels, minder vaak achtervoegsels, die ook in staat zijn om antonieme relaties aan te gaan: investeren - opmaken, sluiten - openen, vertrekken - aankomen, middelmatig - begaafd. Antoniemen zijn juridische clichés: hulpverlening - verzuim om hulp te verlenen, ernstig lichamelijk letsel - licht lichamelijk letsel, milde straf - zware straf. Termen worden gevormd op basis van antonieme relaties: aankoop en verkoop.

II. Door semantische structuur.

1. Geleidelijk(tegengesteld, tegenovergesteld) - antoniemen die de opname van een middelste lid mogelijk maken, een tussenconcept: wit - (grijs) - zwart; verleden heden toekomst. Dit tussenbegrip is een woord met een neutrale betekenis, waaruit de positieve en negatieve leden van het paradigma worden geteld: geliefde - (onverschillig) - gehaat.

2. niet-geleidelijke(tegenstrijdig, tegenstrijdig) - antoniemen die de tegenstelling aanduiden van objecten, kenmerken, processen, relaties, waarvan de aanwezigheid van de ene het bestaan ​​van de andere uitsluit, een tussenconcept bestaat niet: leven - dood, ziek - gezond.

Sommige wetenschappers onderscheiden een ander type antoniemen - antoniemen-enantiosemen.enantiosemie(Grieks "tegenover" + "teken") – intra-woord antoniem, waarvan de essentie in wezen is dat dezelfde lexicale eenheid tegengestelde betekenissen kan uitdrukken in een bepaalde situatie of context: een kaars uitblazen (blussen) - een hoogoven uitblazen (licht); breek een kopje (split) - breek een tuin (creëren); hak hout (hak) - hak een huis (bouw)). Enantiosemie is vaak de oorzaak van dubbelzinnigheid en kan een spraakfout bevatten: Na een ernstige aanval begon de patiënt vertrekken (Is de patiënt beter of slechter?) ; studenten geluisterd naar lezing(heb je goed geluisterd of helemaal niet geluisterd?) ; Editor bekeken deze lijnen(Heb je het snel gelezen of niet gezien?).

III. Door gebruik in spraak.

1. algemene taal- weerspiegelen de verschijnselen van de werkelijkheid: goed slecht; boven onder; spreek - wees stil.

2. contextueel(auteurs) - woorden die in een bepaalde context worden gecontrasteerd: “Wolven en schaap” (Krylov) , stemde ik toe. Golf en steen, poëzie en proza, ijs en vlam niet zo verschillend(Poesjkin). De polariteit van deze woorden is niet vastgelegd in woordenboeken, hun tegenstelling heeft een individueel autoritair karakter.

Het gebruik van antoniemen door advocaten is alleen mogelijk in mondelinge monologen, dit is een helder uitdrukkingsmiddel; antoniem is niet typisch voor procedurele handelingen.

Een belangrijke semantische relatie van lexicale eenheden is hun tegendeel (antonymie). In de filosofische encyclopedie wordt het tegenovergestelde opgevat als "een van de soorten relaties die tot stand komen als resultaat van" het vergelijken van twee objecten <...> volgens de gekozen (of gegeven) vergelijkingsbasis (attribuut)” [Filosofische Encyclopedie. T.4. M., 1967, S. 182.]

Antoniemen– type semantische relaties van lexicale eenheden met tegengestelde betekenissen.

Antonymy is om verschillende redenen een relatief eenvoudige relatie in de woordenschat:

1. Eenvoudige groeperingen, omdat slechts twee woorden gaan antoniemische relaties aan. Als een woord meerdere betekenissen heeft, kan het in meerdere antoniemen voorkomen, bijvoorbeeld: praten"zijn gedachten mondeling uiten" schrijven"druk uw gedachten schriftelijk uit"; praten"gedachten uitdrukken met een normale stem" - schreeuw"gedachten te hard uitdrukken." 2. Woorden worden alleen gecontrasteerd door hun significante betekenis.

Het onderscheidende kenmerk van antoniem is de aanwezigheid van een sem "niet", die deel uitmaakt van een van de leden van het paar. Antoniem met de seme "niet", omvat in zijn betekenis en alle inhoud van een ander antoniem: hongerig"hongerig" goed gevoed"geen honger."

Antonymy is het benoemen van tegenstellingen binnen één entiteit. Het logische model van oppositie wordt in de taal alleen als antoniem geïmplementeerd voor die woorden die kwaliteit, de tegenovergestelde richting van acties, toestanden, tekens aangeven, voor een klein aantal woorden met de betekenis van ruimtelijke en temporele coördinaten. Antoniemen noemen tegengestelde soortconcepten binnen hetzelfde generieke: koud heet- tactiele sensaties licht donker- kleur. In de betekenis van antoniemen komt dit tot uiting in het feit dat de leden van een antoniem paar tot dezelfde woordsoort behoren en een significante gemeenschappelijke betekenis hebben, een gemeenschappelijke reeks semantische componenten. Deze gemeenschappelijkheid vormt de basis van oppositie. Vanuit semantisch oogpunt hebben antoniemen dezelfde soort betekenis: een gemeenschappelijk integraal kenmerk (kenmerken) en een differentieel kenmerk (kenmerken), volgens welke ze maximaal tegengesteld aan elkaar zijn, bijvoorbeeld, groot"aanzienlijk in omvang" klein"onbeduidend in omvang".

Net als synoniemen treden antoniemen op in contrasterende distributie en equipolaire oppositie. Antoniemen hebben zowel algemene als individuele compatibiliteit: vroege winter - vroege zomer, koude winter - koude zomer, warme winter - warme zomer, maar strenge winter - hete zomer. De betekenissen van antoniemen met de algemeenheid van de integrale functie zijn wederzijds ontkennen: jong - oud, binnengaan - verlaten.In antoniemen prevaleert verschil boven gelijkenis. Bijvoorbeeld, spreek - wees stil. Het algemene deel is "spraakgeluiden produceren met de stem". Bij " praten"het wordt beschouwd als aanwezig, met een + teken, met" zwijg» – afwezig, met teken –.

U kunt altijd alleen antoniemen instellen binnen het kader van een bepaalde betekenis. Deze limieten kunnen worden gedefinieerd verschillende manieren. Het raamwerk van antoniemen kan dus worden afgebakend door een algemeen concept, waaronder twee antoniemen worden samengevat. Bijvoorbeeld met betrekking tot begrip hand « links" en " Rechtsaf» zullen antoniemen zijn, maar in relatie tot het concept een bedrijf deze woorden zijn geen antoniemen gewoon oorzaak en verliet het werk).

Toegepast op ruimte lexicale eenheden boven onder antonieme relaties aangaan, maar hun tegendeel bestaat niet binnen het concept van " spirituele kwaliteiten”, vgl. het toppunt van adel, het toppunt van domheid, maar onmogelijk bodem van gelukzaligheid.

De reikwijdte van antoniemen kan op een andere manier worden gedefinieerd - door een combinatie met andere woorden: " vers» – « warm"(avond, ochtend, nacht); " vers» – oud(krant, tijdschrift); " vers» – zout(komkommer, champignons).

Antonymie als semantische categorie kan worden weergegeven als een veld waarvan het centrum het tegenovergestelde is van de gebruikelijke lexicale eenheden van dezelfde woordsoort, terwijl de periferie bestaat uit verschijnselen die grenzen aan de lexicale antoniem.

Perifeer en afgeleid van aard is de antonie van syntactische constructies, woordvormende antoniem ( warm(n.) - warm – warm(bijwoord)- opwarmen), interpartiële antoniem ( deze persoon doet water procedures Metheet water - koud voor hemschadelijk ).

Een perifere variëteit van antoniemen wordt ook weergegeven door contextuele (spraakantonyms): BIJuw eigenschappen op zoek naar eigenschappenander (M. Lermontov).

Een speciale onproductieve variant van antoniemen is intra-woord antoniem - enanteosemie.

enantiosemie tegengestelde betekenissen van hetzelfde woord.

De formele uitdrukking in enantiosemie is de context van het gebruik van het woord in zijn tegengestelde betekenissen: maak een speciale reservering"maak een reservering" en per ongeluk reserveren"een fout maken" kan zijn"waarschijnlijk, blijkbaar, misschien" en kan zijn"precies, zeker." Onderzoekers onderscheiden ook spraak-enantiosemie, wanneer een woord de tegenovergestelde betekenis krijgt door ironische intonatie: Nou, knap!(over een lelijk persoon).

Taalkundige antoniemen en antonimisering van eenheden in spraak

taal antoniemen worden gekenmerkt door systemische relaties, stabiel behorend tot een bepaald lexico-grammatisch paradigma, regelmaat van reproductie in dezelfde syntagmatische omstandigheden, fixatie in het vocabulaire, relatief stabiele stilistische affiliatie en stilistische essentie. Bijvoorbeeld, vrolijk - saai, gesloten - open.

Woorden die tegengesteld zijn in het significante deel van de betekenis, waarbij het teken van oppositie altijd wordt gedacht door de taalgemeenschap als geheel, zijn antoniemen: bijvoorbeeld, dag - nacht, boven - onder, groot - klein.

Experimentele studies hebben de mogelijkheid van individueel bewustzijn van antoniemen bewezen.

Onderzoekers merken een bepaalde relatie op tussen welke fenomenen als tegengesteld worden ervaren, en professionele, sociale, etnografische kenmerken van het team.

“Bij kinderen van drie of vier jaar vormen woorden een soort tegenpool oom en tante, hand en been, bij oudere volwassenen, zijn onweerlegbare tegenstellingen kelder en zolder, zon en regenen. Voor een persoon die gewend is aan een gemengd geografisch reliëf, de meest natuurlijke oppositie berg– vlak, maar voor een hooglander die de vlakten nog nooit heeft gezien, blijkt het tegenovergestelde te zijn berg en bassin... niet zonder reden kan worden aangenomen dat de glassnijder met betrekking tot het woord geheel het tegenovergestelde woord zal overwegen gebroken, kleermaker opengescheurd of gescheurd... "[Grytskat I. Over antoniemen // Collectie voor filologie en taalkunde. Nr. 4-5. Novi Sad, 1961-1962].

Spraakantoniemen (contextueel)- dit zijn woorden die in algemeen gebruik geen tegenstellingen van betekenissen uitdrukken, niet het teken van regelmatige reproduceerbaarheid hebben en niet worden weerspiegeld in woordenboeken, en blijven een feit van meningsuiting.

Spraakantoniemen zijn semantisch heterogene lexicale eenheden. Ze verschillen door een of ander seme dat is opgenomen in de betekenis van slechts één van de leden van het paar. Bijvoorbeeld: geven - wegnemen, antoniem betekenis afhalen uit de betekenis van het woord verlenen onderscheidt de component "iets met geweld nemen".

Woordparen in figuurlijke zin in een bepaalde context kunnen ook de tegenovergestelde betekenis uitdrukken en spraakantoniemen zijn. Bijvoorbeeld: "Ik dronkalsem enhoning , - geen vers drankje ..."(N. Rylenkov).

Sommige onderzoekers verwijzen stilistisch diverse, multitemporele antoniemen naar spraakantoniemen, omdat ze bij benadering het tegenovergestelde vormen. Bijvoorbeeld: trouwen - trouwen(spreektaal), geest is vlees(verouderd)

Spraakantoniemen kunnen zowel heterogeen als single-root zijn. Bijvoorbeeld We hadden geen liefde, alleen liefdeloosheid. We zijn als wolven in ons team, en de rest zijn schapen.

Dus, in het werk "Lexicale antoniemen en transformaties met hen" [Problemen van structurele taalkunde. 1972. M., 1973. S. 329-338]. Yu.D. Apresyan onderscheidt op basis van een semantische analyse van antoniemische relaties drie soorten antoniemen: het type Anti1 wordt gekenmerkt door de semantische relatie "start" - "stop". En sindsdien stop R betekent "start niet R" (stop met werken betekent "om niet te werken"), dan kan dit type antoniem worden weergegeven als een formule: van twee antoniemen X en YY=Anti(X)=»X niet".

Dit type antoniem wordt algemeen vertegenwoordigd door werkwoorden met voorvoegsel (ingieten - uitgieten, aanlopen - wegrennen, overstromen - verdwijnen, naar binnen gaan - verspreiden, blijven - achterblijven, verliefd worden - uit liefde vallen etc.), minder vaak voor bij bijvoeglijke naamwoorden (inleidend - definitief, vrolijk - verdrietig, schattig - gemeen, mooi - lelijk enz.) en zelfstandige naamwoorden (plezier - lijden, hoogtijdagen - verval, prefix - postfix en etc.).

Yu.D. Apresyan verwijst de laatste twee bijvoeglijke naamwoorden naar het type Anti1 op basis van deze onthulling van hun betekenissen: mooi -"zelden mooi" lelijk -"zelden lelijk." Echter, gezien het feit dat tussen mooi lelijk typ antoniem Anti2, dan is er nauwelijks reden om bijvoeglijke naamwoorden toe te kennen mooi lelijk typen Anti1. De aanwezigheid van een indicator van de hoeveelheid van een kenmerk ("zelden", "zeer", "zeer") in de betekenis van deze woorden verandert niets aan de essentie van hun semantische relaties.

Soort van Anti2 bevat antoniemen waarvan de semantische relaties worden uitgedrukt door de formule "R" -"niet R", of Anti(X)="niet X","die. onder ontkenning staat de volledige interpretatie van het oorspronkelijke woord<...>, en maakt geen deel uit van de interpretatie, zoals in Anti1.

Dit type wordt weergegeven door de woorden verschillende delen toespraak: zelfstandige naamwoorden (aanwezigheid - afwezigheid, vrede - beweging, identiteit - verschil, geloofsovertuiging - niet-gelovige enz.), bijvoeglijke naamwoorden (levend - dood, gezond - ziek, waar - onwaar, open - gesloten, dronken - nuchter, goed - slecht enz.), werkwoorden (rechtvaardigen - bedriegen (vertrouwen), raken - missen, accepteren - afwijzen (projecteren), aanwezig - afwezig, toestaan ​​- verbieden, slapen - wakker blijven en etc.).

Soort van Anti3 weergegeven door het semantische verschil "meer" - "minder", bijvoorbeeld: groot ="meer dan normaal" klein="minder dan normaal". Dit type antoniem is heel typerend voor bijvoeglijke naamwoorden - dimensionaal (hoog - laag, lang - kort, breed - smal enz.), met aanduiding van het aantal of de hoeveelheid (dik - dun (haar), frequent - dun (lel), dicht - dun (bevolking), afstanden (dichtbij - ver, dichtbij - ver) intensiteit van verschillende indicatoren (snel - langzaam, zwaar - licht, helder - saai, duur - goedkoop, sterk - zwak), evenals semantisch correlatieve zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijwoorden.

De meest voorkomende zijn de classificaties van antoniemen volgens hun structurele en semantische relaties in paren.

Semantische classificatie van antoniemen op basis van het soort verzet dat ze uiten. Wijs teller, complementaire, vectorantonymie toe.

Tegengestelde en complementaire antoniemen zijn gebaseerd op twee verschillende soorten tegenstellingen.

Integendeel: uitgedrukt door specifieke concepten, waartussen een derde, middelste concept mogelijk is: jong - van middelbare leeftijd (ouderen) - oud.

complementair tegenovergestelde vertegenwoordigd door soortconcepten die elkaar aanvullen, zodat er geen derde, middelste concept tussen hen mogelijk is: waar - onwaar, leven - dood, gezond - ziek.

tegenovergestelde vector opgemerkt in soortenparen die multidirectionele actie aanduiden: kom gaan.

De schaal van tegenstellingen wordt hier vertegenwoordigd door slechts twee tegengestelde leden, die elkaar aanvullen tot het geheel. De ontkenning van een van deze antoniemen geeft de betekenis van de andere, omdat er geen middenterm tussen is, er zijn geen geleidelijke overgangen: niet observeren- middelen schenden, niet gezien middelen Blind, niet getrouwd middelen inactief.

1) Antoniemen die uitdrukken: counter (kwalitatief) tegenovergestelde. Deze omvatten in de eerste plaats kwalitatieve bijvoeglijke naamwoorden die geleidelijke relaties tot stand brengen, die een idee geven van een geleidelijke verandering in kwaliteit (eigendom, teken ): briljant - getalenteerd - begaafd (soms) - gemiddelde vaardigheden - middelmatig (gewoon) - middelmatig.

Antoniemen die extreme manifestaties van kwaliteit uitdrukken, bevinden zich in symmetrische relaties, op dezelfde semantische afstand van het startpunt: koud - koel - (normale temperatuur) - warm - heet. In een aantal geleidelijke paradigma's heeft de middelste term misschien geen speciale uitdrukking, maar wordt altijd opgevat als een referentiepunt voor het tegenovergestelde: glorie - oh - schande. Kwalitatieve bijvoeglijke naamwoorden met voorvoegsels niet-, zonder- (zonder-) zijn antoniemen van de originele woorden als ze de beperkende, extreme leden van het antoniem paradigma zijn: geletterd (ongeletterd) analfabeet, winstgevend (onrendabel) onrendabel.

Deze klasse bevat ook de namen van ruimtelijke en temporele coördinaten: boven - (midden) - onder, eergisteren - (gisteren) - vandaag - (morgen) - overmorgen.

2) Antoniemen die uitdrukken: complementair tegenovergestelde. Deze groep bevat een relatief klein aantal antoniemen. De oppositieschaal in het paradigma van deze antoniemen wordt vertegenwoordigd door slechts twee leden, die elkaar aanvullen tot het geheel: nat - droog, vrijwillig - verplicht, permanent - tijdelijk. Elk van de antoniemen wordt gekenmerkt door zijn positieve inhoud, in tegenstelling tot de paren jong– middelbare leeftijd, waarbij het tweede woord onbepaald is qua inhoud: middelbare leeftijd– "van middelbare leeftijd", "ouderen", "oud", dergelijke paradigma's zijn niet antoniem.

3) Antoniemen die uitdrukken: vector tegenovergestelde. De waarde van de vector in tegengestelde richting is een wijdverbreid fenomeen in de woordenschat. Deze groep omvat voornamelijk werkwoorden die tegengesteld gerichte bewegingen en acties aanduiden: binnengaan - vertrekken, kruipen - naar buiten kruipen, naar binnen stromen - uitgieten, binden - losmaken. Naast werkwoorden wordt vectoroppositie weergegeven door zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden, voorzetsels: zonsopgang - zonsondergang, ziekte - herstel, supporter - tegenstander, offensief - defensief, omhoog - omlaag, vooruit - achteruit, in - uit, naar - van.

Sommige onderzoekers onderscheiden de vectoroppositie niet als een aparte groep en beschouwen deze in het kader van de tegenovergestelde oppositie.

Structurele soorten antoniemen.

structurele classificatie gebaseerd op de oppositie van de formele organisatie van antoniemen. Antoniemen zijn onderverdeeld in: heterogeen (kort - lang, iedereen - niemand) en over onderste wortels, verschillend door voorvoegsels tegengesteld in betekenis ( kom - ga, wetenschappelijk - antiwetenschappelijk), evenals intra-woord degenen, in de aanwezigheid van tegengestelde betekenissen in een polysemantisch woord.

De meeste antoniemen van verschillende woordsoorten in het Russisch verwijzen naar: heterogeen: slim - dom, waarheid - leugens, vroeg - laat, liefde - haat, voor - na enz.

Bij één-wortel antoniemen die het tegenovergestelde betekenen, is het resultaat van het samenvoegen van één woord

a) antonieme voorvoegsels: Bij wandelen -Bij wandelen,in dorp -jij dorp. Deze subgroep wordt het meest volledig weergegeven door werkwoorden met prefix en verbale zelfstandige naamwoorden: in drijfveer -jij drijfveer,per brei -ra binden,co nemen -een keer nemen,onder zout -pen zout,per lijmen -races lijmen,Bij Actie -Bij Actie,onder implementatie enrijbaan niet nakomen en etc.:

b) hechten aan een lid van een paar voorvoegsels die het woord de tegenovergestelde betekenis geven: democratisch -anti democratisch, vriend -niet vriend. Deze subgroep wordt gevormd door bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden: wetenschappelijk -anti wetenschappelijk, juridischbalie legaal, ideologischzonder ideologisch, beleefdheid -niet beleefdheid, krachtdemon kracht en etc.

enantiosemie verwijst naar een speciaal type intra-woord-antonymie, omdat ze binnen één woord tegen LSV zijn: lenen(aan iemand) lenen(iemand)

In de tekst kunnen antoniemen een aantal functies vervullen:

Contrasterend, bijv. De waarde van een persoon wordt niet bepaald doorafwezigheid tekortkomingen, enaanwezigheid verdiensten (GA Medynsky); Jijrijk, Ik ben ergarm ... (A.S. Poesjkin).

Wederzijdse uitsluiting: Er valt niets te filosoferenschadelijk dit ofgezond (P.P. Tsjechov).

Afwisseling, een opeenvolging van feiten, waarvan de een niet tegelijk met de ander kan zijn, maar na de ander mogelijk is: hij dangedoofd kaars, dan weerverlicht haar(A.P. Tsjechov).

Dekking van de hele klasse van objecten, het hele fenomeen, kwaliteit, eigendom, onderverdeeld in: tegenstellingen:En nadat hij zich inspande, herhaalde Sintsov alles gewetensvol van begin tot eind. einde(KM Simonov).

De transformatie van het ene tegenovergestelde in het andere, een contradictie: De gepantserde trein, die zich moeilijk een weg over het spoor baant, vertrekthoofd treinen die nu zijn gewordenstaart , instaart , die nu zijn gewordenhoofd (V.S. Ivanov).

Antonymy dient als een middel om antithese te creëren - een stilistische figuur van contrast, een scherpe tegenstelling van concepten, posities, afbeeldingen, staten. Bijvoorbeeld, Jij enmiserabel , jij enovervloedig Moeder Rusland...

Oxymoron - een combinatie van contrasterende LE. Bijvoorbeeld, slecht - goed menselijk.