Cách học bài học tiếng Ả Rập. Tự học tiếng Ả Rập

Xin chúc mừng về điều này quyết định quan trọng! Bạn quyết tâm học tiếng Ả Rập nhưng nên chọn phương pháp nào? Bạn nên chọn cuốn sách nào để học và làm thế nào để có thể bắt đầu “nói” nhanh nhất có thể? Chúng tôi đã chuẩn bị hướng dẫn cho bạn về các khóa học và phương pháp học tiếng Ả Rập hiện đại.

Đầu tiên, hãy quyết định mục tiêu bạn cần học tiếng Ả Rập. Bạn có muốn nghiên cứu các tác phẩm về khoa học Sharia mà không cần chờ dịch không? Hiểu kinh Koran trong bản gốc? Hoặc có thể bạn đang có kế hoạch đến thăm một quốc gia nói tiếng Ả Rập? Bạn đang có kế hoạch thu hút các đối tác mới cho doanh nghiệp của mình?
Đó là một điều nếu bạn cần học một ngôn ngữ cho các tình huống đơn giản hàng ngày để giao tiếp ở sân bay, trong cửa hàng hoặc khách sạn, và một điều nữa là nếu bạn định đọc sách nguyên bản của các nhà khoa học đầu tiên.
Việc xác định mục tiêu cuối cùng là rất giai đoạn quan trọngđể việc học của bạn đạt hiệu quả cao nhất. Học một ngôn ngữ là một hành trình dài và đầy thử thách, và việc hiểu rõ động cơ học ngôn ngữ của bạn sẽ giúp bạn tránh bỏ cuộc giữa chừng.

bảng chữ cái Ả Rập
Dù bạn đặt mục tiêu gì cho mình, hãy bắt đầu bằng việc học bảng chữ cái. Nhiều người cố gắng bỏ qua bước này, dựa vào việc phiên âm các từ tiếng Ả Rập. Nhưng sớm hay muộn bạn vẫn phải quay lại bước này, đồng thời bạn cũng sẽ phải học lại những từ mà mình đã thuộc lòng. Tốt hơn là bắt đầu ngay với những điều cơ bản. Lúc đầu, khi học bảng chữ cái, có thể sẽ gặp khó khăn nhưng sau đó bạn sẽ thấy rằng việc này sẽ không mất nhiều thời gian. Ngoài ra, đừng quên phát triển kỹ năng viết của bạn, mua hoặc in sách và cố gắng nghiên cứu chúng thường xuyên và viết càng nhiều từ tiếng Ả Rập càng tốt. Việc đọc các âm tiết và viết sẽ giúp bạn học các chữ cái ở các vị trí khác nhau. Tất nhiên, lúc đầu sẽ rất tệ và bạn sẽ mất thời gian để làm quen với phương pháp viết, nhưng chỉ cần nỗ lực một chút, bạn sẽ học được cách viết văn bản tiếng Ả Rập.
Luyện phát âm các chữ cái nhiều hơn, thậm chí là khi thì thầm. Hệ thống khớp nối của chúng ta cần phải làm quen với các vị trí mới và bạn càng lặp lại nhiều thì bạn sẽ học càng nhanh.

Lựa chọn nghiên cứu khoa học Hồi giáo
Để chuẩn bị cho việc hiểu và đọc văn học tiếng Ả Rập, đặc biệt là sách Sharia, ngoài từ vựng, cần phải nắm vững ngữ pháp của ngôn ngữ. Một lựa chọn tốt sẽ là khóa học Medina của Tiến sĩ AbdurRahim. Mặc dù thực tế là có rất ít từ vựng nhưng khóa học này mang tính toàn cầu và có hệ thống về mặt ngữ pháp và cung cấp cho học viên khả năng học tập dần dần. Ưu điểm chính của khóa học Medina là hệ thống trình bày tài liệu rõ ràng mà không cần đưa ra các quy tắc chính thức khô khan. “Ajurrumia” thực tế đã tan biến trong đó và với sự rèn luyện ổn định, đến cuối tập thứ hai, bạn sẽ nắm được một nửa ngữ pháp cơ bản trong đầu.
Nhưng khóa học ở Medina đòi hỏi phải nỗ lực nhiều hơn để có được vốn từ vựng. Có rất nhiều thứ vật liệu bổ sung– như taabir hoặc qiraa (công cụ hỗ trợ đọc nhỏ) và bất kỳ công cụ hỗ trợ nào để củng cố vốn từ vựng hoặc kỹ năng nghe. Để học tập hiệu quả nhất, bạn nên tham gia khóa học Medina một cách toàn diện hoặc tham gia thêm một khóa học nhằm phát triển khả năng đọc và nói, chẳng hạn như Al-Arabiya Bayna Yadeyk.

Lựa chọn ngôn ngữ nói

Để phát triển kỹ năng giao tiếp sự lựa chọn tốt sẽ trở thành khóa học của Al-Arabiya Bayna Yadeik hoặc Ummul-Qura (al-Kitab ul-Asasiy). Nghiên cứu về Al-Arabiya Bayna Yadeyk được phổ biến rộng rãi hơn, khóa học nhấn mạnh vào thực hành đàm thoại. Ưu điểm lớn là ngay từ những bài học đầu tiên, bạn có thể học các cụm từ cần thiết cho giao tiếp đơn giản và luyện cách phát âm các chữ cái. Đặc biệt chú ýđược trao cho việc lắng nghe. Khóa học này được viết cho người nước ngoài đến làm việc ở Ả Rập Saudi và được thiết kế theo cách mà học viên có thể học từ vựng và nói tiếng Ả Rập một cách “không đau đớn”. Sau khi hoàn thành tập đầu tiên, bạn sẽ có thể nói chính xác về các chủ đề đơn giản hàng ngày, phân biệt lời nói tiếng Ả Rập bằng tai và viết.
Sau này, khi học các môn này, bạn phải học thêm ngữ pháp. Ví dụ, sau khi học xong tập thứ hai, bạn có thể tham gia thêm khóa học Ajurumia.

Cách bổ sung vốn từ vựng của bạn
Một trong những vấn đề mà người học ngoại ngữ nào cũng gặp phải là vốn từ vựng không đủ. Có nhiều cách để học từ mới và chúng cũng có hiệu quả đối với tiếng Ả Rập. Tất nhiên là nhất cách tốt nhất học từ - ghi nhớ chúng trong ngữ cảnh. Đọc thêm sách bằng tiếng Ả Rập và bằng tiếng Ả Rập giai đoạn đầu truyện ngắn và hội thoại, gạch chân và làm nổi bật các từ mới. Chúng có thể được viết ra và dán khắp nhà, chúng có thể được nhập vào các ứng dụng đặc biệt cho phép bạn học từ ở bất cứ đâu (chẳng hạn như Memrise), hoặc đơn giản là viết ra trong từ điển. Trong mọi trường hợp, hãy dành ít nhất 30 phút để lặp lại các từ.
Khi phát âm một từ, hãy tưởng tượng nó theo cách nhiều màu sắc nhất hoặc sử dụng các thẻ minh họa - cách này bạn sẽ sử dụng được nhiều phần của não cùng một lúc. Hãy mô tả từ đó cho chính bạn, vẽ các từ tương đồng và tạo ra các chuỗi logic - bộ não của bạn càng tạo ra nhiều kết nối thì từ đó sẽ được ghi nhớ càng nhanh.
Sử dụng những từ bạn đã học được trong cuộc trò chuyện. Đây là phương pháp hiệu quả nhất và tự nhiên nhất. Đặt câu với những từ mới, phát âm chúng thường xuyên nhất có thể và tất nhiên, đừng quên lặp lại những từ đã học gần đây.

Phát triển kỹ năng thính giác
Cần đặc biệt chú ý đến việc phát triển khả năng hiểu lời nói tiếng Ả Rập bằng tai. Đừng bỏ qua việc nghe, thực hành cho thấy nhiều người có thể đọc và hiểu được, nhưng không phải ai cũng có thể hiểu được người đối thoại nói gì. Để làm được điều này, dù nghe có vẻ tầm thường đến đâu, bạn cũng cần phải nghe nhiều tài liệu âm thanh hơn. Trên Internet, bạn có thể tìm thấy khá nhiều truyện ngắn, câu chuyện và đoạn hội thoại bằng tiếng Ả Rập, nhiều truyện trong số đó được hỗ trợ bằng văn bản hoặc phụ đề. Nhiều tài nguyên cung cấp cho bạn một bài kiểm tra ngắn ở cuối để kiểm tra xem bạn hiểu những gì mình đọc đến mức nào.
Hãy nghe đi nghe lại nhiều lần nếu cần, và bạn sẽ nhận thấy rằng mỗi lần bạn sẽ hiểu được nhiều hơn. Cố gắng hiểu nghĩa của những từ không quen thuộc trong ngữ cảnh, sau đó kiểm tra nghĩa của từ đó trong từ điển. Đừng quên ghi lại những từ mới để học chúng trong tương lai. Bạn càng có nhiều từ vựng thì bạn càng dễ dàng hiểu được lời nói.
Phải làm gì nếu hầu như không có gì rõ ràng? Có lẽ bạn lấy tài liệu quá khó. Hãy bắt đầu với cách đơn giản nhất, không cần phải lấy ngay những âm thanh phức tạp, dành cho những người thông thạo ngôn ngữ hơn. Chọn những người nói rõ ràng, rành mạch, bằng ngôn ngữ văn học đơn giản.
Tính nhất quán rất quan trọng trong việc phát triển kỹ năng nghe. Bạn cần phải nghiên cứu nhiều hơn và đừng tuyệt vọng, ngay cả khi dường như bạn hầu như không hiểu gì cả. Với việc bổ sung vốn từ vựng và thực hành liên tục, bạn sẽ bắt đầu phân biệt các từ ngày càng nhiều và sau đó hiểu được lời nói tiếng Ả Rập trong bản gốc.

Hãy bắt đầu nói chuyện
Bạn cần bắt đầu nói chuyện càng sớm càng tốt. Bạn không nên đợi cho đến khi có vốn từ vựng khá lớn; bạn có thể bắt đầu xây dựng những đoạn hội thoại đơn giản nhất sau những bài học đầu tiên. Hãy để chúng trở nên tầm thường, nhưng đừng bỏ bê việc phát triển kỹ năng nói và cách diễn đạt. Trò chuyện với người thân và bạn cùng lớp về nhiều chủ đề khác nhau. Không tìm thấy đối tác của bạn? Bạn có thể nói chuyện với chính mình trước gương, điều chính yếu là đưa những từ mới đã học vào bài phát biểu của bạn, chuyển chúng từ từ vựng “thụ động” sang từ vựng “chủ động”. ghi nhớ đặt biểu thức và cố gắng sử dụng chúng thường xuyên nhất có thể.
Ngoài ra, hãy sử dụng các câu uốn lưỡi, phát âm chúng là một phương pháp đơn giản tuyệt vời để cải thiện cách phát âm. Cái này dùng để làm gì? Cơ quan phát âm của chúng ta đã quen với việc phát âm các âm thanh bản địa và ngôn ngữ Ả Rập có nhiều đặc điểm cụ thể. Đó là lý do tại sao quyết định tốt Cùng với việc luyện đọc và đàm thoại có chừng mực, thỉnh thoảng anh ấy sẽ luyện phát âm những câu nói uốn lưỡi bằng tiếng Ả Rập. Như một phần thưởng tuyệt vời, điều này sẽ giúp bạn thoát khỏi giọng nói nhanh hơn.

Thư
Càng học tiếng Ả Rập, bạn sẽ càng phải viết nhiều hơn. Ví dụ, trong tập thứ hai của khóa học Medina, một bài học có tới 20 bài tập, dài 10-15 trang. Bằng cách thực hành kịp thời, bạn sẽ tạo điều kiện thuận lợi rất nhiều cho quá trình học tập của mình trong tương lai. Viết ra mỗi ngày những gì bạn đã học, tất cả các từ và câu mới. Kể cả những bài tập được giao cho việc đọc hoặc biểu diễn bằng miệng. Nếu vốn từ vựng và kiến ​​thức ngữ pháp cơ bản của bạn cho phép, hãy mô tả những gì đã xảy ra với bạn trong ngày, sáng tạo và viết ra những đoạn hội thoại mới.

Bằng cách phát triển những kỹ năng này, bạn tiếp cận việc học tiếng Ả Rập từ mọi góc độ - và đây là phương pháp hiệu quả nhất. Đừng quên việc không ngừng học hỏi và siêng năng từ phía bạn. Ngay cả những phương pháp tiên tiến nhất cũng không thể tự hoạt động. Để học một ngôn ngữ bạn chỉ cần học. Tất nhiên là có nhiều hơn và ít hơn phương pháp hiệu quả– ví dụ, bằng cách học một ngôn ngữ với người bản xứ, đặc biệt là ở một quốc gia Ả Rập, bạn sẽ bắt đầu nói nhanh hơn, bởi vì những lớp học như vậy diễn ra với sự hòa nhập hoàn toàn vào ngôn ngữ. môi trường ngôn ngữ. Nhưng bằng cách học ở nhà, lựa chọn những phương pháp hiệu quả nhất đã được phát triển trong nhiều năm qua, bạn có thể đạt được kết quả tốt.

- bạn có thể tìm thấy rất nhiều ở đó vật liệu hữu ích bằng các ngôn ngữ khác nhau và tự cải thiện tiếng Ả Rập của bạn sau 12 tuần.

Sách giáo khoa hay về ngữ âm:

5) Kovalev A.A., Sharbatov G.Sh. “Sách giáo khoa tiếng Ả Rập” Trong khóa học ngữ âm nhập môn, vị trí của các cơ quan phát âm khi phát âm tất cả các âm thanh được mô tả chi tiết và có bài tập luyện tập.
6) Lebedev V.G., Tyureva L.S. “Khóa học thực hành về ngôn ngữ văn học Ả Rập. Khóa học giới thiệu" Vị trí của cơ quan phát âm khi phát âm tất cả các âm thanh cũng được mô tả chi tiết và có bài tập luyện tập.

Sách chép bài

7) tiếng Ả Rập. Sách sao chép. Bảng chữ cái, đọc, viết (Nhà xuất bản Dilya). Tất cả các chữ cái Ả Rập ở mọi vị trí trong một từ.
8) “Kharisova G.Kh. Chữ Ả Rập" Cũng là một chữ viết xuất sắc.

9) Imran Alawiye tiếng Ả Rập không có nước mắt. Sách hướng dẫn được thiết kế đẹp mắt, đưa ra font chữ thông dụng nhất.

Tài nguyên cho các kỹ năng cơ bản (đọc, viết, nói, nghe):

Ngôn ngữ Ả Rập trong lịch sử đã bắt đầu phát triển mạnh mẽ trên thế giới nhờ sự phát triển và truyền bá của Hồi giáo với tư cách là một trong những tôn giáo lớn nhất thế giới. Được biết, tiếng Ả Rập là ngôn ngữ của kinh Koran - Sách Thánh của đạo Hồi. Đây là ngôn ngữ chính của người Hồi giáo.

Điều thú vị cần biết đối với những ai sắp học tiếng Ả Rập cho người mới bắt đầu

1. Tiếng Ả Rập được nói ở đâu?

Tiếng Ả Rập là ngôn ngữ chính thức của 22 quốc gia và là tiếng mẹ đẻ của hơn 200 triệu người trải dài về mặt địa lý từ Đông Nam Á đến Tây Bắc Châu Phi, hay còn được gọi là Thế giới Ả Rập.

"Cổ điển" Tiếng Ả Rập, còn được gọi là ngôn ngữ của Qur'an, là ngôn ngữ viết Kinh Qur'an và là ngôn ngữ cơ bản cho các chuẩn mực cú pháp và ngữ pháp của tiếng Ả Rập hiện đại. Ngôn ngữ Ả Rập cổ điển này được dạy trong các trường tôn giáo và trong tất cả các trường học Ả Rập trên khắp thế giới.

“Tiêu chuẩn hiện đại” Tiếng Ả Rập tương tự như ngôn ngữ cổ điển nhưng dễ dàng và đơn giản hơn. Nó được hầu hết người Ả Rập hiểu và được sử dụng trên truyền hình, được các chính trị gia nói và được người nước ngoài nghiên cứu. Hầu hết các tờ báo tiếng Ả Rập và văn học hiện đại đều sử dụng tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại.
Ả Rập ngôn ngữ nói có nhiều phương ngữ khác nhau. Ví dụ, một cư dân bản địa ở Iraq sẽ gặp khó khăn trong việc hiểu một cư dân địa phương ở Algeria và ngược lại, vì họ nói những phương ngữ hoàn toàn khác nhau. Nhưng cả hai sẽ có thể liên lạc với nhau nếu sử dụng tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại.

2. Những điều chúng ta đã biết về tiếng Ả Rập

• Rất nhiều từ đến với chúng tôi từ tiếng Ả Rập và tất cả chúng tôi đều biết chúng, chẳng hạn:

قطن, koton
سكر, đường
غزال, linh dương
قيثارة, đàn guitar
rượu, rượu
صحراء , Sahara
قيراط, carat
ليمون, chanh

• Tiếng Ả Rập sử dụng dấu câu giống như bất kỳ ngoại ngữ nào khác, chẳng hạn như tiếng anh, nhưng tiếng Ả Rập có các dấu câu hơi khác nhau, chẳng hạn như dấu phẩy đảo ngược (،) hoặc dấu chấm hỏi phản chiếu (؟).

3. Học tiếng Ả Rập có khó không?

• Khó khăn về phát âm

Nhiều âm thanh trong tiếng Ả Rập được phát âm theo kiểu cổ họng, như thể chúng được hình thành sâu bên trong cổ họng - vì vậy cần phải thực hành để học cách phát âm chúng một cách chính xác.

• Trật tự từ trong câu

Bất kỳ câu nào trong tiếng Ả Rập đều bắt đầu bằng một động từ, vì vậy để nói “the boy is eat an apple”, bạn cần nói “the boy is eat an apple”:
اكل الولد التفاحة .

• Tính từ được đặt sau danh từ:

السيارة الحمراء - xe màu đỏ

• Các câu được viết từ phải sang trái nên trang đầu tiên của cuốn sách, đối với người châu Âu chúng ta, sẽ được coi là trang cuối cùng.

4. Tiếng Ả Rập có thể giúp ích như thế nào cho người mới bắt đầu trong tương lai?

• Tiếng Ả Rập thuộc nhóm ngôn ngữ Semitic nên có nhiều điểm chung với các ngôn ngữ như tiếng Amharic và tiếng Do Thái. Vì vậy, những người có thể học tiếng Ả Rập sẽ hiểu các ngôn ngữ khác của nhóm Semitic rõ ràng hơn.
• Các ngôn ngữ như tiếng Ba Tư/tiếng Farsi, tiếng Urdu, tiếng Kurd và các ngôn ngữ khác sử dụng bảng chữ cái tiếng Ả Rập được sử dụng để viết chúng ngôn ngữ riêng. Do đó, những người học tiếng Ả Rập từ đầu sẽ có thể đọc được từ và câu viết của bất kỳ ngôn ngữ nào trong số này nhưng không hiểu được ý nghĩa.

1. Xác định chính xác mục tiêu bạn cần học tiếng Ả Rập cho người mới bắt đầu.

Như chúng tôi đã viết ở trên, có một số loại tiếng Ả Rập: tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại, tiếng Ả Rập cổ điển và thông tục. Mỗi loại chịu trách nhiệm cho các mục tiêu riêng của mình.

2. Nắm vững bảng chữ cái tiếng Ả Rập

Thoạt nhìn, đối với những người quyết định học tiếng Ả Rập, bảng chữ cái dường như là thời điểm khó khăn và khó hiểu nhất. Một số thậm chí còn cố gắng tránh học nó và chỉ ghi nhớ cách phát âm hoặc phiên âm của các từ tiếng Ả Rập. Phương pháp này sẽ mang lại nhiều vấn đề trong tương lai. Ngược lại, sẽ hữu ích hơn nhiều nếu bỏ qua phiên âm và học cách đánh vần các từ. Vì vậy để học tiếng Ả Rập nhanh chóng cho người mới bắt đầu, hãy học bảng chữ cái.

3. Học cách sử dụng từ điển tiếng Ả Rập.

Sử dụng từ điển tiếng Ả Rập ban đầu rất khó khăn, nhưng sau khi làm rõ những điểm cơ bản và thực hành một chút thì sẽ không còn khó khăn nữa.
Thứ nhất, cần lưu ý rằng tất cả các từ trong từ điển đều được sử dụng ở dạng nguyên gốc, còn trong văn bản chúng xuất hiện ở dạng phái sinh.
Thứ hai, bản thân cấu trúc của từ điển đã có hệ thống gốc, tức là gốc của từ được coi là từ tìm kiếm. Các gốc trong từ điển được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái. Tức là để tìm từ istiqbaal (máy ghi âm), bạn cần biết gốc ba chữ cái của từ này - q-b-l, tức là từ này sẽ có trong từ điển dưới chữ q.

4. Chúng tôi học tiếng Ả Rập liên tục.

Để học tiếng Ả Rập nhanh chóng, bạn cần phải học nó liên tục. Nếu bạn có Internet thì bạn có thể học tiếng Ả Rập trực tuyến. Có rất nhiều tài nguyên trực tuyến để bạn tự học tiếng Ả Rập. Bạn có thể mua sách giáo khoa có ghi âm, nghe mà bạn sẽ đắm chìm trong ngôn ngữ và tiếp thu cách phát âm. Nhiều hướng dẫn như học tiếng Ả Rập từ đầu cung cấp những cách ghi nhớ thú vị để ghi nhớ các từ tiếng Ả Rập.

5. Nhờ gia sư giúp đỡ.

Hướng dẫn tiếng Ả Rập trực tuyến, hướng dẫn tiếng Ả Rập trực tuyến, hướng dẫn tiếng Ả Rập trực tuyến Hướng dẫn tiếng Ả Rập trực tuyến Hướng dẫn tiếng Ả Rập trực tuyến Hướng dẫn tiếng Ả Rập từ đầu tải xuống sách giáo khoa tiếng Ả Rập trực tuyếnsách giáo khoaTiếng Ả Rập trực tuyếnsách giáo khoangôn ngữ tiếng Ả Rập trực tuyếnsách giáo khoaTiếng Ả Rập trực tuyếnsách giáo khoaTiếng Ả Rập trên Internetsách giáo khoaTải xuống tiếng Ả Rập từ đầu Tiếng Ả Rập từ đầu, học tiếng Ả Rập trên Internet từ đầu, học tiếng Ả Rập từ đầu tải xuống tiếng Ả Rập miễn phí từ điển tiếng Ả Rập ngữ pháp tiếng Ả Rập

Khóa học chống chủ nghĩa Phục quốc Do Thái bằng tiếng Ả Rập văn học, từ đầu đến hoàn thiện.

Khóa học này là một dự án riêng của tác giả, không kiếm được một xu nào và được thực hiện vì sự nhiệt tình và tình yêu tuyệt đối đối với ngôn ngữ học nói chung và ngôn ngữ Ả Rập nói riêng. Vì vậy, không có khiếu nại nào về hình thức trình bày hay nội dung bài học được chấp nhận, thành viên trong cộng đồng này bị hạn chế, bất cứ ai cũng có thể đọc, chỉ những người chăm sóc mới có thể đăng bài (có chế độ độc tài toàn trị và không có dân chủ, khoan dung và các biểu hiện sai trái khác về Chủ nghĩa phục quốc Do Thái), bạn có thể đặt câu hỏi trong phần bình luận và đưa ra những lời phê bình mang tính xây dựng về nội dung của một bài học cụ thể kèm theo những gợi ý hợp lý để cải thiện. Mọi người không đồng ý với những điều này quy tắc đơn giản sẽ bị tàn sát không thương tiếc, và những người theo chủ nghĩa Phục quốc Do Thái thiểu năng cố chấp sẽ bị đưa đến shaitan với lệnh cấm bình luận vĩnh viễn.

Khóa học sẽ được xây dựng dựa trên kiến ​​thức tôi có được thông qua việc tự học tiếng Ả Rập, cũng như một loạt ngôn ngữ khác, về khóa học tiếng Ả Rập mà tôi đã tham dự tại Đại sứ quán Ả Rập Saudi, ​​và trên các tài liệu âm thanh và video có sẵn với tôi, được tìm thấy trên Internet và các nguồn khác. Tôi biết quyền tác giả của tài liệu mượn ở đâu thì tôi chỉ rõ. Nơi nào tôi không biết, tôi không chỉ ra. Nếu bạn là người giữ bản quyền của bất kỳ nội dung nào được đăng ở đây, vui lòng thông báo cho một trong hai người chăm sóc cộng đồng và chúng tôi sẽ, sau khi tham khảo ý kiến ​​của bạn, xóa tài liệu hoặc gửi liên kết lại cho bạn. Tôi xin lỗi trước.

Nguyên tắc chính là cách trình bày tài liệu đơn giản và thuận tiện nhất, có giải thích chi tiết về từng chủ đề và mọi sắc thái của chủ đề, cũng như tính tự túc của khóa học, tức là. bạn sẽ không cần phải đi sâu vào nhiều từ điển để dịch từ này hay từ kia, tìm kiếm Ngữ pháp chi tiết nhất của ngôn ngữ Ả Rập để hiểu những điều chưa được nói, v.v. Khóa học này sẽ đủ để nắm vững tiếng Ả Rập văn học (fuskha), nền tảng của tất cả các phương ngữ hiện đại của tiếng Ả Rập. Một số phương ngữ sẽ được đề cập sau, trong các khóa học và/hoặc bài viết riêng biệt, nhưng đôi khi những giải thích về những khác biệt phổ biến nhất giữa các phương ngữ chính sẽ được đưa ra như một phần của khóa học này. Tôi cố gắng tránh các thuật ngữ khoa học càng nhiều càng tốt, thay thế nó bằng những từ vựng đơn giản và dễ tiếp cận từ ngôn ngữ của người bình thường. Con trỏ tới khoa học và những thứ khác rất, rất thông minh và tên đúng Tôi sẽ đưa ra các điều khoản dưới dạng ghi chú nhỏ và khi tôi cho là phù hợp. Khóa học sẽ liên tục được bổ sung và cải tiến, lý tưởng nhất là tôi muốn nâng nó ít nhất lên trình độ của một sinh viên tốt nghiệp đại học có bằng ngữ văn, insha Alla.

Ngôn ngữ Ả Rập chắc chắn không phải là thứ gì đó thần thánh hơn bất kỳ ngôn ngữ nào khác, như người Ả Rập khẳng định, nhưng nó chắc chắn là độc nhất, giống như bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Văn học Ả Rập có thể cạnh tranh với bất kỳ nền văn học nào khác trên thế giới, nếu không phải về mặt tri thức thì ít nhất là về mặt hương vị dân tộc, vốn đã không bị chìm đắm trong nhiều thế kỷ nhờ sự tái định hình thành công của Do Thái-Kitô giáo nằm dưới sự lãnh đạo của Muhammad, người đã cung cấp một hệ tư tưởng ổn định về thời gian và không gian cho tất cả người Ả Rập, đồng thời áp đặt thế giới quan Ả Rập lên hàng triệu đại diện của hàng trăm quốc gia khác, khiến họ không thể không ngưỡng mộ. người quan sát bên ngoài. Tiếng Ả Rập là một trong năm ngôn ngữ yêu thích hàng đầu của tôi. ngoại ngữ, trong khi tôi biết anh ấy nhiều hơn bốn người còn lại cộng lại, vì vậy chúng ta sẽ bắt đầu với anh ấy.

Nội dung.

Phần 1. Âm thanh và chữ cái.

Phần này có vẻ hơi lộn xộn về mặt dạy ngữ pháp và từ vựng. Nhưng điều này không hoàn toàn đúng. Việc nghiên cứu ngữ pháp một cách có hệ thống chỉ có thể thực hiện được sau khi thành thạo cách viết và trong phần này, các phần ngữ pháp riêng lẻ được đưa ra để sau này khi học các phần tiếp theo, mọi thứ sẽ dễ nhớ và dễ tiếp thu hơn. Rốt cuộc nguyên tắc chính Việc học ngôn ngữ ẩn chứa trong câu nói cổ xưa “sự lặp lại là mẹ của việc học”. Tình huống tương tự với từ vựng (tức là từ vựng): các từ thuộc lớp chính của từ vựng tiếng Ả Rập hàng ngày, tức là những từ mà người Ả Rập sử dụng trong cuộc sống hàng ngày thường bao gồm các chữ cái đứng cuối cùng một cách hợp lý, tức là Những từ này bao gồm những âm thanh khó nhất đối với một người Nga và chúng tôi bắt đầu với những âm thanh dễ nhất để không sợ hãi ngay lập tức. Do đó, sẽ không có văn bản và chủ đề đầy đủ cho đến khi hoàn toàn thông thạo tất cả các âm và chữ cái của tiếng Ả Rập, điều đó có nghĩa là sẽ chỉ có những văn bản nghiêm túc từ phần thứ hai.

Âm thanh tương tự như âm thanh của tiếng Nga và cách diễn đạt chữ cái của chúng.
Bài 1. Nguyên âm ngắn. Phụ âm "b, t"
Bài 2. Phụ âm “d, r, z”
Bài học 3. "t" là nữ tính

Điều này đang trở nên phổ biến hàng năm. Học tiếng Ả Rập có những đặc điểm riêng, liên quan đến cấu trúc của ngôn ngữ cũng như cách phát âm và viết. Điều này phải được tính đến khi lựa chọn một chương trình đào tạo.

Tỷ lệ hiện mắc

Tiếng Ả Rập thuộc nhóm Semitic. Xét về số lượng người bản ngữ, tiếng Ả Rập đứng thứ hai trên thế giới sau tiếng Trung Quốc.

Tiếng Ả Rập được khoảng 350 triệu người sử dụng ở 23 quốc gia nơi ngôn ngữ này được coi là ngôn ngữ chính thức. Các quốc gia này bao gồm Ai Cập, Algeria, Iraq, Sudan, Ả Rập Saudi, UAE, Bahrain, Palestine và nhiều nơi khác. Ngoài ra, ngôn ngữ này là một trong những ngôn ngữ chính thức ở Israel. Khi tính đến yếu tố này, việc học tiếng Ả Rập đòi hỏi phải lựa chọn sơ bộ phương ngữ sẽ được sử dụng ở một quốc gia cụ thể, vì mặc dù có nhiều yếu tố tương tự, nhưng ở các quốc gia khác nhau ngôn ngữ có những đặc điểm riêng.

phương ngữ

Tiếng Ả Rập hiện đại có thể được chia thành 5 nhóm lớn phương ngữ, mà từ quan điểm ngôn ngữ học thực tế có thể được gọi là ngôn ngữ khác nhau. Thực tế là sự khác biệt về từ vựng và ngữ pháp trong các ngôn ngữ lớn đến mức những người nói các phương ngữ khác nhau và không biết ngôn ngữ văn học thực tế không thể hiểu nhau. Các nhóm phương ngữ sau đây được phân biệt:

• Maghreb.
• Ai Cập-Sudan.
• Syro-Lưỡng Hà.
• Ả Rập.
• Trung Á.

Tuy nhiên, tiếng Ả Rập tiêu chuẩn hiện đại chiếm một vị trí riêng biệt, tuy nhiên, tiếng Ả Rập này thực tế không được sử dụng trong lời nói thông tục.

Đặc điểm của nghiên cứu

Học tiếng Ả Rập từ đầu không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, vì sau tiếng Trung, nó được coi là một trong những học khó nhất trên thế giới. Việc thành thạo tiếng Ả Rập mất nhiều thời gian hơn so với việc học bất kỳ ngôn ngữ châu Âu nào. Điều này áp dụng cho cả lớp có giáo viên.

Tự học Tiếng Ả Rập là một con đường khó khăn mà ban đầu tốt hơn hết bạn nên tránh. Điều này là do một số yếu tố. Thứ nhất, chữ cái này rất phức tạp, không giống với bảng chữ cái Latinh hoặc Cyrillic, được viết từ phải sang trái và cũng không liên quan đến việc sử dụng nguyên âm. Thứ hai, cấu trúc của ngôn ngữ, đặc biệt là hình thái và ngữ pháp, rất phức tạp.

Bạn nên chú ý điều gì trước khi bắt đầu học?

Một chương trình học tiếng Ả Rập nên được xây dựng có tính đến các yếu tố sau:

• Có đủ thời gian. Học một ngôn ngữ mất nhiều thời gian hơn so với việc học các ngôn ngữ khác.
• Cơ hội cho cả hai làm việc độc lập, và cho các lớp học theo nhóm hoặc với giáo viên riêng. Học tiếng Ả Rập ở Moscow mang đến cho bạn cơ hội kết hợp các lựa chọn khác nhau.
• Đưa vào quá trình học tập các khía cạnh khác nhau: viết, đọc, nghe và tất nhiên là nói.

Chúng ta không được quên rằng bạn cần quyết định lựa chọn một phương ngữ cụ thể. Học tiếng Ả Rập khác nhau tùy thuộc vào yếu tố này. Đặc biệt, các phương ngữ ở Ai Cập và Iraq khác nhau đến mức người nói ở hai nước này không phải lúc nào cũng hiểu được nhau. Một cách thoát khỏi tình huống này có thể là nghiên cứu ngôn ngữ văn học Ả Rập, ngôn ngữ này có cấu trúc phức tạp hơn, nhưng có thể hiểu được ở tất cả các quốc gia trong thế giới Ả Rập, vì các phương ngữ truyền thống có dạng đơn giản hơn. Mặc dù vậy, tùy chọn này Nó cũng có những mặt tiêu cực của nó. Mặc dù ngôn ngữ văn học được tất cả các quốc gia hiểu nhưng thực tế nó lại không được nói. Một tình huống có thể nảy sinh là một người nói một ngôn ngữ văn học sẽ không thể hiểu được những người nói một phương ngữ nhất định. Trong trường hợp này, sự lựa chọn phụ thuộc vào mục đích của nghiên cứu. Nếu bạn muốn sử dụng một ngôn ngữ ở các quốc gia khác nhau, thì nên lựa chọn phiên bản văn học. Nếu một ngôn ngữ được học để làm việc ở một quốc gia Ả Rập cụ thể, thì nên ưu tiên cho phương ngữ tương ứng.

Từ vựng của ngôn ngữ

Học tiếng Ả Rập là không thể nếu không sử dụng các từ và cụm từ, trong trường hợp này có những khác biệt đặc trưng so với các ngôn ngữ Châu Âu. Điều này là do ở các ngôn ngữ châu Âu đan xen và ảnh hưởng mạnh mẽ lẫn nhau, do đó chúng có nhiều đơn vị từ vựng chung. Hầu như tất cả các từ vựng của tiếng Ả Rập đều có nguồn gốc ban đầu, thực tế không thể liên kết với những từ khác. Số lượng từ mượn từ các ngôn ngữ khác cũng có nhưng chỉ chiếm không quá 1% từ điển.

Khó khăn trong việc học còn nằm ở chỗ ngôn ngữ Ả Rập có đặc điểm là có nhiều từ đồng nghĩa, từ đồng âm và các từ mơ hồ, điều này có thể gây nhầm lẫn nghiêm trọng cho những người mới bắt đầu học ngôn ngữ này. Trong tiếng Ả Rập, cả những từ mới hơn và những từ rất cũ đều đan xen với nhau, đồng thời không có mối liên hệ cụ thể với nhau mà biểu thị các đối tượng và hiện tượng gần như giống hệt nhau.

Ngữ âm và cách phát âm

Tiếng Ả Rập văn học và nhiều phương ngữ của nó được đặc trưng bởi sự hiện diện của một hệ thống ngữ âm rất phát triển, đặc biệt là về các phụ âm: glottal, kẽ răng và nhấn mạnh. Tất cả các khả năng phát âm kết hợp cũng đặt ra thách thức khi học.

Nhiều các nước Ả Rập cố gắng đưa cách phát âm giọng nói của các từ gần hơn ngôn ngữ văn học. Điều này chủ yếu là do bối cảnh tôn giáo, đặc biệt là do việc đọc đúng kinh Koran. Mặc dù vậy, hiện tại không có quan điểm duy nhất về cách đọc chính xác một số phần cuối nhất định, vì các văn bản cổ không có nguyên âm - dấu hiệu để biểu thị các nguyên âm, điều này không cho phép chúng ta nói chính xác từ này hoặc từ kia nên như thế nào được phát âm.

Tiếng Ả Rập là một trong những ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất và cũng là một trong những ngôn ngữ khó học nhất trên thế giới. Khó khăn nằm ở chữ cái đặc biệt không có nguyên âm, hình thái và ngữ pháp đa cấp cũng như cách phát âm đặc biệt. Một yếu tố quan trọng khi học một ngôn ngữ cũng là việc lựa chọn phương ngữ, vì tiếng Ả Rập có âm thanh rất khác nhau ở các quốc gia khác nhau.