Từ đồng nghĩa, các loại từ đồng nghĩa. Từ trái nghĩa, các loại từ trái nghĩa

" có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp và được dịch là "tên phản đối".

Từ trái nghĩa là những từ có nghĩa trái ngược nhau, thể hiện nó bằng cách sử dụng các kết nối mẫu mực.

Từ trái nghĩa là một hiện tượng rất thú vị của ngôn ngữ, bởi vì... trong tâm trí con người được lưu trữ dưới dạng một cặp trái nghĩa.

Mặc dù thực tế là các từ trái nghĩa hoàn toàn trái ngược nhau về nội dung nhưng cấu trúc ngữ nghĩa của chúng rất khác nhau. nhiệt độ cao nhấtđồng nhất. Theo quy định, các từ trái nghĩa khác nhau ở một đặc điểm khác biệt.

Ví dụ: một cặp từ trái nghĩa “-” có các đặc điểm ngữ nghĩa chung (chất lượng, tâm trạng) và chỉ có một đặc điểm khác biệt (tâm trạng tích cực và tiêu cực).

Do tính đồng nhất về cấu trúc ngữ nghĩa nên các từ trái nghĩa có khả năng kết hợp gần như hoàn toàn giống nhau.

Các loại từ trái nghĩa

Có 2 loại từ trái nghĩa:

1) đa gốc và đơn gốc.

Từ trái nghĩa một gốc thường tạo thành các từ không có tiền tố và có tiền tố. Ví dụ: bạn - thù; xấu - không tệ; vào - thoát; tiếp cận - di chuyển đi.

Những từ trái nghĩa có gốc khác nhau thì bề ngoài của chúng hoàn toàn khác nhau. Ví dụ: cũ - tươi; sự sống cái chết.

2) từ trái nghĩa dần dần, không dần dần và vectơ.

Những từ trái nghĩa dần dần thể hiện sự đối lập, giả định trước sự tồn tại của các giai đoạn trung gian giữa hai điểm cực trị. Ví dụ: thông minh - tài năng - có năng khiếu - khả năng trung bình - tầm thường - tầm thường; - có năng lực - thông minh - thông minh - khả năng trung bình - ngu ngốc - hạn chế - ngu ngốc - ngu ngốc.

Các khái niệm từ trái nghĩa không dần dần đặt tên mà giữa chúng không có và không thể có mức độ trung gian. Ví dụ: đúng - sai; sống chết; rảnh - bận; đã kết hôn - độc thân.

Từ trái nghĩa vectơ biểu thị hướng ngược lại của hành động, dấu hiệu, phẩm chất và tính chất. Ví dụ: quên - nhớ; tăng giảm; ủng hộ - phản đối.

từ trái nghĩa

đặc điểm chung

Từ trái nghĩa là những từ có nghĩa trái ngược nhau ý nghĩa từ vựng, phải thuộc cùng một phần của lời nói. (sự khác biệt về ngữ nghĩa). ( cụ thể - trừu tượng, trừu tượng).

Ý nghĩa riêng lẻ của các từ đa nghĩa có thể tham gia vào các mối quan hệ trái nghĩa. ( ngày"một phần của ngày" - đêm, ngày “ngày, ngày” không có từ trái nghĩa. Ý nghĩa khác nhau của cùng một từ có thể có những từ trái nghĩa khác nhau. không, đóng với ý nghĩa “nằm ở khoảng cách gần” - xa, gần “cùng huyết thống” - xa lạ, gần “tương” - khác. Từ đa nghĩa có thể có một từ trái nghĩa có nhiều nghĩa. không, phía trên với ý nghĩa “nằm ở đầu nguồn”, “gần thượng nguồn sông” - thấp hơn (bước trên - thấp hơn, dòng trên - thấp hơn).

Bất kỳ từ nào cũng có thể được đối chiếu trong lời nói:

- ý nghĩa gần gũi (các nhà khoa học rất nhiều , thông minh một vài…)

Những từ kết nối trong tâm trí của người nói sự liên kết về sự tiếp giáp của các khái niệm: anh chị em, mặt trời và mặt trăng.

Tiềm năng phong cách của từ trái nghĩa

Chức năng chính của Anton. - biểu hiện của sự đối lập Tính năng này có thể được sử dụng cho nhiều mục đích phong cách khác nhau:

để chỉ ra giới hạn biểu hiện của một phẩm chất, tính chất, mối quan hệ, hành động: “một người cần rất ít đã tìm kiếm và tìm thấyđể chúng ta có chúng để bắt đầu Bạn bè một và kẻ thù một"

để hiện thực hóa một tuyên bố hoặc nâng cao một hình ảnh, ấn tượng, v.v.: “it trông giống như một buổi tối trong xanh: không ngày cũng không đêm, không ánh sáng cũng không bóng tối»

để bày tỏ sự đánh giá về tính chất trái ngược của sự vật, hành động, v.v.: “..một ông già, hoàn toàn người vị thành niên, xứng đáng với cuốn tiểu thuyết của tôi hơn tất cả những thứ này những người tuyệt vời..»

Được xây dựng trên sự đối lập gay gắt của các từ trái nghĩa phản đề. Nó có thể đơn giản (thuật ngữ đơn): kẻ mạnh luôn bất lực để đổ lỗi và phức tạp : chúng ta vừa ghét vừa không yêu. Không hy sinh bất cứ điều gì, không giận cũng không yêu. Sự phản đề có thể được nhìn thấy trong tiêu đề của các tác phẩm nghệ thuật và tiêu đề của các bài báo.

Sự trái nghĩa là cốt lõi nghịch lý – một công cụ tạo phong cách bao gồm việc tạo ra một khái niệm mới bằng cách kết hợp các từ có nghĩa tương phản: sự rẻ tiền đắt đỏ và cốt lõi chơi chữ:đâu là sự khởi đầu của sự kết thúc.

Sử dụng một trong những từ trái nghĩa khi lẽ ra phải sử dụng một từ khác: khi bạn thông minh, bạn đang mê sảng. Sử dụng một từ có nghĩa trái ngược với nó - phản ngữ.

Từ trái nghĩa có thể được biểu thị khi bất kỳ thành viên nào của a bị thiếu trong văn bản. cặp đôi : mặt đen nhưng sạch sẽ; Chiều cao của anh ấy ở mức trung bình hoặc thấp hơn...

Những sai lầm khi sử dụng từ trái nghĩa

Sử dụng Anton. trong lời nói phải có động cơ. Nên tránh sự kết hợp các đặc điểm loại trừ lẫn nhau của một hạng mục: con đường thẳng tắp dẫu quanh co. Các cặp từ trái nghĩa phải được sắp xếp một cách hợp lý. Không thể so sánh các khái niệm không tương thích.

Sai lầm khi xây dựng phản đề: cuốn sách này nói về tình yêu và niềm vui, hận thù, đau khổ và đau buồn(vi phạm trình tự liệt kê).

Sử dụng Anton. chính đáng nếu nó thực sự phản ánh sự thống nhất biện chứng của cuộc sống xung quanh. Đôi khi Anton. không phản ánh sự đối lập thực sự và được coi là một khuôn mẫu: những rắc rối lớn cho các doanh nghiệp nhỏ.

Việc sử dụng một nghịch lý đáng tiếc: “băng vĩnh cửu nóng” là tiêu đề của một bài báo về khai thác than ở Bắc Cực. oxymoron không có động lực tự biểu hiện như là kết quả của sự kết hợp các khái niệm không tương thích : nếu thiếu nguyên liệu.

Thỉnh thoảng cách chơi chữ không tự nguyện- lý do cho câu nói hài hước không phù hợp, mèo. nảy sinh do sự trái nghĩa của các từ đa nghĩa mà tác giả không để ý: chiếc cặp cũ của người cha vẫn còn mới.

Phản ngữ không phù hợp, những thứ kia. sử dụng thay thế từ đúng từ trái nghĩa của nó có thể bóp méo ý nghĩa của câu phát biểu: khó khăn là biết ngôn ngữ(chắc là thiếu hiểu biết).

Lỗi khi xây dựng các cặp từ trái nghĩa : họ sống tích cực, họ không theo dõi cuộc sống(gián điệp là những người bí mật theo dõi ai đó, điều đó là cần thiết - những người chiêm nghiệm, những người quan sát nhàn rỗi).

Tính quy luật của các quan hệ đối âm của từ không cho phép chúng được sử dụng ngoài sự đối lập. Sự xung đột của các từ trái nghĩa trong lời nói là nguyên nhân của lối chơi chữ: Khoảng trống là điểm nghẽn thường thấy trong xây dựng.

Phân loại từ trái nghĩa

Từ trái nghĩa không đồng nhất trong cấu trúc của chúng. Một số thì nguồn gốc khác nhau (thực sự từ vựng) : đen - trắng, sống - chết.

Khác gốc đơn (từ vựng ngữ pháp) : bình tĩnh - không ngừng nghỉ. Trong Anton gốc đơn. nghĩa ngược lại là do việc bổ sung các tiền tố khác nhau về mặt ngữ nghĩa, cat. có thể tham gia vào các mối quan hệ trái nghĩa với nhau. Trong trường hợp này, từ trái nghĩa là hệ quả quá trình hình thành từ. từ trái nghĩa một gốc được tìm thấy trong số tất cả các loại từ ngữ pháp từ vựng. Động từ trái nghĩa đặc biệt tích cực, bởi vì chúng được phân biệt bởi sự phong phú của các hình thức tiền tố in-, for-, from-, under-, v.v. từ trái nghĩa-tính từ gốc đơn và từ trái nghĩa-danh từ thường được hình thành với sự trợ giúp của các yếu tố hình thành từ tiếng nước ngoài: a-, de-, anti, micro-, dis-, v.v. Gốc đơn a.:

từ trái nghĩa-enantiosemes(nghĩa ngược lại được diễn đạt bằng cùng một từ). Một sự trái nghĩa như vậy nội từ. Khả năng ngữ nghĩa của một từ trái nghĩa như vậy được hiện thực hóa bằng cách sử dụng ngữ cảnh (về mặt từ vựng) hoặc các cấu trúc đặc biệt (về mặt cú pháp): đặt phòng ( vô tình ) "phạm sai lầm" đặt phòng(cố ý) “để đặt chỗ trước.”

từ trái nghĩa-nghĩa ngữ- những từ diễn đạt ngữ nghĩa của từ đối lập một cách có chừng mực, nhẹ nhàng. Được hình thành bằng cách sử dụng tiền tố not-.

Từ trái nghĩa ngược – kiến gốc hỗn hợp, những từ diễn đạt điều ngược lại trong cả câu gốc và câu đã sửa đổi theo thứ tự ngược lại: Peter đến tới Sergei – Sergei lá từ Peter.

Từ điển trái nghĩa

Từ điển đặc biệt của từ trái nghĩa trong một khoảng thời gian dàiđã không có. Năm 1971 2 cuốn từ điển đã được xuất bản. Trong “Từ điển a. tiếng Nga Vâng.” L. Vvedenskaya giải thích 862 cặp từ trái nghĩa. Tất cả các diễn giải đều được cung cấp nhiều ví dụ từ các tác phẩm (tiểu thuyết, khoa học, báo và báo chí). Từ điển bao gồm một phần lý thuyết đề cập đến các vấn đề liên quan đến từ trái nghĩa.

Từ điển của N. Kolesnikov giải thích hơn 1.300 từ trái nghĩa và nhiều từ tương phản khác nhau. Nó không bao gồm đầy đủ các từ trái nghĩa gốc đơn. Từ điển của nó bao gồm nhiều thuật ngữ tồn tại theo cặp: phát âm-phụ âm.

Trong “Từ điển a. Nga. Vâng.” M. Lvova, L. Novikova Việc giải thích ý nghĩa của các cặp từ trái nghĩa được đưa ra thông qua việc trình bày các cụm từ có những từ này và ví dụ trong văn bản. Các phần đặc biệt của từ điển chỉ ra những cách chính để hình thành các anton gốc đơn. , các yếu tố tạo thành từ có tính chất trái nghĩa được liệt kê. Trong "Từ điển trường học a." M Lvov giải thích những từ trái nghĩa phổ biến nhất. Khi xác định nghĩa, tính đa nghĩa của các từ được tính đến, các cặp từ đồng nghĩa được đưa ra và các ghi chú về văn phong được đưa ra.

Từ trái nghĩa là những từ thuộc cùng một phần lời nói, khác nhau về âm thanh và cách viết, có ý nghĩa từ vựng đối lập trực tiếp, ví dụ: “sự thật” - “dối trá”, “tử tế” - “ác”, “nói” - “im lặng”.

Các loại từ trái nghĩa:

1. Đa gốc. Loại từ trái nghĩa này là tiêu biểu nhất. Các nghĩa trái ngược nhau thuộc về tổng thể của các từ này (ví dụ: cao - thấp, nóng - lạnh, bắt kịp - tụt lại phía sau, v.v.). Một số giới từ cũng được đối lập dưới dạng từ trái nghĩa (ví dụ: for và before (phía sau tủ quần áo - phía trước tủ quần áo), trong và từ (vào phòng - từ phòng).

2. Gốc đơn. Đối với họ, ý nghĩa của từ trái ngược được thể hiện không phải bằng phần gốc của từ mà bằng các hình vị phụ tố. Sự trái nghĩa phát sinh từ sự đối lập của các tiền tố (ví dụ: pri- và u- (đến - đi), v- và s- (vào - xuống), hoặc do việc sử dụng tiền tố phủ định, tạo cho từ này một nghĩa trái ngược (ví dụ: biết chữ - mù chữ, ngon miệng - vô vị, quân sự - phản chiến, cách mạng - phản cách mạng, v.v.).

3. Từ trái nghĩa theo ngữ cảnh (hoặc theo ngữ cảnh) là những từ không đối lập về nghĩa trong ngôn ngữ và chỉ là từ trái nghĩa trong văn bản: Tâm trí và trái tim - băng và lửa - đây là những đặc điểm chính giúp phân biệt người anh hùng này.

4. Enantiosemy là nghĩa trái ngược của cùng một từ. Đôi khi từ trái nghĩa có thể không Từng từ, nhưng nghĩa khác nhau của một từ (ví dụ: từ vô giá, nghĩa là: 1. có rất giá cao(báu vật vô giá). 2. không có giá (mua với giá gần như không có, tức là rất rẻ). Từ hỷ lạc có nghĩa là: 1. Cực kỳ hạnh phúc (trạng thái hỷ lạc). 2. ngu ngốc (nghĩa trước đây của thánh ngốc).

5. Tỷ lệ (có hành động trái ngược nhau: tăng - giảm, béo - giảm cân) và không cân xứng (một hành động nào đó đối lập với không hành động: rời đi - ở lại, sáng lên - đưa ra).

6. Ngôn ngữ học (tồn tại trong hệ thống ngôn ngữ: cao - thấp, phải - trái) và lời nói (được hình thành dưới dạng các mẫu câu: vô giá - đáng giá một xu, đẹp - kikimara đầm lầy);

Chức năng của từ trái nghĩa:

1. Chức năng phong cách chính của từ trái nghĩa là phương tiện từ vựng để xây dựng phản đề. P: Chúng tôi vừa ghét vừa yêu một cách tình cờ.

2. Ngược lại với phản đề là việc sử dụng từ trái nghĩa với sự phủ định. Nó được sử dụng để nhấn mạnh việc thiếu chất lượng được xác định rõ ràng trong vật phẩm được mô tả. P: Cô ấy không xinh, cũng không xấu

3. Từ trái nghĩa là cơ sở của một oxymoron (từ tiếng Hy Lạp oxymoron 'dí dỏm-ngu ngốc') - nhân vật phong cách, tạo ra một khái niệm mới bằng cách kết hợp các từ có ý nghĩa tương phản. P: Bóng của những sinh vật không được tạo ra lắc lư trong giấc ngủ. Giống như những lưỡi lá sen trên bức tường tráng men (Bryusov).

4. Từ trái nghĩa được sử dụng để nhấn mạnh tính đầy đủ của nội dung được mô tả - xâu chuỗi các cặp từ trái nghĩa lại với nhau. P: Trên thế giới có thiện và ác, dối trá và chân thật, đau buồn và niềm vui.

Anaphrasis là việc sử dụng một trong các từ trái nghĩa, trong khi nên sử dụng một từ trái nghĩa khác: người thông minh, bạn đang lang thang từ đâu vậy, người đứng đầu? (khiếu nại con lừa). Các cặp từ trái nghĩa nên được sắp xếp một cách hợp lý.

Từ đồng âm, các loại từ đồng âm. Từ đồng nghĩa. Bệnh paronomasia. Chức năng của từ đồng âm và từ đồng âm trong lời nói.

từ đồng âm- đây là những từ có cùng một phần lời nói, giống nhau về âm thanh và cách đánh vần, nhưng khác nhau về ý nghĩa từ vựng, ví dụ: boron - “rừng thông mọc ở nơi khô ráo, trên cao” và boron - “máy khoan thép dùng trong nha khoa” .”

Các loại từ đồng âm.

Có từ đồng âm đầy đủ và một phần. Các từ đồng âm hoàn chỉnh thuộc cùng một phần của lời nói và trùng khớp ở mọi dạng, ví dụ: chìa khóa (từ căn hộ) và chìa khóa (mùa xuân). Và từ đồng âm một phần là những từ phụ âm, một trong số đó hoàn toàn trùng khớp với chỉ một phần hình thức của từ khác, ví dụ: tact (theo nghĩa “chơi đến thước đo cuối cùng”) và tact (theo nghĩa “quy tắc của sự lịch sự” ). Từ có nghĩa thứ hai không có dạng số nhiều.

Từ đồng nghĩa(từ tiếng Hy Lạp para “gần, gần” + onyma “tên”) - những từ giống nhau về âm thanh, giống nhau về cách phát âm, liên kết từ vựng-ngữ pháp và các gốc liên quan, nhưng có ý nghĩa khác nhau. Từ đồng nghĩa trong hầu hết các trường hợp đề cập đến một phần của lời nói. Ví dụ: ăn mặc và mặc vào, người đăng ký và người đăng ký, ngày càng khôn ngoan hơn. Đôi khi những từ đồng nghĩa cũng được gọi là anh em giả.

Hiện tượng paronomasia (từ gr. para - gần, onomazo - tôi gọi) nằm ở sự giống nhau về âm thanh của các từ có nguồn gốc hình thái khác nhau (xem: Bunks - Sleds, Pilot - Boatwain, Clarinet - Cornet, tiêm - nhiễm trùng) . Giống như từ đồng nghĩa, các cặp từ vựng có tính từ đồng nghĩa thuộc về cùng một phần của lời nói và thực hiện các chức năng tương tự trong một câu. chức năng cú pháp. Những từ như vậy có thể có cùng tiền tố, hậu tố, kết thúc nhưng gốc của chúng luôn khác nhau. Ngoài sự giống nhau về mặt ngữ âm một cách ngẫu nhiên, các từ trong các cặp từ vựng như vậy không có điểm chung nào; mức độ liên quan đến chủ ngữ và ngữ nghĩa của chúng hoàn toàn khác nhau.

Paronomasia, không giống như từ đồng nghĩa, không phải là một hiện tượng tự nhiên và thường xuyên. Và mặc dù ngôn ngữ có nhiều từ giống nhau về mặt ngữ âm, nhưng việc so sánh chúng thành các cặp từ vựng là kết quả của nhận thức cá nhân: người ta sẽ thấy sự tương đồng trong cặp tuần hoàn - loại, từ khác - đang lưu hành - ảo ảnh, từ thứ ba - đang lưu hành - kính màu. Tuy nhiên, từ đồng nghĩa và paronomasia gần giống nhau về cách sử dụng các từ có âm thanh tương tự trong lời nói.

Việc sử dụng từ đồng âm và từ đồng nghĩa trong lời nói

(Từ đồng âm). Giống như các từ đa nghĩa, các từ đồng âm được sử dụng ở các vị trí mạnh loại trừ lẫn nhau. Điều này giúp bạn có thể nhận ra chức năng ngữ nghĩa chính của các từ đồng âm - để phân biệt các từ có nghĩa khác nhau và có cùng một vỏ âm thanh. Vì những từ này không được kết nối về ý nghĩa và không có động cơ thúc đẩy nên sức mạnh loại trừ lẫn nhau của chúng trong văn bản lớn hơn nhiều. theo ý nghĩa (LSV) của một từ đa nghĩa.

Việc sử dụng tiếp xúc các từ đồng âm trong văn bản hoặc thậm chí là “lớp phủ” của chúng, “sự kết hợp” hoàn chỉnh trong một hình thức thực hiện các chức năng phong cách nhất định, là một phương tiện để tạo ra một lối chơi chữ, một sự va chạm tượng hình với nhiều ý nghĩa khác nhau, nhấn mạnh cách diễn đạt: Lấy vợ mà không một gia tài - tôi có thể, nhưng mắc nợ tôi không thể làm giẻ rách cho cô ấy (P.); Bằng cách trả nợ, bạn sẽ hoàn thành nó (Kozma Prutkov). Tính biểu cảm của khẩu hiệu “Hòa bình cho thế giới” được nhấn mạnh bằng việc sử dụng các từ đồng âm.

(Từ đồng nghĩa)

Từ đồng nghĩa có thể được sử dụng trong lời nói như một phương tiện biểu đạt.

Thông thường, các tác giả đặt những từ đồng nghĩa cạnh nhau để thể hiện sự khác biệt về ngữ nghĩa mặc dù chúng có vẻ giống nhau: Bất kỳ người nào, vì sống trong xã hội, đều là người nhân đạo theo nghĩa là người đó giải thích, sửa chữa, đánh giá hành vi lý thuyết và thực tiễn của chính mình và của người khác trong những phạm trù nhân đạo (không may là không may, nhân đạo). (V. Ilyin, A. Razumov); Đây là cách nó xảy ra khi niềm tin bị nhầm lẫn với sự cả tin. (Ừ. Dymsky).

Sự xung đột của các từ đồng nghĩa có thể được sử dụng để làm nổi bật những từ này, giúp nâng cao ý nghĩa mà chúng thể hiện: Đã viết một bức thư mang tính kinh doanh và thiết thực cho Valerian (L. Tolstoy).

Vì vậy, việc sử dụng khéo léo các từ đồng nghĩa giúp diễn đạt suy nghĩ một cách chính xác và chính xác, đồng thời bộc lộ tiềm năng to lớn của tiếng Nga trong việc truyền tải những sắc thái ý nghĩa tinh tế.

I. Theo cấu trúc gốc.

1. Đa gốc- ϶ᴛᴏ thực chất là từ trái nghĩa từ vựng, trong đó sự đối lập được thể hiện bằng ngữ nghĩa của toàn bộ từ: giàu – nghèo ͵ ánh sáng – dập tắt. Chiếm ưu thế về mặt số lượng.

2. Gốc đơn– từ trái nghĩa từ vựng-ngữ pháp, trong đó ý nghĩa ngược lại được thể hiện thông qua các tiền tố khác nhau, hậu tố ít thường xuyên hơn, cũng có khả năng tham gia vào các mối quan hệ từ trái nghĩa: đầu tư - bố trí, đóng - mở, rời - đến, tầm thường - có năng khiếu. Những lời sáo rỗng về pháp lý có thể là từ trái nghĩa: cung cấp sự hỗ trợ - không cung cấp sự trợ giúp, tổn hại cơ thể nghiêm trọng - thương tích cơ thể nhẹ, hình phạt nhẹ - hình phạt nặng. Trên cơ sở quan hệ trái nghĩa, các thuật ngữ sau được hình thành: mua và bán.

II. Theo cấu trúc ngữ nghĩa.

1. dần dần(ngược lại, đối diện) - từ trái nghĩa cho phép bao gồm thành viên ở giữa, khái niệm trung gian: trắng – (xám) – đen; quá khứ hiện tại tương lai. Khái niệm trung gian này là một từ có nghĩa trung lập, từ đó đo lường các thành viên tích cực và tiêu cực của mô hình: yêu – (thờ ơ) – ghét.

2. Không dần dần(mâu thuẫn, mâu thuẫn) - từ trái nghĩa biểu thị sự đối lập của các đối tượng, đặc điểm, quá trình, mối quan hệ, sự hiện diện của cái này loại trừ sự tồn tại của cái kia, không có khái niệm trung gian: sống - chết, bệnh - khỏe.

Một số nhà khoa học xác định một loại từ trái nghĩa khác - từ trái nghĩa-chất đối kháng.Enantiosemia(tiếng Hy Lạp “đối diện” + “ký hiệu”) – từ trái nghĩa trong từ, bản chất của nó về cơ bản là cùng một đơn vị từ vựng có thể diễn đạt những ý nghĩa trái ngược nhau trong một tình huống hoặc bối cảnh nhất định: thổi tắt nến (dập tắt nó) - thổi tắt lò cao (thắp sáng); đập cốc (tách) - tạo vườn (tạo); chặt gỗ (chặt) - chặt nhà (xây). Enantiosemia thường gây ra sự mơ hồ và có thể liên quan đến lỗi phát âm: Sau cơn kịch phát nặng, bệnh nhân bắt đầu chuyển đi (bệnh nhân tốt hơn hay xấu đi?) ; Sinh viên nghe bài học(bạn có nghe kỹ không hay không nghe gì cả?) ; Biên tập viên nhìn qua những dòng này(bạn đã đọc sơ qua hay bạn không thấy nó?).

III. Bằng cách sử dụng trong lời nói.

1. Ngôn ngữ chung- Phản ánh các hiện tượng của hiện thực: tốt xấu; trên dưới; nói - im lặng.

2. Theo ngữ cảnh(của tác giả) – các từ tương phản trong một ngữ cảnh nhất định: “sói Và con cừu” (Krylov) , Οʜᴎ đã đồng ý. Sóng Và cục đá, thơ và văn xuôi, đá Và ngọn lửa không quá khác biệt với nhau(Puskin). Sự phân cực của những từ này không cố định trong từ điển; sự đối lập của chúng là do bản chất của mỗi tác giả.

Việc luật sư sử dụng từ trái nghĩa chỉ có thể thực hiện được trong lời nói độc thoại; phương tiện biểu hiện; Sự trái nghĩa không phải là điển hình cho các hành vi mang tính thủ tục.

Một mối quan hệ ngữ nghĩa quan trọng của các đơn vị từ vựng là sự đối lập của chúng (từ trái nghĩa). Trong bách khoa toàn thư triết học, sự đối lập được hiểu là “một trong những loại quan hệ được thiết lập do” so sánh hai đối tượng. <...> theo cơ sở so sánh (thuộc tính) đã chọn (hoặc đã cho)” [Bách khoa toàn thư triết học. T.4. M., 1967, S. 182.]

từ trái nghĩa- một loại quan hệ ngữ nghĩa của các đơn vị từ vựng có ý nghĩa trái ngược nhau.

Từ trái nghĩa là một quan hệ tương đối đơn giản trong từ vựng vì nhiều lý do:

1. Phân nhóm đơn giản, vì Tổng cộng, hai từ có mối quan hệ trái nghĩa. Nếu một từ có nhiều nghĩa, nó có thể xuất hiện dưới nhiều cặp từ trái nghĩa, ví dụ: nói chuyện“thể hiện suy nghĩ của mình bằng miệng” – viết“bày tỏ suy nghĩ của mình bằng văn bản”; nói chuyện“để bày tỏ suy nghĩ bằng giọng nói bình thường” - la hét“bày tỏ suy nghĩ quá lớn tiếng.” 2. Các từ chỉ được đối chiếu bởi ý nghĩa có ý nghĩa.

Dấu hiệu khác biệt của từ trái nghĩa là sự hiện diện của seme "Không", là một phần của một trong những thành viên của cặp. Từ trái nghĩa có chứa seme "Không", bao gồm ý nghĩa của nó toàn bộ nội dung của một từ trái nghĩa khác: đói bụng"đói bụng" - ăn no"không đói."

Trái nghĩa là việc đặt tên cho các mặt đối lập trong một thực thể. Mô hình logic của sự đối lập được hiện thực hóa bằng ngôn ngữ dưới dạng từ trái nghĩa chỉ trong những từ biểu thị tính chất, chiều hướng ngược lại của hành động, trạng thái, đặc điểm và trong một số ít từ có ý nghĩa tọa độ không gian và thời gian. Tên trái nghĩa đối lập với các khái niệm cụ thể trong cùng một tên chung: lạnh nóng- cảm giác xúc giác, tối sáng- màu sắc. Về ý nghĩa của từ trái nghĩa, điều này được thể hiện ở chỗ các thành viên của một cặp từ trái nghĩa thuộc về cùng một phần của lời nói và có sự tương đồng đáng kể về ý nghĩa, một tập hợp chung các thành phần ngữ nghĩa. Điểm chung này tạo thành cơ sở của sự đối lập. Từ quan điểm ngữ nghĩa, các từ trái nghĩa có cùng một loại ý nghĩa: một đặc điểm chung (đặc điểm) và một đặc điểm khác biệt (đặc điểm), theo đó chúng cực kỳ trái ngược nhau, chẳng hạn, to lớn"có kích thước đáng kể" bé nhỏ"về mức độ không đáng kể."

Giống như các từ đồng nghĩa, các từ trái nghĩa có sự phân bố tương phản và đối lập ngang bằng. Từ trái nghĩa có cả khả năng tương thích chung và cá nhân: đầu đông - đầu hạ, đông lạnh - hè lạnh, đông ấm - hè ấm, nhưng đông khắc nghiệt - hè nóng. Ý nghĩa của các từ trái nghĩa, với tính chất chung là một đặc điểm không thể thiếu, có tính chất phủ định lẫn nhau: trẻ - già, trong - ngoài.Trong từ trái nghĩa, sự khác biệt chiếm ưu thế hơn sự giống nhau. Ví dụ, nói - im lặng. Phần chung là “tạo ra âm thanh lời nói bằng giọng nói”. Tại " nói chuyện"nó được cho là có mặt, với dấu +, với " giữ im lặng» – vắng mặt, có dấu –.

Từ trái nghĩa luôn có thể được thiết lập chỉ trong khuôn khổ của một ý nghĩa duy nhất. Những giới hạn này có thể được xác định những cách khác. Do đó, phạm vi của từ trái nghĩa có thể được phân định bằng một khái niệm chung trong đó hai từ trái nghĩa được gộp lại. Ví dụ, liên quan đến sự hiểu biết tay « bên trái" Và " Phải" sẽ là từ trái nghĩa, nhưng liên quan đến khái niệm trường hợp những từ này không phải là từ trái nghĩa (có thể chỉ là nguyên nhân Và bỏ việc).

Áp dụng cho không gianđơn vị từ vựng trên dưới tham gia vào các mối quan hệ trái nghĩa, nhưng đối lập của chúng không tồn tại trong khuôn khổ khái niệm “ phẩm chất tinh thần", xem. đỉnh cao của sự cao quý, đỉnh cao của sự ngu ngốc, nhưng không thể đáy của hạnh phúc.

Phạm vi của từ trái nghĩa có thể được xác định theo cách khác - thông qua sự kết hợp với các từ khác: “ tươi» – « ấm"(buổi tối, buổi sáng, đêm); " tươi» – cũ(báo tạp chí); " tươi» – mặn(dưa chuột, nấm).

Từ trái nghĩa với tư cách là một phạm trù ngữ nghĩa có thể được biểu diễn dưới dạng một trường, trung tâm của nó là sự đối lập của các đơn vị từ vựng thông thường của cùng một phần lời nói, trong khi ngoại vi bao gồm các hiện tượng liền kề với từ trái nghĩa.

Từ trái nghĩa của cấu trúc cú pháp, từ trái nghĩa hình thành từ ( ấm(danh từ) - ấm – ấm(trạng từ)- ấm lên), từ trái nghĩa giữa các cá thể ( người này chi tiêu thủ tục cấp nước Vớinóng nước lạnh đối với anh ấycó hại ).

Một loại từ trái nghĩa ngoại vi cũng được thể hiện bằng ngữ cảnh (từ trái nghĩa trong lời nói): TRONGcủa bạn đang tìm kiếm các tính năngkhác (M. Lermontov).

Một loại từ trái nghĩa đặc biệt không có tác dụng là từ trái nghĩa nội từ - enantheosemy.

Enantiosemy- nghĩa trái ngược của cùng một từ.

Cách diễn đạt chính thức cho enantiosemy là bối cảnh sử dụng từ này theo nghĩa trái ngược của nó: đặt chỗ đặc biệt"đặt chỗ trước" và vô tình viết sai"mắc lỗi" Có lẽ“có lẽ, hình như, có thể” và Có lẽ"chắc chắn chắc chắn." Các nhà nghiên cứu cũng xác định sự đối lập của lời nói, khi một từ mang ý nghĩa ngược lại do ngữ điệu mỉa mai: Một chàng trai đẹp trai!(nói về một người có ngoại hình xấu xí).

Từ trái nghĩa ngôn ngữ và từ trái nghĩa của các đơn vị trong lời nói

Từ trái nghĩa ngôn ngữđược đặc trưng bởi các mối quan hệ mang tính hệ thống, ổn định thuộc một hệ mẫu từ vựng - ngữ pháp nhất định, tính đều đặn tái hiện trong cùng điều kiện ngữ đoạn, tính cố định trong từ vựng, sự liên kết phong cách và bản chất phong cách tương đối ổn định. Ví dụ, vui vẻ - nhàm chán, khép kín - cởi mở.

Những từ tương phản về phần nghĩa của nghĩa, trong đó dấu hiệu đối lập luôn được toàn bộ cộng đồng ngôn ngữ nghĩ đến, là những từ trái nghĩa: ví dụ, ngày - đêm, lên - xuống, lớn - nhỏ.

Các nghiên cứu thực nghiệm đã chứng minh khả năng nhận thức của cá nhân về sự trái nghĩa.

Các nhà nghiên cứu đã lưu ý một số mối quan hệ giữa những hiện tượng được coi là đối lập và các đặc điểm nghề nghiệp, xã hội và dân tộc học của nhóm.

“Ở trẻ em từ ba đến bốn tuổi, từ ngữ tạo thành một loại từ trái ngược nhau. chú Và dì, tay Và chân, ở người lớn tuổi, những điều đối lập không thể chối cãi là tầng hầm Và gác xép, Mặt trời Và cơn mưa. Đối với một người đã quen với các khu vực địa lý hỗn hợp, sự tương phản tự nhiên nhất núi– đơn giản, nhưng đối với một người leo núi chưa từng nhìn thấy đồng bằng thì điều ngược lại lại là núi Và lòng chảo...không phải vô cớ khi cho rằng khi so sánh với từ toàn bộ, người thợ cắt kính sẽ coi từ đối lập vỡ, thợ may xé mở hoặc bị rách..." [Gritskat I. Về từ trái nghĩa // Tuyển tập ngữ văn và ngôn ngữ học. Số 4-5. Novi Sad, 1961-1962].

Từ trái nghĩa trong lời nói (ngữ cảnh)- đây là những từ mà trong sử dụng thông thường không diễn đạt nghĩa trái ngược nhau, không có dấu hiệu tái sử dụng thường xuyên và không được phản ánh trong từ điển, vẫn là một thực tế của lời nói.

Từ trái nghĩa trong lời nói là các đơn vị từ vựng không đồng nhất về mặt ngữ nghĩa. Chúng khác nhau ở một số seme được bao gồm trong ý nghĩa của chỉ một trong số các thành viên của cặp. Ví dụ: cho - lấy đi, ý nghĩa trái nghĩa mua mang về từ ý nghĩa của từ đưa cho phân biệt thành phần “lấy thứ gì đó bằng vũ lực.”

Các cặp từ có nghĩa bóng trong một ngữ cảnh nhất định cũng có thể diễn đạt nghĩa trái ngược và là từ trái nghĩa trong lời nói. Ví dụ: "Tôi đã uốngcây ngải đắng VàMật ong , - không phải đồ uống tươi..."(N. Rylenkov).

Một số nhà nghiên cứu bao gồm các từ trái nghĩa đa thời gian, đa dạng về mặt phong cách làm từ trái nghĩa trong lời nói, vì chúng tạo thành một sự đối lập gần đúng. Ví dụ: kết hôn - kết hôn(thông thường), tinh thần - xác thịt(lỗi thời)

Từ trái nghĩa trong lời nói có thể có gốc khác nhau hoặc gốc đơn. Ví dụ , Chúng tôi không có tình yêu, chỉ có tình yêu. Trong đội của chúng tôi, chúng tôi giống như những con sói, còn những người còn lại là những con cừu.

Vì vậy, trong tác phẩm “Từ trái nghĩa từ vựng và các phép biến đổi với chúng” [Các vấn đề về ngôn ngữ học cấu trúc. 1972. M., 1973. S. 329-338]. Yu.D. Apresyan, dựa trên phân tích ngữ nghĩa của các mối quan hệ trái nghĩa, xác định ba loại từ trái nghĩa Loại Anti1 được đặc trưng bởi mối quan hệ ngữ nghĩa “bắt đầu” - “dừng”. Và kể từ khi dừng R có nghĩa là “bắt đầu không phải R” (ngừng hoạt động có nghĩa là “bắt đầu không hoạt động”) thì loại từ trái nghĩa này có thể được biểu diễn dưới dạng công thức: từ hai từ trái nghĩa X Và YY=Chống(X)=”X Không".

Loại từ trái nghĩa này được thể hiện rộng rãi bằng các động từ có tiền tố (đổ vào - đổ ra, chạy lên - bỏ chạy, dâng trào - rút lui, tiến vào - rút lui, dính - tụt lại phía sau, yêu - hết yêu v.v.), ít phổ biến hơn trong số các tính từ (giới thiệu - cuối cùng, vui vẻ - buồn bã, dễ thương - kinh tởm, xinh đẹp - xấu xí v.v.) và danh từ (vui sướng - đau khổ, thịnh vượng - suy tàn, tiền tố - hậu tố và vân vân.).

Yu.D. Apresyan quy hai tính từ cuối cùng cho loại Chống 1 dựa trên việc tiết lộ ý nghĩa của chúng: xinh đẹp -“hiếm có đẹp” và xấu xí -"hiếm khi xấu xí." Tuy nhiên, nếu xét rằng giữa đẹp - xấu kiểu trái nghĩa Chống 2, thì hầu như không có lý do gì để phân loại tính từ đẹp – xấuđánh máy Chống 1. Sự hiện diện của chỉ báo về số lượng thuộc tính (“hiếm khi”, “ở mức độ cao”, “rất”) trong nghĩa của những từ này không làm thay đổi bất cứ điều gì về bản chất của mối quan hệ ngữ nghĩa của chúng.

Kiểu Chống 2 bao gồm các từ trái nghĩa có quan hệ ngữ nghĩa được thể hiện bằng công thức "R" -"Không R", hoặc Phản(X)="Không X","những thứ kia. toàn bộ cách giải thích của từ gốc bị phủ nhận<...>, chứ không phải một phần của cách giải thích, như Anti1.”

Loại này được thể hiện bằng từ các bộ phận khác nhau lời nói: danh từ (hiện diện - vắng mặt, hòa bình - vận động, bản sắc - khác biệt, đồng tôn giáo - không tôn giáo v.v.), tính từ (sống - chết, khỏe - bệnh, đúng - sai, mở - đóng, say - tỉnh, tốt - xấu v.v.), động từ (biện minh - lừa dối (tin tưởng), đánh - trượt, chấp nhận - từ chối (dự án), có mặt - vắng mặt, cho phép - cấm, ngủ - thức và vân vân.).

Kiểu Anti3được biểu thị bằng sự khác biệt về ngữ nghĩa “nhiều hơn” – “ít hơn”, ví dụ: lớn ="hơn mức bình thường" - nhỏ="ít hơn bình thường" Kiểu trái nghĩa này rất đặc trưng cho tính từ - chiều (cao - thấp, dài - ngắn, rộng - hẹp v.v.), biểu thị số lượng hoặc số lượng (dày - thưa thớt (tóc), dày đặc - thưa thớt (hàng rào keo), dày đặc - thưa thớt (dân số), khoảng cách (gần – xa, gần – xa), cường độ của các chỉ số khác nhau (nhanh - chậm, nặng - nhẹ, sáng - xỉn, đắt - rẻ, mạnh - yếu), cũng như các danh từ, động từ và trạng từ có mối tương quan về mặt ngữ nghĩa.

Việc phân loại phổ biến nhất của từ trái nghĩa dựa trên mối quan hệ cấu trúc và ngữ nghĩa của chúng theo cặp.

Phân loại ngữ nghĩa của từ trái nghĩa dựa trên kiểu phản đối mà họ thể hiện. Có sự trái ngược, bổ sung, vectơ.

Trái nghĩa trái ngược và trái nghĩa bổ sung dựa trên hai loại đối lập khác nhau.

Ngược lạiđược thể hiện bằng các khái niệm cụ thể, trong đó có thể có khái niệm thứ ba, ở giữa: trẻ – trung niên (người già) – già.

Bổ sung đối diệnđược thể hiện bằng các khái niệm loài bổ sung cho nhau theo cách mà không thể có khái niệm thứ ba, ở giữa giữa chúng: đúng - sai, sống - chết, khỏe - bệnh.

Vector đối diện ghi chú trong các cặp loài biểu thị hành động đa hướng: đến - đi.

Quy mô đối lập ở đây chỉ được thể hiện bởi hai thành viên đối lập, bổ sung cho nhau trong tổng thể. Sự phủ định của một trong những từ trái nghĩa này mang lại ý nghĩa cho từ trái nghĩa kia, vì không có trung gian giữa chúng, không có sự chuyển tiếp dần dần: Không quan sát- Có nghĩa xâm phạm, Không nhìn thấy được Có nghĩa mù, Không đã cưới Có nghĩa nhàn rỗi.

1) Từ trái nghĩa thể hiện trái ngược (định tính) trái ngược. Trước hết, chúng bao gồm các tính từ định tính thiết lập các mối quan hệ dần dần, đưa ra ý tưởng về sự thay đổi dần dần về chất lượng (thuộc tính, đặc tính) ): tài giỏi – tài năng – có năng khiếu (xuất sắc) – khả năng trung bình – tầm thường (bình thường) – tầm thường.

Các từ trái nghĩa thể hiện những biểu hiện cực đoan của chất lượng nằm trong các mối quan hệ đối xứng, ở cùng một khoảng cách ngữ nghĩa so với điểm xuất phát: lạnh – mát – (nhiệt độ bình thường) – ấm – nóng. Trong một số mô hình tiệm tiến, số hạng ở giữa có thể không có một biểu thức đặc biệt nào, nhưng luôn được ngụ ý như một điểm khởi đầu nào đó của điều ngược lại: vinh quang - Ôi - xấu hổ. Tính từ định tính có tiền tố không-, không có- (không có-) là những từ trái nghĩa với các từ gốc nếu chúng đại diện cho những thành viên cực đoan, cực đoan của mô hình phản nghĩa: biết chữ (bán mù chữ) mù chữ, có lợi nhuận (ít lợi nhuận hơn) không có lợi nhuận.

Lớp này cũng bao gồm tên của tọa độ không gian và thời gian: trên – (giữa) – dưới, ngày hôm kia – (hôm qua) – hôm nay – (ngày mai) – ngày mốt.

2) Từ trái nghĩa thể hiện bổ sung đối lập. Nhóm này bao gồm một số lượng tương đối nhỏ các từ trái nghĩa. Quy mô đối lập trong mô hình của những từ trái nghĩa này chỉ được đại diện bởi hai thành viên, bổ sung cho nhau trong tổng thể: ướt – khô, tự nguyện – cưỡng bức, vĩnh viễn – tạm thời. Mỗi từ trái nghĩa được đặc trưng bởi nội dung tích cực của nó, trái ngược với các cặp trẻ– Trung niên, trong đó từ thứ hai có nội dung không xác định: Trung niên– “trung niên”, “người già”, “già”, những mô hình như vậy không trái nghĩa.

3) Từ trái nghĩa thể hiện vector đối diện. Ý nghĩa của vector ngược chiều là một hiện tượng phổ biến trong từ vựng. Nhóm này chủ yếu bao gồm các động từ biểu thị các chuyển động và hành động trái ngược nhau: lái vào - lái ra, bò vào - bò ra, đổ vào - đổ ra, buộc - cởi trói. Ngoài động từ, vectơ đối lập còn được thể hiện bằng danh từ, tính từ, trạng từ và giới từ: bình minh - hoàng hôn, bệnh tật - hồi phục, hỗ trợ - đối thủ, tấn công - phòng thủ, lên - xuống, tiến - lùi, vào - từ, đến - từ.

Một số nhà nghiên cứu không phân biệt vectơ đối lập thành một nhóm riêng biệt và coi nó trong khuôn khổ đối lập vectơ đối lập.

Các loại cấu trúc của từ trái nghĩa.

Phân loại kết cấu dựa trên sự đối lập của tổ chức hình thức của các từ trái nghĩa. Từ trái nghĩa được chia thành đa gốc (ngắn - dài, mọi người - không ai cả) và về gốc rễ, được phân biệt bằng các tiền tố có nghĩa trái ngược nhau ( đến - đi, khoa học - phản khoa học), cũng như nội từ, khi có các nghĩa trái ngược nhau trong một từ đa nghĩa.

Hầu hết các từ trái nghĩa của các phần khác nhau của lời nói trong tiếng Nga đều đề cập đến đa gốc: thông minh - ngu ngốc, thật - dối trá, sớm - muộn, yêu - ghét, trước - sau và như thế.

bạn cùng nguồn gốc từ trái nghĩa có nghĩa trái ngược là kết quả của việc nối với một từ

a) tiền tố trái nghĩa: Tại đi bộ -Tại đi bộ,V. làng bản -Bạn làng bản. Nhóm con này được thể hiện đầy đủ nhất bằng các động từ tiền tố và danh từ động từ: V. lái xe -Bạn lái xe,phía sau Đan -ra cà vạt,với lấy -một lần nhặt lêndưới muối -nốt Rê muối,phía sau dán –chủng tộc dán,Tại di chuyển -Tại di chuyển,dưới thực hiện vàlàn đường Thực hiện và vân vân.:

b) gắn tiền tố vào một thành viên trong cặp, tạo cho từ có nghĩa ngược lại: dân chủ –chống dân chủ, bạn ơi -Không Bạn bè. Nhóm con này được hình thành bởi tính từ và danh từ: có tính khoa học -chống khoa học, pháp lý -chống lại pháp lý, tư tưởng -không có lịch sự, lịch sự -Không lịch sự, sức mạnh -con quỷ sức mạnh và vân vân.

Enantiosemyđề cập đến một loại từ trái nghĩa nội từ đặc biệt, vì LSV đối lập nhau trong một từ: vay mượn(để một người nào đó) - vay mượn(người nào đó)

Trong văn bản, từ trái nghĩa có thể thực hiện một số chức năng:

Ví dụ, sự tương phản Giá trị của một con người không được quyết định bởivắng mặt những thiếu sót vàkhả dụng công lao (G.A. Medynsky); Bạngiàu có, Tôi rất lànghèo ...(A.S. Pushkin).

Loại trừ lẫn nhau: Chẳng có gì để triết lý ở đó cả,có hại cái này hoặckhỏe mạnh (P.P. Chekhov).

Sự xen kẽ, một chuỗi các sự kiện, trong đó cái này không thể đồng thời với cái kia, nhưng có thể xảy ra sau cái kia: Anh ấy làmón hầm ngọn nến, sau đó một lần nữasáng lên cô ấy(A.P. Chekhov).

Bao trùm toàn bộ lớp đối tượng, toàn bộ hiện tượng, chất lượng, tính chất, được chia thành đối diện:Và, đã nỗ lực, Sintsov đã tận tâm lặp lại mọi việc từ đầu đến cuối kết thúc(K.M. Simonov).

Sự biến đổi từ đối lập này thành đối lập khác, mâu thuẫn: Đoàn tàu bọc thép gặp khó khăn khi di chuyển dọc theo đường ray, thoát racái đầu các cấp độ bây giờ đã trở thànhđuôi , Vđuôi , hiện đã trở thànhcái đầu (V.S. Ivanov).

Antonymy đóng vai trò như một phương tiện để tạo ra một phản đề - một hình tượng tương phản về mặt phong cách, sự đối lập gay gắt giữa các khái niệm, vị trí, hình ảnh, trạng thái. Ví dụ, Bạn vàkhông may , bạn vàdồi dào , Mẹ Rus'...

Một oxymoron là sự kết hợp của các đơn vị từ vựng tương phản. Ví dụ, Xấu tốt Nhân loại.