morfemen. woordvorming

Inleiding…………………………………………………………………………...…3

Onproductieve manieren van onderwijs…………………………..…..5

Productieve manieren van onderwijs………………………………..10

Vergelijking van verschillende manieren van verbale woordvorming in het Engels………………………………………………………… 20

Conclusie…………………………………………………………………….……24

Referenties………………………………………………………….…….…..25

Invoering

Taal als sociaal fenomeen wordt geassocieerd met verschillende gebieden van menselijke activiteit. De woordenschat van de taal weerspiegelt direct alle veranderingen die optreden in verband met de ontwikkeling van sociale en productierelaties, wetenschap, cultuur en alle andere gebieden van menselijke activiteit. Het voortdurend aanvullen van de woordenschat van de taal met nieuwe woorden gebeurt op verschillende manieren.

Onder het vocabulaire van elke taal, met andere woorden, onder het vocabulaire wordt verstaan ​​de hele reeks woorden waaruit een taal of dialect bestaat. Het vocabulaire verandert voortdurend en weerspiegelt de voortdurende ontwikkeling van de samenleving, wetenschappelijke en technologische vooruitgang.

Bij de ontwikkeling van het vocabulaire van de taal vinden voortdurend twee processen plaats: het wordt aangevuld met nieuwe woorden en archaïsmen raken buiten actief gebruik.

In het structurele systeem van de taal neemt woordvorming een belangrijke plaats in, het wordt geassocieerd met de studie van alle aspecten van de creatie, werking, structuur en classificatie van afgeleiden en Samengestelde woorden. Het volbloed functioneren van de taal, die ervoor zorgt dat alle werkelijkheden die verband houden met de ontwikkeling van de menselijke samenleving zelf worden benoemd, is onmogelijk zonder woordvorming.

Het voorgaande stelt ons in staat om het object en onderwerp van onderzoek als volgt te definiëren.

Het object van de studie zijn de nominale woordsoorten en het werkwoord

van de Engelse taal.

Het onderwerp van de studie is het bepalen van de algemene en specifieke kenmerken van woordvormingsmiddelen in deze taal op basis van een veelzijdige vergelijkende analyse.

De relevantie van het onderzoeksonderwerp wordt bepaald door het belang van een vergelijkende studie van de manieren van woordvorming in de Engelse taal en de identificatie van landspecifieke kenmerken daarin, aangezien het het vergelijkende aspect van de systemische studie van woordvorming is dat is van groot belang voor de ontwikkeling van een algemene theorie van woordvorming en voor de studie van gemeenschappelijke en onderscheidende kenmerken van de taal die wordt bestudeerd.

De relevantie van het werk houdt ook verband met de behoeften van het onderwijzen van Engels in onderwijsinstellingen.

Het doel van het schrijven van het werk is om na te denken over de manieren om woorden in de Engelse taal te vormen.

In verband met het doel werden de volgende taken gevormd:

overweeg onproductieve manieren van woordvorming;

overweeg productieve manieren van woordvorming;

om verschillende manieren van woordvorming in het Engels te vergelijken.

Onproductieve manieren van onderwijs

Taal is een product van een aantal tijdperken en heeft zijn eigen middelen, zijn eigen bouwmateriaal voor de productie van nieuwe woorden. vroeg stadium in de ontwikkeling van de taal en zijn nu volledig onproductief geworden, dus en woorden gemaakt met behulp van nu productieve manieren van woordvorming.

We kunnen dus zeggen dat zowel productieve als onproductieve woordvorming gebaseerd is op dezelfde woordvormingsmethoden: affixale woordvorming, woordvorming en reductie.

Affixatie in verbale woordvorming wordt weergegeven door de volgende manieren, die verschillende gradaties van productiviteit hebben: voorvoegsel, infixatie en achtervoegsel.

Het moderne vocabulaire van de Engelse taal bevat een aantal woorden die ooit zijn gevormd met behulp van affixen, die later om de een of andere reden volledig in onbruik zijn geraakt en daarom nu helemaal dood zijn. Met dode affixen bedoelen we die ofwel niet opvallen als een morfeem dat buiten het wortelmorfeem staat (bijvoorbeeld oude verbale achtervoegsels -ik haar r, nominale achtervoegsels -d, -ik(-le), -en, -ing, -kin, -osk, prefix en-), of worden herkend als afzonderlijke morfemen, maar hebben hun onafhankelijke lexicale betekenis verloren (prefixen met-, for-, a-, achtervoegsels -red , - sommigen en anderen).

Het Oud-Engelse voorvoegsel en- "tegen" (en-, anda-; dvn. ant-) werd bewaard in woorden als antwoord (ja. anddswarian "tegen bezwaar", "antwoord"), samen (ja. andlang "langs" , lit. "tegen lengte"). In de Middel-Engelse periode was dit voorvoegsel al volledig dood, en in de weinige woorden waarin het tot op de dag van vandaag bewaard is gebleven, is het fonetisch onherkenbaar getransformeerd en is het vrijwel niet te onderscheiden van het wortelmorfeem.

Werkwoord achtervoegsel -ik- (in moderne spelling -ikf), etymologisch duister, gaf het eens gevormde werkwoord de betekenis van veelvoud, herhaling van de actie, dat wil zeggen, het droeg een bepaalde grammaticale betekenis. Werkwoorden zoals fonkelen, worstelen, nestelen komen uit de Oud-Engelse periode (ja. Twinclian "fonkelen", worstelen "vechten", nestlian "nesten"); de meeste bestaande werkwoorden met dit achtervoegsel werden echter gevormd tijdens de Midden-Engelse periode, zoalstotfonkeling, totrammelaar, totpeddelen, totkakelen, kronkelen. Neoplasmata met dit achtervoegsel worden ook opgemerkt in de vroegmoderne Engelse periode, bijvoorbeeld om te modderen,totgiechelen, totmotregen, totfizzle, totknetteren, totdribbelen, totvertrappen, tottuimelen, totmompelen, totstrelen en etc.

Werkwoord achtervoegsel -er(ja. -r-ian) kan worden gevonden in een aantal werkwoorden die een continue handeling uitdrukken bestaande uit herhaalde herhalingen van dezelfde beweging of klank. Sommigen van hen zijn in het Oud-Engels gevormd, bijvoorbeeld om te kletteren (ja.c latrian "te kraken"), totfladderen(Ja. flotoriaans"klap"), totdwalen(Ja. zwerver"te dwalen")totflikkeren(Ja. flicoriaans"beven"); de meeste zijn echter een product van de Midden-Engelse periode, waar ze werden gevormd uit verbale stammen (zoals trillen, kletsen, babbelen) of uit klanknabootsende complexen (bijvoorbeeldtottwitteren, totbosbes, totgeklets), of van nominale stengels

(bijvoorbeeld om te sluimeren - vanaf nu alleen dialect sloom "droom",totschitteren, vgl. glimpen). In Early New English heeft dit achtervoegsel zijn productiviteit volledig verloren en op dit moment, net als het achtervoegsel -ike, volledig samengevoegd met de wortel van het woord.

Absoluut onmerkbaar, niet te onderscheiden en volledig versmolten met de wortel in de overgebleven woorden is het Oud-Engelse nominale resultatieve achtervoegsel -d, dat het zelfstandig naamwoord de betekenis geeft van "het product van de actie die wordt uitgedrukt in de wortel"; hij ging samen met werkwoordstammen, die in het millennium dat ons scheidde van het Oud-Engelse tijdperk, zo fonetisch werden getransformeerd dat hun verband met het genererende werkwoord volledig werd vernietigd. Het was waarschijnlijk al onproductief in het Oudengels. Ongetwijfeld zien we nu zelfstandige naamwoorden met de -d-formant in hun samenstelling als eenvoudige stamwoorden, als niet-afgeleide stammen.

Genetisch gezien is het zelfstandig naamwoord bloed echter geassocieerd met het werkwoord blazen (ja. blawan "blazen", "ademen"), draad - met het werkwoord gooien (ja. рrawan "trekken"), brood - met het werkwoordtotbrouwen(Ja. Breowan"gisten"); vgl.merk- totbrandwond(Ja. basrnan"brandwond"); overstroming - totstromen(Ja. vloeien"stromen"), dood - totdoen (da. maffiabaas"doen").

bewaard in moderne taal zelfstandige naamwoorden die ooit werden gevormd door middel van de verkleinwoorden -en, -kin en -ock, verschijnen nu in de regel ook in de vorm van niet-afgeleide stammen die hun verkleinwoord volledig hebben verloren. Het element -en (algemeen Duits -ino-m; yes -en) wordt onthuld in woorden als kip, meisje, kitten, die uit het Oud-Engels in onze tijd zijn voortgekomen. Het achtervoegsel -kin (Dvn. -chin; Duits -chen; Vlaams en Nederlands -kijn, -ken) wordt voor het eerst alleen in het Midden-Engels (XIII eeuw) en aanvankelijk alleen in eigennamen (Janekin, Wilekin, enz.) genoteerd; later (sinds de 14e eeuw) geldt het ook voor zelfstandige naamwoorden.

Veel van de woorden die hij ontwierp zijn al lang achterhaald; overleven tot op de dag van vandaag kan bodkin, firkin, servet, pipkin, bumpkin, jerkin worden genoemd. Hun verkleinwoord betekenis is verloren gegaan als gevolg van de archaisering van wortelmorfemen en de eliminatie van de mogelijkheid om een ​​verkleinwoord te verzetten tegen een genererend zelfstandig naamwoord (met uitzondering van lamslam).

Het achtervoegsel -ock (ja, -oc, -uc) had een verkleinwoord in het Oudengels, wat nu tot op zekere hoogte alleen in het zelfstandig naamwoord heuveltje wordt gevoeld, want dit laatste kan worden vergeleken met de oorspronkelijke vorm heuvel die bewaard is gebleven. Afgezien van dit zelfstandig naamwoord, is er nu alleen nog ruddock van het Oudengels; uit het Midden-Engels - zelfstandige naamwoorden bil, dunnock, pinnock, puttock, tussock, pollock.

De nieuwste formaties dateren uit de 16e eeuw. Op dit moment hebben deze woorden natuurlijk geen verkleinwoordconnotatie en zien ze eruit als niet-afgeleide stammen vanwege de parallelle archaisering van zowel de wortel als de affix.

Het nominale geslachtsachtervoegsel -ing (yes. -ing) is te vinden in een aantal moderne Engelse woorden, ofwel gevormd in het Oud-Engelse tijdperk, als king (ja. cyning "king"),shilling(Ja. scilling"shilling"), haring(Ja. haering"haring"), evenals in achternamen -Banting, Haroding, manier van doen; of veel later, maar niet later danXVI in. vind ik leuk goudkleuring, zoeten, wijting, wilding. De transformatie van dit achtervoegsel in een niet te onderscheiden morfeem in de nieuwe Engelse taal wordt geassocieerd met het volledige verlies van productiviteit en verduistering van de lexicale betekenis; dit laatste is te danken aan de verscheidenheid aan semantische sferen, waaronder de bewaarde woorden, door hem ontworpen (vgl. - botanische, zoölogische namen, namen van munten, patrinimio).

We kunnen de hierboven genoemde onproductieve voorvoegsels herkennen als echt dood, niet alleen omdat ze hun woordvormende kracht lang hebben verloren, maar ook omdat ze in de overgrote meerderheid van de gevallen niet worden herkend als morfemen. In de moderne woordenschat van de Engelse taal komen we echter woorden tegen waarvan de morfologische structuur niet zo obscuur is. Ze bevatten nu ook volledig onproductieve en semantisch lege affixen, die, juist vanwege het verlies van motivatie voor hun aanwezigheid in de samenstelling van het woord, als ze niet versmelten met de wortel, in vrijwel niet te onderscheiden morfemen veranderen.

Dergelijke voorvoegsels worden niet te onderscheiden morfemen, die nog steeds duidelijk hun scheiding van het wortelmorfeem laten zien, hoewel de lexicale betekenis van het voorvoegsel zelf eigenlijk verloren is gegaan. Dit is bijvoorbeeld het geval bij sommige niet-productieve werkwoordelijke voorvoegsels a-, voor-, met- in gevallen waarin er andere afgeleiden zijn met dit voorvoegsel in de taal (d.w.z. er is vergelijkbaarheid langs de affixregel), of andere woorden met een gegeven wortel (d.w.z. er is vergelijkbaarheid langs de wortellijn).

Oud Engels voorvoegsel a- "from", "from", "up" (reductie van or-, ar-; ons-, ur-; modern Duits er-) heeft al productiviteit verloren in het Vroeg-Midden-Engels en wordt nu weergegeven in slechts een paar werkwoorden: opstaan ​​(ja. Sffsan "opstaan"), wakker worden (ja. awacan "wakker worden"),totzich houden aan(Ja. abldan"verwachten"). De aanwezigheid van de werkwoorden stijgen, ontwaken, afwachten ondersteunt het besef van het element a- in afgeleide werkwoorden als een speciaal morfeem, hoewel de semantische rol ervan al onduidelijk is. Op dezelfde manier kunnen we de huidige staat evalueren van het Oud-Engelse voorvoegsel voor-, dat ooit een negatieve en soms versterkende betekenis had (blijkbaar door de betekenis van "de actie tot het uiterste brengen"). Uit het Oudengels, werkwoorden zoals afzien (ja. forberan "remain"), verbieden (ja. forbeodan "verbieden"), afzien (ja. forgan "weigeren"),totvergeven (da. vergevingsgezind"vergeven", lit. "laat los"),totverlaten(Ja. forsacan"weerstand bieden"), totdragen (da. forswerisch"verzaken").

Al deze werkwoorden hebben de-etymologisering ondergaan vanwege de breuk van semantische verbindingen met het genereren van werkwoorden en zijn op weg naar morfologische vereenvoudiging.

Productieve manieren van onderwijs

Zoals hierboven opgemerkt, omvatten productieve manieren van woordvorming onder meer de productie van affixen, samenstellingen en afkortingen.

Affixale woordvorming is een manier waarop nieuwe woorden worden gemaakt door woordvormende affixen toe te voegen, d.w.z. voor- en achtervoegsels, tot de basis van verschillende woordsoorten. Affixatie heeft in de loop van de geschiedenis van de Engelse taal gefunctioneerd als een manier om nieuwe woorden te vormen en blijft productief in het moderne Engels, zoals blijkt uit het enorme aantal woorden dat voor onze ogen verschijnt met behulp van afgeleide affixen.

Niet alle affixen die in een bepaald stadium van taalontwikkeling in afgeleide woorden worden geïdentificeerd, zijn even levendig en productief. In het moderne Engels zijn er affixen productief, onproductief en onproductief.

Het aantal productieve voorvoegsels in het moderne Engels is klein en desalniettemin neemt de vorming van nieuwe woorden door het aanbrengen een prominente plaats in naast andere productieve manieren om de woordenschat van het moderne Engels aan te vullen.

Onder de affixen die constant actief zijn geweest en tot op zekere hoogte in de Engelse taal blijven werken, kan men dergelijke voorvoegsels noemen alsmis-, over-, onder-, uit-, omhoog- en achtervoegsels zoals -ed, -ful, -ish, -less, -y in bijvoeglijke naamwoorden, -er, -ness, -ing in zelfstandige naamwoorden, -iky, -ward (-wards) in bijwoorden en een aantal anderen.

Het voorvoegsel mis- (Ja, Oudnoors, Oudsaksisch, Oudfries mis-; miss-; Oud missa-, missi-, misse-) was een puur verbaal voorvoegsel in het Oudengels en had een negatieve en pejoratieve betekenis (d.w.z. hij gaf de woorden die hij een minachtende connotatie vormde), en had ook het vermogen om het werkwoord de evaluerende betekenis "fout" te geven.

Het voorvoegsel out- werd gevormd in het Oudengels als resultaat van het voorvoegsel van het bijwoord (ja. ut, Qte; r. ut, uta; int. -uz; OE lit, uti). Hij ontwierp zelfstandige naamwoorden (bijvoorbeeld outland< Qtland), глаголы, хотя в последних писался раздельно (например, to outride totverschoppeling, totuitbarsting, totovertreffen, totrekken, totoutspread, zelfstandig naamwoord outcry (de meeste zelfstandige naamwoorden die in het Middelengels voorkomen met dit voorvoegsel lijken het resultaat te zijn van een conversie van een voorvoegselwerkwoord en zijn daarom hier weggelaten).

Het voorvoegsel un- (ja. un-; Duits un-) toont ook een aanzienlijke productiviteit en brede compatibiliteit in alle tijdperken van de ontwikkeling van de Engelse taal. De betekenis ervan in verschillende woordsoorten is niet helemaal identiek. In werkwoorden fungeert het als een indicator van de nietigverklaring van de actie uitgedrukt in de genererende stam. Dus uit het Oudengels kwamen de werkwoorden ontvouwen (unfeoldan "in te zetten"), ontbinden (unbindan "losmaken"); uit het Middelengels -totontknopen, totlosgespen, totuit de schede halen, totlosmaken, totschoenen afdoen; uit vroegmodern Engelstotbevrijden, totontlasten, totniet bedriegen, totoncreëren, totlosmaken enz.

In zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden prefixun- is puur negatief. Een klein aantal van dergelijke zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden (de laatste zijn gekwalificeerde deelwoorden) zijn afkomstig uit het Oud-Engels, zoals ongeloof, onbekend, ongeboren, lomp.

Ongeveer hetzelfde beeld van ontwikkeling en dezelfde activiteit in het Engels wordt weergegeven door het voorvoegsel onder-. En het werd ook gevormd door het voorvoegsel van het voorzetsel onder (ja. onder "onder"; r. undar; OE undir; dn. unter). Van het Oud-Engels tot de moderne tijd zijn verschillende werkwoorden die met dit voorvoegsel zijn versierd bewaard gebleven, en in sommige onthult het de ruimtelijke betekenis van "onder", bijvoorbeeld om te onderbouwen (ja.onderliggend"onder (iets) liggen",totonderlaag(Ja. underlecgan “onder te brengen”), terwijl in andere de betekenis ervan geheel of gedeeltelijk wordt verduisterd als gevolg van de de-etymologisering die heeft plaatsgevonden, vgl. begrijpen (da. understondan, "begrijpen"), ondergaan (ja. undergan "subject", "subject"). In het Middelengels verschijnt het voorvoegsel under- met een vrij tastbare ruimtelijke betekenis "under" (bijvoorbeeld het werkwoord om "ondermijnen"; het bijwoord onder de voet "onder de voet"), hoewel ook hier het proces van deetymologisering kan leiden tot waardoor de juiste betekenis van het voorvoegsel wordt verdoezeld (bijvoorbeeld om "ondernemen", "een bedrijf overnemen").

Het voorvoegsel over- ontstond in het Oudengels uit het voorvoegsel gebruik van het voorzetsel ofer "over" en had de betekenis "boven", waaruit de betekenis "over-" (superioriteit, overheersing) zich ontwikkelde door generalisatie en abstractie.

Uit het Oudengels kwamen de werkwoorden overzien (ja. oferseon "superviseren"), overdrijven (ja. ofer-drlfan "overwinnen", "overwinnen"). In het Middelengels had dit voorvoegsel dezelfde betekenis (vgl. overgild, overbear) en kreeg er bovendien een nieuwe betekenis voor "over the measure" door abstracte heroverweging (bijvoorbeeld overdrijven, overladen, overgroeien) ).

Het voorvoegsel up- (ja. adv. tip, uppe "up", "above"; Old uf; Old Norse upr, cf. iup) was al actief in de Oud-Engelse woordvorming, hoewel er bijna geen afgeleiden zijn uit deze periode, door hem ontworpen (vgl. verwijten, hoogland). Het was zeer productief op het gebied van het werkwoord en zelfstandig naamwoord in de Middel-Engelse periode, maar de meeste woorden die nu in de taal bestaan, dateren uit de 16e eeuw. en later, vgl. naar werkwoordenhandhaven, totverheffen (XIVB.), totopleving, totontwortelen; zelfstandige naamwoordenopschudding, resultaat, parvenu, opgroei; bijwoorden bergopwaarts, omhoogtrap, rechtop (XVI-XVIIBB.). In Nieuw-Engels is de productiviteit relatief klein en is deze voornamelijk beperkt tot zelfstandige naamwoorden, bijvoorbeeld onderhoud, opname, omwenteling.

Een van de meest productieve affixen in de Engelse taal, die een zeer brede compatibiliteit heeft, is het zelfstandig naamwoord-achtervoegsel er- (ja. -ere; -areis; Duits –erenz.). In het Oud-Engels kan het worden gecombineerd met zowel verbale als nominale stammen, waardoor de betekenis wordt overgebracht van een agent die de actie uitvoert die in de stam van het woord wordt aangegeven of die wordt geassocieerd door de aard van de acties die worden uitgevoerd met het daarin aangegeven object (vgl. bakker " bakker", vogelaar "vogels").

Momenteel zijn we getuige van een extreem wijdverbreid gebruik van dit achtervoegsel, enerzijds flyer, finer, fitter, (“fixer”), winder (textiel “winder”), fotograaf, dispatcher, enz.; - aan de andere kant, boiler, buffer, feeder (el.« voeder ""), sorteerder, ontvanger (" handset "), booster( e-mail . « versterker ""), zender en t . P .

Compounding is een methode voor woordvorming die alle Indo-Europese talen gemeen hebben, waarbij een nieuw woord wordt gevormd door de stammen van twee of, zeldzamer, meer woorden te combineren. Samenstelling is een van de oude manieren om woorden te vormen, waardoor de productiviteit in veel talen, waaronder het Engels, behouden is gebleven, zelfs in het huidige stadium van zijn ontwikkeling.

Samengestelde woorden vormen verschillende structurele typen, die gebaseerd zijn op de morfologische aard van de componenten van een samengesteld woord en de manier waarop ze worden gecombineerd tot één woord.

Compositie is een van de meest productieve vormen van woordvorming. meer I.I. Sreznevsky merkte op dat "in de samenstelling van woorden en in de vorming van uitdrukkingen, de meest, meest uiteenlopende, de creatieve kracht van elke taal tot uitdrukking komt."

Compounding ontwikkelt zich snel in de moderne tijd, die wordt gekenmerkt door de snelle groei van complexe concepten op verschillende gebieden van het veelzijdige menselijk leven. Compounding vult voortdurend de lexicale voorraad van moderne talen aan op alle gebieden: alledaagse, artistieke en literaire spraak, de penetratie van samengestelde woorden in de sfeer van publiek-publicistische en wetenschappelijke spraak is bijzonder actief.

Samengestelde woorden maken het mogelijk om nieuwe concepten vollediger uit te drukken en vormen een essentieel onderdeel van het vocabulaire van moderne talen.

Een samengesteld woord combineert beknoptheid en semantische rijkdom. Een samengesteld woord kan niet worden gezien als een eenvoudige som van twee of meer woorden. Er verschijnt een nieuwe woordenschateenheid, waarvan de semantische inhoud ruimer is dan de betekenis van de afzonderlijke componenten. Hier lijkt de kwantiteit een nieuwe kwaliteit te geven. PER. Potikha identificeert de volgende kenmerken van een samengesteld woord:

een samengesteld woord is een geformaliseerde lexicale formatie die bestaat uit twee (of meer) wortelmorfemen. Gehele formatie is het belangrijkste criterium voor het afbakenen van een samengesteld woord van een zin;

samengestelde woorden vereisen ten minste twee lexicaal significante woorden;

de componenten van een samengesteld woord zijn in een bepaalde volgorde gerangschikt en hun permutatie is onaanvaardbaar;

omdat het een enkele lexicale eenheid is, verwijst een samengesteld woord naar een bepaald woordsoort, is het grammaticaal gevormd, heeft het meestal één hoofdklemtoon en wordt het schriftelijk aangegeven door continue of afgebroken spelling;

omdat het integraal is gevormd, vormt het de basis voor de vorming van andere afgeleide woorden.

In het Engels zijn samengestelde woorden meestal zinnen of zinnen die tot het einde zijn vertaald (stenen muur, merel, spelbreker,gember- gekleurd, cowboy- opgestart, mond- piercing enz.), die. in de meeste gevallen hebben samengestelde woorden in de Engelse taal, in termen van hun structuur, parallellen in de vorm van bepaalde syntactische woordcombinaties. Structurele relaties van hun componenten-bases van woorden liggen dicht bij de lexico-grammaticale relaties van woorden die zijn opgenomen in syntactische zinnen.

In semantische termen herhaalt de relatie van de componenten van een samengesteld woord de relatie van woorden - leden van een syntactische zin, die grammaticaal van de laatste verschilt.

I.V. schrijft over de kenmerken van de vorming van samengestelde woorden in het Engels. Arnold, die opmerkt dat "samengestelde woorden en nauwe woorden" stel zinnen in vormen meer dan de helft van alle neologismen in het moderne Engels”].

IN EN. Zabotkina schrijft in haar werk "The New Vocabulary of Modern English" dat met behulp van woordsamenstelling en woordproductie in modern Engels, volgens R. Burchfield, er gemiddeld 800 nieuwe woorden per jaar verschijnen - meer dan in welke andere taal dan ook.

Tijdens het compositieproces in elke afzonderlijke taal manifesteren zich gemeenschappelijke kenmerken vanwege genetische verwantschap met andere talen en kenmerken van de nationale identiteit van een bepaalde taal. In het Engels is de dominante manier om samengestelde woorden te vormen bijvoorbeeld het naast elkaar plaatsen van stengels. Woorden als staatsman, hondenoor zijn niet kenmerkend voor deze taal, en het is onwaarschijnlijk dat het vruchtbaar zal zijn om de "relatie van toevoegingen en fusies" te identificeren om deze factor van de Engelse compositie te vergelijken met de compositie van een andere taal.

Aanbrengen en samenstellen hebben altijd een belangrijke rol gespeeld bij woordvorming. Maar in de twintigste eeuw. Een van de meest productieve manieren om de woordenschat van veel talen, waaronder Engels, aan te vullen, is afkorting of afkorting.

Reductie als manier van woordvorming verschilt van andere manieren doordat het afgekorte woord niet de enige verbale aanduiding van een bepaald begrip is, maar in de regel in de taal leeft samen met het volledige woord waaruit het is voortgekomen.

Sprekend over de rol die afkortingen spelen in het leven van een taal, kan men niet anders dan de mening delen van die onderzoekers, volgens welke dit type of methode van woordvorming een van de meest productieve is op dit moment, zoals blijkt uit de aanwezigheid van veel neologismen die nog niet zijn vastgelegd in speciale woordenboeken.

Velen zijn in de taal vastgelegd als volwaardige communicatieve eenheden, waardoor de belangrijkste lexicale samenstelling ervan wordt verrijkt, andere bestaan ​​tot nu toe alleen in spreektaal of ze verdwijnen even snel als ze verschijnen, afhankelijk van de communicatiebehoeften en van hun kwalitatieve kenmerken, d.w.z. al dan niet voldoen aan de normen van de taal: fonetisch, structureel, semantisch, stilistisch.

Dit wordt bewezen door de feiten die zijn verzameld als resultaat van het bestuderen van taalkundige literatuur over afkortingen als een manier van woordvorming in het Russisch, Duits, Frans en Engels.

In de afgelopen twee decennia, met de uitbreiding van het onderzoeksgebied naar nieuwe woorden in de Engelse taal, is er nog meer aandacht besteed aan manieren om nieuwe woorden te creëren, inclusief de vorming van Engelse neologismen door afkortingen.

Een speciale plaats tussen de afkortingen wordt ingenomen door de zogenaamde portemonnee-woorden (telescoopwoorden, bullion-woorden, portemonnee-woorden). Tegelijkertijd is er een tendens om het aantal van dergelijke formaties in het moderne Engels te vergroten.

Volgens hun morfemische samenstelling kunnen staafwoorden eigenlijk telescopische woorden en gedeeltelijk telescopische woorden zijn.

Eigenlijk zijn telescopische woorden woorden gevormd door samentrekking van twee afgeknotte stengels. Dus de stammen van beide woorden, die zijn samengetrokken om een ​​nieuw woord te vormen, worden afgekapt. In dergelijke woorden werkt het 'telescoopprincipe' het meest transparant: als een telescoopbuis zijn deze woorden in vorm gevouwen, maar behouden ze de betekenis van de basiseenheden waarop ze zijn gevormd. De structuur van dergelijke woorden wordt weergegeven door de volgende modellen:

I + F, waarbij I het eerste deel van het eerste woord is en F het laatste deel van het tweede woord. Bijvoorbeeld, gigantisch (van gigantisch en enorm); lijger (van leeuw en tijger); Oxbridge (van Oxford en Cambridge); parkade (van parkeerplaats en arcade);

ik+ik waar de eerste delen van beide woorden worden opgeslagen , en snij de laatste delen af , bijvoorbeeld , sitcom (van situatie en komedie); yupcom (van Yuppie en komedie).

Een vergelijkende analyse van de representatie van beide modellen toonde het wijdverbreide gebruik van het eerste (I + F) en de singulariteit van formaties gebouwd volgens het tweede model (I + I).

Gedeeltelijk telescopische woorden zijn woorden die combineren lange vorm een basiswoord en een afgeknotte stam van het tweede woord. De morfemische structuur van dergelijke woorden kan worden weergegeven door de volgende modellen:

I + S, waarbij I het eerste deel van één woord is, en S het volledig vertegenwoordigde tweede woord , bijvoorbeeld , permofrost (van permanent en vorst); mobitone (van mobiele telefoon en toon); petrochemisch (van aardolie en chemisch); Vietnamaziatisch (van Vietnamees en Aziatisch);

S+F waar S- dit is het volledig weergegeven eerste woord , a F- laatste deel van het tweede woord , bijvoorbeeld , webzine (van web en tijdschrift); onbekwaamheid (van onbekwaamheid en aanleg), Jazzercise (van Jazz en oefening); Youthanasie (van jeugd en euthanasie);

S + I, waarbij S het volledig weergegeven eerste woord is en I het eerste deel van het tweede woord, bijv. kidvid (van kid en video).

In de taalkundige literatuur wordt vaak opgemerkt dat de instroom van neologismen, waaronder telescopische woorden, typerend is voor een terminologisch systeem als het terminologische systeem van computertechnologieën. Op grote schaal worden de woorden van de soort in kwestie gebruikt in de media en advertenties. Bijvoorbeeld de naam van het programmainformatiefis een telescopisch woord (vaninformatie en reclame).

Een recente trend is om het laatste deel -(g)lish van het woord Engels te gebruiken, dat wordt samengevoegd met de naam van een andere taal om een ​​vreemde variant van de Engelse taal aan te duiden, bijvoorbeeld,Chinglish (Chinese), kiemachtig (Duits), hongerig (Hongaars), Japans (Japans), kongisch (Koreaans), Engels (Russisch), Zweeds(Zweeds), enz. Alle bovenstaande woorden duiden de corresponderende hybride taal aan, die de taalkundige kenmerken van beide talen vermengt. In het Russisch zijn bijvoorbeeld de volgende woorden al bekend:

Life coach (psychotherapeut, professioneel adviseur);

Blogger (een specialist die zich bezighoudt met bloggen, wiens taak het is om verborgen advertenties van het klantbedrijf in zijn agenda te plaatsen);

Thuismanager (bedrijfsorganisator).

De gegeven zelfstandige naamwoorden, met behoud van de uitspraak en betekenis van Engelse woorden, zijn al verbogen volgens de regels van de Russische taal, vormen het meervoud zoals veel andere zelfstandige naamwoorden in de Russische taal. Het lijkt erop dat het de laag van zulke woorden is die wordt aangeduid met zo'n telescopisch woord als Russlish.

Het taalkundige fenomeen, aangeduid met het telescoopwoord Spanglish, wordt waargenomen in het Spaans. Tegelijkertijd gaat de versmelting van Engels en Spaans met zo'n snelheid dat de Engels-Spaanse taal die wordt gebruikt in het spreken en schrijven van immigranten uit Zuid-Amerika een taalkundig fenomeen wordt genoemd dat door de internethausse steeds wijder wordt. Kwam naar Spaans Engelse woorden, die geen equivalenten in het Spaans hebben, en in korte tijd het paradigma van Spaanse woorden hebben verworven.

Wat betreft het aantal telescopische woorden in het algemeen, neemt het Engels een leidende positie in.

Vergelijking van verschillende manieren van verbale woordvorming in het Engels

In het Engels maakt de structuur onderscheid tussen eenvoudig, afgeleid, complex en samengestelde typen werkwoord.

In de verbale woordvorming van de Engelse taal bestaat een speciale groep uit onomatopeïsche en onomatopeïsche werkwoorden, gevormd volgens het "ideophone + werkwoord" -model: pooh-pooh "te belachelijk maken, reageren met minachting".

Compositie in verschillende modellen neemt een dominante positie in in de verbale woordvorming van de Engelse taal. De meest voorkomende voorbeelden van herhalingen zijn afwisselend i-a, i-o: dilly-dаlly "bengelen" (informeel), tip-top "first-class".

De belangrijkste manieren van verbale woordvorming zijn bevestiging, basisconstructie, volledige en gedeeltelijke verdubbeling.

Affixatie in verbale woordvorming wordt weergegeven door de volgende manieren, die verschillende gradaties van productiviteit hebben: voorvoegsel, infixatie, achtervoegsel.

In het moderne Engels heeft de ontwikkeling van het prefix-systeem in sommige gevallen geleid tot een verandering in de functie van het prefix. Het begon vaker te worden gebruikt om dergelijke woorden te vormen waarin niet alleen de lexicale betekenis is herschikt. In veel gevallen kreeg het voorvoegsel, samen met de functie van wijziging, de functie van het vormen van een nieuw lexeem, kwalitatief verschillend van het oorspronkelijke woord.

In het Engels zijn negatieve voorvoegsels productief. De voorvoegsels un-, dis-, de- geven werkwoorden de betekenis van de tegenovergestelde actie. Het voorvoegsel geeft een verkeerde betekenis aan het werkwoord "iets fout doen, fout": toepassen "van toepassing zijn" - verkeerd toepassen van "onjuist toepassen".

De werkwoordprefixen post- "after", pre- "before, before, before", re- "again, again" in het Engels geven de semantiek van tijd weer: om "write" te schrijven - om "rewrite" opnieuw te schrijven, enz.

In het Engels is achtervoegsel de meest productieve manier om woorden te vormen. Hier worden werkwoorden gevormd uit zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden door middel van de volgende achtervoegsels: van het onproductieve achtervoegsel -en (diep "diep" - verdiepen "verdiepen", snel "sterk" - vastmaken "versterken"); van het onproductieve achtervoegsel -fy: (intens "sterk" - om "versterken", eenvoudig "eenvoudig" - eenvoudig "vereenvoudigen" te intensiveren); van het onproductieve achtervoegsel -ize (kristal "kristal" - om te kristalliseren "kristalliseren (s)", echt "echt" - om "uitvoeren" te realiseren).

Modern Engels bevat woorden gevormd met het -man-element, dat, in combinatie met zelfstandige naamwoorden, een persoon aanduidt of acteur geassocieerd met een object, gereedschap, enz.: penman "schrijver, schrijver, kalligraaf", ijsman "alpinist, ijsman", enz. In combinatie met adjectiefstammen, duidt het -man-element een persoon aan die in de plaats woont die door de stam wordt aangegeven: Engelsman "Engelsman". Wanneer het -man-element wordt gecombineerd met verbale stammen, drukt het de betekenis uit van de persoon die de actie uitvoert die wordt aangegeven door de stam: beul "beul"; wachter "bewaker, nachtwaker".

Het tussenvoegsel in de wetenschappelijke literatuur wordt gekwalificeerd als een eenheid die in het midden van de wortel wordt geplaatst. Deze definitie is correct voor de Engelse taal, maar is niet geschikt voor de Dagestan-talen, aangezien het onmogelijk is om een ​​kernwortelmorfeem dat uit één medeklinker bestaat, op te splitsen. Daarom vertrouwen we in onze studie op de definitie van het tussenvoegsel gegeven in het "Woordenboek van taalkundige termen" en overeenkomend met het morfologische systeem van de Engelse talen: "Infix is ​​​​een affix die in de basis is ingevoegd."

Infixatie is een zeldzaam fenomeen, niet alleen in veel talen van de wereld met een ontwikkelde morfologie. Infixatie, zelfs met zijn beperkte productiviteit in woordvorming, wordt geassocieerd met verbuiging.

Sommige onderzoekers van de Engelse taal (in het bijzonder L. Smith) zijn van mening dat woordvorming een overblijfsel is, wat wijst op het amorfe denken en verwijst naar de tijd "toen het onderwerp van spraak meer tot verbeelding en gevoel had moeten aanspreken dan tot rede", en daarom is dit fenomeen in het moderne Engels aan het afnemen.

De geschiedenis van de Engelse taal toont aan dat woordvorming moet worden erkend als de tweede belangrijkste manier van woordvorming na affixatie, vooral op het gebied van zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden.

Wat betreft verbale woordvorming, in het Oud-Engels, was woordvorming met een bijwoord als de eerste component gebruikelijk in de sfeer van werkwoorden, maar later vond het geen voortzetting, en al in de Middel-Engelse periode, bij het maken van complexe werkwoorden, werd niet gebruikt (met zeldzame uitzonderingen).

De woordenschat van het moderne Engels bevat een groot aantal samengestelde werkwoorden, maar in de regel zijn ze het resultaat van andere woordvormingsprocessen dan verbale woordvorming.

Veel Engelse woorden, in hun oorspronkelijke vorm genomen, kunnen verwijzen naar verschillende woordsoorten, namelijk zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden, zonder de spelling en uitspraak te veranderen. Alleen op basis van zijn syntactische functie en morfologische kenmerken is het mogelijk om vast te stellen tot welke woordsoort een bepaald woord behoort wanneer het in een zin wordt gebruikt. Deze manier om woorden te vormen is buitengewoon productief in het moderne Engels: act "action" - (to) act "act", aim "goal" - (to) aim "arm", etc.

In het moderne Engels zijn een groep woorden die volgens de conversiemethode zijn ontstaan, werkwoorden. Ze kunnen dus bijvoorbeeld worden gevormd uit elk zelfstandig naamwoord:eenecho (n.) – totecho (v.); akan – totkan; anagel – totnagel. Uit bijvoeglijke naamwoorden worden werkwoorden minder vaak gevormd door conversie dan uit zelfstandige naamwoorden, maar desalniettemin zijn er veel van in de taal.

Conversie in het Engels in paren van zelfstandige naamwoorden en werkwoorden wordt ondersteund door het feit dat er slechts drie achtervoegsels zijn in het systeem voor het vormen van een werkwoord van een zelfstandig naamwoord, en ze hebben allemaal hun eigen kenmerken en betekenissen waardoor ze niet kunnen deelnemen aan de vorming van werkwoorden met een gemeenschappelijke (niet-speciale) waarde. Deze drie achtervoegsels (-ate, -ize, -ify) vormen denominatieve werkwoorden met wetenschappelijke en technische betekenis, terwijl paren worden gevormd met bepaalde semantische afleidingsrelaties: fictionaliseren "uitvinden", terroriseren "terroriseren", carboniseren "combineren met kolen, verzadigen met kolen".

verdubbeling. Reduplicatie valt onder de verbale woordvorming van de Engelse taal.

In het Engels moet verdubbeling worden geclassificeerd als een van de zeldzamere vormen van morfologische woordvorming. Verdubbeling vindt hier in de regel in klanknabootsende woorden; het is emotioneel

gekleurd en beperkt door de stilistische sfeer van de omgangstaal.

Conclusie

Het lijdt geen twijfel dat het vocabulaire van elke taal voortdurend verandert, zowel wat betreft het aanvullen van het vocabulaire als het verminderen ervan. Deze processen, die de kwalitatieve en kwantitatieve toestand van het vocabulaire beïnvloeden, zijn echter verre van gelijkwaardig, aangezien het eerste duidelijk prevaleert boven het tweede. Daarom richten taalkundigen zich op verschillende problemen die verband houden met neologismen, en niet op archaïsmen van welke taal dan ook.

Een korte kennismaking met de woordenboeken van nieuwe woorden, hun lijsten op internet, hun voorkomen in de media en teksten van fictie bevestigt de mening van taalkundigen dat talen vol zitten met verschillende soorten neoplasmata die constant in ons leven verschijnen, die volledig laat het dynamische karakter van de taal zien.

Als we het met name over de Engelse taal hebben, kan worden vastgesteld, zoals bij elke andere taal ter wereld, dat woordvorming op productieve en onproductieve manieren plaatsvindt, bovendien is de grens tussen deze twee gebieden erg dun - onproductieve manieren zijn hetzelfde productief alleen hebben ze hun relevantie verloren in dit stadium van taalontwikkeling.

Zoals besproken in dit artikel, zijn er productieve en niet-productieve manieren van woordvorming, zoals de productie van affixen, het samenstellen en het afkorten van woorden. Conversie en verdubbeling werden ook in algemene termen beschouwd, er werd een analyse gemaakt van de grootste prevalentie van deze woordvormingsmethoden en hun rol in de vorming van de Engelse taal.

Bibliografie

Amosova NN Etymologische grondslagen van de woordenschat van het moderne Engels. - M.: Librokom, 2010. - S. 32-53.

Arnold IV Lexicologie van het moderne Engels. M., 1986. - S. 304.

Vasilevskaya E.A. Compounding in het Russisch: Essays en observaties. M., 1962. – blz. 6.

Zabotkina VI Nieuwe woordenschat van modern Engels. M, 1989. zabotkina.htm.

Magomedova N.R. Woordvorming in Rutul en Engels. - Samenvatting. dis. doctoraat - Makhachkala, 2009. - S. 10-23.

Nadmidon VD Productiviteit van compositie in Engelse en Buryat-talen en vragen over nationale originaliteit van compositie. // Staatslandbouwacademie van Buryat. - Ulan-Ude, 2006. - S. 81-84.

Nikishina V.O. Enkele terugkerende manieren om moderne Engelse woordenschat te vormen. // Bulletin van PSLU, 2009. - Nr. 2. - P. 24.

Omelchenko LF Kenmerken van woordvormingsprocessen ander type. // Sociolinguïstiek. Lexicologie. Grammatica. - Pyatigorsk: PSPIIA, 1993. - S. 177-183.

Popovich ES Woordvorming als een van de productieve manieren om de woordenschat van een taal aan te vullen // Sociolinguïstiek. Lexicologie. Grammatica. - Pyatigorsk: PG-PIYA, 1993. - S. 167-172.

Potikha ZA Moderne Russische woordvorming. M., 1970. - S. 164.

Reformatsky A.A. Inleiding tot de taalkunde. M., 1967. - S. 161.

Sreznevsky I.I. Opmerkingen over de vorming van woorden en uitdrukkingen. SPb., 1873. - S. 18.

Filatova N.I. Spanglish als taalkundig fenomeen. // Vrede in de Noord-Kaukasus door talen, onderwijs, cultuur. Symposium X. - Pyatigorsk, 2007. - S. 337-338.

Nadmidon VD Productiviteit van compositie in Engelse en Buryat-talen en vragen over nationale originaliteit van compositie. // Staatslandbouwacademie Buryat, . Ulan-Ude, 2006. - S. 81-84.

Filatova, N.I. Spanglish als taalkundig fenomeen. // Vrede in de Noord-Kaukasus door talen, onderwijs, cultuur. Symposium X. - Pyatigorsk, 2007. - S. 337-338.

Magomedova N.R. Woordvorming in Rutul en Engels. - Samenvatting. dis. doctoraat - Makhachkala, 2009. - S. 15-23.

Regelmaat van morfemen. Regelmaat - het vermogen om zichzelf te herhalen, als een fenomeen minstens twee keer wordt herhaald, wordt het als regelmatig beschouwd.

Regelmaat en wortel. De eigenschap regelmaat is niet nodig voor wortels. Kan worden herhaald in een aanzienlijk aantal woorden of in een klein aantal woorden.

Regelmaat en affixen. Regelmaat is een must voor affixen. Reguliere affixen komen in verschillende woorden voor en worden gecombineerd met verschillende morfemen. De mate van regelmaat van affixen is anders: OST (achtervoegsel) heeft een zeer hoge regelmaat; voor ISN (achtervoegsel) - klein.

De herhaling van een affix maakt het mogelijk om te bepalen welke waarde deze affix bijdraagt ​​aan de transformatie van nieuwe woorden.

Door herhaling komt de taal toe met een kleine set affixen in vergelijking met de wortel.

Wortels - enkele duizenden. In sommige woorden worden zulke structurele componenten eruit gepikt die nergens anders te vinden zijn - dit zijn unieke affixen - unifixen (gecombineerd met één specifieke wortel).

Unieke achtervoegsels komen vaker voor: GLAS (achtervoegsel YARUS), KINDEREN (achtervoegsel THIEF), POSTMAN (achtervoegsel ALLION), BRUIDEGOM (achtervoegsel HEN), Vrekkig (achtervoegsel ERDYAY), WIT (achtervoegsel YOS), LOWER (achtervoegsel MEN).

Er zijn veel minder unieke voorvoegsels: Snub-nosed (KUR-prefix), RAINBOW (RA-prefix), GARBAGE (MU-prefix)

Er zijn twee soorten unifixen:

1) alleen uniek in vorm, in betekenis - synoniem met gewone morfemen: POPADYA (prefix PO, ADJ - achtervoegsel) - ADJ drukt uit dat het reguliere achtervoegsel Sh. de vrouw is van degene die wordt genoemd in de genererende stam.

2) Het drukt betekenis uit in vorm en betekenis, er zijn geen andere achtervoegsels met deze betekenis: GLAS (achtervoegsel YARUS).

Verschillen tussen unifixen en reguliere affixen:

1) singulariteit;

2) minderwaardigheid (scheidbaarheid door overblijvende eigenschap);

3) met behulp van unifixen worden geen nieuwe woorden in de taal gevormd.

Soms kunnen unifixen volwaardige affixen zijn: OLYMPIAD (achtervoegsel IADA): SPARTAKIAD, UNIVERSIADE.

20. De basis van het woord Een grammaticaal teken van de basis. Mogelijke basislijnveranderingen. Soorten basen: continu - intermitterend, gesegmenteerd - niet-gesegmenteerd, derivaat - niet-afgeleid. Correlatie van de concepten van articulatie - afgeleide van de fundamenten.

Het basiswoord is permanent element morfemische structuur van een woord, dat een deel is van een woord zonder einde en een vormend achtervoegsel, en de lexicale betekenis van het woord uitdrukt.

Als het woord niet wordt veranderd, is de stam gelijk aan de wortel: METRO.

Het eerste niveau van articulatie van de woordvorm bestaat uit het benadrukken van het einde en de stam.

Soms is het tijdens woordvorming mogelijk om de basis te wijzigen:

Afknotting van de basis: FAR (FAR - basis) à FURTHER (FAR - basis)

Extensie: ZNAMIA (ZNAMI - basis) à BANNER (BANNER - basis)

Suppletivisme: KLEIN (KLEIN - basis) à MINDER; WIJ à ONS

De basis van de meeste woorden is continu (dit is een complex van morfemen die direct aan elkaar gerelateerd zijn). Sommige woorden kunnen een gebroken steel hebben:

Voor wederkerende werkwoorden en met SA: LAUGH (de basis is LAUGH_SHA)

Voor woorden met een ander achtervoegsel: IETS (stam - HOE)

Op structuur: gesegmenteerd (bestaande uit twee of meer morfemen) en niet-gesegmenteerd (de basis, die uit één morph bestaat, bijvoorbeeld DOM)

Derivaten worden onderscheiden (de basis van een afgeleid woord, dat gemotiveerd is - DOMIShKO) en niet-afgeleide basen (DOM).

Correlatie tussen de concepten van articulatie, derivaat van basen. Als de stengel een afgeleide is, is deze in de regel articulerend en bevat deze de affixen die hebben deelgenomen aan de vorming ervan.

Het achtervoegsel voor het maken van woorden kan ook nul zijn: STILTE (achtervoegsel nul) ß QUIET.

Er zijn ook afgeleide ondeelbare stammen: de stammen van woorden die worden gevormd door de truncatiemethode: SPECIAL ß SPECIALIST; FAN ß FANATISCH.

Als de basis articuleert, kan deze afgeleid en niet-afgeleid zijn. Een niet-afgeleide articulerende stam wordt waargenomen in woorden met verwante wortels: ADD (DO - prefix, BAV - root, I - suffix)

21. Morfemische articulatie van de basis. Graden van segmentatie van de basis.

Segmentatiegraden van de stengel: in sommige woorden zijn de stengels gemakkelijk uit elkaar te halen, andere zijn moeilijk.

Articulatieschaal: 1 graad - waargenomen in woorden met vrije wortels en regelmatige affixen. De stammen van dergelijke woorden zijn opgenomen in dubbele vergelijkingsrijen - enkele wortel en woorden met hetzelfde achtervoegsel: DOMIKA DOMA DOMACHNIYA DOMUSHNIK; HUISTUIN COMODIC.

2e graads wordt waargenomen in woorden met een vrije wortel en een uniek achtervoegsel, die synoniemen hebben: POSTMAN - MAIL - POSTKANTOOR; POSTMAN - KRANT - BADMAN.

3e graad - in woorden waarin de wortels vrij zijn en unieke affixen in vorm en betekenis - heeft geen betekenissen, slechts eenzijdige vergelijkbaarheid: BUGLE.

4e graad - met een unieke bijbehorende wortel en een reguliere affix. Er zijn geen enkele wortelwoorden, maar een vergelijkende reeks met hetzelfde achtervoegsel is mogelijk: NEEDERà PORKà HORSE MAALTIJD.

5e graad - een unieke geassocieerde wortel en een reguliere affix die niet combineert met een vrije wortel: RASPBERRYà CURRANTà KALINA - alleen omdat de namen van verschillende bessen worden herhaald.

We kunnen niet vergelijken met een soortgelijke afgeleide.

Dat. 1,2,3 graden - echte articulatie, 4 en 5 - potentiële articulatie. Niet iedereen beschouwt de fundamenten van de 4e en 5e graad als segmenteerbaar.

22. Historische veranderingen in de morfemische structuur van het woord. Soorten historische veranderingen. Vereenvoudiging fenomeen.

Morfemische samenstelling van woorden tijdens historische ontwikkeling taal kan veranderen.

Redenen voor verandering:

1) verandering in de lexicale betekenis van een afgeleide of genererend woord;

2) het verdwijnen van het genererende woord uit de taal, het verlies van verwante woorden;

3) fonetische processen, waardoor de klanksamenstelling van morfemen verandert.

Soorten wijzigingen:

1) Vereenvoudiging is het proces van het veranderen van een gearticuleerde basis in een ondeelbare. Een stam bestaande uit meerdere morfemen verandert in één morfeem, d.w.z. gelijk aan de wortel. Door vereenvoudiging wordt de taal aangevuld met nieuwe wortels.

De belangrijkste gevallen van vereenvoudiging:

• verandering van basen met niet-afgeleide en ondeelbare achtervoegsels: HOOFDSTAD (hoofdletter van HOOFDLETTERS, basis van HOOFDLETTERS), historisch - TABEL + IC.

Een aantal woorden die zijn gevormd uit woorden met verkleinwoorden hebben nu een ondeelbare stam: MATCH (Suffix K). Historisch gezien - een breinaald.

• veranderen met voorvoegsels, niet-afgeleid, ondeelbaar: HI (root HI), historisch - PRI (prefix) VET (root).

Redenen voor vereenvoudiging:

Semantisch - een verandering in de lexicale betekenis van het genererende woord: COMB - ROW (origineel: kamhaar; nu - verzamelen met een hark).

Verdwijnen uit het vocabulaire van de taal van het oorspronkelijke, historische afgeleide woord: COMFORT. Historisch gezien: UT (dak).

Fonetische processen: OAR. Historisch gezien - VEZSLLO. Er was assimilatie door glasnost en contractie.

Historische processen in het Russische morfeem worden bestudeerd in het kader van historische woordvorming en etymologie. Bij het vaststellen van de moderne structuur van een woord moet men alleen vertrouwen op de werkelijk bestaande familierelaties tussen woorden.

23 . Processen van herontleding, complicatie van de basis van het woord. Tekenen van historische veranderingen in de morfemische structuur van het woord.

Herontleding is een verandering in de woordgrenzen tussen morfemen. Hierdoor blijft de basis articuleren, maar op een andere manier dan voorheen.

• op de kruising van de genererende basis en het voorvoegsel: VERWIJDEREN (C - prefix, NY - root). Historisch gezien: VERWIJDEREN (SN - prefix, I - root)
• op de kruising van de genererende basis en het achtervoegsel: MALYUTKA (MAL - wortel, YUT - achtervoegsel, K - achtervoegsel). Historisch gezien: MALUTA (MAL - wortel, UT - achtervoegsel)

Resultaat: de opkomst van nieuwe voor- en achtervoegsels. Bijvoorbeeld OST (achtervoegsel), OBES (voorvoegsel)

1. Verlies van het historisch producerende woord uit de woordenschat van de taal: VROUWELIJK (VROUWELIJK - wortel, STVENN - achtervoegsel) - kenmerk van een vrouw.

Historisch gezien: vrouwelijkheid (vrouwen - wortel, sv - achtervoegsel)

Complicatie - de transformatie van een niet-afgeleide, ondeelbare basis in een afgeleide, gearticuleerd.

Dit proces is typerend voor de geschiedenis van leenwoorden: PARAPLU (Nederlands. Yaz) - had een ondeelbare stam, later werd het achtervoegsel IK uitgekozen naar analogie met de woorden SHARFIK (achtervoegsel IK), enz.

Soms wordt het proces van complicatie rederivatie genoemd.

Redenen voor de complicatie: 1) de aanwezigheid in de Russische taal van enkele wortelwoorden met het gegeven geleende woord: GRAVYURA. In het begin waren er geen woorden met deze wortel. De basis was ondeelbaar, toen verschenen de woorden GRAVEREN, GRAVEREN.

2) de aanwezigheid van woordvormende affixen die in hun klankcompositie samenvallen met de corresponderende morfemen in leenwoorden: HANDLE, LEG.

24. Processen van decorrelatie, substitutie, diffusie.

NM Shansky voegde toe aan de classificatie en benadrukte de volgende wijzigingen:

1) Decorrelatie is een proces waarbij de morfemische structuur aan de buitenkant hetzelfde blijft. Tijdens decorrelatie verandert de volgende verandering: genererende basis: decorrelatie van genererende woorden wordt gevormd met behulp van achtervoegsels: LIEFDE (LIEFDE - wortel, OV - achtervoegsel) - gevormd vanuit liefde. Historisch gezien - van LYUB / / decorrelatie van het genereren van woorden gevormd met behulp van het voorvoegsel: VKOSS - OBSIAN / / decorrelatie gevormd met behulp van het achtervoegsel en het voorvoegsel: VTOROPYAH (voorvoegsel B, achtervoegsel YAH). Historisch: vanaf de basis van het zelfstandig naamwoord haast.

Met decorrelatie kan de betekenis van morfemen veranderen: FROZES (achtervoegsel K) - objectiviteit. Historisch gezien: verkleinwoord achtervoegsel K.

Decorrelatie verandert de functie van morfemen. Een vormend morfeem kan veranderen in een woordvormend morfeem. Dit is hoe de woordvormende achtervoegsels van bijvoeglijke naamwoorden verschijnen: UCH, ACH, L. Van oorsprong zijn dit vormende deelwoordachtervoegsels: ZITTING (van zitten); verbeend (van verbeend).

Bijwoorden verschijnen met achtervoegsels OY, OM, OY (HORSE, SPRING, SPRING) - over de oorsprong - dit zijn de uitgangen van zelfstandige naamwoorden.

Redenen voor decorrelatie:

Verlies van historisch producerende woorden in de taal, ze vervangen door andere producerende woorden.

2) Substitutie - vervanging van het ene morfeem door een ander zonder de algemene lexicale betekenis van het woord te veranderen: SOLYANKA (wortel SOL) - zout. Historisch gezien: SELYANKA (landelijk voedsel) - er was een vervanging van de wortel. De lexicale betekenis is hetzelfde.

Reden van vervanging:

Volketymologie, d.w.z. convergentie in de hoofden van moedertaalsprekers van woorden die niet homogeen zijn.

3) Diffusie - Diffusie is een historisch proces waarbij morfemen worden uitgewisseld met behoud van hun onafhankelijkheid - Pas op (root BEREG, achtervoegsel TI) - BEREGCHI (root BEREG, achtervoegsel CHI) - BEREGI (root BEREG, achtervoegsel I).

Reden: fonetische veranderingen in woordstructuur.

25. Morfonologie als tak van taalkunde. Morfonologische afwisselingen van medeklinker- en klinkerfonemen. Afwisselingen in leenwoorden. Productieve en onproductieve afwisselingen.

Morfonologie is een tak van de taalkunde die de fonemische samenstelling van morfemen en de onderlinge aanpassing van morphs in de samenstelling van een woord bestudeert.

Morfonologische verschijnselen van woordvorming. In de klanksamenstelling van een afgeleid woord kunnen veranderingen optreden op de grens tussen morfemen - dit komt doordat de verbindende morphen zich aan elkaar moeten aanpassen. Geluidsveranderingen op de kruising van een combinatie van morphs worden morfonologisch genoemd.

1) Historische wisselingen van morfemen;

2) Het opleggen van morfemen;

3) Afknotting van de genererende basis;

4) Interfixatie.

Historische wisselingen van fonemen. Deze afwisselingen worden niet bepaald door de fonetische positie. Het resultaat van afwisseling is een verandering in de fonemische samenstelling van morfemen.

De afwisseling van medeklinkerfonemen vindt plaats op de grens van de afgeleide stam en het achtervoegsel: WETENSCHAP - WETENSCHAPPELIJK.

De afwisseling van klinkers kan voorkomen binnen het morfeem: RUB - GRADE.

Afwisselingen zijn productief en onproductief. Productief wordt uitgedrukt in de vorming van nieuwe woorden: VOET - VOET; INTRIGA - EEN INTRIGE.

Onproductieve afwisselingen worden gevonden in die woorden die al in de taal bestaan: CAMEL - CAMEL.

Afwisseling van medeklinkerfonemen.

1) afwisseling van achterste linguaal met anterieur linguaal gesis (+ anderen. Accord.)

g//w//z: PRINSES-PRINS-PRINS

c//h//c: RYABAK-VISSER-VISSER

g//h: BEREGU-SAVE

x//w: EAR-EAR

x//s: SCHUD-SCHUD

2) afwisseling van front-linguaal met andere medeklinkers (+ gecombineerd. Akkoord.)

t//h//w: LICHT-KAARSVERLICHTING

d//f//trein: WALK-WALK-WALK

d / / s: LOOD-VEST

t//s: METU-REVENGE

s//w: VERHOGEN-VERHOGEN

s / / w: GEBREID-GEBREID

c//h: RING-RING

3) afwisseling van combinaties van medeklinkers met andere medeklinkers

sk//n: Crack-Crack

st//n: GUST-DOWN

4) labiale en medeklinkercombinaties met L

w//vl, s//pl, m//ml: SMELTEN-SMELTEN

5) medeklinkerfonemen, gekoppeld op TV./soft.

l//l’: ADELAAR-ADELAAR

r / / r ': NOORD-SEVERYANIN

Veranderingen in klinkerfonemen.

1) afwisseling van individuele klinkers

e//o: FIR-YOLKA

o//a: DRAAGDRAGER

o//s: RUST-REST

o // nul geluid: PIECE-PIECE

e// geluid nul: LION-LIONS

en// geluid nul: FOX-FOX

2) klinkers met een combinatie van klinker en medeklinker

PLEASE-VREUGDE; GRIVE-VERDRIET.

a//im//om: VERWIJDEREN-VERWIJDEREN-VERWIJDERBAAR

a//in: BEGIN-START

3) combinaties van volledige klinkers en niet-klinkers

SLEEP-SLEEP; STAD-STADELIJKE ONTWIKKELING

Afwisselingen in leenwoorden.

1) bij het vormen van de basis van vreemde zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden in IC: CHAOS-CHAOTISCH; SCLEROSE-SCLEROTISCH.

2) In woorden met een bijbehorende wortel:

t//s’: REFLECTIEVE-REFLECTIE

c//c: PROJECT-PROJECTIE

s//nd: DIFFUSIE-DIFFOUND

3) in consoles

n//r//m: INNOVATIE – IRRATIONEEL-IMMORAL

Regelmaat - het vermogen om te herhalen in de samenstelling van verschillende woorden. Regelmatige voorvoegsels: -tel, -oy (groot). Nerugul-affixen worden gevonden in een klein aantal woorden, gecombineerd met een klein aantal morfemen (glash-atai, hod-atai; linten-yay, speeksel-tyay).

Sommige onregelmatige affixen komen voor in 1-2 woorden (bush-arnik, secl-tier, torop-yg-a, treasury-achey). Er zijn ongeveer 200 onregelmatige affixen in SRY. Zemskaya noemt ze unifixen.

Door deel te nemen aan de vorming van nieuwe woorden, zijn affixen productief en onproductief. Productieven zijn betrokken bij de vorming van nieuwe woorden. Soms worden deze termen gebruikt in verband met formatieve affixen. Productieve affixen zijn onder meer: ​​zelfstandige naamwoorden hebben de uitgang a, ami, onproductief: mi in het creatieve geval, wow-two. Allemaal onregelmatig = onproductief. Reguliere kan van alles zijn (buiten entiteiten - regulier \ curve-uit-a, wit-uit-a \, maar het is onproductief). Afhankelijk van de betekenis van de woordvorming, kunnen affixen reg en onregelmatig zijn. Een voorbeeld van een achtervoegsel voor entiteiten: 1-so betekenis van een persoon volgens het type activiteit (onregelmatig, prik), 2-so betekenis van een levenloos object (primer boek, woordenboek), 3-slechts twee entiteiten (korhoenders , grondel).

U kunt ook interessante informatie vinden in de wetenschappelijke zoekmachine Otvety.Online. Gebruik het zoekformulier:

Meer over het onderwerp 9. regelmatig en onregelmatig worden onderscheiden naar frequentie.:

1. 11. Regelmatige implementatie en uitbreiding van structurele diagrammen van een eenvoudige zin.
2. Vooruitzichten voor het gebruik van antimicrobiële peptiden geïsoleerd uit insecten
3. 21. Systeemeigenschappen van het C-th type. Correlatie tussen de begrippen regelmaat en productiviteit. Criteria voor empirische en systemische productiviteit van het C-de type.
4. 26. Voornaamwoord als een woordsoort onderscheiden door traditie. Semantische en formeel-grammaticale classificatie van voornaamwoorden.
5. Het concept van een complexe zin. De plaats van een complexe zin in het systeem van syntactische eenheden van de taal. De grammaticale betekenis van een complexe zin als het belangrijkste onderscheidende kenmerk. Een complexe zin als een structureel-semantische unie van predicatieve delen en als een speciale onafhankelijke syntaxiseenheid. Differentiële kenmerken van een complexe zin.

De woordenschat van het moderne Engels wordt voornamelijk aangevuld door woordvorming en ontleningen. Productieve manieren van woordvorming in het moderne Engels zijn:

• 1) Formulering.
• 2) Bevestiging.
• 3) Afkortingen.
• 4) Conversie.
• 5) De vorming van werkwoorden door toevoeging van post-verbale afleidingselementen (Nikishin http://www.pglu.ru).

Overweeg eerst productieve manieren om nieuwe woorden te vormen.

1. Compounding is een van de oudste, universele en wijdverbreide manieren van woordvorming in de Engelse taal. Het woordvormingsproces is een samensmelting van twee basen - gelijknamige woordvormen, bijvoorbeeld "carryback" (overdracht van verliezen naar een eerdere periode), "denktank" (collectief brein).

In gevallen waarin woorden worden gecombineerd die eindigen en beginnen met dezelfde klinker of medeklinker, wordt een ervan weggelaten:

"net" + "etiquette" = "netiquette" (ongeschreven algemeen aanvaarde regels voor het communiceren of plaatsen van informatie op internet).

Het aantal complexe afgeleide eenheden neemt toe. Het belangrijkste productieve achtervoegsel is het achtervoegsel - "er": "page-turner" (extreem interessant boek); "all-nighter" (iets dat de hele nacht duurt, zoals lessen tijdens een sessie).

Onder de complexe eenheden is een aanzienlijk deel woorden gevormd met behulp van deeltjes en bijwoorden, dit geldt met name voor bijvoeglijke naamwoorden en werkwoorden:

"laid-back" (ontspannen), "geknoopt" (conservatief), traditioneel, "ingeschakeld" (geagiteerd), "uitgeschakeld" (losgekoppeld, niets voelen).

Een van de meest voorkomende multicomponent-modellen is onlangs een model geworden met de woordregel, die aan de rand staat van complexe woorden en zinnen:

"directe verantwoordelijkheid" (directe verantwoordelijkheid);

"verantwoordelijkheid met stippellijnen" (verantwoordelijkheid verdeeld over twee);

"bottom-line" (definitief);

"top-of-the-line" (de beste).

Dit model is beperkt in gebruik tot situaties van informele communicatie door vertegenwoordigers van het bedrijfsleven.

Heel vaak, met een vergelijkbare vormingsmethode, hebben neologismen een satirische connotatie, vooral in de pers:

"... dat ze in Peking hetzelfde smaken als in Londen of New York, en zo werd wereldburgernomics geboren door McDonald's"

(http://www.independent.co.uk).

In dit geval wil de auteur van het artikel de aandacht van de lezer vestigen op de belangrijke ontwikkeling van de McDonald's-restaurantketen, de fastfoodindustrie, die zijn eigen wetten en verschijnselen heeft. En net als andere economische wetten werken ze op dezelfde manier in verschillende landen:

(...dat ze in Peking hetzelfde smaken als in Londen of New York, zo heeft McDonald's de hamburgernomics van de wereld gecreëerd).

Over het algemeen zijn multicomponent-eenheden die worden gebruikt in informele communicatie meer kenmerkend voor de Amerikaanse versie, bijvoorbeeld:

"tot nikkel en dubbeltje" (let goed op details),

"vlees-en-aardappelen" (basis),

"moeren-en-bouten" (basis),

"quick-and-dirty" (bar, café waar je een snelle hap kunt nemen).

2. Affixatie is een andere productieve manier om nieuwe woorden in de Engelse taal te vormen. In verschillende stadia van de ontwikkeling van de samenleving geeft de taal de voorkeur aan verschillende manieren van woordvorming en in het bijzonder aan verschillende voorvoegsels. De populariteit van bepaalde woordvormende middelen wordt bepaald door de behoeften van de samenleving op een bepaald punt in haar ontwikkeling.

Bijvoorbeeld in de jaren 80 en 90 van de 20e eeuw. een enorm aantal woorden verscheen in de Engelse taal, gevormd met behulp van de achtervoegsels -ist, -ism, die ongewoon productief werden op het gebied van politieke correctheid voor het aanduiden van verschillende manieren van verbale en non-verbale discriminatie: "alphabetizm", "seksistisch".

Negatieve connotaties hebben de volgende achtervoegsels:

eer ("profiteur" (speculant), "racketeer" (racketeer));

ster ("funster" (clown, watje); "schoolster" (leraar, slechte leraar));

nik ("neatnik" (reiniging), "noodnik" (boring));

hop ("to jobhop" (vaak van baan wisselen));

er ("niets doen" (loafer, gimp)) (Zemskaya, 1992).

Het achtervoegsel "ness" blijft een van de meest productieve in het moderne Engels ("hawkishness" (agressiviteit)).

Affixen worden gekenmerkt door de volgende gemeenschappelijke kenmerken:

Alle affixen zijn semantisch relevante morfemen met een min of meer abstracte betekenis.

De affix moet een teken van vrije identificatie hebben, d.w.z. genomen als onderdeel van een woord.

Affixen moeten worden gebruikt om woorden te vormen uit stammen van verschillende oorsprong; geleende affixen moeten nieuwe woorden genereren op basis van de taal waarin ze zijn geleend.

affixen moeten een bepaalde gebruiksfrequentie hebben; tegelijkertijd kunnen de gegevens van neologistische woordenboeken dienen als bewijs van hun productiviteit en behoren ze specifiek tot de categorie van affixen (en niet tot componenten van samengestelde woorden).

3. Afkorting is de meest productieve van de onregelmatige manieren om morfologische neologismen te vormen, die de neiging weerspiegelen om de taal te rationaliseren, om taalinspanningen te redden. Ondanks het feit dat afkortingen slechts een klein percentage uitmaken van het totale aantal neologismen, groeit hun aantal.

Van de vier soorten afkortingen (afkortingen, acroniemen, truncaties, fusies) overheersen afgekapte woorden, bijvoorbeeld:

anker< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).

Het woord is beperkt in gebruik tot de Amerikaanse versie (in de Britse versie komt het overeen met "presentator", "lib"< «liberation»).

Een kenmerk van truncaties is hun beperkte gebruik in spreektaal. Truncatie is het meest kenmerkend voor verschillende types jargon (school, sport, krant). Van de hierboven genoemde voorbeelden overheersen krantenknipsels. Dus, "upmanship" verschijnt vaak op de pagina's van Engelse kranten en wordt gebruikt in advertenties, in aanbevelingen om succes te behalen:

“Upmanship is de kunst om één te zijn met alle anderen. ziekenhuis management:

Mijn Doc is beter dan de jouwe."

(Levashov, 2007).

Afkortingen en acroniemen nemen een grote plaats in tussen afkortingen. "VCR" (videocassetterecorder), "TM" (transcendente meditatie), "PC" (personal computer), "MTV" (Music Television). In de regel worden afkortingen gespeld. Wanneer een afkorting alleen schriftelijk voorkomt, wordt deze gelezen als een volledig woord. Wat nieuw is, is de afwezigheid van punten na elke letter van de afkortingen, waardoor ze dichter bij acroniemen staan. Acroniemen worden uitgesproken als volledige woorden:

"IMHO" (naar mijn bescheiden mening) (naar mijn bescheiden mening) jeugdtaal;

"CAD" (computer-aided design) (computer-aided design) in de geneeskunde.

Speciale aandacht verdienen de acroniemen die in het onderwijs worden gebruikt: “TEFL” (Teaching English as a Foreign Language); iedereen kent de internationale organisatie van docenten Engels als vreemde taal "IATEFL" (International Association of Teachers English as a Foreign Language) en de Amerikaanse organisatie "TESOL" (Teachers of English to Speakers of Other Languages); op het gebied van milieubescherming: "UNEP" (milieuprogramma van de Verenigde Naties).

4. Conversie is de overgang van een woord van het ene woordsoort naar het andere. Zo zie je nu bijvoorbeeld op internet vaak "E-mail mij / ons naar ..." De betekenis van zo'n neologisme begrijpen is niet moeilijk. De syntactische context maakt het mogelijk om te bepalen of het woord tot transitieve werkwoorden behoort, en als we de betekenis van het woord "E-mail" (elektronische post) kennen, vertalen we: Stuur berichten per e-mail naar het adres ...

Conversie als een manier om nieuwe woorden te creëren, heeft de activiteit ervan aanzienlijk verminderd en is inferieur aan alle andere soorten woordvorming.

Onder geconverteerde zelfstandige naamwoorden is er een toenemende neiging om uit werkwoorden met achterzetsels te vormen: "rip-off" (fraude) (van "to rip-off" (fraude)). Een aanzienlijk aantal nieuwe zelfstandige naamwoorden wordt gevormd door conversie van bijvoeglijke naamwoorden, bijvoorbeeld:

"verzamelobjecten" (te verzamelen voorwerpen, in het bijzonder verouderd of zeldzaam);

"cool" (zelfbeheersing, terughoudendheid) wordt vaak gebruikt in de uitdrukkingen "om je kalmte te verliezen", "om je kalm te houden" (de controle verliezen, in bedwang houden).

Vooral productief is de vorming van zelfstandige naamwoorden van bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op - "ic", bijvoorbeeld: "acryl", "transuranisch, tricyclisch". Zelfstandige naamwoorden kunnen worden gevormd uit werkwoordszinnen, bijvoorbeeld: "work-to-rule" (uitvoering door werknemers met eisen om te voldoen aan alle clausules van de arbeidsovereenkomst).

Wanneer zelfstandige naamwoorden op semantisch niveau worden gevormd uit bijvoeglijke naamwoorden, wordt de seme "kwaliteit" gedempt en wordt de seme "subject" toegevoegd, wat het middelpunt wordt van de betekenis van de onderbouwde eenheid: "acryl" (acryl) (synthetisch materiaal).

Zo wordt tijdens de conversie de inhoud van het concept verrijkt.

In termen van territoriale dimensie worden de nieuw omgebouwde eenheden voornamelijk beperkt door de Amerikaanse variant en, in mindere mate, door de Britse variant van de Engelse taal (Zemskaya, 1992).

Manieren van onderwijs zijn onproductief meervoud die de overblijfselen van oude paradigma's vertegenwoordigen of uit andere talen zijn geleend, bijvoorbeeld: suppletieve vormen met afwisselende klinkers (man - mannen, tand - tanden), archaïsch achtervoegsel -en (os - ossen), enkele individuele enkelvouds- en meervoudsachtervoegsels in geleende zelfstandige naamwoorden ( antenne - antennes, stratum - strata, kern - kernen, enz.); bovendien is voor sommige zelfstandige naamwoorden de meervoudsvorm gelijkluidend met het enkelvoud (schapen, vissen, herten, enz.). Het enkelvoud van zelfstandige naamwoorden is in de meeste gevallen ongemarkeerd (heeft een "nul exponent").

Er zijn een aantal achtervoegsels die worden gebruikt bij niet-productieve woordvorming:

• -hood - buurt, jeugd
• -ment - oordeel, ontwikkeling
• -ance - belang, uiterlijk
• -ence - afhankelijkheid, verschil
• -ly - langzaam, levendig
• -iteit - nieuwsgierigheid, duidelijkheid.

Onproductieve voorvoegsels omvatten: -in- en zijn fonetische varianten - im-, il-, ir-, als gevolg van regressieve assimilatie met de beginmedeklinker van de wortel. Het voorvoegsel in is van Romaanse oorsprong; komt vooral voor in de samenstelling van leenwoorden; geeft betekenis aan ontkenning:

"incorrect" (fout, incorrect) - "correct" (correct); "onwaarschijnlijk" (ongelooflijk, onwaarschijnlijk) - "waarschijnlijk" (waarschijnlijk, aannemelijk); "illegaal" (illegaal) - "legaal" (legaal);

"onregelmatig" (niet-standaard) - "normaal" (standaard).

En is een voorvoegsel van Romaanse oorsprong; in combinatie met de stammen van zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden vormen werkwoorden:

"vergroten" (verhogen), "tot slaaf maken" (tot slaaf maken), "verrijken" (verrijken);

geeft ze soms de betekenis van ergens bij betrokken zijn: "omsnoeren" (aan een ketting doen, boeien), "omcirkelen" (omringen).

Sommige taalkundigen onderscheiden zogenaamde dode voorvoegsels in het Engels. Deze omvatten de voorvoegsels voor- en a- van Germaanse oorsprong. In het Oudengels hadden de voorvoegsels voor- en a- een betekenis: voor- de betekenis van vernietiging, opheffing, a- versterkende betekenis. In het moderne Engels hebben de voorvoegsels voor- en a- hun betekenis verloren en zijn ze opgegaan in de wortel; bijvoorbeeld "vergeven" (vergeven), "verbieden" (verboden), "opstaan" (opstaan, verschijnen), "wakker" (wakker worden, wakker worden).

In sommige gevallen behouden ze zelfs gedeeltelijk de Latijnse verbuigingsvormen (formule meervoud formules, memorandum meervoud memoranda).

Ook onproductieve methoden omvatten veranderingen in de klemtoon aan de wortel van het woord. Werkwoord omgezet in zelfstandig naamwoord (zie bijlage)

conclusies

Na analyse van de verstrekte informatie, kunnen we concluderen dat neologismen voortdurend in de taal verschijnen als gevolg van de ontwikkeling van wetenschap, technologie, cultuur, sociale relaties, enz.

Nieuwe woorden verschijnen op twee manieren in de taal: ze komen ofwel door te lenen, of ze worden op productieve manieren in de taal zelf gevormd.

Opgemerkt moet worden dat nieuwe woorden alleen als neologismen worden beschouwd totdat de concepten die ze uitdrukken bekend worden, waarna ze stevig in het vocabulaire worden opgenomen en niet langer als nieuw worden beschouwd.

In het Engels zijn er productieve en onproductieve manieren om woorden te vormen.

Productieve manieren van woordvorming in het moderne Engels zijn: 1) Compositie. 2) Bevestiging. 3) Afkortingen. 4) Conversie. 5) De vorming van werkwoorden door toevoeging van post-verbale afleidingselementen.

Onproductieve manieren van woordvorming zijn onder meer:

een). Klinkerwisselingen bij de wortel. 2). Verandering van accent.

Productieve en niet-productieve morfemen.
Volgens het vermogen of onvermogen om woorden in het Russisch te vormen
zijn gemarkeerd productief en onproductief officieel
morfemen . Productief dergelijke dienstmorfemen worden genoemd,
die vrij worden gebruikt om nieuwe woorden te vormen of
vormen in het moderne Russisch. Naar productieve morfemen
omvatten bijvoorbeeld morfemen zoals achtervoegsels van zelfstandige naamwoorden
nee: - tel, -nick, -ost, -stv; bijvoeglijke naamwoorden : -oei, - in, -
n, - sk en anderen . onproductief worden dergelijke service morphe-
wij, met behulp waarvan in moderne Russische woorden en vormen
wij woorden worden niet gevormd. Deze omvatten morfemen zoals suffix
zelfstandig naamwoord fixes: - as -, - zn; bijvoeglijke naamwoorden : -av
-, - h-; werkwoord voorvoegsels: lucht, bodem- en anderen.
lichamen onderscheiden ook onproductieve morfemen. onproductief
nym morfemen zijn die morfemen die
nieuwe woorden en woordvormen worden onregelmatig gevormd. Ze bevatten-
Xia, bijvoorbeeld het achtervoegsel van een zelfstandig naamwoord - Ah-, adjectief - -
een-, -op- , einde im.p. meervoud zelfstandige naamwoorden – e.
Regelmatige en onregelmatige morfemen.
Het concept van regelmaat - onregelmatigheid moet niet worden verward met:
het concept van productiviteit en onproductiviteit. Regelmaat is niet
regelmaat is een morfemisch fenomeen, een synchroon fenomeen, en
het is de frequentie van voorkomen, het gebruik van de affix. Pro-
ductiviteit - onproductiviteit - het fenomeen van woordvorming, dia-
chronisch fenomeen en wordt gekenmerkt door de frequentie van het gebruik van gegevens
aanbrengen in moderne woordvorming voor productie
nieuwe woorden. Volgens de kenmerken van compatibiliteit met een groot aantal:
woorden, stammen of deel uitmaken van veel woorden of woordvormen
dienstmorfemen kunnen worden gekarakteriseerd als: normaal
en onregelmatig.
In het moderne Russisch worden reguliere morfemen weergegeven
vormen de overgrote meerderheid van servicemorfemen . Regelmatige zee-
thema's gecombineerd binnen een woord of woordvorm met verschillende
soorten wortel- en affix-morfemen, ze zijn gemakkelijk te onderscheiden in
woord structuur. Deze omvatten alle productieve en laagproductieve
actieve morfemen . Onregelmatige morfemen in modern Russisch

www.pdffactory.com

15
taal worden vertegenwoordigd door een zeer beperkt aantal woordvorming
body-affixen, ze hebben een beperkte compatibiliteit, niet
worden herhaald. Onder hen vallen op:
Unifix - (term E.A. Zemskaya) zelden gevonden in het woord-
morfeem vorming. Bijvoorbeeld, tussen voorvoegsels die u kunt markeren
tit zoals ra-, kippen -, ba -, mu - in woorden ra boog, kippen neus, ba hwa-
giet, mu onzin Onder de achtervoegsels worden onregelmatige morfemen weergegeven
lijnen als volgt: - ar-, -dief-, -uh-, -ih-, -hel – in woorden mug ar een, det in-
R een huisdier wauw, Dames hen, pop hel ja
Alle eerder beschouwde morfemen worden gekenmerkt door hun niet-
discontinuïteit, aangezien hun fonemische lengte niet discontinu is
opgeroepen door andere morfemen. Echter, in het Russisch, sommige
onderzoekers onderscheiden een dergelijk morfeem als bifix (omtrek, aan-
repareren) , in verband met discontinue woordvormende morfemen. Haar
de fonemische lengte wordt onderbroken door de stengel.
Bifix is een enkele woordvormende morfe-
ma. In het proces van woordproductie bemoeilijkt het de productie
basis gelijktijdig in pre- en post-posities. Bijvoorbeeld ,Aan -lente-
hem, met - werk -bijnaam, met -een leeuw -zijn - Woud - OKÉ.
In de regel zijn onproductieve affixen meestal
onregelmatig.
Onproductieve morfemen zijn verdeeld in levend en dood. Zhi-
morfemen worden beschouwd als morfemen, die vanuit het oogpunt van moderne
van de taal van de Russische taal zijn volledig vrij te onderscheiden in de samenstelling van de
v.a. Bijvoorbeeld het achtervoegsel –ist -, -ov -, troosten Bij - in woorden velo-
nipte is , machines is , rozen ov au, eik ov e, Bij lood, Bij drijfveer.
Dode morfemen zijn morfemen die niet voelen
door luidsprekers als afzonderlijke delen van een woord en kunnen worden onderscheiden in
samenstelling van het woord pas na een speciale studie. Voor hen kun je
maar omvatten de volgende morfemen: - naar -, -r en etc . als onderdeel van het volgende:
woorden: geluid tot , wetende tot , Ja R , pi R, baud R oh, ext R e. Zoals opgemerkt door B.A. La-
rin, voorvoegsels en eindes worden altijd gezien als levende charmes
sti onze woorden. Dode morfemen, alleen etymologisch
lyaenye als onderdeel van verschillende woorden van de Russische taal, zijn niet officieel
morfemen in het moderne Russisch, maar maken deel uit van
wortelmorfemen van woorden.
Affixale morfemen kunnen worden ingedeeld in het Russisch
taal gebaseerd op hun materiële uitdrukking - onuitgesproken
nieuws. Volgens een wijdverbreid standpunt is er
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

16
er zijn zulke morfemen die niet materieel worden uitgedrukt, d.w.z. niet vertegenwoordigen-
zijn gebonden aan geluiden, met andere woorden, ze hebben geen materiële, geluids-
huilende schelp, maar deelnemen aan de uitdrukking van een grammaticale
of afgeleide betekenis. Dergelijke morfemen worden genoemd
nul of negatief . Nul (negatieve) affixen
opvallen in relatie tot echt, materieel uitgedrukt
affixen, alleen in andere woordvormen van een bepaald woord, of by
correlatie van de geanalyseerde woordvormen met de corresponderende vormen
met andere woorden: tafel - muur, raam; muren - huizen, velden; zet - lees
gaan zitten enz.
In het moderne Russisch worden nul morfemen onderscheiden
verschillende soorten. Bij het vormen worden nuluitgangen onderscheiden,
die meestal worden aangegeven voor grammaticale vormen als
vormen ze. case units aantal mannelijke zelfstandige naamwoorden en zelfstandige naamwoorden
vrouwelijke zelfstandige naamwoorden van de derde verbuiging (bijvoorbeeld tafel,
huis, bos, stomp, nacht, steppe, rilling, schaduw), vorm geslacht. geval meervoud.
het aantal zelfstandige naamwoorden van de eerste verbuiging en, gedeeltelijk, van de tweede
nenie (bijvoorbeeld muren, bergen, landerijen, dorpen, meren), een korte vorm ervan. vader-
kom eenheid aantal mannelijke bijvoeglijke naamwoorden (bijvoorbeeld knap,
jong, vrolijk), eenheidsvorm. verleden tijd mannelijke getallen
en de aanvoegende wijs (bijvoorbeeld schreef, tekende, sprak,
Ik zou het lezen, versieren), enz.
Als een typische nulvormende morfe-
we kunnen de afwezigheid (verlies) van het achtervoegsel brengen –l - in de vorm van een eenheid
mannelijke verleden tijd en conjunctief
werkwoorden met een medeklinkerstam, bijvoorbeeld gedragen, gedragen, geroeid
(vgl.: ik kwam, ik zag, ik overwon).
In de morfemische structuur van een woord komen ook nul-achtervoegsels voor.
fixes waarmee zelfstandige naamwoorden kunnen worden gevormd
van werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, cijfers. Bijvoorbeeld, beven >
beven, bang maken > schrik, doof > wildernis, naakt > naakt, vierde >
kwart, derde > derde.
Het concept van een nulmorfeem wordt soms gebruikt in
maar ook naar de wortel van het woord. Er wordt dus bijvoorbeeld een nulwortel gevonden in
woord afhaalmaaltijd. Bovendien valt het voorvoegsel op in het woord jij-, vol-
herstelt - goed-en - e.
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

17
Paradigmatische relaties tussen morfemen.
Morfemen als bepaalde linguïstische eenheden binnenkomen
systeem relaties. Ze verschillen in een aantal specifieke kenmerken
kov, op basis waarvan hun classificatie wordt uitgevoerd. Zus-
de duisternis van morfemen manifesteert zich in de aanwezigheid van bepaalde paradigma's
tische relatie tussen hen. In morfemische paradigmatische
relaties komen op verschillende manieren tot uiting. Afhankelijk van de aard
beschouwde relaties tussen morfemen verschillen zo:
verschijnselen als een morfeem homoniem, synoniem en antoniem.
Homoniem van morfemen.
Het probleem van homoniemen is, volgens V.V. Vinogradov,
“een van de meest urgente en tegelijkertijd verwarrende problemen.”
Homonymie is niet alleen een lexicaal fenomeen, het is indringend
roept alle structurele elementen van de taal op. Identiek qua geluid
morfemen kunnen fungeren als verschillende morfemen en vertegenwoordigen
zijn gelijknamige morfemen. morfemen worden homoniem genoemd
identiek in fonemische samenstelling, maar verschillend Aan waarde-
nyu, die. homoniem hier betekent het geluid samenvallen van verschillende
nyh morfemen. Gelijknamige morfemen kunnen verschillende morfemen zijn
thema's - wortels, voorvoegsels, achtervoegsels, achtervoegsels, eindes.
Wortelmorfemen zijn de wortels van verschillende woorden die in
het dragen van lexicale homoniem. Bijvoorbeeld, massaal- a (houten balk)
en massaal -a (klein ravijn), bovenkant- verbranden (verhitten met brandstof)
en bovenkant -het (onderdompelen in water). Gelijknamige wortels worden gevonden en
in woorden die tot verschillende woordvormingsstructuren behoren.
Bijvoorbeeld, wateren -een en wateren - het, bergen -een en bergen -et, lies- op en lies - verstikken
Prefix homoniemen komen vrij vaak voor. Tot
prefix homoniemen bevatten enkele prefixen, gecombineerd
met woorden van verschillende woordsoorten. Bijvoorbeeld , over - in woorden
over rector en over doen, keer - (ras -) in woorden een keer vriendelijk en races kant-
Savita.
Gelijkluidend kunnen ook achtervoegsels zijn die in combinatie voorkomen
notenbalk van woorden van een bepaalde woordsoort. Bijvoorbeeld in de woorden kubus incl a,
lading incl en sluw incl ah, zwak incl a; druif in ah, parel in en steur in a,
RAM in a; huis in een, dol in ah, koud in a; docent knielen een schrijver knielen een en
suiker knielen ah, inkt knielen a; artiest tot een student tot en een mes tot een, ruche tot een spin tot a.
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

18
Het fenomeen homoniem komt ook veel voor bij inflectionele morfemen.
Dus, onder de uitgangen van zelfstandige naamwoorden, kan gelijknamige de volgende zijn:
blazen: -a, -u, -i . Bijvoorbeeld muren a, zusters a en tafel a, pijler a ( formulieren im.p.
meervoud en vormen van het geslacht. p.s.); wateren Bij, rivieren Bij en blad Bij, tafel Bij(vormen win.p.s.ch.
en vormen van datumeenheden); liedjes en, nacht en, muis en(vormen van genus.p.s.ch. en vormen
im.p. meervoud).
Homoniem kunnen morfemen zijn die tot de grammatica behoren
wiskundige vormen van verschillende woordsoorten. Bijvoorbeeld landen Bij, tafel Bij en
ber Bij, gedragen Bij(vormen van vin.p.ch. van mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden en
werkwoordsvormen in de tegenwoordige tijd). Gelijknamig kan zijn
morfemen van verschillende typen, bijvoorbeeld achtervoegsel en verbuiging:
vos- uy en syn- uy, waar in het eerste geval een achtervoegsel is, en in het tweede -
het einde.
Morfemische homoniem in het Russisch wordt verklaard door verschillende
redenen, waaronder het feit dat gedurende een lange periode van
ode van ontwikkeling, kan er een verandering zijn in de betekenis van een of andere mor-
thema's. Daarnaast kan homoniem ontstaan ​​als gevolg van wederzijdse
het voorkomen van een aantal affixen uit andere talen, bijvoorbeeld het achtervoegsel –ist-
(schaken is, tank is) en achtervoegsel –ist - (tak is oh, nok is e).
Synoniem van morfemen.
In het moderne Russisch zijn er veel morfemen die
een totaal andere geluidscompositie hebben, maar ze vallen samen of zijn erg
dichtbij in betekenis. Dergelijke morfemen worden synoniem genoemd
niem. Alle soorten morfemen kunnen synoniem zijn - root
nieuw, voorvoegsel, achtervoegsel, inflexie en postfixaal.
Synoniem wortelmorfemen zijn morfemen,
gebruikt in woorden die verband houden met relaties van het lexicale systeem
nononiemen, bijvoorbeeld leugen - leugen, werk - werk, enz. Onder de Chinees-
imitatie voorvoegsels kunnen worden aangeroepen zoals: jij - en van -: uitschoppen
kiezen - verdrijven, uitverkoren ; pre - en over -: overvoer - voer;
onder- en Bij -: voorbereiden - voorbereiden; zonder - en niet - : onschuldig en
onschuldig.
Synonieme achtervoegsels omvatten derivationele
achtervoegsels zoals: - tel-, -Nick -, -chik-(-chik-), -ary -: docent,
dirigent, lader, metselaar, bakker, enz. en vormgeven
achtervoegsels –nn- en -t-: geschreven en gebroken, enz.
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

19
Synonieme uitgangen omvatten alle gebruikte morfemen
gebruikt om dezelfde grammaticale vorm te vormen. Bijvoorbeeld,
het einde -a en -over in woorden muur en riem; - een, -s, -en in de woorden van het raam, de stad,
muren, grond. Synonieme morfemen, die bepaalde betekenissen uitdrukken
ties, in sommige gevallen volledig samenvallen in hun semantiek, in andere -
slechts gedeeltelijk. Vanaf hier, volledige morfemen-synoniemen en niet-
volledige morfemen-synoniemen. Volledige synoniem van morfemen wordt gemanifesteerd
onder formatieve servicemorfemen, onder woordvorming
morfemen van de relatie van volledige synoniemen worden relatief waargenomen
zelden.
Gedeeltelijke synoniemen zijn kenmerkend voor de meeste synoniemen
nyh afgeleide affixen en wortelmorfemen. Bijvoorbeeld-
maat, achtervoegsel –sk - naast de lidmaatschapswaarde kan uitdrukken:
om een ​​houding te oogsten ten opzichte van een geografisch object, een abstract begrip
tiyu, enz.: Moskou, Narva, instituut, praktisch.
Antoniem van morfemen.
Verschillende morfemen kunnen niet alleen veelvoorkomende, identieke uitdrukken
nye of dichte waarden, maar ook direct tegenovergesteld. Morphe-
wij met tegengestelde betekenissen worden genoemd antoniem.
Antonymische relaties kenmerken alle morfemen van het Russisch
talen - root en service. Root antonieme morphe-
morfemen zijn morfemen in lexicale woorden - antoniemen, bijvoorbeeld
maatregelen, dag-nacht, verdriet-vreugde, etc. Als achtervoegsel van antoniemen
omvatten morfemen zoals –ik - en - in-, -tot - en –zoeken- : huis - huis-
aan, pen - handen. De brede verspreiding van antonieme zee-
femme kan worden gevonden in de prefix derivational
morfemen: in - dragen - jij - dragen, Bij - vlieg - Bij - vlieg, over -schrijven – jij -
schrijven. Antoniemen zijn veel voorvoegsels die combineren-
met bijbehorende wortels, bijv. over -kind - een keer -kind, over -uit - een keer -
ut, Bij -uittrekken - van - weggooien enz.
De basis van het woord.
Het object van morfemen moet ook dergelijke eenheden bevatten
taal zoals basiskennis woorden die formeel in één zijn
gevallen zijn gelijk aan een morfeem, een wortel, in andere gevallen bestaan ​​ze uit verschillende mor-
fem, wortel en service. Stem drukt lexicale betekenis uit
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

20
gegeven woord. Het valt op door het einde en de vormgeving te scheiden
achtervoegsels. Vanuit het oogpunt van de morfemische structuur van woorden en woord-
vormen onderscheiden zes soorten basen : niet-derivaten, derivaten, pro-
eenvoudig, complex, gratis, verbonden.
Niet-afgeleid en afgeleid de basis verschilt afhankelijk van:
ti uit de morfemische samenstelling van de stengel . niet-afgeleid basis is de basis
va, gelijk aan de wortel, niet verdeeld in morfemen: water-a, ved-u. Betekenis
niet-afgeleide basis kan niet worden verklaard met behulp van de basis
woord met één wortel, eenvoudiger van structuur en betekenis. Pro-
derivaat- dit is de basis van het woord, dat naast de wortel ook bevat
er zijn andere morfemen, bijvoorbeeld het voorvoegsel: on-clone, suburb; voldoende
fix: leer-een-th, water-its-a; prefix en suffix: re-cry-to-a. Weten-
de betekenis van de afgeleide stam kan worden uitgelegd met behulp van de stam
woord met één wortel, eenvoudiger van structuur en betekenis.
Gemakkelijk en complex basiskennis verschillen afhankelijk van de
het aantal wortelmorfemen in de stengel. Een eenvoudige inhoudsbasis
één wortel leeft wateren - itza. Een complexe basis omvat twee of meer
wortels: wateren - over- maatregelen , olie- -e -gas- -o-pro- wateren.
Onder de niet-afgeleide basen zijn er: los en gebonden
nee basis. vrij de basis is een niet-afgeleide basis (root),
niet alleen gevonden in de samenstelling van afgeleide basen, maar ook afzonderlijk
maar van hen, bijvoorbeeld, water-a, doof-oh, berk-a. Verwant basis is
niet-afgeleide basis (root), alleen te vinden in de samenstelling van de pro-
afgeleide stammen van verwante woorden, d.w.z. vereist in combinatie met
woordvormende voorvoegsels: with-verg-nut, reject-reject-nut. Kor-
geen van deze stengels worden verbonden wortels (of radixoïden) genoemd.
Nieuwe woorden worden gevormd zowel uit niet-afgeleide als uit pro-
afgeleide basis. De basis van waaruit een nieuw woord wordt gevormd is
genaamd produceren. Bijvoorbeeld , de basis eerlijk is een
geven voor het woord eerlijk, en de basis eerlijk- - producerende basis
voor het woord eerlijkheid.
Morfonologische veranderingen op de kruising van morfemen.
In het moderne Russisch is de compatibiliteit van servicemorfemen
en root gaat vaak gepaard met verschillende veranderingen in hun
materiële structuur, geluidscompositie. Dergelijke wijzigingen worden geaccepteerd
dat heet morfologische veranderingen. In het moderne Russisch
morfonologische verschijnselen worden waargenomen op de kruising van de os-
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

21
nieuw en achtervoegsels. Onder de morfonologische verschijnselen in de Russische taal
het is gebruikelijk om onderscheid te maken tussen fenomenen als de afwisseling van geluiden van de basis, afgeknot
genererende stam, overlappende morfemen, interficial
satie, verandering van plaats van stress.
Afwisseling van klanken (fonemen ) is een bekend fenomeen. Onder de
naamgeving wordt opgevat als de uitwisseling van geluiden in de samenstelling van één morfeem in
verschillende gevallen van gebruik, d.w.z. in verschillende woorden en woordvorm
maximaal De meest voorkomende afwisseling van medeklinkers
komt voor het achtervoegsel. Bijvoorbeeld in de woorden: vriend - vriend,
hand - pen, beer - teddybeer, vraag - petitie. Wanneer laag-
in de vorming en het vormgeven, is het wijdverbreid door
klinker stam: demonteren - demontage, spreken - conversatie
traan. Bij suffixatie komt afwisseling vooral veel voor
vloeiende klinkers van de stam o, e zonder klank: rogge - rogge.
inkorting grondbeginselen – is het proces waarbij de
de leidende stam maakt niet geheel deel uit van het afgeleide woord. Ta-
welk fenomeen wordt gewoonlijk de afknotting van de genererende basis genoemd. het
het fenomeen wordt waargenomen tijdens suffixatie, waardoor
verschillende geluiden of combinaties van geluiden aan het einde van de
nieuw: dichtbij - nabijheid.
overlay morfemen – is een fenomeen dat optreedt op de kruising van cor-
neva en servicemorfemen. Dit fenomeen wordt ook wel
sollicitatie. In het Russisch wordt de overlap van morfemen het vaakst waargenomen
wordt gegeven bij het combineren van genererende stammen met achtervoegsels, d.w.z. belasting
reductie van het achtervoegsel of het eerste deel ervan tot het einde van het genereren
basis. Bijvoorbeeld open (vgl. open), bruinachtig (vgl. blauw-
gewatteerd).
interfixatie is een fenomeen waarbij, in het geval van een combinatie
het genereren van stammen met woordvormende affixen verschijnen -
alle verschillende verbindingsgeluiden of klankcombinaties, inter-
herstelt. Bijvoorbeeld Europa haar-lucht, snelweg - snelweg- e e.
Het fenomeen van interfixatie in het moderne Russisch in de meeste
de meeste gevallen worden verklaard door fonetische (fonemische) oorzaken
ons. Het draagt ​​bij aan de eliminatie van dergelijke geluids-
combinaties die niet typisch zijn voor de structuur van het Russische woord en niet
comfortabel voor uitspraak.
Het accent veranderen. Als een morfologisch fenomeen
een verandering in de plaats van stress treedt op wanneer het verbinding maakt
genererende stam met woordvormende affixen. Waarin
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

22
er is een verschuiving van de klemtoon van de stam naar de woordvormende af-
repareren. Bijvoorbeeld schrijven - uitschrijven, stem - stem, water - water, blauw
- blauwachtig.
De combinatie van het genereren van stammen met woordvormende morfe-
mami kan tegelijkertijd gepaard gaan met verschillende morfonologische
fysieke verschijnselen
Veranderingen in de samenstelling en structuur van het woord.
Na verloop van tijd, met het verlies van sommige woorden, het verschijnen van andere,
verandering in de betekenis van woorden, hun klankschaal, veranderingen treden op
in de morfemische articulatie van woorden. Voor veel woorden is het aantal
het aantal morfemen, de klanksamenstelling van individuele morfemen, komt van
veranderingen in betekenis, functies van morfemen, enz. In dit opzicht wordt het geaccepteerd
praten over een verandering in de morfologische structuur van een woord, of zijn
basis. Afhankelijk van de aard van structurele veranderingen in het woord
en de redenen die deze veranderingen hebben veroorzaakt, zijn er verschillende soorten
veranderingen in de morfemische structuur van het woord: definitie, herdecompositie
nie, complicatie, decorrelatie, diffusie.
Vereenvoudiging is een verandering in de morfemische structuur van een woord, met
waarin de eerder afgeleide en morfeem-scheidbare stam ophoudt te bestaan
maakt geen onderscheid tussen affixen in zijn samenstelling en wordt niet-productief
nuyu, ondeelbaar. In het Russisch zijn woorden onderhevig aan vereenvoudiging
verschillende woordsoorten en verschillende morfemische structuur. Bijvoorbeeld, smaak,
vluggertje, stokje. De definitie van de basis kan ook optreden als gevolg van:
verlies van woordvormende affixen in de taal. Ze werden dus on-
afgeleiden van de basis van woorden teken, geluid door het verlies van taal
leerzaam achtervoegsel - k-.
herontleding – is een verandering in de morfemische structuur van een woord,
waarin de grenzen tussen morfemen bewegen met behoud van
de verdeling van de afgeleide stam in morfemen. Bijvoorbeeld,
opstijgen > opstijgen. Als gevolg van de herontleding van de fundamenten in het Russisch
nieuwe affixen verschijnen in het woordvormingssysteem. Reraz-
het leggen van de fundering wordt verklaard door het verschijnen in de Russische taal van het achtervoegsel-
sa -Nick- (vgl. mentor), gevormd door de combinatie van het achtervoegsel
adjectief - n- en zelfstandig naamwoord achtervoegsel -
ik- (zie dubbel - dubbel). Achtervoegsel - incl- in woorden met betekenis
een klein deeltje materie (vgl. erwt, zandkorrel) verscheen in
het resultaat van de fusie van het singulariteitsachtervoegsel - in-(vgl. stro, karton-
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

23
felin) en een verkleinwoord achtervoegsel - tot- (zie parel - parel-
ka, ijsschots - ijsschots).
Complicatie van de basis is een verandering in de morfemische structuur van het woord
va, waarin de voorheen niet-afgeleide basis verandert in een product
water, verdeeld in morfemen. De complicatie van de basis treedt meestal op
loopt met woorden geleend door de Russische taal. Een van de redenen voor de
de basis leggen - de oprichting van semantische en afgeleide
overeenkomsten tussen het geleende en het Russische woord. Bijvoorbeeld,
leenwoorden kolf en paraplu waren op het eerste woord met
niet-afgeleide basis. Onder invloed van Russische een-gestructureerde
woorden als pad - weg, tafel – tafel woorden verschenen kolf en
paraplu, en de basis van woorden kolf en paraplu begon te articuleren bij de wortel en
achtervoegsel: kolf-ka en paraplu-ik.
Decorrelatie van morfemen is een verandering in karakter of betekenis
morfemen en hun correlatie in het woord met behoud van de articulatie van het woord
va, aantal en volgorde van morfemen. Het decorrelatieproces in
de meeste gevallen geassocieerd met een verandering in de aard van de wortel
femme van afgeleide woorden, d.w.z. hun behoren tot woordsoorten. Op de-
voorbeeld, woord pochte werd gevormd met een voorvoegsel ba-
van een verdwenen zelfstandig naamwoord loven(uitsmijter), en in moderne
in het Russisch komt het overeen met het werkwoord opscheppen. hetzelfde kan
maar om te zeggen over het zelfstandig naamwoord oorlog, gevormd uit het zelfstandig naamwoord
lichaam gehuil(krijger), en momenteel gezien als een
geroepen vanuit een werkwoord gevecht, zelfstandig naamwoord vanger, gevormd
van zelfstandig naamwoord vangst(jagen) correleert nu met het werkwoord
vangst. Andere verhoudingen van woordsoorten produceren
woorden op het moment van vorming van afgeleiden van hen en op dit moment
mij. Dus bijvoorbeeld het woord onwetendheid gevormd uit een zelfstandig naamwoord
e vezha(expert), momenteel gecorreleerd met bijvoeglijk naamwoord
beleefd, zelfstandig naamwoord liefde gevormd uit een bijvoeglijk naamwoord
liefde(lieve, geliefde), vandaag correleert met het werkwoord verlieft zijn,
adjectief wetenschappelijk afgeleid van het werkwoord leren, en in moderne
in het Engels komt overeen met een zelfstandig naamwoord de wetenschap enz.
Diffusie - dit is de interpenetratie van morfemen met behoud van
tegelijkertijd hebben ze een duidelijke onafhankelijkheid en kenmerken van significante
sommige delen van een woord. Als resultaat van dit proces wordt de afgeleide base
va blijft in wezen verdeeld in dezelfde morfemen als eerder
meer echter de afgescheidenheid van de morfemen die in het woord in een bepaalde
schakel van de woordvormingsketen is verzwakt door gedeeltelijke
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

24
fonetische toepassing van het ene morfeem op het andere. De belangrijkste en
dat de enige reden voor het fenomeen van diffusie van morfemen de
persoonlijke klank verandert, terwijl de diffusie die hieruit voortvloeit,
mag niet op de brief worden vermeld en bestaat dus alleen in mondelinge
noah toespraak. Naai bijvoorbeeld [shsht], kinderen [kinderen]. Verspreiding van zee-
fem wordt meestal waargenomen op de kruising van een voorvoegsel en een niet-afgeleide stam
of op de kruising van twee niet-afgeleide woorden.
WOORDVORMING (AFLEIDING).
Termijn "woordvorming" traditioneel gebruikt voor
aanduidingen van de processen van het creëren van nieuwe woorden die in de taal werken
gebaseerd op bestaande lexicale eenheden die uw eigen gebruiken
fondsen gegeven taal. Volgens dit begrip, het woord
onderwijs in de gespecialiseerde literatuur, wordt het meestal gedefinieerd als:
"een speciale manier van woordenschatontwikkeling", als "een van de belangrijkste middelen"
aanvulling van de woordenschat van de taal met nieuwe woorden. De term “laag-
verbeelding” is dubbelzinnig, en dit zorgt voor bepaalde ongemakken
in de beschrijving en studie van de door hem aangewezen taalverschijnselen.
De woordenschat van de moderne Russische taal is in
toestand van continue verandering. Een van de regelmatigheden
De ontwikkeling van de woordenschat is om deze aan te vullen met nieuwe woorden.
Aanvulling vindt op twee manieren plaats: door de vorming van nieuwe
woorden op basis van de woorden die al in de taal beschikbaar zijn en door woorden te lenen van
andere talen. De prioriteit is de vorming van nieuwe woorden.
De nieuw gevormde woorden in de Russische taal in hun structuur zijn woorden
met een afgeleide basis . Daarom is het hoofddoel van woordvorming:
als een onderdeel van de taalkunde, of derivatologie, is productie
nee woord- de belangrijkste, belangrijkste eenheid van het woordvormingssysteem
taal stamt. Afgeleide woorden vormen een belangrijk deel
woordenschat van de moderne Russische taal (ongeveer 5 keer
meer niet-derivaten). Onder de taaleenheden,
het object van woordvorming samenknijpen als een onderdeel van de taalkunde,
verschillende delen van afgeleide woorden, het zogenaamde segment
gemeenschappelijke eenheden, die voornamelijk stengels, basen en woordformaties produceren
educatieve affixen, evenals verbindingselementen - inter-
fixes en andere delen van afgeleide woorden die ook dienen als
morfemische object.
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

25
In woordvorming, het zogenaamde complex
nye eenheden van het woordvormingssysteem van de taal, d.w.z. verschillende volumes
afgeleide woorden, zoals afleidingstype, woord-
educatief nest, enz.
Elk afgeleid woord bestaat uit twee structureel-functionele
rationale eenheden: stammen en affixen (vormend of laag-
fantasierijk). De afgeleide basis wordt gevormd als resultaat van de laag-
verbeeldingsproces en kan op zijn beurt de basis zijn
produceren.. Derivaat de basis is een historisch begrip.
De woordvormende basis, d.w.z. de stam van het woord dat betrokken is bij
levend woordvormingsproces, heet produceren
basis. Produceren de basis - dit is de basis van het genererende woord,
wat gecompliceerd is in het proces van woordvorming
met een gemeenschappelijk voorvoegsel (formant). Het blijft in de samenstelling van het derivaat
het woord (volledig of afgekapt) als een integraal onderdeel ervan. Pro-
de vermoeiende basis wordt meestal vrijgegeven wanneer: we zijn aan het praten over pro-
het proces van woordvorming. Vanuit het oogpunt van moderne relaties,
de basis die niet altijd door correlatie wordt onderscheiden, is de basis
huilen produceren in etymologische termen. Daarom, bij het analyseren
woordvorming in termen van synchrone relaties spreekt van een motief
trillende basis. Motiverende basis maakt deel uit van de afgeleide
(gemotiveerd) woord gecompliceerd door een formant (Yu.S. Maslov).
Elk afgeleid woord heeft zijn eigen genererende woord, d.w.z.
woord met één wortel, eenvoudiger in betekenis en structuur. Onder-
du afgeleide en het bijbehorende genererende woord bestaat-
er zijn bepaalde relaties:
1) het afgeleide woord heeft een complexere structuur dan het pro-
vermoeiend, d.w.z. bevat meer morfemen;
2) het afgeleide woord wordt gekenmerkt door een grotere semantiek
complexiteit in vergelijking met de fabrikant;
Afgeleide woorden samen met lexicale en grammaticale
hebben ook een afgeleide betekenis. woordvorming
lichaam betekenis is de typische waarde van een aantal single-structure
ontwikkelingen. Zelfstandige naamwoorden hebben bijvoorbeeld leraar, lezer,
de afgeleide betekenis van de schrijver is "een persoon die zich begaat"
trillende actie." De afleidingsbetekenis van het type onthullen
moet worden geabstraheerd van de specifieke lexicale betekenis van een bepaald
een lui woord en streef ernaar om het algemene vast te stellen dat kenmerkend is
een aantal woorden en wat wordt weerspiegeld in hun structuur. Woordvormend teken
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

26
de waarde is typisch, hoort niet bij één laag
v.a. Het heeft speciale eigenschappen - formanten , met de hulp van
nieuwe woorden worden gevormd en woordvormingsbetekenis wordt uitgedrukt
afgeleid woord.
Formanten worden onderscheiden door de genererende en
afgeleide van basen. Betekenissen voor het maken van woorden zijn niet productief
nieuwe woorden niet hebben. Deze waarde kan formeel samenvallen met de lek-
sisch of grammaticaal, maar tegelijkertijd specificeert het in de regel:
definieert, concretiseert, vult beide betekenissen aan.
Voor elk woordsoort in de Russische taal is er zijn eigen
elke cirkel van woordvormingsbetekenissen, aangezien de een of de ander
woordvormingsmodel vindt een overheersende verdeling
blijven hangen in een bepaald deel van de spraak.
Basiseenheden van woordvorming.
Woordvorming werkt met een aantal concepten die:
kan worden gedefinieerd als de basiseenheden van woordvorming
noah systeem. De kortste eenheid van woordvorming is pro-
afgeleid woord, morfemisch of semantisch.
De nieuw gevormde woorden zijn opgenomen in de complexe organisaties van
afgeleide woorden: afgeleide keten, derivationele
paradigma, afleidingsnest en afleidingstype.
afgeleide type: - dit is een schema voor het construeren van productie
woorden, waarmee u ze in afzonderlijke groepen kunt combineren.
Met andere woorden, een afleidingstype is een verzameling pro-
afgeleide woorden gekenmerkt door dezelfde woordvorming
verbindingen, een enkele woordvormingsbetekenis en een enkele
geen woordvorming betekent. Bijvoorbeeld roodheid, geest-
ta, directheid, vriendelijkheid. De schending van deze eenheid leidt tot de schending
enkel afleidingstype.
Het concept van woordvormingstype in relatie tot het concept
woordvormingsmodel.
woordvorming model- is een formele semantiek
model van de vorming van nieuwe woorden Het is gebaseerd op het structuurschema
afgeleide woorden gerelateerd aan dezelfde afleiding
type. Bijvoorbeeld werkwoordstam + achtervoegsel -tel met de betekenis van
huidige persoon. Binnen hetzelfde afleidingstype
een of meer modellen kunnen worden geselecteerd, afhankelijk van:
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

27
aard van morfologische verschijnselen die gepaard gaan met onderwijs
woorden. Met betrekking tot het woordvormingstype (typemodel), de
de concepten productiviteit en onproductiviteit komen aan bod. Productief
is een afleidingstype, gemodelleerd waarop in moderne
nieuwe woorden worden gevormd in het Russisch. onproductief woordvorming
een significant type is er een die is gemodelleerd in modern
nieuwe woorden worden niet gevormd in het Russisch.
woordvorming ketting – is een reeks woorden gerelateerd aan
opeenvolgende afgeleide oplossingen, d.w.z. een reeks woorden die
elk woord is een afgeleide van het vorige en
genereren met betrekking tot het volgende woord van de gegeven reeks. Op de-
bijvoorbeeld onderwijzen - leraar - onderwijzen - onderwijzen - ...
Elke woordopbouwketen heeft een eerste schakel, die:
is niet-afgeleid vanuit het oogpunt van moderne relaties en prestaties
is alleen als het genereren van de volgende link. Laatste schakel in de keten
sluit vanuit het oogpunt van moderne relaties die zich hebben gevormd
Xia in de afleidingsreeks van dit type.
Woordvormingsparadigma is een reeks parallel aan
afgeleide formaties die één gemeenschappelijke genererende basis hebben
wu en die op hetzelfde afleidingsniveau. Bijvoorbeeld,
oud:
oude leeftijd
oude man
oud
oud worden
leeftijd
oudste
oud, enz.
Elk afgeleid woord heeft een bepaalde woordvorming
betekenisvolle betekenis en een bepaalde woordvormingsstructuur
turu: een genererende basis die alle leden van het paradigma gemeen hebben (oude
) en een individuele formant voor elk afgeleid woord.
afgeleide nest is de breedste vereniging
de definitie van afgeleide woorden in de taal. Het omvat zowel afgeleide
lichaamsparadigma's en woordvormingsketens. Woordvorming
een roepend nest is een verzameling woorden met dezelfde wortel, verbonden
geen productiviteitsrelaties. Aan de voet van het nest (boven)
ligt niet-afgeleid vanuit het oogpunt van moderne relaties van het woord
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

28
in, die genereert voor de woorden die zijn opgenomen in de woordvorming
lichaamsparadigma van dit woord. Dus alle leden van de woordvorming
vatel nest, behalve de eerste, zijn afgeleide woorden. BIJ
woordbouwnesten bevatten geen woorden die hun verbinding daarmee hebben verloren
leden van het nest waaruit ze zijn gevormd. De samenstelling van het nest is niet
blijft constant: één woord of een groep woorden kan weggaan, maar nesten
voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden.
BASISWIJZEN VAN WOORDVORMING.
Woordvormingsanalyse van afgeleide woordenschat, gedefinieerd
de definitie van de woordvormingsstructuur van afgeleide woorden is geaccepteerd
Begin met het definiëren van de woordvormingsmethode. Zoals bekend,
woordvormingsanalyse is vaak beperkt tot de op-
het bepalen van de methode van woordvorming van afgeleide woorden. Deze naam-
er is een plek in de schoolpraktijk. De manier van opvoeden is
is een van de belangrijkste, elementaire, elementaire taalkundige
concepten die worden gebruikt op het gebied van woordvorming. onder de wegen
woordvorming moet worden begrepen door de technieken die worden gebruikt
worden gebruikt om nieuwe woorden te maken . Het concept van "manier van woordvorming"
nauw verwant aan het concept van "woordvormende middelen". Medium-
stvo is een specifiek taalkundig (in de meeste gevallen) materiaal
maar de uitgedrukte eenheid vormde een nieuw woord
v.a. Bijvoorbeeld voorvoegsels, achtervoegsels, achtervoegsels, voorvoegselcombinaties
uilen en achtervoegsels, combinaties van voor- en achtervoegsels, enz. Manier –
dit is een techniek, de echte voorwaarden voor het gebruik van deze eenheid in woordvorming
ontwikkelingsproces. Op deze manier, onderweg woordvorming
roeping strikt gedefinieerde (concrete) taalkundige
processen of acties die verband houden met de opkomst, vorming
nieuwe woorden op basis van woordenschateenheden die bestaan ​​in de taal met
de kracht van bepaalde woordvormende middelen. wanneer woord-
educatieve analyse van afgeleide woordenschat, bij het bepalen van het vermogen
soba woordvorming van woorden geeft antwoord op de vraag hoe
lans kant-en-klare woorden, met andere woorden, bij het bepalen van de methode van woord-
vorming van een of ander afgeleid woord, ontdekken we wanneer
met behulp van wat woordvorming betekent wordt gevormd of voorafgegaan
dit woord wordt gevormd.
In het algemene proces van woordvorming van woorden, twee
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

29
kwalitatief verschillende verschijnselen. In de Russische taal is er een woordvorming
in de letterlijke zin van het woord en wat kan worden gekarakteriseerd
als woordproductie. Het is voornamelijk via de laatste
verrijking van de Russische taal met nieuwe woorden.
Woorden kunnen tijdens hun gebruik vanzelf in de taal verschijnen.
lenia. Dit proces heet juist woordvorming. De woorden
bewust gecreëerd kan worden door de sprekers op een of ander moment van hun her-
menselijke activiteit. Dit proces is al woordproductie.
In Russische woordvorming zijn er twee hoofdmanieren:
woordproductie: morfologisch en niet-morfologisch (of seman-
tic ). Elk van deze methoden heeft verschillende variëteiten.
morfologisch manier - een van de belangrijkste manieren van Russisch
woordproductie, waardoor er een gehechtheid is aan
bestaande in de taal van de fundamenten van het genereren van woorden (het produceren van os-
nieuwe) afgeleide morfemen (voorvoegsels, achtervoegsels, achtervoegsels)
uilen). Met behulp van de morfologische methode van woordvorming,
er zijn zulke lexicale eenheden die in alle opzichten nieuw zijn
oplossingen.
De belangrijkste soorten morfologische woordvorming die er zijn
nu in het moderne Russisch, - toevoeging, bevestiging,
niet bevestigd manier woordvorming, inkorting van de genererende stam.
Toevoeging is een manier om nieuwe woorden te vormen door verbinding te maken
twee of meer stammen of woorden. Afhankelijk van wat
wordt gecombineerd in de vorming van een nieuwe lexicale eenheid, anders
toevoeging van theebasis en woordvorming. Bij formulering, vorm
samengestelde woorden worden gebruikt. Ze worden gekenmerkt door één hoofd
renium, semantische eenheid. Bijvoorbeeld tentoonstelling-verkoop, bank-
bed. Met de basisoptelling worden complexe gefuseerde woorden gevormd.
In de moderne taal, volledige en afgekorte os-
nieuwe. Volledige basen zijn meestal verbonden via inter-
reparaties over en e: sanitair, bos-steppe. Afgekorte aansluitbases
yatsya zonder de hulp van tussenvoegsels. Als gevolg van de toevoeging van complex
rasshennyh basen zijn gevormde complexe afgekorte woorden (afkorting-
tours) met dezelfde betekenis als de oorspronkelijke zin. BIJ
Afhankelijk van de aard van de contractie, verschillen de basen als volgt:
Veel voorkomende soorten afkortingen: geluid(gevormd door de initiaal toe te voegen
basisgeluiden) - PSPI, St. Petersburg University, VN, universiteit; alfabetisch ( geleerd-
nee toevoeging titels primair brieven grondbeginselen ) - Luchtmacht, All-Russian Exhibition Center, stad
maar salaris enz.
PDF gemaakt met de proefversie van pdfFactory Pro
www.pdffactory.com

30
inkorting produceren basiskennis - een manier van woordvorming, actie
bestaat alleen tussen zelfstandige naamwoorden. opgeleide onder-
zelfstandige naamwoorden hebben dezelfde lexicale betekenis als
gemeenschappelijk woord of zin, die er gewoonlijk in de volksmond van verschillen
noah stilistische kleuren. Bijvoorbeeld. halfedelsteen - sa-
motsvet. Het afkappen van de genererende basis is een onproductieve manier
woordvorming.
bevestiging - het meest productieve type morfologische
woordvorming in het moderne Russisch is onderwijs
nieuwe woorden door toe te voegen aan de genererende basis van die of
andere afgeleide affixen. Bevestigt, met behulp van
nieuwe woorden worden gevormd, ze worden genoemd formanten. Afhankelijk van
bruggen waarop affixen betrokken zijn bij de vorming van nieuwe woorden,
er zijn zulke soorten affixale woordvorming: suffix-
talg, voorvoegsel, voorvoegsel-achtervoegsel, postfixal
vettig, prefixal-postfixal, suffixal-postfixal
vettig, zonder toevoeging.
achtervoegsel manier woordvorming (achtervoegsel ) - dit is
de vorming van nieuwe woorden door te hechten aan de genererende basis
nieuwe achtervoegsels. Suffixatie werkt in de woordvorming van alles
de belangrijkste woordsoorten van de moderne Russische taal. geleerd
op deze manier kan een woord beide tot hetzelfde woordsoort behoren,
als het voortbrengende woord, zo naar het andere. Bijvoorbeeld trots
dost, trots. Het achtervoegsel is de belangrijkste afleiding van
Russische taal fix. Elk achtervoegsel is toegewezen aan een specifieke