Waarom heb je een conversatiestijl nodig? Gespreksstijl

23.09.2019

Historisch functionele of, zoals ze zeggen, spraakstijlen zijn onderverdeeld in leesachtig (waaronder wetenschappelijk, officieel zakelijk, journalistiek en artistiek) en informeel.

Lees meer over boekstijlen in eerdere artikelen op onze website. Zie de uitsplitsing van stijlvoorbeelden, en . En hier zullen we de gespreksstijl in detail analyseren.

Gevraagd om een essay of scriptie over literatuur of andere onderwerpen? Nu kun je niet zelf lijden, maar gewoon een baan bestellen. Wij raden u aan >>hier contact op te nemen, zij doen het snel en goedkoop. Bovendien kunt u hier zelfs onderhandelen
P.S.
Daar maken ze trouwens ook huiswerk 😉

Een informele tekststijl is dus een stijl die taalkundige eenheden bevat (woorden, clichés, uitdrukkingen instellen, fraseologische eenheden), kenmerkend voor mondelinge spraak. Deze stijl is de stijl van gemakkelijke communicatie, het uitwisselen van informatie in een informele setting. Over het algemeen wordt het als mondeling beschouwd, maar het wordt vaak in schriftelijke vorm gebruikt.

Bijvoorbeeld, binnen artistieke toespraak conversatiestijl vormt vaak de dialogen van de personages, wat helpt om de artistieke realiteit van het werk meer authenticiteit te geven.

Kenmerken van gespreksstijlen:

Een veel voorkomende vorm is een dialoog, minder vaak een monoloog.
Niet-strikte selectie van taalmiddelen en eenvoud (en jargonwoorden, en professionele termen, en dialectismen, en vloeken), beeldspraak en emotionaliteit.
Informele vereenvoudiging van woorden (nu - nu, wat - wat), zinnen (één kopje koffie - één koffie). Zinnen worden vaak afgekapt en "op maat gemaakt" om te passen specifieke situatie, waarin verduidelijkingen en details niet nodig zijn (de deur ging dicht, stond op en vertrok); woordverdubbeling is gebruikelijk (ja-ja, rechts-rechts).
Vage naleving van de logica en specificiteit van spraak (als de gesprekspartners de draad van het gesprek verliezen en weggaan van het oorspronkelijke onderwerp).
De sfeer van spraakcommunicatie is belangrijk: gezichtsuitdrukkingen en gebaren van de gesprekspartners, emotionele reacties.
Veelvuldig gebruik van uitroeptekens en vragende zinnen.

Bovendien onderscheiden de geschreven vormen van de gespreksstijl (essays, essays, aantekeningen, verhalen) zich ook door hun informaliteit en ‘conversationele’ presentatie van informatie.

Overweeg voorbeelden van de analyse van teksten in conversatiestijl.

Gespreksstijl: casestudies

Laten we voor analyse een fragment uit een essay van K. Paustovsky nemen.

Essayfragment:

Ik ben er zeker van dat je, om de Russische taal volledig onder de knie te krijgen, om het gevoel van deze taal niet te verliezen, niet alleen constante communicatie met gewone Russische mensen nodig hebt, maar ook communicatie met weilanden en bossen, wateren, oude wilgen, met het fluitje van vogels en met elke bloem, die zijn hoofd onder een hazelaarstruik vandaan knikt. Iedereen moet een gelukkige tijd van ontdekking hebben. Ik heb ook zo'n zomer vol ontdekkingen gehad in de bos- en weidekant Centraal Rusland- zomer, overvloedig met onweersbuien en regenbogen. Deze zomer is voorbijgegaan in het gezoem van de dennenbossen, in het geschreeuw van kraanvogels, in de witte stapelwolken, in het spel van de nachtelijke hemel, in het ondoordringbare geurige struikgewas van moerasspirea, in de oorlogszuchtige hanenkreten en liederen van meisjes onder de avondweiden, wanneer de zonsondergang meisjesachtige ogen verguldt en de eerste mist voorzichtig boven de draaikolken rookt. Die zomer leerde ik opnieuw – door aanraking, door smaak, door geur – veel woorden die tot dan toe, hoewel mij bekend, ver weg waren en niet werden ervaren. Voorheen riepen ze slechts één gewoon mager beeld op. Maar nu bleek dat elk woord een afgrond van levende beelden bevatte.

Zoals reeds vermeld is deze tekst geschreven in het essaygenre en verwijst naar de informele stijl.

Laten we de tekenen van de genoemde stijl opmerken, die in de bovenstaande passage worden waargenomen.

1. Morfologie:

er is enige voorkeur voor zelfstandige naamwoorden boven werkwoordsvormen;
deelwoorden en deelwoorden worden vaak gebruikt;
Er worden kwantitatieve en rangtelwoorden gebruikt, en tegelijkertijd zijn collectieve getallen vrijwel geheel afwezig;
er is een karakteristieke selectieve houding ten opzichte van voornaamwoorden (in de eerste plaats relatief en demonstratief).

2. Logica van presentatie is bereikt door verbindende eenheden van zin naar zin te verplaatsen. ( “Voor volledig meesterschap is communicatie nodig - een tijd van ontdekking - ik heb ook een zomer vol ontdekkingen gehad - deze zomer ging voorbij - deze zomer heb ik weer veel woorden geleerd - het bleek dat er in elk van deze woorden een afgrond van levende beelden" enzovoort.)

Dit soort spraak komt overeen uitgebreide samengestelde syntactischeontwerpen (“Deze zomer is voorbijgegaan in het gezoem van de dennenbossen, in het geschreeuw van kraanvogels, in de witte stapelwolken, in het spel van de nachtelijke hemel, in onbegaanbaar geurig struikgewas van moerasspirea, in oorlogszuchtige hanenkreten en liedjes van meisjes onder de avondweiden, wanneer de zonsondergang meisjesachtige ogen verguldt en de eerste mist voorzichtig boven draaikolken rookt"), gevuld met beschrijvingen en ervaringen, uitgedrukt in grammaticale constructies - vertelling in de eerste persoon, veelvuldig gebruik van het voornaamwoord "ik", voorkeur voor het gebruik van zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden boven werkwoorden.

4. Stellingen van het werkwoordsysteem worden actief gebruikt: "Ik ben er zeker van dat je, om de Russische taal volledig onder de knie te krijgen, om het gevoel van deze taal niet te verliezen, niet alleen constante communicatie met gewone Russische mensen nodig hebt", "elke persoon heeft zijn eigen gelukkige tijd van ontdekking", " elk dergelijk woord bevat een afgrond van levende beelden". De stellingen van het nominatief systeem zijn niet gemarkeerd in de voorgestelde tekst.

5. Woorden en zinsneden die verband houden met de woordenschat uit het boek en de omgangstaal: afgrond, overvloedig, opnieuw, verguld, meisjesachtig, ondoordringbaar, jammerend, fluitend. Er staan geen specifieke termen in de tekst.

6. Er worden emotioneel expressieve taalmiddelen gebruikt(in de eerste plaats - informele woordenschat), die emotionaliteit, levendigheid en figurativiteit aan de tekst toevoegt, brengt de gevoelens van de auteur over.

7. Frequente middelen voor artistieke representatie gebruikt in de tekst: personificatie ( "met elke bloem die met zijn kop onder de hazelaarstruik vandaan knikt, het spel van de nachtelijke hemel"), metaforen ( "De zonsondergang is goudkleurig"), bijvoeglijke naamwoorden ( "in de witte massa van stapelwolken"), herhalen ( “Ik heb ook zo’n zomer vol ontdekkingen gehad in de bosrijke en weidekant van Centraal-Rusland – een zomer vol onweersbuien en regenbogen”), scheldwoorden ( "militante haan huilt").

8. De taalkundige kenmerken van de tekst in verband met syntactische constructies worden gekenmerkt door de afwisseling van complexe en eenvoudige zinnen, wanneer men complexe zin vervang twee eenvoudige of omgekeerd.

Beschouw het tweede voorbeeld van tekstanalyse in informele stijl.

Een fragment uit het artikel:

Borovoye werd tijdens de oorlog zwaar verminkt. Ruim de helft van de hutten werd platgebrand. Er is bijna geen vee meer over. De tuinen werden gekapt. En welke tuinen! Het is de moeite waard om te zien! Het dorp was verlaten. Zodra de onze arriveerden, bleef misschien een zesde van de collectieve boeren in het dorp, of misschien minder. Wie verliet zichzelf - ging naar het oosten, wie - naar de partizanen, en wie de Fritz naar Duitsland reed. O, het was erg! Toegegeven, in Borovoe waren de Duitsers nog niet zo fel als in naburige dorpen, maar toch ... Wat kan ik zeggen - hij heeft het dorp verwoest. En nu herken je Borovoy niet ...

De stijl van de tekst is informeel. Tekenen van stijl in deze passage:

Niet-strikte naleving van de literaire norm (geldt voor alle taalniveaus).
Het gebruik van een gemeenschappelijke woordenschat, tegen de achtergrond waarvan speciale woorden worden gebruikt die de algemene sfeer van de tekst weerspiegelen (Tuinen werden gekapt. En wat voor soort tuinen waren er).
Morfologie wordt gekenmerkt door:

enige voorkeur voor zelfstandige naamwoorden boven werkwoorden en werkwoordsvormen (Borovoe werd tijdens de oorlog zwaar verminkt. Ruim de helft van de hutten werd platgebrand);
selectieve houding ten opzichte van voornaamwoorden (het gebruik van relatief, demonstratief: zoals tenslotte de onze);

De logische presentatie wordt bereikt door de overgang van verbindende eenheden van zin naar zin. (kreupel - verbrand - niet achtergelaten - omgehakt - (wat waren - het is een genot om naar te kijken) - ontvolkt - een zesde deel bleef over - die zichzelf verliet - oh, het was erg - hoewel hij niet zo fel was - geruïneerd het dorp - nu niet weten).
Uitgebreide samengestelde syntactische constructies (Zoals de onze kwam, bleef misschien een zesde van de collectieve boeren in het dorp, of misschien minder. Wie zichzelf verliet, ging naar het oosten, die zich bij de partizanen voegde), gevuld met beschrijvingen en ervaringen, wat tot uiting komt in grammaticale constructies - vertelling in de eerste persoon, voorkeur in het gebruik van zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden boven werkwoorden.
Woorden en zinnen die verband houden met zowel het boek als de alledaagse woordenschat (gesneden, Fritz, woedend, het was slecht). Er staan geen specifieke termen in de tekst. De keuze voor emotioneel expressieve uitdrukkingen, figuratieve taalmiddelen voegt emotionaliteit, levendigheid en figurativiteit toe en brengt de gevoelens van de auteur goed over.
Veelvuldig gebruik van stijlfiguren: metaforen (Borovoe was zwaar kreupel) , metonymie en synecdoche (De Duitser was nog niet zo fel met Borovoyverwoestte het dorp), hyperbolen (ontvolkt dorp), dysfemismen (Fritz, geruïneerd door de Duitser).
De taalkundige kenmerken van de tekst in de syntaxis worden gekenmerkt door de afwisseling van complexe en eenvoudige zinnen, wanneer één complexe zin wordt vervangen door twee eenvoudige zinnen of omgekeerd (Het dorp was verlaten. Toen het onze kwam, bleef misschien een zesde van de collectieve boeren in het dorp, of misschien minder..

De informele stijl verschilt dus sterk (en is in veel opzichten tegengesteld) aan de boekstijlen in termen van het gebruik van taaleenheden en in termen van semantische inhoud.

Dient voor directe communicatie tussen mensen. De belangrijkste functie is communicatief (uitwisseling van informatie). De gespreksstijl wordt niet alleen schriftelijk gepresenteerd, maar ook schriftelijk - in de vorm van brieven, aantekeningen. Maar deze stijl wordt vooral gebruikt in mondelinge toespraken - dialogen, polylogen.

Het wordt gekenmerkt door gemak, onvoorbereidheid van spraak (gebrek aan nadenken over de zin voordat het wordt uitgesproken en voorlopige selectie van het benodigde taalmateriaal), informaliteit, onmiddellijkheid van communicatie, de verplichte overdracht van de houding van de auteur ten opzichte van de gesprekspartner of het onderwerp van de toespraak, het opslaan van spraakinspanningen ("Mash", "Sash", "San Sanych" en anderen). De context van een bepaalde situatie en het gebruik van non-verbale middelen (reactie van de gesprekspartner, gebaren, gezichtsuitdrukkingen) spelen een belangrijke rol in de gespreksstijl.

Lexicale kenmerken van gespreksstijl

Taalverschillen omvatten het gebruik van niet-lexicale middelen (klemtoon, intonatie, spreeksnelheid, ritme, pauzes, enz.). De taalkundige kenmerken van de gespreksstijl omvatten ook het veelvuldig gebruik van informele, informele en straattaal(bijvoorbeeld "start" (start), "vandaag" (nu), enz.), woorden in figuurlijke betekenis(bijvoorbeeld "venster" - in de betekenis van "pauze"). Gesproken taal onderscheidt zich door het feit dat woorden daarin heel vaak niet alleen objecten, hun tekens, acties benoemen, maar ze ook een beoordeling geven: "ontduiker", "goed gedaan", "zorgeloos", "wees slim", "slok ", "vrolijk".

De informele stijl wordt ook gekenmerkt door het gebruik van woorden met vergrotende of verkleinende achtervoegsels ("lepel", "boek", "brood", "meeuw", "mooi", "groot", "rood"), fraseologische wendingen (" het stond een beetje licht op ", "snelde op volle snelheid"). Vaak zijn er deeltjes, tussenwerpsels en oproepen in de spraak opgenomen ("Masha, ga wat brood halen!", "Oh, mijn God, wie kwam naar ons toe!").

Conversatiestijl: syntaxisfuncties

De syntaxis van deze stijl wordt gekenmerkt door het gebruik van eenvoudige zinnen (meestal samengesteld en niet-geheel), (in dialoog), het wijdverbreide gebruik van uitroepende en vragende zinnen, de afwezigheid van deelwoorden en deelwoord draait in zinnen, het gebruik van zinswoorden (negatief, bevestigend, aanmoedigend, enz.). Deze stijl wordt gekenmerkt door onderbrekingen in de spraak, die verschillende redenen kunnen hebben (de opwinding van de spreker, het zoeken naar het juiste woord van de ene gedachte naar de andere springen).

Gebruik aanvullende structuren, die de hoofdzin afbreken en bepaalde informatie, verduidelijkingen, opmerkingen, wijzigingen en uitleg erin introduceren, kenmerken ook de gespreksstijl.

In de omgangstaal zijn ze ook te vinden waarin delen met elkaar zijn verbonden door lexicaal-syntactische eenheden: het eerste deel bevat evaluatieve woorden ("slim", "goed gedaan", "dwaas", enz.), en het tweede deel rechtvaardigt dit beoordeling, bijvoorbeeld: "Goed gedaan voor het helpen!" of "Dwaas Mishka, dat je gehoorzaamde!"

Informele communicatie in een informele setting is de meest voorkomende omschrijving van deze functionele stijl. Voorbeelden van teksten met een informele spraakstijl bevatten informele woordenschat en de informatie daarin wordt voornamelijk gegeven over alledaagse kwesties.

De mondelinge versie van de stijl wordt gebruikt in alledaagse spraak. Daarom wordt schrijven vaak in dialogen geïmplementeerd.

Dit artikel geeft een passende definitie, beschrijft de kenmerken en beschouwt ook voorbeelden van teksten met een informele stijl van spreken.

Eigenaardigheden

De stijl waarin ieder van ons zijn gedachten, emoties en gevoelens uitdrukt, is informeel. Het wordt gekenmerkt door de afwezigheid van taalselectie. Dit komt door het feit dat mensen voor het grootste deel 'eerst spreken en dan denken'.

Tegelijkertijd bevat de gespreksstijl altijd schakeringen van de persoonlijkheid van de spreker - het laat jargon, jargon en andere dingen toe die niet inherent zijn aan zo'n stijl. strikte stijlen zoals zakelijk of wetenschappelijk.

Spraakvoorbeeld, kleine tekst:

Geprobeerd? Ik keek naar de kaas. - Papa zei dat het heerlijk was.
- Natuurlijk, heerlijk, aangezien hij het gisteren voor beide wangen heeft gegeten!
“Maar je hamstert jezelf nu niet alsof je voor de laatste keer aan het eten bent”, lachte ik.

Het belicht jargonuitdrukkingen die nergens meer van toepassing zijn dan in gewone dialogen.

Houd er rekening mee dat niet-talige factoren ook in grote mate de gespreksstijl beïnvloeden: zowel gezichtsuitdrukkingen als gebaren, en omgeving, enzovoort.

Kenmerken van gespreksstijlen:

eenvoud;
bijzonderheden;
verzadiging met emoties, soms overdreven, expressie;
beeldspraak.

Voorbeelden van teksten in conversatiestijl kunnen worden verkregen door eenvoudigweg een alledaags gesprek op te nemen, bijvoorbeeld tussen buren of een koper en een verkoper in een bakkerij.

De invloed van een ontspannen sfeer van communicatie

Hoe meer ontspannen de sfeer, hoe meer vrijheid van meningsuiting. Het wordt emotioneler, informele uitdrukkingen worden veel gebruikt.

Het is niet ongebruikelijk dat deze stijl - en de vereenvoudiging van woordvormen, het weglaten van klinkers, het verdubbelen van woorden en het gebruik van achtervoegsels voor subjectieve evaluatie - de eerste twee tekens vooral versterken wanneer het tempo van de spraak wordt versneld.

A.P. Tsjechov, "Wraak"

Anton Pavlovich Tsjechov illustreert goed de kenmerken van de stijl die in zijn werk "Revenge" wordt overwogen - dit goed voorbeeld informele stijl van spreken. Een kleine tekst van een monoloog kan al veel over dit onderwerp zeggen.

Het karakter van het verhaal begint expressief te spreken: "Doe open, verdomme!" Opgemerkt moet worden dat geen enkele andere stijl vloeken toestaat. Zijn volgende zin is niet minder onthullend: "Hoe lang moet ik hierin door de wind bevriezen?" De constructie is abrupt, de manier om informatie over te dragen is eenvoudig en pretentieloos. Dit is de gespreksstijl. Het was niet voor niets dat voorbeelden van teksten uit de literatuur begonnen met Tsjechovs 'Revenge'.

Conversatiestijlkenmerken

"Revenge" toont ook de karakteristieke kenmerken van de gespreksstijl:

voorkeur voor vragend en uitroepende zinnen vóór het verhaal;
gebruik van tussenwerpsels;
persoonlijke voornaamwoorden en werkwoorden worden gereduceerd tot de vorm van de eerste of tweede persoon.

Brief van A. S. Poesjkin aan zijn vrouw

De brief die Alexander Sergejevitsj op 3 augustus 1834 aan zijn vrouw Natalya schreef, is ook een kleine tekst met een informele stijl van spreken (de voorbeelden zijn onderverdeeld in zinnen voor meer detail).

De beroemde dichter begint het met deze woorden: "Schaam je, vrouw." Deze oproep ligt voor de hand en wordt in het dagelijks leven gebruikt. Suggesties: "Wat is er zo leuk aan om door een smerig provinciestadje te dwalen en te zien hoe smerige acteurs een smerige oude opera slecht spelen?" en: "Ik vroeg je om niet rond Kaluga te reizen, ja, het is duidelijk dat je al zo'n aard hebt", bevat alle elementen van een informele stijl van spreken, zoals:

evaluatieve afgeleide achtervoegsels (stad);
omkering van de woordvolgorde in zinnen;
het gebruik van een meervoudsvorm voor een woord dat het in feite, volgens de regels van de Russische taal, niet bevat (Kaluga - volgens Kaluga);
de meeste werkwoorden staan in de tegenwoordige tijd.

Lexicale middelen

De informele stijl van spreken (korte voorbeelden van teksten zullen in de loop van het artikel worden besproken) gebruikt de volgende lexicale middelen:

fraseologische eenheden;
verkleinwoord achtervoegsels;
expressief-emotionele inkleuring van de woordenschat;
samentrekkings- en afkortingswoorden;
achtervoegsels van subjectieve beoordeling.

Standaardconstructies en getypte vormen

Spontane, onvoorbereide spraak overheerst in het dagelijks leven - mensen zijn gewend zichzelf uit te drukken zonder zich om woordvormen te bekommeren en zonder erover na te denken. Daarom hoor je vaak, en zelfs vaak, standaardconstructies, bepaalde stereotypen voor elke specifieke dagelijkse situatie. Als we een korte tekst met een informele stijl van spreken beschouwen, zijn de voorbeelden uit de winkel als volgt: "Koekjes driehonderd gram ... Weeg tien. Geef me alsjeblieft een pakje boter." Vanuit het openbaar vervoer: “Stap je uit bij de volgende halte?

Vormen van etiquette zijn ook verplicht. Als een toespraak onvoorbereid en minder formeel is, betekent dit immers niet dat deze grof en uiterst onbeleefd is.

"Hallo, goedemiddag, hoe gaat het, wat is er nieuw" - dit zijn nog steeds gevestigde constructies die hun relevantie in gesprekken niet verliezen. Een voorbeeld van een gespreksstijl - een kleine tekstdialoog van kameraden die elkaar net hebben ontmoet - zal in 99% van de gevallen deze uitdrukkingen bevatten.

Individualiteit

Om dezelfde reden van spontaniteit als beschreven in de vorige paragraaf, verkrijgt spraak individualiteit en originaliteit. Dus zelfs stereotiepe vormen en ontwerpen zijn ontelbaar andere tijden Het een of het ander komt in bepaalde kringen in de mode of gaat er juist uit, raakt achterhaald en keert dan soms terug. Maar de informele setting van communicatie stelt geen formele grenzen: mensen kunnen bekende en gevestigde uitingen van hun keuze wel of niet gebruiken. Ongetypeerde middelen geven het karakter van de toespraak van de spreker weer.

"Drakenkronieken"

Yulia Galanina heeft in haar "Dragon Chronicles" een unieke sfeer, omdat ze niet alleen in de dialogen, maar in het hele boek een gespreksstijl gebruikte. Hier zijn korte voorbeelden van teksten:

'En zoals altijd heb ik meer nodig dan wie dan ook. Behalve ikzelf is er geen enkele dwaas over het hek geklommen.'
'En draken zijn gevaarlijk. En schadelijk, en smerig, en ronduit egoïstisch, en ook een draak!'

Fonetiek

De taalhulpmiddelen die op fonetisch niveau van de taal in informele stijl worden gebruikt, omvatten twee hoofdkenmerken:

Vereenvoudiging, afkapping, compressie, dat wil zeggen een onvolledig type uitspraak. Dit is geen verplichte eigenschap die een gespreksstijl kan hebben. Voorbeelden van teksten (klas 5 bestudeert trouwens in sommige regio's dit boek volgens het schoolcurriculum) - "Harry Potter en de Steen der Wijzen", "Harry Potter en de Geheime Kamer" en de rest van deze serie. De eigenschap van de volkstaal wordt uitgesproken in het karakter van Hagrid. Citaat van de gevangene van Azkaban: "Allereerst heeft hij vanmorgen ontslag genomen. Ik kan het verdomme niet riskeren als... nou ja, het gebeurt weer." Helaas hebben de Russische vertalers niet alle vereenvoudigde woordvormen volledig overgebracht, dit is duidelijker in de originele tekst, maar zelfs in dit citaat kun je al "grit" onderscheiden, wat "zegt" betekent.
Intonatie als puur individueel kenmerk dat elke, zelfs stereotiepe constructie emotioneel kleurt. Een voorbeeld van een informele stijl van spreken is een kleine tekst uit het verhaal "A Hypothetical Case" van de auteur O "Henry: "Wil jij meneer Phineas K. Gooch zijn?" - zei de bezoeker, en in de toon van zijn stem en intonatie was er onmiddellijk sprake van ondervraging, bevestiging en veroordeling.

Woordenschat en fraseologie

Taal betekent gerelateerd aan het lexicale en fraseologische niveau:

Het spraakpercentage wordt duidelijk gedomineerd door een neutrale specifieke veelgebruikte woordenschat, ook wel interstyle genoemd. Het is de basis van de taal. Neutrale woordenschat en dus geen emotionele en/of expressieve inkleuring. Dit maakt het een universele optie voor gebruik in elke stijl: zowel spreektaal als zakelijk, wetenschappelijk, journalistiek. Voorbeelden van teksten in informele stijl die een neutrale woordenschat bevatten (in wezen de taal van de auteur). literaire teksten, behalve misschien een sprookje en soortgelijke genres, bevat voor het grootste deel alleen interstyle-woorden) - dit zijn "Chameleon" van Anton Pavlovich Tsjechov en "Teddy" van Yuri Pavlovich Kazakov.
Neutrale omgangstaal. Het bevat woorden als "doktervrouw", "begrijpen" en andere.
Terminologie: sociaal-politiek en algemeen wetenschappelijk, nomenclatuur.
Emotioneel evaluatieve informele woordenschat. Het kan negatief of positief zijn. Alle woorden ervan zijn verdeeld in drie groepen, waarvan: 1) evaluatie is opgenomen in de betekenis van het woord; 2) binnen figuurlijke zin; 3) de samenstelling van het woord omvat subjectief-evaluatieve achtervoegsels. Het epitheton "expressief" is ook van toepassing op dit vocabulaire.
Gestandaardiseerde figuurlijke middelen. Deze omvatten metaforen, fraseologische eenheden, hyperbool en litotes. "We drinken uit de beker van het zijn met onze ogen dicht" (M. Yu. Lermontov). Dit is een artistieke metafoor, terwijl informele metaforen een tint van dezelfde volkstaal hebben. Een voorbeeld van een informele stijl van spreken, tekstdialoog: "- En wat is hij? - En hij zegt, zoals gewoonlijk, we zullen doorbreken! - Voor wie zou ik me anders zorgen maken, maar deze zal echt doorbreken. - Anders! Sluw als een vos! Iedereen wordt voor de gek gehouden!'
professionaliteit en jargon. Het is de moeite waard om te bedenken dat elk voorbeeld van een passage uit gesproken taal in feite vaak de meeste van de hier gegeven middelen bevat: het kan niet slechts één eigenschap illustreren. De bovenstaande dialoog bevat dus, naast de metafoor "sluw als vossen", ook het jargon "oplichting".

Morfologie

Het nominatief geval komt het meest voor.
Persoonlijk en aanwijzende voornaamwoorden, evenals bijwoorden en deeltjes.
Het deelwoord wordt zelden gebruikt, het deelwoord bijna nooit.
De grenzen van tijdelijke vormen vervagen. Dit betekent dat ze vrijelijk kunnen worden gewijzigd en niet in hun betekenis kunnen worden gebruikt.
Er zijn verbale tussenwerpsels.

Een voorbeeld van een gespreksstijl is een kleine dialoogtekst die het morfologische taalniveau van het onderwerp in kwestie illustreert:

Hij ging daarheen, - Petya zwaaide met zijn hand.
- Waar is het - daar? Ik vroeg hem.
- Nou, daar is een winkel. Producten. Mijn moeder vroeg om gierig te zijn, dus besloot ik snel weg te rennen.
- Is dat hoe de lope wegliep? - Dat is precies hoe het gebeurde.

Syntaxis

Vaker gebruikt in de omgangstaal simpele zinnen dan samengestelde of samengestelde. Hun constructie wordt gekenmerkt door een soort "stringing" aan elkaar, de specificiteit van de verzonden informatie.
Vooral vaak aangetroffen, missen ze de belangrijkste leden.
De structuur is niet-lineair, soms fragmentarisch. Pauzes in de intonatie en frasen die onderweg opnieuw worden opgebouwd, zijn de gevolgen van de spontaniteit van de spraak. De informele stijl maakt het actieve gebruik van verbindingsstructuren volledig mogelijk, uitgedrukt in inleidende woorden en allerlei soorten deeltjes.
Tussenwerpsels als een van de manieren om gedachten in een informele stijl uit te drukken.
Vrije woordvolgorde - terwijl het belangrijke meestal op de eerste plaats wordt uitgedrukt (dit is echter geen vereiste).

Literaire en informele toespraak

Gesproken taal is in zijn oorspronkelijke vorm mondeling. In kunstwerken heeft ze behoefte aan speciale middelen imitaties. De auteur zelf kan een toespraak schrijven die bijna informeel is, maar vaker gebruikt hij deze in gesprekken tussen personages. Zo krijgt elk personage een individualiteit.

Een kleine tekst met een informele stijl van spreken (voorbeelden uit Boelgakovs "Hart van een hond"): "Een obsceen appartement. Maar hoe goed is het. En waar had hij me in godsnaam voor nodig? Zal hij me echt verlaten om te leven?" Ik heb een hond aan het hijgen."

We hebben de informele stijl van spreken, voorbeelden van teksten volledig overwogen. Graad 5 van het schoolcurriculum omvat de studie van functionele spraakstijlen, maar informeel is de stijl die voortdurend voorkomt, elke dag, zowel in kunstwerken als in omgeving(voornamelijk daarin).

Om de informele stijl van spreken weer te geven, zijn hierboven al voorbeelden van teksten uit de literatuur gegeven. Er werden eveneens slechts indicatieve voorstellen gedaan.

krantenstijl

Waar anders kan een conversatiestijl worden gebruikt? Voorbeelden van teksten uit kranten zijn een veel controversiëler onderwerp. In de journalistiek zijn er inderdaad kenmerken die kenmerkend voor hem zijn. Kranten uit de serie "dichter bij de mensen" zijn volledig bezaaid met stereotiepe zinnen uit het dagelijks leven. Maar toch kan de krantenstijl alleen in volle omvang informeel worden genoemd. Als wordt gekeken naar de conversatiestijl, worden korte voorbeelden van teksten vaker uit kunstwerken gehaald.

Voorbeelden van teksten met een informele stijl van spreken zijn aanwezig in fictie en journalistieke literatuur. Er bestaat geen universele taal die geschikt is voor elke situatie. Daarom zijn de elementen van de gespreksstijl, kenmerkend voor de dagelijkse communicatie, terug te vinden in de media en kunstwerken.

Kort over spraakstijlen

Er zijn er meerdere. Elk van hen heeft zijn eigen doel. De artistieke stijl wordt gekenmerkt door emotionele kleuren en beelden. Het wordt gebruikt door auteurs van proza en poëzie. Wetenschappelijke toespraken zijn te vinden in leerboeken, woordenboeken, naslagwerken en encyclopedieën. Deze stijl wordt ook gebruikt in vergaderingen, rapporten en officiële gesprekken.

De auteur van een artikel geschreven in een wetenschappelijke stijl streeft ernaar kennis en informatie accuraat over te brengen en gebruikt daarom een groot aantal termen. Dit alles stelt je in staat gedachten ondubbelzinnig uit te drukken, wat niet altijd mogelijk is met gesproken taal.

In de omgangstaal kunnen er woorden voorkomen die niet in naslagwerken voorkomen. Tegelijkertijd is ongeveer 75% van de eenheden Russisch literaire taal mensen gebruiken het in elke stijl van spreken. Woorden als bijvoorbeeld Ik, liep, bos, kijk, aarde, zon, lang geleden, gisteren. Ze worden algemeen genoemd.

Woorden als rechthoek, voornaamwoord, vermenigvuldiging, breuken, verzameling, wetenschappelijke termen genoemd. Maar ongeveer 20% van de woorden van de Russische literaire taal wordt alleen in de omgangstaal gebruikt. "Elektrische trein" wordt dus niet gevonden in de spoorweggids. Dit woord vervangt hier de term "elektrische trein". Wat zijn de kenmerken van gesproken taal?

Het wordt voornamelijk oraal uitgevoerd. Gesproken taal verschilt hierin van geschreven taal. In de boekstijl wordt strikt nageleefd literaire normen op alle taalniveaus. Onder de spraakstijlen bevinden zich, zoals reeds vermeld, wetenschappelijke, journalistieke en officiële zaken. Ze hebben allemaal een meer algemene naam, namelijk - boek. Soms wordt een artistieke stijl onderscheiden als een functionele stijl. Dit standpunt stuit echter op veel taalkundigen. Lees hieronder meer over de kunststijl.

Spontaniteit

Conversationele spraak behoort tot de categorie onvoorbereid. Het is spontaan, onvrijwillig. Het ontstaat gelijktijdig met het denkproces. Dat is de reden waarom de wetten aanzienlijk verschillen van de wetten van de journalistieke stijl. Maar ze bestaan nog steeds, en zelfs in de dagelijkse communicatie moet men de normen van de literaire taal in gedachten houden.

Voorbeelden van teksten met een informele stijl van spreken zijn te vinden in openbare toespraken en politici. Sommigen van hen onder de mensen verwierven bekendheid als auteurs van unieke uitspraken en aforismen. "We wilden het beste, het bleek zoals altijd", werd deze uitdrukking beroemd. Het is echter de moeite waard om te zeggen dat de maker een grove stilistische fout heeft gemaakt. oratorische toespraak mag uitsluitend bestaan uit elementen van journalistieke stijl. De onvolledigheid van de zin, emotionaliteit is voor haar onaanvaardbaar.

expressiviteit

Met behulp van alledaagse spreektaal kunnen mensen gemakkelijk informatie, gedachten en gevoelens delen met familieleden en vrienden. Het is niet in elke situatie toepasbaar. Een van de belangrijkste kenmerken van de informele stijl van spreken is emotionaliteit. Het past in elke informele setting.

In de dagelijkse communicatie uiten mensen voortdurend hun gevoelens, voorkeuren, verslavingen of, integendeel, verontwaardiging, irritatie en vijandigheid. In de voorbeelden van teksten met een informele stijl van spreken is er emotionaliteit, die niet voorkomt in de journalistiek.

Zonder expressiviteit is het onmogelijk om te creëren reclameslogans. De belangrijkste taak van een marketeer is het wekken van vertrouwen bij consumenten, en dit kan worden gedaan met behulp van teksten die zijn gemaakt in de taal die door potentiële kopers wordt gesproken. Een voorbeeld van de tekst van een informele stijl van spreken: "Fly Aeroflot-vliegtuigen!". Als deze zin in een journalistieke stijl is gekleed, zal het blijken: "Gebruik de diensten van het bedrijf Aeroflot!" De tweede optie is moeilijker waar te nemen en veroorzaakt nauwelijks positieve emoties.

Jargons en dialectismen

Gesproken taal is niet gecodificeerd, maar kent wel normen en wetten. Er bestaan voor haar bepaalde taboes. In tegenstelling tot de algemeen aanvaarde mening mag godslastering bijvoorbeeld niet alleen voorkomen in journalistieke, maar ook in informele taal. In de dialoog van ontwikkelde mensen is er geen plaats voor jargon, onbeleefde volkstaal, tenzij deze taalkundige elementen uiteraard een bepaalde emotionele kleur hebben. Er mogen geen dialectismen voorkomen in de omgangstaal - tekenen dat u de orthoepische normen van de Russische taal niet beheerst. Hoewel ze in sommige gevallen onvervangbaar zijn.

Voorbeelden van informele stijl van spreken zijn aanwezig in proza. Om hiervan overtuigd te worden hoef je alleen maar een boek van Bunin, Kuprin, Tolstoj, Toergenjev, Dostojevski of welke andere Russische schrijver dan ook open te slaan. De auteur maakt een portret van helden en geeft ze karakteristieke kenmerken, die zich in de dialogen zo goed mogelijk manifesteren. De omgangstaal kan in dit geval zowel jargon als dialectismen omvatten.

De normen van de literaire taal omvatten geen volkstaal. Maar ze zijn vaak te vinden in alledaagse spraak. Voorbeeld: "Ik kwam uit Moskou." Het is de moeite waard om te weten dat het onjuiste gebruik van werkwoorden buiten de normen en de informele stijl valt.

Kunststijl

Schrijvers maken maximaal gebruik van de verscheidenheid aan taalmiddelen. Kunststijl is geen systeem van homogene taalverschijnselen. Het is verstoken van stilistisch isolement. De specificiteit ervan hangt af van individuele stijl de ene of de andere auteur. En, zoals reeds vermeld, zijn voorbeelden van teksten in informele stijl aanwezig op de pagina's met kunstwerken. Hieronder vindt u er één van.

Als je de beroemde roman van Michail Boelgakov "De meester en Margarita" leest, kun je in het eerste hoofdstuk al veel voorbeelden vinden van teksten met een informele stijl van spreken. In de dialogen zijn elementen uit het alledaagse taalgebruik aanwezig. Een van de personages zegt de zinsnede: 'Jij, professor, hebt iets ongemakkelijks bedacht. Het is misschien slim, maar pijnlijk onbegrijpelijk. Als je deze zinsnede in journalistieke taal ‘vertaalt’, krijg je: ‘Professor, uw standpunt verdient aandacht, maar roept enige twijfel op.’ Zou Boelgakovs roman de belangstelling van miljoenen lezers hebben gewekt als de personages hun gedachten zo droog en officieel hadden uitgedrukt?

We hebben al elementen van de taal genoemd als jargon en dialectismen. In een ander werk van Boelgakov, namelijk in het verhaal "Hart van een hond", gebruikt de hoofdpersoon - Polygraaf Poligrafovich - actief godslastering in de communicatie met de professor en andere personages.

Voorbeelden van teksten met een informele stijl van spreken met een overvloed aan obscene uitdrukkingen, die de auteur in het werk heeft opgenomen om het gebrek aan opleiding en de grofheid van Sharikov te benadrukken, zullen hier niet worden gegeven. Maar laten we ons een van de uitspraken van professor Preobrazhensky herinneren - een held in wiens toespraak, in tegenstelling tot de toespraak van Polygraaf Poligraphovich, geen syntactische, orthoepische en andere fouten voorkomen.

“Als ik, in plaats van te opereren, in koor ga zingen in mijn appartement, zal er verwoesting komen”, zei Philip Philippovich in een dialoog met zijn assistent. Wat is de betekenis van gesproken taal in fictie? Het is onmogelijk om zijn rol in proza te overschatten. In een staat van emotionele opwinding maakt de professor, een buitengewoon ontwikkeld persoon, opzettelijk een semantische fout (in koor zingen), waardoor de toespraak een zekere ironie krijgt, zonder welke hij zijn verontwaardiging en verontwaardiging niet zo levendig zou kunnen uiten.

Er zijn twee vormen van mondelinge spraak: schriftelijk en mondeling. De eerste hebben we hierboven besproken. Mondeling informele toespraak iedereen gebruikt elke dag. Het is de moeite waard om meer in detail te praten over andere kenmerken van deze belangrijke laag van de taal.

Gebruik van voornaamwoorden

De auteurs van journalistieke en wetenschappelijke teksten spreken in de regel een breed lezerspubliek aan. In de omgangstaal zijn er vaak voornaamwoorden, vooral in de eerste en tweede persoon. Dit komt door het feit dat de communicatie plaatsvindt in een informele setting, een kleine groep mensen neemt eraan deel. Gesproken taal is gepersonaliseerd.

Verkleinvormen en metaforen

In de moderne omgangstaal is er een groot aantal zoömorfische metaforen. Konijntje, kat, vogel, kat, muis- al deze woorden komen niet voor in wetenschappelijke artikelen. Een persoon gebruikt de naam van dieren in relatie tot zijn gesprekspartner voornamelijk in verkleinwoorden, en hij doet dit om zijn gunst, sympathie te uiten.

Maar er zijn andere woorden in de omgangstaal. Bijvoorbeeld: geit, ezel, ram, slang, adder. Als deze zelfstandige naamwoorden worden gebruikt als zoömorfische metaforen, hebben ze een uitgesproken negatief karakter. Het is de moeite waard om te zeggen dat er in de omgangstaal veel meer negatieve beoordelingswoorden zijn dan positieve.

Polysemie

In het Russisch is er zo'n gewoon woord als "trommel". Hieruit wordt het werkwoord "trommel" gevormd, dat in de omgangstaal volledig wordt gebruikt verschillende betekenissen. Het kan zowel voor mensen als voor mensen worden gebruikt natuurlijk fenomeen. Voorbeelden:

Trommel niet met uw vingers op tafel.
Regen trommelt op het glas van de middag.

Dit is een van de weinige werkwoorden die meerdere betekenissen hebben in de omgangstaal.

Afkortingen

De afgeknotte vorm maakt gebruik van voornamen en patroniemen. Bijvoorbeeld San Sanych in plaats van Alexander Alexandrovich. In de taalkunde wordt dit fenomeen prosiopesis genoemd. Bovendien worden ‘vader’ en ‘moeder’ vaker gebruikt in alledaagse spraak dan de woorden ‘moeder’ en ‘vader’, ‘moeder’ en ‘vader’.

In een gesprek gebruiken mensen actief aposiopesis, dat wil zeggen een opzettelijke onderbreking van een zin. Bijvoorbeeld: "Maar als je om twee uur niet thuis bent, dan...". Soms nemen ook de auteurs van artistieke en journalistieke teksten hun toevlucht tot deze taalkundige middelen (“If there are no grote veranderingen, Dat..."). Maar bovenal is aposiopesis kenmerkend voor de spreektaal.

Werkwoord

Als je naar een van de voorbeelden van teksten in conversatiestijl kijkt, zie je dat werkwoorden daarin vaker voorkomen dan zelfstandige naamwoorden of bijvoeglijke naamwoorden. In de dagelijkse communicatie geven mensen om de een of andere reden de voorkeur aan woorden die acties aanduiden.

Volgens statistieken wordt slechts 15% van het totale aantal zelfstandige naamwoorden gebruikt in de omgangstaal. Wat werkwoorden betreft, wordt de voorkeur gegeven aan de tegenwoordige tijd in gevallen waarin het juister zou zijn om de toekomende tijd te gebruiken. Bijvoorbeeld: "Morgen vliegen we naar de Krim."

Andere kenmerken van informele spraak

Gespreksstijl - compleet functionele stijl taal, maar leeft volgens enigszins andere wetten dan de geschreven wetten. Bij vrije communicatie creëert iemand spontaan uitspraken, en daarom klinken ze niet altijd perfect. Zelfs de omgangstaal moet echter in de gaten worden gehouden, zodat uitdrukkingen als "We wilden het beste, maar het bleek zoals altijd" niet werden geboren.

Tekenen van een informele stijl van spreken: de aanwezigheid van een oproep, gewone informele woorden en jargon, het gebruik van onvolledige zinnen, fraseologische eenheden, dialectismen, deeltjes, herhalingen, inconsistente zinnen:

Kostya! Hoe kan?! Nog een rugzak op de grond midden in de gang!

Gisteren heb ik voor mezelf een nieuwe muis, een nieuwe "claudia" en "webcams" gekocht winkelcentrum Ik vond het niet leuk. Iets onbegrijpelijks daar... Ik zal de week eens in een andere winkel bekijken. In de tussentijd red ik het wel zonder camera.

Het lijkt erop dat de buurman zijn salaris weer heeft opgedronken. Kijk, zijn buurman is sinds gisteren aan het “zagen”.

En waar is onze Maxim gebleven?

Ira! Ira! Wacht op ons op de hoek, we zijn er zo! Ja, binnenkort, binnenkort, wacht!

Hij zei dat we zaterdag allemaal samen naar de bioscoop zouden gaan, maar nu draaide hij om. Luiheid, zeggen ze, overwon. Als ik maar geld bij elkaar kon schrapen, zouden we ijs gaan eten. Nog weekend...

Ik vind hem niet leuk, ik vind hem niet leuk, dat is alles! En ik zal nooit liefhebben. En wat is mijn schuld?

Blijkbaar is er een serie over feeën op tv begonnen. Deze is van jou, Winx. Ik kijk: minstens één meisje in de tuin speelde op de speelplaats. Dat waren ze gewoon, maar nu zijn ze dat niet meer. Iedereen, alsof de koe de tong likte.

keer bekeken

VKontakte opslaan