Er staat geschreven dat deze die. Aanwijzende voornaamwoorden in het Engels (dit, dat, deze, die)

Er staat geschreven dat deze die. Aanwijzende voornaamwoorden in het Engels (dit, dat, deze, die)

Deze woorden worden gebruikt in verschillende situaties met enkele verschillen in betekenisnuances. Bovendien dient dit om ondergeschikte clausules in te voeren. Over het algemeen moeten enkele van de onderstaande voorbeelden eenvoudigweg worden onthouden, ze kunnen van pas komen.
Maar eerst raad ik je aan om terug te keren naar het vorige artikel "th, aanwijzende voornaamwoorden en het bepaald lidwoord" om opnieuw te oefenen: na de omroeper herhalen, meerdere keren "kleine" woorden zeggen:.

Dus eerst de woorden dit dat deze die nodig bij het praten over wat dichtbij en ver weg is (met of zonder zelfstandig naamwoord)

met een zelfstandig naamwoord (als definitie)

Bijvoorbeeld, in dierentuin:
kijk naar deze vogels! Ze zijn zo mooi! - Kijk eens naar die vogels! Ze zijn zo mooi.

Die beren klimmen in een boom. - De beren klimmen in de boom.

Dit aap drinkt rechtstreeks uit de fles! - Deze aap drinkt rechtstreeks uit de fles!

Vind je leuk Dat beer? - Vind je die beer leuk?

ik zou graag hebben dit ijsje. - Ik zou dit ijs graag willen eten.

geen zelfstandig naamwoord(als voornaamwoord)

Bijvoorbeeld, in de winkel:
Welke schoenen vind jij het leukst? Deze of die? - Welke schoenen vind jij het leukst? Deze of die?

Dit is dille en Dat is peterselie. - Dit is dille en er is peterselie.

dille en peterselie

Maar dat is niet alles!
Je stelt je vrienden voor:

Linda, dit is Ann. Linda, ontmoet mij. Dit is Ann.
Hallo, Ann. Aangenaam kennis te maken. - Hallo Anya. Aangenaam kennis te maken.
Hallo Linda. Blij om je te ontmoeten. - Hallo, Linda. Ik ben ook blij jou te ontmoeten.

Anna belt Linda aan de telefoon:

Hallo, dit is Ann. Is Dat Linda? - Dit is Anna. Praat ik met Linda?

dat - een indicatie van bekende informatie

over wat er net is gebeurd; van wat iemand net zei

Dat was echt een lekkere maaltijd. - Hartelijk dank. - Het was erg lekker (het was erg smakelijk eten). Hartelijk dank.
Zijn of niet zijn: Dat is de vraag: zijn of niet zijn, dat is de vraag
Dat"Is het - dat is het, toch; we hebben het gedaan

die van - in plaats van een zelfstandig naamwoord te herhalen

Bepaling van de massa van Jupiter en die van enkele andere planeten - Het bepalen van de massa van Jupiter en enkele andere planeten
Gebaseerd op mijn onderzoek en die van anderen, ... - Gebaseerd op mijn onderzoek en het onderzoek van anderen (wetenschappers), ...
Industriële landbouw schaadt uw gezondheid en die van de planeet. - Industriële landbouw schaadt uw gezondheid en de gezondheid van de planeet
Wat zijn de verschillen tussen Amerikaans conservatisme en... die van andere landen? - Wat zijn de verschillen tussen het Amerikaanse conservatisme en het conservatisme van andere landen?
Op dit forum vind je mijn video's en die van mijn vrienden - Op dit forum vind je mijn video's en video's van mijn vrienden.

dat om ondergeschikte clausules in te voeren

Hij Dat als eerste op de heuvel komt, mag zitten waar hij wil. -Hij die het eerst op de heuvel komt, gaat zitten waar hij wil.
Het is een stoere muis Dat nestelt zich in het oor van de kat. - De muis die zijn toevlucht zocht in het oor van de kat, werd weggevaagd.
Alles is goed Dat eindigt goed. - Eind goed al goed.
...
En dat is nog niet alles. Deze lijst kan en moet doorgaan!

Aanwijzende voornaamwoorden hebben aparte vormen voor het enkelvoud - dit dit, dit, dit,
Dat mama, dat dan- en meervoud - deze deze, die mij.

Aanwijzende voornaamwoorden worden zowel als bijvoeglijke voornaamwoorden als als zelfstandige naamwoorden gebruikt.

1. Aanwijzend voornaamwoord-bijvoeglijk naamwoord, zijnde een bepaling van een zelfstandig naamwoord,
sluit het gebruik van het lidwoord uit vóór het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst.
Wanneer het zelfstandig naamwoord waarnaar het aanwijzend voornaamwoord verwijst, wordt voorafgegaan door andere
definities, dan wordt het aanwijzend voornaamwoord, zoals elke bepaling, ervoor geplaatst:

Woon niet in dat huis. - Hij woont in dat huis.

Hij woont in dat witte huis. - Hij woont in dat witte huis.

2. Voornaamwoorden dit En deze wijs naar dingen in
nabijheid van de gesprekspartner, terwijl Dat En die wijzen naar
verder weg gelegen objecten

Dit potlood is van mij. - Dit potlood is van mij. (We hebben het over een potlood dat de spreker in zijn hand houdt of dat zich vlak voor zijn ogen bevindt.)

Dat potlood is van jou. - Dat potlood is van jou. (We hebben het over een potlood dat zich niet in de buurt van de spreker bevindt.)

Deze jongeman is mijn broer. Deze jongeman is mijn broer. (We hebben het over een persoon die dicht bij de spreker staat.)

Ken je die man? - Ken jij deze persoon? (We hebben het over een persoon die zich op enige afstand van de gesprekspartner bevindt.)

Deze sigaretten zijn erg goed. - Deze sigaretten zijn erg goed. (We hebben het over sigaretten die de spreker in zijn hand houdt of die zich dicht bij hem bevinden.)

Ik hou van die bloemen. - Ik hou van die (deze) bloemen. (We hebben het over kleuren die zich niet in de buurt van de luidspreker bevinden.)

3. Voornaamwoord dit met het woord land gebruikt in relatie tot het land waarin
de spreker of auteur zich bevindt. Dus wanneer de combinatie dit land gevonden in
Engelse krant, het moet vertaald worden Engeland, in een Amerikaanse krant - VS, V
bericht van een correspondent uit Nederland - Holland enz.:
De export van steenkool uit dit land is vorig jaar gedaald (uit een artikel in een Engelse krant). De export van steenkool uit Engeland daalde vorig jaar.

De export van steenkool uit dit land is vorig jaar gedaald (uit een artikel in een Engelse krant). - De export van steenkool uit Engeland is vorig jaar afgenomen.

De import van steenkool in dit land is vorig jaar afgenomen (volgens een correspondent uit Nederland, gepubliceerd in een Engelse krant). - De import van steenkool naar Nederland is vorig jaar afgenomen.

Als we zijn aan het praten niet over het land waar de spreker of de auteur woonachtig is, dan wordt er gebruik van gemaakt dat land
beide met de waarde dat land en dit land:

Vorig jaar was ik in Bulgarije. Ik vond dat land erg leuk. - Vorig jaar was ik in Bulgarije. Ik hield echt van dit land.

4. Dit in termen van tijd verwijst naar het moment van het gesprek of naar de huidige periode
tijd, een Dat- naar een moment of tijdsperiode in het verleden of de toekomst:

Ik ben op dit moment bezig. - Ik heb het momenteel druk.

Het is nog maar begin mei. - Het is pas begin mei.

In deze tijd van het jaar kun je niet baden. In deze tijd van het jaar kun je niet zwemmen.

Mijn broer gaat deze zomer naar de Kaukasus. - Mijn broer gaat deze zomer (deze zomer) naar de Kaukasus.

De zomer van 1986 bracht ik door in het zuiden. Die zomer hebben we veel regen gehad. - Ik bracht de zomer van 1986 door in het zuiden. Deze (die) zomer was erg regenachtig.

Op dat moment ging de deur open en kwam er een man de kamer binnen. - Op dit (dat) moment ging de deur open en kwam een ​​man de kamer binnen.

Ik ga om vijf uur bij hem langs. Ik hoop dat hij tegen die tijd thuiskomt. - Ik ga hem om vijf uur bezoeken. Ik hoop dat hij tegen die tijd thuiskomt.

In het Russisch het aanwijzend voornaamwoord deze (deze) vaak niet alleen gebruikt voor
indicaties van nabije objecten en om het moment van een gesprek of de huidige periode aan te geven
tijd, maar ook om naar verder weg gelegen objecten te verwijzen, naar objecten die er niet zijn,
en om te verwijzen naar vroegere en toekomstige momenten of tijdsperioden. Daarom het voornaamwoord deze (deze)
V de Engelse taal komt in sommige gevallen overeen dit (deze), en bij anderen Dat (die):

Ik ga deze zomer naar het zuiden. - Deze zomer ga ik naar het zuiden.

Ik werk meestal in deze kamer. - Meestal werk ik in deze kamer.

Zie je witte Huis aan het einde van de straat? Mijn broer woont in dit huis. - Zie je het witte huis aan het einde van de straat? Mijn broer woont in dat huis.

Gisteren liet hij mij de zijne zien nieuw woordenboek. Hij kocht dit woordenboek in Leningrad. - Hij liet me gisteren zijn nieuwe woordenboek zien. Hij kocht dat woordenboek in Leningrad.

Op dat moment hoorde ik een geluid in de gang. - Op dat moment hoorde ik een geluid in de gang.

Kom om 5 uur. Ik zal op dit moment thuis zijn. - Kom om vijf uur. Ik zal tegen die tijd thuis zijn.

Na voornaamwoorden dit En Dat veelgebruikt voornaamwoord een vermijden
herhaling van het eerder genoemde zelfstandig naamwoord:

Geef je mij nog een boek? Ik vind deze niet leuk. - Geef me nog een boek. Ik vind deze niet leuk.

Dit boek is van mij, en dat is van jou. Dit boek is van mij en dat is van jou.

1. Aanwijzende voornaamwoorden-zelfstandige naamwoorden worden op dezelfde manier gebruikt als de overeenkomstige
voornaamwoorden-bijvoeglijke naamwoorden, namelijk: dit En deze worden gebruikt bij het praten over objecten dicht bij de spreker, a Dat En die- als het gaat om onderwerpen die verder weg liggen:

Dit is mijn woordenboek en dat is van jou. - Dit is mijn woordenboek, en dat is van jou.

Dit zijn mijn tijdschriften en die van jou. - Dit zijn mijn tijdschriften, en die zijn van jou.

Heb je dit gelezen? - Heb je het gelezen?

Ik zal deze nemen. - Ik neem deze.

2. Dit vaak gebruikt in relatie tot daaropvolgende directe rede, en Dat in verhouding tot
naar de vorige directe rede:

Dit is wat ze zei: “Ik denk niet dat hij gelijk heeft.” - Dat is wat ze zei: "Ik denk niet dat hij gelijk heeft."

“Ik denk niet dat hij gelijk heeft.” - Dat is wat zij zei.

Dat gebruikt om het voorgaande zelfstandig naamwoord te vervangen enkelvoud, A
die een zelfstandig naamwoord vervangen in meervoud wanneer ze dat zouden moeten doen
herhaal met het bepaald lidwoord. Dat En die in dergelijke gevallen worden ze meestal vertaald naar
Russisch met de zelfstandige naamwoorden die ze vervangen:

De prijs van tin is hoger dan die van koper (dat = de prijs). - De prijs van tin is hoger dan de prijs van koper.

In onze fabriek er zijn een paar machines vergelijkbaar met die beschreven in dit tijdschrift (die = de machines). - Er zijn verschillende machines in onze fabriek die lijken op de machines die in dit tijdschrift worden beschreven (vergelijkbaar met de machines die in dit tijdschrift worden beschreven).

In de betekenis van het aanwijzend voornaamwoord wordt ook het voornaamwoord gebruikt Het overeenkomend
Russisch voornaamwoord Dit:

Wie is daar? -Het is Helena. - Wie is daar? - Dit is Elena.

Wat is dit? - Het is een woordenboek. - Wat is dit? -Het is een woordenboek.

Aanwijzende voornaamwoorden omvatten ook het voornaamwoord zo een zo, zo,
dat als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt,
en zelfstandige naamwoorden:

Dit zijn zulke interessante boeken! Dit zijn zulke interessante boeken!

Dat was de overeenkomst tussen beide partijen. - Dat was de overeenkomst tussen beide partijen.

Wanneer zo een definieert een telbaar zelfstandig naamwoord in het enkelvoud, en vervolgens het zelfstandig naamwoord
gebruikt met onbepaald lidwoord, die erna wordt geplaatst zo een:

Het is zo’n interessant boek! - Dit is zo'n interessant boek!

Wanneer we naar een persoon of object moeten wijzen, gebruiken we heel vaak de woorden: dat, dat, dit, deze, die, enz. In het buitenland gebruiken we ze bijvoorbeeld voortdurend:

"Wat is de prijs dit magneet? Ik wil boeken deze borden. Laat het me zien die souvenirs. ik wil Dat excursie."

Zoals je kunt zien, verwijzen we in dergelijke zinnen naar specifieke objecten. In het Engels gebruiken we hiervoor aanwijzende voornaamwoorden: dit, deze, dat, die.

In het artikel zal ik beschrijven hoe en wanneer elk van deze woorden moet worden gebruikt.

Uit het artikel leer je:

Laten we eerst onthouden wat een voornaamwoord is.

Voornaamwoord- een woord dat objecten (ik, jij, hij, zij, dit, dat) en tekens (de mijne, de jouwe, de hare) aangeeft, zonder ze te benoemen. Dat is het een woord waarmee we woorden in een zin vervangen om herhaling te voorkomen.

Bijvoorbeeld:

Mijn zus is erg slim. Zij (=mijn zus) houdt van lezen.

Zoals u kunt zien, hebben we, om herhaling te voorkomen, 'mijn zus' vervangen door 'zij'.

Wat zijn aanwijzende voornaamwoorden?

Wij gebruiken aanwijzende voornaamwoorden to wijs naar een object/persoon of objecten/personen. Vandaar de naam - index.

Laten we eens kijken hoe aanwijzende voornaamwoorden ons leven gemakkelijker maken.

Je houdt bijvoorbeeld een boek in je handen en zegt tegen je vriend: “Ik heb veel gelezen interessant boek».

Je vriend zegt niet: 'Geef me een interessant boek dat je hebt gelezen en dat je in handen hebt.'
Het vereenvoudigt tot: "Geef mij dit boek."

Daarom vervangen we de hele beschrijving (een interessant boek dat je leest en in je handen houdt) door een aanwijzend voornaamwoord (dit boek).

Vandaag zullen we kijken naar de meest gebruikte aanwijzende voornaamwoorden in het Engels:

  • dit is
  • deze - deze
  • Dat
  • die - die

Laten we het gebruik van elk van hen gedetailleerd bekijken.

Gebruik aanwijzende voornaamwoorden this en this in het Engels

Aanwijzend voornaamwoord - Dit

Vertaling: dit, dit, dit.

Uitspraak: [ðɪs]/[zis] luister naar de uitspraak

Gebruik: We gebruiken dit als we zeggen over een voorwerp of persoon die:

  • zijn bij ons in de buurt;
  • we houden het in onze handen;
  • zijn zojuist genoemd.

We kunnen ook praten over de plaats waar we ons bevinden of over een gebeurtenis die net heeft plaatsgevonden.

Dit woordenboek is van mij.
Dit woordenboek is van mij.

Dit auto is goed.
Deze auto is goed.

Is dit stoel open?
Deze plek is gratis?

ik hou van dit dorp.
Ik hou van deze stad.

Wanneer we over meerdere dingen of mensen praten, verandert dit hierin.

aanwijzend voornaamwoord - Deze

Vertaling: deze

Uitspraak:[ðiːz] / [ziis] luister naar de uitspraak

Gebruik: Deze gebruiken we als we spreken over meerdere objecten of mensen die bij ons in de buurt zijn. Dat wil zeggen, we gebruiken precies dezelfde gevallen als deze, alleen zijn er meerdere objecten.

Bijvoorbeeld:

Herinneren deze reglement.
Onthoud deze regels.

Deze boeken zijn nieuw.
Deze boeken zijn nieuw.

Deze appels smaken.
Deze appels zijn heerlijk.

ik hou van deze stoelen.
Ik ben dol op deze stoelen.

Dus, dit en deze over iets/iemand bij ons in de buurt zojuist genoemd. Het enige verschil tussen hen is dat:

  • dit wordt gebruikt bij één object/persoon (deze man, dit boek)
  • deze wordt gebruikt bij verschillende objecten/mensen (deze mannen, deze boeken)

Het gebruik van aanwijzende voornaamwoorden that en die in het Engels

aanwijzend voornaamwoord - Dat

Vertaling: dat, dat, dat

Uitspraak:[ðæt]/[zet] luister naar de uitspraak

Gebruik: Dat gebruiken we als we erover praten één onderwerp of een persoon die niet dichtbij ons is, maar op afstand.

Je zegt bijvoorbeeld: “Ik vond dat restaurant leuk” (je bent zelf thuis, niet in een restaurant).

dichtbij Dat deur.
Sluit die deur.

ik wil Dat jurk.
Ik wil die jurk.

ik vond leuk Dat film.
Ik vond die film leuk.

Zij kocht Dat tas.
Zij heeft die tas gekocht.

Als we het over meerdere dingen/objecten hebben, dan vervangen we dat door die.

aanwijzend voornaamwoord - Die

Vertaling: die

Uitspraak:[ðəʊz]/[zous] luister naar de uitspraak

Gebruik: Die gebruiken we als we erover praten meerdere objecten/mensen die op afstand zijn.

Die huizen zijn groot.
Die huizen zijn groot.

kijk naar die wolken.
Kijk naar die wolken.

Ik weet die meisjes.
Ik ken die meisjes.

geef mij die handschoenen.
Geef mij die handschoenen.

Dus, dat en die gebruikt als we spreken over iets/iemand dat niet bij ons in de buurt is. Het enige verschil tussen hen is dat:

  • dat wordt gebruikt bij één object/persoon (die man, dat boek)
  • die wordt gebruikt bij verschillende voorwerpen/mensen (die mannen, die boeken)

Algemene tabel met aanwijzende voornaamwoorden

Laten we nog eens kijken naar het verschil tussen deze aanwijzende voornaamwoorden.


En nu de algemene tabel met het gebruik van deze voornaamwoorden.

Voornaamwoord Hoeveelheid
mensen/objecten
Gebruik Voorbeelden
dit een iets
gelegen
Naast ons

Dit jurk is duur.
Deze jurk is duur.

ik werk met dit meisje.
Ik werk met dit meisje.

deze sommige

Deze jurken zijn duur.
Deze jurken zijn duur.

ik werk met deze meisjes.
Ik werk met deze meiden.

Dat een iets
gelegen
weg van ons

Dat jurk is duur.
Die jurk is duur.

ik werk met Dat meisje.
Ik werk met dat meisje.

die sommige

Die jurken zijn duur.
Die jurken zijn duur.

ik werk met die meisjes.
Ik werk met die meisjes.

We hebben dus gekeken naar het gebruik en het verschil tussen aanwijzende voornaamwoorden: dit, deze, dat, die. Laten we ze nu in de praktijk brengen.

Versterkende taak

Vertaal de volgende zinnen naar het Engels. Laat uw antwoorden achter in de reacties.

1. Dit gebouw is hoog.
2. Deze meisjes zijn mooi.
3. Laat me die auto zien.
4. Deze taart is heerlijk.
5. Die dozen zijn zwaar.
6. Koop dat shirt voor mij.

Het zal voor een beginnende Engelse spreker nuttig zijn om de vaak gebruikte aanwijzende voornaamwoorden that en this in het Engels te begrijpen. Als u het gebruik ervan vanaf het allereerste begin begrijpt, zal dit u helpen veelvoorkomende misvattingen en fouten in de toekomst te voorkomen. Dus wat zijn hun verschillen en overeenkomsten?

Dat of dit? Waar en hoe?

In het Engels is niet alles hetzelfde als in onze moedertaal. Daar zijn voornaamwoorden die dit aangeven en die de vragen "wie?" Dus?". En ze dienen als toevoeging en definitie in de zin. En dat kunnen ze zelfs worden, indien nodig onafhankelijk deel toespraak.

Ook al spelen ze alleen gemeenschappelijke rol, toch is er een merkbaar verschil tussen dat en dit.

Dit - dit, dit, dit.

Dat - dat, dat, dat.

Vertaald in het Russisch definiëren beide voornaamwoorden één object (of één persoon).

Het essentiële verschil tussen dit en dat is alleen hoe ver dit object of gezicht van de spreker verwijderd is. Om preciezer te zijn: dit is wat zich dichtbij of dichtbij de spreker bevindt, en dat is wat zich van ons af bevindt.

Deze vogel is van mij. Deze vogel is van mij.

Die vogel is van jou. - Die vogel is van jou.

Welk woord moet je kiezen: dit of dat? Het hangt allemaal af van waar deze vogel zich precies bevindt. Degene die op mijn schouder zit, zal deze vogel zijn. Degene die ver van mij verwijderd is, op een boomtak – die vogel.

Er zal ook een verschil zijn tussen dit en dat als we het hebben over de afgelegen ligging van een object. Maar we hebben het niet langer over ruimte, zoals in het vorige voorbeeld, maar over tijd.

Bijvoorbeeld: Dat was grappig! Ik had een geweldige tijd! - Het was geweldig! Ik had een geweldige tijd!

Als de verteller, herinnerend aan de zomer, over de verleden tijd spreekt, dan zegt hij voornaamwoord dat.

Deze en die. Verschil en gebruik van meervoudige voornaamwoorden

Net zoals het verschil tussen dit en dat wordt gevonden, zijn er ook verschillen in de meervoudige voornaamwoorden deze en die.

Je moet onthouden wanneer voornaamwoorden van vorm veranderen:

Bij veel items veranderen we de vorm: dit naar deze, en dat naar die.

Deze - deze; Die - die.

Deze appels zijn van mij. Deze appels zijn van mij.

Die appels zijn van jou. Die appels zijn van jou.

Beide voornaamwoorden geven aan dat er meer dan één appel is. Het verschil tussen deze en die in het meervoud, zowel als in het enkelvoud, is duidelijk. Maar dat is niet alles. Ook afstand speelt een belangrijke rol.

Deze - deze items zijn dichtbij.

Die - die items zijn ver weg.

Let daarom bij het kiezen van een voornaamwoord op het volgende:

1. Hoeveel (één of veel).

2. Afstand (hier of daar).

Maar dit is niet het enige verschil tussen dit en dat. IN informele toespraak het zou onbeleefd zijn om het voornaamwoord this te gebruiken om naar iemand te verwijzen zonder de bedoeling hem of haar aan iemand voor te stellen.

Bijvoorbeeld: Dit is onze tuinman. - Dit is onze tuinman (er heerst hier een respectloze houding tegenover de tuinman)

Mam, dit is Jon, mijn vriend. Mam, pap, dit is John, mijn vriend.

In het eerste geval wordt het als onbeleefd beschouwd om de tuinman aan te spreken, en in het tweede geval de kennismaking van John met zijn moeder. In deze zin zal het verschil tussen dat en dit voor de Engelsman duidelijk zijn.

gebruik dit, dat, deze, die in een zin

Zoals hierboven vermeld, kunnen enkelvoudige en meervoudige voornaamwoorden samengaan met woorden die de vraag "wie?" beantwoorden. Dus?".

En als dit of dat aan het begin van een zin staat en wordt gevolgd door een zelfstandig naamwoord dat de definitie definieert, dan moeten ze worden gevolgd door het werkwoord to be. Als het enkelvoud is, dan is het, als het meervoud is, dan is het.

Dit is. Dit is een kat. - Het is een kat.

Dit zijn. Dit zijn honden. - Dit zijn honden.

Dat is. Dat is een auto. - Dat is een auto.

Die zijn. Dat zijn tomaten. - Dat zijn tomaten.

Zowel dit als dat spelen in deze zinnen de rol van het onderwerp en worden vertaald als “dit”.

Dat en dit zonder zelfstandige naamwoorden is te zien in verschillende vormen aanbiedingen:

Welke jurken zou jij geven, deze of die? - Welke jurk moet ik je geven: dit of dat?

Wie is dat? - Wie is daar?

Als het aanwijzend voornaamwoord wordt voorafgegaan door een woord dat de vragen "wie?" en "wat?", dan concretiseert het het object of de persoon:

Deze kat heeft onze melk gedronken. Deze kat dronk onze melk.

In dit voorbeeld geeft het voornaamwoord dit aan dat deze kat, en niet iemand anders, al onze melk dronk.

Met behulp van de bovenstaande voorbeelden wordt het verschil tussen dat en dit goed aangetoond.

Voor Russischsprekenden zal de vertaling “dit” vertrouwder en aangenamer zijn. Meestal zeggen we immers niet ‘dat’.

En hoewel het verschil tussen dit en dat voor ons geen speciale rol speelt, zal het van fundamenteel belang zijn voor een moedertaalspreker van het Engels. Om fouten te voorkomen, is het daarom beter om dit te gebruiken.

Hoe je deze of deze correct uitspreekt

In informeel Engels is het moeilijk om het verschil tussen deze en deze te horen, ze lijken ons op het gehoor bijna hetzelfde. Daarom is het belangrijk om er meteen achter te komen hoe u duidelijk kunt spreken voor inwoners van Groot-Brittannië en de VS.

Dit wordt razendsnel gesproken, terwijl de s aan het einde klinkt als de Russische “s” - doof. Maar deze worden het best uitgesproken met een lang, aanhoudend 'en'-geluid. En aan het einde is het belangrijk om "z" solide te horen, niet "s".

Maar hoe te onderscheiden? Het antwoord is simpel: als je deze voornaamwoorden vanaf het allereerste begin nauwkeurig leert uitspreken, dan zul je in een gesprek met je gesprekspartner ook duidelijk het verschil tussen dat en dit horen.

Iedereen die ernaar streeft de Engelse taal te verbeteren, kan dit in de eerste plaats beginnen te doen met inzicht in waar en hoe deze correct kan worden toegepast. simpele woorden zoals dit en dat. Je kunt immers niet zonder hen. Heel vaak, bijna overal, worden ze aangetroffen Engelse uitdrukkingen. En natuurlijk kun je dit het beste doen met echte moedertaalsprekers van het Engels.

Vandaag ho lichaam over zou pratenDit dat deze die Het is niet ongebruikelijk dat studenten, zelfs met een zeer goede kennis van de Engelse grammatica, in de war raken in aanwijzende voornaamwoorden: dit dat deze die- dit is een veelgemaakte fout, maar denk niet dat je er geen aandacht aan hoeft te besteden. Vaak verschijnt deze fout als je zinnen met voornaamwoorden uit het Russisch naar het Engels vertaalt. Deze vier woorden kunnen worden geclassificeerd volgens 2 criteria: afstand En hoeveelheid. Denk aan afstand. Kijk eens naar de onderstaande tabel. Je zult zien dat de voornaamwoorden dit En deze kan worden gebruikt, als het gaat om persoonlijkheden en of dingen die dicht bij de spreker staan. Laten we een voorbeeld nemen dit krant (deze krant), deze kranten (deze kranten). Thoed En dieKan worden gebruikt als er over iets of iemand wordt gesproken weg weg van degene die spreekt. Bijvoorbeeld, Dat boek (dat boek), die boeken (die boeken). Laten we het over cijfers hebben(sg. - het enkelvoud - een enkel getal , pl. - meervoud - meervoud). De voornaamwoorden dit en die worden gebruikt met enkelvoudige zelfstandige naamwoorden - deze parel(deze peer) die parel(die peer), en deze en die - in het meervoud - deze parels(die peren) die leeftijdsgenoten(die peren).

Speciale aandacht moet aandacht besteden aan de uitspraak van wijzers voornaamwoorden dit en deze. Deze twee geluiden lijken erg op elkaar. Herhaal dit nu een paar keer om het verschil te voelen tussen [??s] ("s") en [?i:z] (zoals "en" in het woord "naalden").

Niet vergeten, wat na deze en diezou gebruikt moeten worden meervoudig zelfstandig naamwoord door de uitgang -s of -es toe te voegen ( deze winkels S, die bank es).

HIER

DAAR

dit Dit)

dat dat)

deze (deze)

die (die)

Het is tijd om te controleren in hoeverre je mijn uitleg begrijpt :) Vertaal naar het Engels:

1. deze man

2. deze huizen

3. die vruchten

4. deze lampen

5. die stad


Daar twijfel ik niet aan iedereen heeft ermee te maken gehad dit een gemakkelijke taak. Hoe zou je dan in het Engels zo'n zin (let op, GEEN zin) zeggen: "Dit is een hotel, en dat is een restaurant"? Dat klopt, na de woorden dit en dat gebruiken we het werkwoord in het enkelvoud: "Dit is een hotel, en dat is een restaurant." Zeg over het hotel en restaurant in het meervoud. Het zou zo moeten zijn: "Dit zijn hotels, en dat zijn restaurants." - het werkwoord moet in het meervoud staan ​​(dit zijn hotels, anders restaurants.)

HIER

DAAR

Dit is

Dat is

Dit zijn

Die zijn

Wij repareren:

1. Dat zijn tijdschriften, en dit is een inleiding.

2. Dit is mijn taak, en dat is jouw plicht.

3. Dat zijn onze enveloppen, en dit is zijn brief.

4. Zij is het Witte tas, en dan - haar jas.

5. Dit is de leerling en dit is de leraar.


Vragende vormen met dit, dat, deze, die

Blijven overwegen onderwerp aanwijzende voornaamwoorden, wij zullen aanraken vraagpositieve suggesties. Voordat je in het Engels vraagt: "Wat is dit?", Identificeer je camping , de enige of meervoudig zelfstandig naamwoord zal in het antwoord zijn. Omdat uw vraag en antwoord qua aantal moeten overeenkomen. Bijvoorbeeld als er meerdere zijn sinaasappelen , dan de vraag "Wat is het?" zal klinken: "Wat zijn deze?', niet 'Wat is dit?', want het antwoord zou zijn: "Dit zijn oranje s."

We trainen:

1. - Wat is dit? - Dit is geld.

2. - Wat is dit? - Het is een deur.

3. - Wat is daar)? - Dat snoepgoed .

4. - Wat is daar)? - T ben ballen.

Nu zul je geen verwarring meer hebben met dit, dat, deze, die!

Leraar van de online school "Multiglot"
Stefania Annenkova
engels via skype , Italiaans op Skype, Spaans op Skype, Zweeds op Skype, duits via skype , Pools via Skype
Ervaren docenten.
Proefles is gratis.


keer bekeken