Hoe Arabische lessen te leren. Zelfstudie Arabisch

Gefeliciteerd hiermee belangrijke beslissing! U bent vastbesloten Arabisch te leren, maar hoe kiest u een methode? Welk boek moet je kiezen om te bestuderen en hoe kun je zo snel mogelijk beginnen met ‘spreken’? We hebben een gids voor u opgesteld over moderne cursussen en methoden om Arabisch te leren.

Bepaal eerst het doel waarvoor u Arabisch moet leren. Wil je werken over de sharia-wetenschappen bestuderen zonder op vertaling te wachten? Begrijp je de Koran in het origineel? Of misschien bent u van plan een Arabisch sprekend land te bezoeken? Bent u van plan nieuwe partners voor uw bedrijf aan te trekken?
Het is één ding als je een taal moet leren voor eenvoudige alledaagse situaties om te communiceren op het vliegveld, in een winkel of hotel, en iets anders als je van plan bent boeken van vroege wetenschappers in het origineel te lezen.
Het definiëren van het einddoel is heel erg belangrijke fase om uw leerproces zo effectief mogelijk te maken. Een taal leren is een lange en uitdagende reis, en als u een duidelijk inzicht heeft in uw motivaties om een ​​taal te leren, kunt u voorkomen dat u halverwege opgeeft.

Arabisch alfabet
Welk doel je jezelf ook stelt, begin met het leren van het alfabet. Veel mensen proberen deze stap over te slaan en vertrouwen op de transliteratie van Arabische woorden. Maar vroeg of laat moet je toch terugkeren naar deze stap, en je zult ook de woorden die je al uit je hoofd hebt geleerd opnieuw moeten leren. Het is beter om meteen met de basis te beginnen. In het begin kunnen er bij het leren van het alfabet moeilijkheden optreden, maar dan zul je zien dat het niet veel tijd zal kosten. Vergeet ook niet uw schrijfvaardigheid te ontwikkelen, schriften te kopen of af te drukken en probeer ze regelmatig te bestuderen en zoveel mogelijk Arabische woorden te schrijven. Het lezen van lettergrepen en schrijven helpt je letters in verschillende posities te leren. Natuurlijk zal het in het begin slecht zijn, en het zal even duren voordat je aan de schrijfmethode gewend bent, maar met een beetje moeite leer je Arabische tekst schrijven.
Oefen meer met het uitspreken van letters, zelfs fluisterend. Ons articulatiesysteem moet wennen aan nieuwe posities, en hoe vaker je herhaalt, hoe sneller je leert.

Kiezen om islamitische wetenschappen te studeren
Om je voor te bereiden op het begrijpen en lezen van Arabischtalige literatuur, en de shariaboeken in het bijzonder, is het naast de woordenschat noodzakelijk om de grammatica van de taal te beheersen. Een goede keuze zou de Medina-cursus van Dr. AbdurRahim zijn. Ondanks het feit dat er weinig woordenschat is, is de cursus qua grammatica zeer globaal en systematisch en biedt het een geleidelijk leerproces voor de student. Het belangrijkste voordeel van de Medina-cursus is een duidelijk systeem voor het presenteren van materiaal zonder droge, formele regels. "Ajurrumia" is er praktisch in opgelost en, met een stabiele training, heb je aan het einde van het tweede deel de helft van de basisgrammatica in je hoofd.
Maar de Medina-cursus vergt extra inspanning om woordenschat te verwerven. Er zijn er veel aanvullende materialen– zoals taabir of qiraa (kleine leeshulpmiddelen), en alle hulpmiddelen om de woordenschat of luistervaardigheid te versterken. Voor het meest effectieve leerproces moet de Medina-cursus uitgebreid worden gevolgd, of daarnaast een cursus volgen die gericht is op het ontwikkelen van lezen en spreken, zoals Al-Arabiya Bayna Yadeyk.

Keuze voor gesproken taal

Om communicatieve vaardigheden te ontwikkelen goede keuze zal de koers worden van Al-Arabiya Bayna Yadeik of Ummul-Qura (al-Kitab ul-Asasiy). De studie van Al-Arabiya Bayna Yadeyk is breder verspreid, de nadruk in de cursus ligt op de gesprekspraktijk. Het grote voordeel is dat je vanaf de allereerste lessen de zinnen kunt leren die nodig zijn voor eenvoudige communicatie en de uitspraak van letters kunt oefenen. Speciale aandacht wordt gegeven aan luisteren. Deze cursus is geschreven voor buitenlanders die in Saoedi-Arabië zijn komen werken, en is zo ontworpen dat de student “pijnloos” woordenschat kan verwerven en Arabisch kan spreken. Nadat u het eerste deel hebt voltooid, kunt u correct spreken over eenvoudige alledaagse onderwerpen, Arabische spraak op het gehoor onderscheiden en schrijven.
In de toekomst moet je bij het studeren van deze cursussen bovendien grammatica volgen. Na het afronden van het tweede deel kun je bijvoorbeeld aanvullend de cursus Ajurumia volgen.

Hoe u uw woordenschat kunt aanvullen
Een van de problemen waarmee studenten van welke vreemde taal dan ook te maken krijgen, is een onvoldoende woordenschat. Er zijn veel manieren om nieuwe woorden te leren, en ze zijn ook effectief voor het Arabisch. Natuurlijk het meest beste manier leer woorden - onthoud ze in hun context. Lees meer boeken in het Arabisch, en in beginfase korte verhalen en dialogen, waarbij nieuwe woorden worden onderstreept en benadrukt. Ze kunnen worden uitgeschreven en overal in huis worden opgehangen, ze kunnen worden ingevoerd in speciale toepassingen waarmee je overal woorden kunt leren (zoals Memrise), of gewoon in een woordenboek worden opgeschreven. Trek in ieder geval minimaal 30 minuten uit om de woorden te herhalen.
Wanneer je een woord uitspreekt, stel je het dan op de meest kleurrijke manier voor, of gebruik illustratiekaarten - op deze manier gebruik je meerdere delen van de hersenen tegelijk. Beschrijf het woord voor jezelf, trek parallellen en creëer logische ketens - hoe meer verbindingen je hersenen creëren, hoe sneller het woord wordt onthouden.
Gebruik de woorden die je tijdens een gesprek hebt geleerd. Dit is de meest effectieve methode en de meest natuurlijke. Maak zinnen met nieuwe woorden, spreek ze zo vaak mogelijk uit en vergeet natuurlijk niet recent geleerde woorden te herhalen.

Het ontwikkelen van auditieve vaardigheden
Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan het ontwikkelen van het vermogen om Arabische spraak op het gehoor te begrijpen. Verwaarloos het luisteren niet, de praktijk leert dat veel mensen kunnen lezen en begrijpen, maar niet iedereen kan begrijpen wat de gesprekspartner zei. Om dit te doen, hoe triviaal het ook klinkt, moet je naar meer audiomateriaal luisteren. Op internet kun je een flink aantal korte verhalen, verhalen en dialogen in het Arabisch vinden, veelal ondersteund door tekst of ondertitels. Veel bronnen bieden u aan het einde een korte test om te controleren in hoeverre u begrijpt wat u leest.
Luister er zo vaak als nodig naar, keer op keer, en je zult merken dat je elke keer meer en meer begrijpt. Probeer de betekenis van onbekende woorden uit de context te begrijpen en controleer vervolgens de betekenis van de woorden in een woordenboek. Vergeet niet nieuwe woorden op te schrijven, zodat je ze in de toekomst kunt leren. Hoe meer woordenschat u heeft, hoe gemakkelijker het voor u zal zijn om spraak te begrijpen.
Wat te doen als bijna niets duidelijk is? Misschien heb je te moeilijk materiaal genomen. Begin met de eenvoudigste, het is niet nodig om meteen complexe audio's te nemen, die meer bedoeld zijn voor degenen die de taal vloeiend beheersen. Kies sprekers die duidelijk en duidelijk spreken, in eenvoudige literaire taal.
Consistentie is belangrijk bij het ontwikkelen van luistervaardigheden. Je moet meer studeren en niet wanhopen, ook al lijkt het erop dat je bijna niets begrijpt. Met de toevoeging van je woordenschat en constante oefening zul je woorden steeds beter gaan onderscheiden en vervolgens de Arabische spraak in het origineel begrijpen.

Laten we beginnen te praten
Je moet zo vroeg mogelijk beginnen met praten. Je moet niet wachten tot je een vrij grote woordenschat hebt; je kunt na de eerste lessen beginnen met het bouwen van de eenvoudigste dialogen. Laat ze banaal zijn, maar verwaarloos de ontwikkeling van spreekvaardigheid en dictie niet. Chat met uw familieleden en klasgenoten over verschillende onderwerpen. Uw partner niet gevonden? Je kunt tegen jezelf praten voor een spiegel, het belangrijkste is om nieuw geleerde woorden in je toespraak te introduceren en ze over te brengen van de "passieve" woordenschat naar de "actieve" woordenschat. Memoriseren uitdrukkingen instellen en probeer ze zo vaak mogelijk te gebruiken.
Neem bovendien tongbrekers, het uitspreken ervan is een uitstekende, eenvoudige methode om de dictie te verbeteren. Waar is dit voor? Onze spraakorganen zijn gewend aan het uitspreken van inheemse klanken, en de Arabische taal heeft veel specifieke kenmerken. Dat is waarom goede beslissing Naast afgemeten lezen en gespreksoefeningen, zal hij van tijd tot tijd oefenen met het uitspreken van Arabische tongbrekers. Als leuke bonus helpt dit je sneller van je accent af te komen.

Brief
Hoe verder je komt in het leren van Arabisch, hoe meer je zult moeten schrijven. Al in het tweede deel van de Medina-cursus zijn er bijvoorbeeld maximaal 20 opdrachten in een les, op 10-15 pagina's. Door tijdig te oefenen, zul je je leerproces in de toekomst enorm vergemakkelijken. Schrijf elke dag op wat je hebt geleerd, alle nieuwe woorden en zinnen. Schrijf zelfs die oefeningen voor die zijn toegewezen voor lezen of mondelinge uitvoering. Als uw woordenschat en basiskennis van de grammatica het toelaten, beschrijf dan wat er gedurende de dag met u is gebeurd, bedenk en schrijf nieuwe dialogen op.

Door deze vaardigheden te ontwikkelen, benader je het leren van Arabisch vanuit alle hoeken – en dit is de meest effectieve methode. Vergeet het constante leren en de toewijding van uw kant niet. Zelfs de meest geavanceerde methoden werken niet op zichzelf. Om een ​​taal te leren hoef je alleen maar te studeren. Natuurlijk zijn het er meer en minder effectieve methoden– door bijvoorbeeld een taal te leren van een moedertaalspreker, vooral in een Arabisch land, zul je sneller gaan spreken, omdat dergelijke lessen plaatsvinden met volledige onderdompeling in taalomgeving. Maar door thuis te studeren en de meest effectieve methoden te kiezen die door de jaren heen zijn ontwikkeld, kun je goede resultaten behalen.

- je kunt er veel vinden nuttige materialen in verschillende talen en verbeter uw Arabisch zelf in 12 weken.

Goede leerboeken over fonetiek:

5) Kovalev AA, Sharbatov G.Sh. “Leerboek van de Arabische Taal” In de inleidende fonetische cursus wordt de positie van de spraakorganen bij het uitspreken van alle klanken gedetailleerd beschreven en zijn er oefeningen om te oefenen.
6) Lebedev VG, Tyureva L.S. “Praktische cursus Arabische literaire taal. Introductiecursus" Ook wordt de positie van de spraakorganen bij het uitspreken van alle klanken uitgebreid beschreven en zijn er oefeningen om te oefenen.

Schriften

7) Arabisch. Kopiëren. Alfabet, lezen, schrijven (Dilya Publishing House). Alle Arabische letters op alle posities in een woord.
8) “Kharisova G.Kh. Arabisch schrift" Ook een uitstekend schrift.

9) Imran Alawiye Arabisch zonder tranen. De handleiding is prachtig vormgegeven, het meest voorkomende lettertype is vermeld.

Hulpmiddelen voor basisvaardigheden (lezen, schrijven, spreken, luisteren):

De Arabische taal is historisch gezien tot bloei gekomen in de wereld dankzij de ontwikkeling en verspreiding van de islam als een van de grootste religies ter wereld. Het is bekend dat Arabisch de taal is van de Koran - het Heilige Boek van de Islam. Dit is de hoofdtaal van moslims.

Wat interessant is om te weten voor iedereen die Arabisch gaat leren voor beginners

1. Waar wordt Arabisch gesproken?

Arabisch is de officiële taal van 22 landen en is de moedertaal van meer dan 200 miljoen mensen, geografisch verspreid van Zuidoost-Azië tot Noordwest-Afrika, beter bekend als de Arabische wereld.

"Klassiek" Arabisch, bekend als de taal van de Koran, is de taal waarin de Koran is geschreven en is de basistaal voor de syntactische en grammaticale normen van het moderne Arabisch. Het is deze klassieke Arabische taal die wordt onderwezen op religieuze scholen en op alle Arabische scholen over de hele wereld.

"Moderne standaard" Arabisch is vergelijkbaar met de klassieke taal, maar eenvoudiger en eenvoudiger. Het wordt door de meeste Arabieren begrepen en wordt op televisie gebruikt, gesproken door politici en bestudeerd door buitenlanders. De meeste Arabische kranten en moderne literatuur gebruiken Modern Standaard Arabisch.
Arabisch gesproken taal kent veel verschillende dialecten. Een autochtone inwoner van Irak zal bijvoorbeeld moeite hebben met het verstaan ​​van een lokale inwoner van Algerije en omgekeerd, omdat zij totaal verschillende dialecten spreken. Maar beiden zullen met elkaar kunnen communiceren als ze Modern Standaard Arabisch gebruiken.

2. Wat ieder van ons al weet over de Arabische taal

• Er kwamen veel woorden uit het Arabisch naar ons toe, en we kennen ze allemaal, bijvoorbeeld:

Ja, koton
Ja, suiker
Ja, gazelle
Bijvoorbeeld, gitaar
الكحول, alcohol
صحراء, Sahara
Bijvoorbeeld, karaat
ليمون, citroen

• Arabisch gebruikt dezelfde interpunctie als elke andere vreemde taal, zoals Engelse taal, maar het Arabisch heeft iets andere leestekens, zoals een omgekeerde komma (،) of een gespiegeld vraagteken (؟).

3. Hoe moeilijk is het om Arabisch te leren?

• Uitspraakproblemen

Veel geluiden in het Arabisch worden op een keelachtige manier uitgesproken, alsof ze diep in de keel worden gevormd. Het vergt dus oefening om te leren hoe je ze correct uitspreekt.

• Woordvolgorde in een zin

Elke zin in het Arabisch begint met een werkwoord, om zo te zeggen “de jongen eet een appel”, je moet zeggen “de jongen eet een appel”:
اكل الولد التفاحة .

• Bijvoeglijke naamwoorden worden na het zelfstandig naamwoord geplaatst:

السيارة الحمراء - rode auto

• Zinnen worden van rechts naar links geschreven, dus de eerste pagina van het boek zal voor ons Europeanen als de laatste worden beschouwd.

4. Hoe kan het Arabisch beginners in de toekomst helpen?

• Arabisch behoort tot de Semitische talengroep en heeft daarom veel gemeen met talen als Amhaars en Hebreeuws. Daarom zullen degenen die Arabisch kunnen leren andere talen van de Semitische groep duidelijker begrijpen.
• Talen zoals Perzisch/Farsi, Urdu, Koerdisch en andere gebruiken het Arabische alfabet dat wordt gebruikt om ze te schrijven eigen talen. Daarom zullen degenen die Arabisch vanaf het begin leren de geschreven woorden en zinnen van elk van deze talen kunnen lezen, maar de betekenis niet begrijpen.

1. Definieer nauwkeurig de doelen waarvoor u Arabisch voor beginners moet leren.

Zoals we hierboven schreven, zijn er verschillende soorten Arabisch: Modern Standaard, Klassiek en Informeel Arabisch. Elk type is verantwoordelijk voor zijn eigen doelen.

2. Beheers het Arabische alfabet

Op het eerste gezicht lijkt het alfabet voor degenen die besluiten de Arabische taal te leren het moeilijkste en meest onbegrijpelijke moment. Sommigen proberen zelfs het bestuderen ervan te vermijden en alleen de uitspraak of transliteratie van Arabische woorden uit het hoofd te leren. Deze methode zal in de toekomst veel problemen met zich meebrengen. Het zou integendeel veel nuttiger zijn om de transcriptie te negeren en de spelling van woorden te leren. Dus om snel Arabisch te leren voor beginners, leer het alfabet.

3. Leer een Arabisch woordenboek gebruiken.

Het gebruik van een Arabisch woordenboek is in het begin erg moeilijk, maar nadat je de basispunten hebt verduidelijkt en wat oefening hebt gedaan, zal het niet moeilijk zijn.
Ten eerste moet er rekening mee worden gehouden dat alle woorden in het woordenboek in hun oorspronkelijke vorm worden gebruikt, terwijl ze in de teksten in afgeleide vormen voorkomen.
Ten tweede is er de structuur van het woordenboek zelf wortelsysteem, dat wil zeggen dat de wortel van het woord wordt beschouwd als het zoekwoord. De wortels in het woordenboek zijn in alfabetische volgorde gerangschikt. Dat wil zeggen, om het woord istiqbaal (recorder) te vinden, moet je de drieletterige wortel van dit woord kennen - q-b-l, dat wil zeggen dat dit woord in het woordenboek staat onder de letter q.

4. We studeren voortdurend Arabisch.

Om snel Arabisch te leren, moet je het voortdurend bestuderen. Als u internet heeft, kunt u online Arabisch leren. Er zijn online veel hulpmiddelen om zelf Arabisch te leren. Je kunt leerboeken kopen met audio-opnamen, waarbij je tijdens het luisteren ondergedompeld raakt in de taal en de uitspraak absorbeert. Veel tutorials, zoals het helemaal opnieuw leren van Arabisch, bieden interessante geheugensteuntjes voor het onthouden van Arabische woorden.

5. Vraag een docent om hulp.

Arabische taaltutorial online, Arabische taaltutorial online, Arabische taaltutorial online Arabische taaltutorial online Arabische taaltutorial online Arabische taaltutorial vanaf het begin download Arabisch leerboek onlineleerboekArabisch op internetleerboekArabische taal onlineleerboekArabisch op internetleerboekArabisch op internetleerboekArabisch vanaf nul downloaden Arabisch vanaf het begin, Arabisch leren op internet vanaf het begin, Arabisch vanaf het begin leren Arabisch gratis Arabisch downloaden Arabisch woordenboek Arabische grammatica

Antizionistische cursus literair Arabisch, van nul tot perfectie.

Deze cursus is een privéproject van de auteur, waar hij geen cent aan verdient, en wordt gegeven uit puur enthousiasme en liefde voor de taalkunde in het algemeen en de Arabische taal in het bijzonder. Daarom worden er geen klachten over de presentatievorm of de inhoud van de lessen geaccepteerd, is het lidmaatschap van deze gemeenschap beperkt, kan iedereen lezen, alleen verzorgers kunnen artikelen posten (er is sprake van een totalitaire dictatuur en geen democratieën, tolerantie en andere valse uitingen van Zionisme), kun je vragen stellen in de reacties en constructieve kritiek geven op de inhoud van een bepaalde les met rationele suggesties voor verbetering. Iedereen die het hier niet mee eens is eenvoudige regels zullen genadeloos worden afgeslacht, en hardnekkige oligofrene zionisten zullen naar de shaitan worden gestuurd met een eeuwig verbod op commentaar.

De cursus zal voortbouwen op mijn kennis die ik heb verworven door zelfstudie van de Arabische taal, evenals op een aantal andere talen, op de Arabische taalcursus die ik heb gevolgd bij de Saoedi-Arabische ambassade, en op het beschikbare audio- en videomateriaal. voor mij gevonden op internet en in andere bronnen. Waar ik het auteurschap van geleend materiaal ken, geef ik dat aan. Waar ik het niet weet, geef ik niet aan. Als u de auteursrechthebbende bent van iets dat hier wordt geplaatst, breng dan een van de twee gemeenschapsbeheerders op de hoogte en wij zullen, in overleg met u, het materiaal verwijderen of een link naar u opnemen. Ik verontschuldig mij bij voorbaat.

De belangrijkste principes zijn de eenvoudigste en handigste presentatie van het materiaal, met gedetailleerde uitleg over elk onderwerp en elke nuance van het onderwerp, evenals de zelfvoorziening van de cursus, d.w.z. je hoeft niet in talloze woordenboeken te duiken om dit of dat woord te vertalen, op zoek te gaan naar de meest gedetailleerde grammatica van de Arabische taal om het onuitgesprokene te begrijpen, enz. Deze cursus zal voldoende zijn om het literair Arabisch (fuskha) onder de knie te krijgen, dat ten grondslag ligt aan alle moderne Arabische dialecten. Sommige dialecten zullen later in aparte cursussen en/of artikelen worden behandeld, maar soms zal als onderdeel van deze cursus uitleg worden gegeven over de meest voorkomende verschillen tussen de belangrijkste dialecten. Ik probeer wetenschappelijke terminologie zoveel mogelijk te vermijden en te vervangen door eenvoudige en toegankelijke woordenschat uit de taal van de gemiddelde persoon. Verwijzingen naar wetenschappelijke en andere zeer, zeer slimme en juiste namen Ik zal termen geven in de vorm van kleine aantekeningen en waar ik dat passend acht. De cursus zal voortdurend worden aangevuld en verbeterd, idealiter wil ik deze op zijn minst op het niveau brengen van een universitair afgestudeerde met een graad in filologie, insha Alla.

De Arabische taal is zeker niet goddelijker dan welke andere taal dan ook, zoals de Arabieren beweren, maar is zeker uniek, net als elke andere taal. De Arabische literatuur kan concurreren met alle andere literatuur ter wereld, zo niet in termen van kennis, dan toch in ieder geval in termen van nationale smaak, die niet in de loop der eeuwen is verzonken dankzij de succesvolle hervorming van de joods-christelijke leugen onder leiding van Mohammed, die voor alle Arabieren een ideologie heeft geschapen die stabiel is in tijd en ruimte, en die het Arabische wereldbeeld heeft opgelegd aan miljoenen vertegenwoordigers van honderden andere naties, die alleen maar bewondering kunnen hebben voor externe waarnemer. Arabisch is een van mijn top vijf favoriete talen. vreemde talen, terwijl ik hem veel beter ken dan de andere vier samen, dus we beginnen met hem.

Inhoud.

Sectie 1. Klanken en letters.

Dit gedeelte lijkt misschien een beetje lukraak als het gaat om het onderwijzen van grammatica en woordenschat. Maar dit is niet helemaal waar. Systematische studie van grammatica is alleen mogelijk na het beheersen van het schrijven, en in deze sectie worden individuele insluitsels van grammatica gegeven, zodat later, bij het bestuderen van volgende secties, alles gemakkelijker te onthouden en te assimileren is. Tenslotte belangrijkste principe Het leren van talen ligt verborgen in het oude gezegde ‘Herhaling is de moeder van leren’. De situatie is vergelijkbaar met woordenschat (d.w.z. vocabulaire): woorden uit de hoofdlaag van het Arabische alledaagse vocabulaire, d.w.z. woorden die Arabieren in het dagelijks leven gebruiken, bestaan ​​vaak uit letters die logischerwijs als laatste komen, d.w.z. deze woorden bevatten de moeilijkste geluiden voor een Rus, en we beginnen met de gemakkelijkste om niet meteen bang te zijn. Daarom zullen er geen volwaardige teksten en onderwerpen zijn totdat alle klanken en letters van de Arabische taal volledig onder de knie zijn, wat betekent dat er alleen serieuze teksten uit het tweede deel zullen zijn.

Klinkt vergelijkbaar met de geluiden van de Russische taal en hun letteruitdrukking.
Les 1. Korte klinkers. Medeklinkers "b, t"
Les 2. Medeklinkers "d, r, z"
Les 3. "t" is vrouwelijk

Die elk jaar aan populariteit wint. Arabisch leren heeft zijn eigen kenmerken, die verband houden met de structuur van de taal zelf, maar ook met uitspraak en schrijven. Hiermee moet rekening worden gehouden bij het kiezen van een trainingsprogramma.

Prevalentie

Arabisch behoort tot de Semitische groep. Wat het aantal moedertaalsprekers betreft, staat het Arabisch na het Chinees op de tweede plaats in de wereld.

Arabisch wordt gesproken door ongeveer 350 miljoen mensen in 23 landen waar de taal als een officiële taal wordt beschouwd. Deze landen omvatten Egypte, Algerije, Irak, Soedan, Saoedi-Arabië, VAE, Bahrein, Palestina en vele anderen. Bovendien is de taal een van de officiële talen in Israël. Met deze factor rekening houdend, veronderstelt het leren van Arabisch een voorlopige selectie van het dialect dat in een bepaald land gebruikt zal worden, aangezien, ondanks veel soortgelijke elementen, in verschillende landen taal heeft zijn eigen onderscheidende kenmerken.

Dialecten

Modern Arabisch kan in 5 worden verdeeld grote groepen dialecten, die taalkundig gezien praktisch kunnen worden genoemd verschillende talen. Feit is dat de lexicale en grammaticale verschillen in talen zo groot zijn dat mensen die verschillende dialecten spreken en de literaire taal niet kennen, elkaar praktisch niet kunnen begrijpen. De volgende groepen dialecten worden onderscheiden:

• Maghreb.
• Egyptisch-Soedanees.
• Syro-Mesopotamisch.
• Arabisch.
• Centraal-Aziatisch.

Een aparte niche wordt ingenomen door modern standaard Arabisch, dat echter praktisch niet wordt gebruikt in de omgangstaal.

Kenmerken van de studie

Arabisch helemaal opnieuw leren is geen gemakkelijke taak, omdat het na Chinees als een van de moeilijkste ter wereld wordt beschouwd. Het beheersen van het Arabisch duurt veel langer dan het leren van welke Europese taal dan ook. Dit geldt voor beide lessen met docenten.

Zelfstudie Arabisch is een moeilijk pad dat je in eerste instantie beter kunt vermijden. Dit komt door verschillende factoren. Ten eerste is de letter erg complex, wat niet lijkt op het Latijnse of Cyrillische alfabet, dat van rechts naar links wordt geschreven, en er wordt ook geen gebruik gemaakt van klinkers. Ten tweede is de structuur van de taal zelf, in het bijzonder de morfologie en grammatica, complex.

Waar moet je op letten voordat je gaat studeren?

Er moet een programma voor het leren van Arabisch worden samengesteld, waarbij rekening wordt gehouden met de volgende factoren:

• Genoeg tijd hebben. Het leren van een taal duurt meerdere malen langer dan het leren van andere talen.
• Kansen voor beide zelfstandig werk, en voor lessen in een groep of met een privéleraar. Arabisch studeren in Moskou geeft je de mogelijkheid om verschillende opties te combineren.
• Opname in het leerproces van verschillende aspecten: schrijven, lezen, luisteren en natuurlijk spreken.

We mogen niet vergeten dat je moet beslissen over de keuze voor een specifiek dialect. Arabisch leren varieert afhankelijk van deze factor. Met name de dialecten in Egypte en Irak zijn zo verschillend dat hun sprekers elkaar niet altijd kunnen verstaan. Een uitweg uit de situatie kan zijn om de Arabische literaire taal te bestuderen, die een complexere structuur heeft, maar begrijpelijk is in alle landen van de Arabische wereld, aangezien dialecten traditioneel een meer vereenvoudigde vorm hebben. Ondanks dit, deze optie Het heeft ook zijn negatieve kanten. Hoewel de literaire taal door alle landen wordt begrepen, wordt deze praktisch niet gesproken. Er kan zich een situatie voordoen dat iemand die een literaire taal spreekt, mensen die een bepaald dialect spreken, niet kan begrijpen. In dit geval hangt de keuze af van de doeleinden van het onderzoek. Als je een taal in verschillende landen wilt gebruiken, dan moet de keuze gemaakt worden voor de literaire versie. Als een taal wordt bestudeerd voor werk in een specifiek Arabisch land, moet de voorkeur worden gegeven aan het overeenkomstige dialect.

Woordenschat van de taal

Arabisch leren is onmogelijk zonder woorden en zinsneden te gebruiken, die in dit geval karakteristieke verschillen vertonen in vergelijking met Europese talen. Dit komt door het feit dat talen in Europa met elkaar verweven zijn en elkaar sterk beïnvloedden, waardoor ze veel gemeenschappelijke lexicale eenheden hebben. Bijna alle woordenschat van de Arabische taal heeft zijn oorspronkelijke oorsprong, die praktisch niet met anderen kan worden geassocieerd. Het aantal leningen uit andere talen is aanwezig, maar neemt niet meer dan één procent van het woordenboek in beslag.

De moeilijkheid bij het leren ligt ook in het feit dat de Arabische taal wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van synoniemen, homoniemen en polysemantische woorden, die mensen die de taal beginnen te leren ernstig in verwarring kunnen brengen. In het Arabisch zijn zowel nieuwere als zeer oude woorden met elkaar verweven, die geen specifieke verbindingen met elkaar hebben, maar vrijwel identieke objecten en verschijnselen aanduiden.

Fonetiek en uitspraak

Het literaire Arabisch en zijn talrijke dialecten worden gekenmerkt door de aanwezigheid van een zeer ontwikkeld fonetisch systeem, in het bijzonder wat betreft de medeklinkers: glottaal, interdentaal en nadrukkelijk. Moeilijkheden bij het leren worden ook vertegenwoordigd door allerlei combinatorische uitspraakmogelijkheden.

Veel Arabische landen proberen de gesproken uitspraak van woorden dichterbij te brengen literaire taal. Dit heeft vooral te maken met de religieuze context, in het bijzonder met het correct lezen van de Koran. Desondanks bestaat er op dit moment geen enkel standpunt over hoe bepaalde eindes correct moeten worden gelezen, aangezien oude teksten geen klinkers hebben - tekens om klinkergeluiden aan te geven, waardoor we niet correct kunnen aangeven hoe dit of dat woord precies zou moeten zijn uitgesproken worden.

Arabisch is een van de meest gesproken en ook een van de moeilijkste talen ter wereld om te leren. De moeilijkheid ligt in de speciale letter zonder klinkers, morfologie en grammatica op meerdere niveaus, evenals een speciale uitspraak. Een belangrijke factor bij het leren van een taal is ook de dialectkeuze, aangezien het Arabisch in verschillende landen heel anders klinkt.