Hoe transcriptie in het Engels te lezen. Engelse transcriptie: nuttige materialen
Transcriptie is een opname van de klank van een letter of woord als een reeks speciale fonetische tekens.
Transcriptie is misschien niet voor iedereen interessant, maar ongetwijfeld nuttig. Jij kent de transcriptie hulp van buitenaf Lees het onbekende woord correct. In de klas kun je zelf de transcriptie van een woord lezen (bijvoorbeeld vanaf het bord) zonder anderen rond te vragen, waardoor het proces van het beheersen van lexicaal materiaal wordt vergemakkelijkt, enz.
In eerste instantie zullen er fouten optreden bij de juiste aflezing, tk. er zijn altijd enkele subtiliteiten in de uitspraak. Maar dit is slechts een kwestie van oefenen. Even later kunt u, indien nodig, de woorden zelf transcriberen.
Transcriptie houdt rechtstreeks verband met regels lezen. In het Engels wordt niet alles wat gezien wordt (lettercombinaties) gelezen (zoals bijvoorbeeld in het Russisch en Spaans).
Wanneer leerboeken (meestal binnenlandse) over leesregels spreken, wordt veel aandacht besteed aan het type lettergreep. Meestal worden ongeveer vijf van dergelijke typen beschreven. Maar een dergelijke gedetailleerde theoretische presentatie van de leesregels maakt het lot van een beginner niet veel gemakkelijker en kan hem zelfs misleiden. We moeten niet vergeten dat een goede kennis van de leesregels een grote verdienste is van de praktijk, en niet van de theorie.
Uw aandacht zal worden gepresenteerd de basisregels voor het lezen van individuele letters en lettercombinaties. "Achter de schermen" zullen er enkele fonetische momenten zijn die moeilijk schriftelijk over te brengen zijn.
Een beetje geduld! Zowel transcriptie- als leesregels zijn gemakkelijk in korte tijd te verwerven. Dan zul je verrast zijn: "Hoe gemakkelijk het werd om te lezen en te schrijven!"
Vergeet echter niet dat het Engels, ondanks zijn grootste verspreiding, niet ophoudt een TAAL te zijn vol uitzonderingen, stilistische en andere geneugten. En kijk in elk stadium van het leren van talen, en vooral in het begin, vaker in het woordenboek.
Transcriptiepictogrammen en hun uitspraak
| Symbolen. Medeklinkers |
Geluid uitspraak (vergelijkbaar Russisch) |
Symbolen. Klinker geluiden |
Geluid uitspraak (vergelijkbaar Russisch) |
| [B] | [B] | enkele geluiden | |
| [D] | [D] | [ Λ ] | [een] - kort |
| [F] | [F] | [A:] | [a] - diep |
| [ 3 ] | [ En ] | [i] | [ en kort |
| [d3] | [J] | [i:] | [ en lang |
| [G] | [ G ] | [O] | [o] - kort |
| [H] | [ X ] | [O:] | [o] - diep |
| [k] | [ Naar ] | [u] | [y] - kort |
| [l] | [l] | [u:] | [y] - lang |
| [M] | [M] | [e] | zoals in het woord "plaid" |
| [N] | [N] | [ ε: ] | zoals in "honing" |
| [P] | [ P ] | tweeklanken | |
| [S] | [ Met ] | [əu] | [ OU ] |
| [T] | [ T ] | [au] | [ay] |
| [v] | [ V ] | [ei] | [ Hoi ] |
| [z] | [H] | [oi] | [Ouch] |
| [t∫] | [H] | [ai] | [ai] |
| [∫] | [w] | ||
| [R] | Zacht [r] zoals in het woord Russisch | ||
| [O | Het teken van zachtheid zoals in de Russische letter Ё (kerstboom) | ||
| Klinkt zonder analogieën in het Russisch | |||
| [ θ ] | [ æ ] | ||
| [ ð ] | |||
| [ ŋ ] | Nasaal, op de Franse manier, geluid [ n ] | [ ə ] | [neutraal geluid] |
| [w] | |||
Opmerkingen:
In veel schoolboeken en in sommige huishoudelijke woordenboeken wordt dit geluid aangeduid als [o]. Maar in het moderne Engelse woordenboeken dit geluid wordt meestal aangegeven zoals weergegeven in de tabel.
Tweeklank is een complex geluid, dat uit twee geluiden bestaat. In de meeste gevallen kan de tweeklank in twee klanken worden "opgebroken", maar niet schriftelijk. Omdat in veel gevallen een van de samenstellende klanken van een diftong, indien afzonderlijk gebruikt, een andere aanduiding zal hebben. De tweeklank [ au ]: afzonderlijk bestaat zo'n transcriptiepictogram als [ a ] NIET. Daarom worden de meeste diftongen niet aangegeven door een combinatie van verschillende transcriptietekens, maar door hun eigen teken.
In veel schoolboeken en in sommige huishoudelijke woordenboeken wordt dit geluid aangeduid als [ou], wat beschrijvender is. Maar in moderne Engelse woordenboeken wordt dit geluid meestal aangegeven zoals weergegeven in de tabel.
Dit teken duidt vaak op onbeklemtoonde klinkergeluiden in transcriptie, ongeacht de letters (combinaties) die deze klank geven.
Regels lezen
Engelse woorden hebben verschillende soorten lettergrepen. Om het hele systeem te begrijpen, is het echter noodzakelijk om de volgende twee typen te onthouden en te onderscheiden: open en gesloten.
open lettergreep eindigt op een klinker: spel, leuk vinden,steen- de klinker in het woord wordt op dezelfde manier gelezen als in het alfabet.
Gesloten lettergreep eindigt op een medeklinker: pen, kat, bus- een klinker in een lettergreep geeft een ander geluid.
Stress in transcriptie en woorden wordt aangegeven door een verticale balk vóór de beklemtoonde lettergreep.
enkele klinkers
| Geluid | Reglement |
| [e] | meestal gegeven door de letter e in een gesloten lettergreep: get [ get ], dierenarts [ dierenarts ] evenals de lettercombinatie ea: dood [ded], plezier [´ple3ə] Let op: dezelfde lettercombinatie geeft vaak de klank [ i: ] (zie hieronder) |
| [i] | meestal gegeven door de letter i in een gesloten lettergreep: hit [ hit ], kill [ kil ] evenals de letter y in een gesloten lettergreep: gym [d3im], cilinder [´silində] Let op: dezelfde letters in een open lettergreep geven de klank [ ai ] (zie hieronder) |
| [i:] | komt voor in de volgende lettercombinaties: e + e (altijd): meet [ mi:t ], deep ; letter e in open lettergreep: boom [ tri: ], Steve [sti: v]; in de lettercombinatie e + a: vlees [ mi: t ], balk [ bi: m ] Let op: dezelfde lettercombinatie (ea) geeft vaak de klank [ e ] (zie hierboven) |
| [O] | geeft meestal de letter o in een gesloten lettergreep: pot [pot], loterij [´lotəri], evenals de letter a in een gesloten lettergreep na w: wesp [wosp], zwaan [zwaan] |
| [O:] |
|
| [ æ ] | meestal gegeven door de letter a in een gesloten lettergreep: vlag [ flæg ], getrouwd [ ´mærid ] |
| [ Λ ] | meestal gegeven door de letter u in een gesloten lettergreep: stof [dΛst], zondag [´sΛndei]. En: dubbel: dubbel [dΛbl], problemen [trΛbl] ove: handschoen [glΛv], duif [dΛv] Let op: maar er zijn ook uitzonderingen: move [ mu:v ] - (zie hieronder); overstroming [flΛd], bloed [blΛd] - (zie hierboven) |
| [A:] | komt voor in de volgende combinaties:
3. Zeldzaam: zalm [sæmən] |
| [u] [u:] |
de lengte van dit geluid varieert in de meeste gevallen om historische redenen, en niet om orthografische redenen. Dat wil zeggen, voor elk woord wordt het individueel bepaald. Dit verschil in lengtegraad brengt geen enorm semantisch verschil met zich mee, zoals bij andere geluiden. En tijdens mondelinge toespraken hoeft dit niet speciaal te worden benadrukt. Dit geluid treedt op in de volgende gevallen:
|
| [ ε: ] | komt voor in gesloten lettergrepen met de volgende lettercombinaties:
|
| [ ə ] | De meeste onbeklemtoonde klinkercombinaties geven een neutraal geluid: beroemd [ feiməs ], computer [ kəmpju: tə ] |
Klinker tweeklanken
| Geluid | Reglement |
| [ei] |
|
| [ai] | komt meestal voor in de volgende gevallen:
|
| [oi] | komt meestal voor in de volgende gevallen:
|
| [au] | komt voor in de volgende combinaties:
|
| [əu] |
2. dezelfde lettercombinatie geeft vaak de klank [ au ] (zie hierboven) |
| [iə] |
|
| [eə] | geef de volgende schrijfwijzen:
|
| [aiə] | geef de volgende schrijfwijzen:
|
Medeklinkers
| Geluid | Reglement |
| [∫] | er zijn verschillende lettercombinaties die altijd dit geluid geven (onder andere):
|
| [t∫] | komt altijd voor in:
|
| [ ð ] [ θ ] |
Deze twee klanken worden gegeven door dezelfde lettercombinatie th. Als deze lettercombinatie zich in het midden van een woord bevindt (tussen twee klinkers), verschijnt doorgaans de klank [ð]: zonder [wi´ðaut] En als het aan het begin of einde van een woord staat, dan is er een geluid [ θ ]: bedankt [ θænks ], geloof [ feiθ ] |
| [ ŋ ] | nasale klank komt voor in de lettercombinatie klinker + ng: zingen [siŋ], hongerig [´hΛŋgri], fout [wroŋ], hangen [hæŋ] |
| [J] | zachtheid in geluid kan in sommige gevallen voorkomen, en zich niet manifesteren in andere soortgelijke gevallen, bijvoorbeeld super [ ´s u: p ə] (zie woordenboek):
|
Als je een vreemde taal studeert, studeer je niet alleen een reeks woordenschat en grammatica, maar krijg je in ieder geval te maken met de cultuur en mentaliteit van de mensen die deze taal spreken. De beste remedie kennis van taal en cultuur is origineel lezen. En om in een vreemde taal te lezen, moet je dat doen Leer eerst in die taal lezen .
Je hoeft geen boeken te verbranden om een cultuur te vernietigen, maar zorg ervoor dat mensen stoppen met het lezen ervan.
Je hoeft geen boeken te verbranden om een cultuur te vernietigen. Je kunt er gewoon voor zorgen dat mensen stoppen met het lezen ervan.
Maar als je op school of aan de universiteit Duits of Frans hebt gestudeerd, of als je schoolbasis kleiner bleek te zijn dan je zou willen, en nu besluit je Engels te leren, laten we dan beginnen met de meest elementaire en elementaire en een paar technieken leren waarbij om te beginnen om de leesregels onder de knie te krijgen.
Engelse alfabet
Ik denk dat je weet dat Engels anders is dan Russisch en Duits, waarin we vooral lezen en schrijven. In het Engels is het systeem iets ingewikkelder. Het allereerste wat we moeten doen is het alfabet leren.
IN Engelse alfabet Er zijn 26 letters, waarvan 21 medeklinkers en 5 klinkers. Het kennen van de letters en het vermogen om ze correct uit te spreken is de sleutel tot succesvol en competent lezen in het Engels.
Engels alfabet met transcriptie van de namen van de letters.
Erg makkelijke manier letters visueel en op het gehoor onthouden - dit is met behulp van een liedje. Bekijk de video en zing het lied totdat je de letters van het alfabet onthoudt.
U kunt dezelfde methode gebruiken om uw kinderen het alfabet te leren en samen met uw kleintjes een liedje te zingen.
Regels lezen in het Engels
Nadat we het alfabet hebben bestudeerd, zullen we de combinatie van letters gaan bestuderen, lezen korte woorden. In het Engels zijn er een aantal regels die je moet leren, oefenen en onthouden als je Engelse woorden correct wilt lezen.
Regels voor het lezen van Engelse medeklinkers
Veel medeklinkers lezen op dezelfde manier als Russische medeklinkers, zoals letters m, n, l, b, f, z. Je kunt het zien aan woorden als moeder, citroen, vinger, jongen, zebra .
Brieven zoals T En D klinkt hetzelfde, maar wordt uitgesproken met opgezogen. Bijvoorbeeld woorden tafel, leraar, vader, vies.
Brief C heeft twee lezingen. Vóór brieven ik,e,j het leest als [S]- stad, gezicht, cyber. En vóór de rest van de klinkers luidt het als [k]- kat, cake, fabriek.
Regel met klinkers ik,e,j werkt met letter G. Vóór hen luidt het als - sportschool, George, reus. Vóór andere medeklinkers wordt de letter gelezen als [G].
Brief Q altijd gevonden in een combinatie van letters qu en leest als - snel, koningin, vierkant.
Brief J lees altijd als - jas, jam, vreugde.
Tabel met de verhouding tussen medeklinkers en klanken in het Engels.
Hoe klinkers in het Engels worden gelezen
In het Engels kan een woord eindigen op een open of gesloten lettergreep, wat de uitspraak beïnvloedt. Bijvoorbeeld woorden kat, pot, zit eindigen op een gesloten lettergreep en hebben klinkers een, o, ik geluiden geven .
Woorden als naam, huis, vijf eindigen op een open lettergreep, aangezien het woord eindigt met een letter e, wat onleesbaar is. Maar dankzij haar worden de klinkers in het midden van het woord precies hetzelfde gelezen als ze in het alfabet worden uitgesproken, dat wil zeggen het woord naam is gelezen.
Soorten Engelse klinkers in beklemtoonde lettergrepen.
Klinkercombinaties lezen in het Engels
Er zijn bepaalde combinaties van letters waarvoor leesregels zijn vastgelegd, hoewel Engels taal - taal uitzonderingen daargelaten, en bij het lezen van complexere woorden moet u een woordenboek raadplegen. Onderstaande tabel laat het zien combinaties van Engelse klinkers met voorbeelden hoe ze worden gelezen en welk geluid ze maken.
Tabel met combinaties van klinkers in het Engels.
En natuurlijk zijn er uitzonderingen op alle regels. Maak je echter geen zorgen en denk dat je het nooit zult kunnen leren. Alles kan worden begrepen, je hoeft alleen maar een beetje te proberen en te oefenen.
Engelse tweeklanken met transcriptie
Als je de basisregels voor het lezen leert, zul je zien dat er in het Engels diftongklanken zijn die behoorlijk moeilijk te reproduceren zijn, vooral als je de taal niet vanaf je kindertijd, maar als volwassene begint te leren.
Tabel met Engelse diftongen met transcriptie.
Transcriptie van geluiden in het Engels
De praktijk leert dat wanneer kinderen een taal leren, ze noodzakelijkerwijs transcriptie moeten leren, terwijl volwassenen het niet willen leren, en voor hen kan het moeilijk zijn.
Als je nog steeds transcripties wilt leren schrijven en lezen, dan is dat prima! En zo niet, dan kunt u online woordenboeken gebruiken waarin het woord voor u wordt uitgesproken. Een van de beste woordenboeken van vandaag is Multitran en het online woordenboek Lingvo.
Belangrijk!
Onthoud dat het noodzakelijk is om woordenboeken te gebruiken, geen vertalers!
Hier is een voorbeeld van het lezen van korte woorden met transcriptie:
Tabel met klinkers in Engels en transcriptie.
Het feit dat we in het internettijdperk leven, heeft enkele voordelen. Als je thuis zit, kun je online verschillende kennis leren. Voor je aandacht videoles waarin de basisprincipes van het lezen worden uitgelegd. Maar zelfs nadat je kennis hebt verworven via een online les, moeten ze worden geconsolideerd om een vaardigheid te vormen.
Leer Engelse tongbrekers
Hier kunnen tongbrekers je helpen, die vaak gericht zijn op het oefenen van één klank. Hier zijn enkele voorbeelden die u kunt gebruiken.
| Engelse tongbreker | Vertaling in het Russisch |
|---|---|
| Of het nu mooi weer is, of het weer niet is. Of het nu koud weer is, of dat het warm weer is. We zullen het weer doorstaan Of we het leuk vinden of niet. |
Het weer zal goed zijn anders is het geen goed weer. Het zal koud zijn anders wordt het warm weer. Wij doorstaan alle weersomstandigheden Of we het leuk vinden of niet. |
| drie Zwitserse heksenteven, die verwisseld wilden worden van Zwitserse heksenteven, bekijk drie Zwitserse Swatch-horlogeschakelaars. Welke Zwitserse heks-bitch", die een geschakelde Zwitserse heksentrut wil zijn, wil kijken welke Zwitserse swatch-schakelaar? |
Drie Zwitserse teefheksen die van geslacht willen veranderen, kijkend naar de drie knoppen op het Swatch-horloge. Welke van de Zwitserse bitch-heksen die van geslacht willen veranderen, kijkt naar welke knop op het horloge "Swatch"? |
Maak je geen zorgen, het zijn tongbrekers! In dit stadium, wanneer je net geluiden leert lezen en oefenen, is het belangrijk om ze correct uit te spreken, zij het langzaam. Je kunt altijd versnellen.
Leer Engelse spraak horen
Na het bestuderen van de basis basis regels lezen, kunt u de methode van herhalen na de spreker gebruiken. Ook je auditieve geheugen gaat aan de slag en je hoort hoe woorden correct worden uitgesproken en wat de intonatie is in zinnen.
Om dit te doen, kunt u kleine dialogen en audioboeken voor beginners gebruiken. Op dit niveau is het ideaal als de tekst voor je ogen ligt, je luistert, leest en herhaalt tegelijkertijd!
Je kunt zo'n geweldige hulpbron gebruiken als Oxford Bookworm-bibliotheek, met audioboeken voor alle niveaus. Je kunt de bibliotheek gratis downloaden
Voor degenen die Engels blijven leren, raden we aan de taal uit films te leren, waarover u in het artikel kunt lezen
Werk aan je uitspraak
Lezen is slechts de eerste stap in het leren van een taal. Naast het leren van grammatica en woordenschat, is het correct leren uitspreken en horen van groot belang als je wilt begrijpen wat er tegen je wordt gezegd en het op een manier wilt zeggen dat je begrepen wordt. Zeker als je met een moedertaalspreker praat.
Zoals we hierboven al zeiden, is een van de beste manieren om luister goed naar moedertaalsprekers en probeer hun uitspraak en intonatie te kopiëren .
Er moet bijzondere aandacht worden besteed aan geluiden die niet in uw moedertaal voorkomen. Vaak hebben leerlingen Engels een probleem met de 'r'-klank, omdat het in het Russisch moeilijk is, terwijl het in het Engels meer keelachtig en grommend is.
Er zijn ook problemen met de uitspraak van twee geluiden, wat geeft combinatie van letters 'th'. Studenten spreken het koppig uit als 'c' en 'h'. Hoewel het de moeite waard is om op te letten dat in woorden als deze, dat, de klank tussen 'z' en 'd' wordt gezegd. En in woorden als drie, denk na, dief, wordt het uitgesproken als een klank tussen ‘f’ en ‘s’.
Dit lijkt je misschien vreemd, aangezien dergelijke geluiden niet in het Russisch bestaan, maar als je naar moedertaalsprekers luistert, zul je begrijpen dat dit is wat ze zeggen.
Maak je geen zorgen als je deze woorden de eerste keer niet goed kunt begrijpen; het vergt wat oefening. Maar probeer vanaf het begin correct te leren, want het zal moeilijker zijn als je gedwongen wordt om opnieuw te leren.
Leer zinnen in het Engels correct uitspreken
In het Engels worden woorden in zinnen niet afzonderlijk uitgesproken, ze smelten vaak samen, alsof ze één geheel vormen, vooral als het een combinatie is van klinker- en medeklinkerletters. Kijk en oefen met deze transcriptievoorbeelden.
Hetzelfde geldt voor zinnen waarbij het ene woord eindigt met de letter 'r' en het volgende woord begint met een klinker. In dergelijke gevallen wordt de 'r'-klank uitgesproken. Hier zijn enkele voorbeelden.
Meer informatie over wat streepjes, dubbele punten, haakjes en andere symbolen betekenen.
U kunt een andere versie van de Engelse transcriptie bekijken en indien nodig afdrukken of kopiëren voor bewerking in Microsoft Word
Engelse transcriptie
Uitspraak van Engelse klanken.
Uitspraak van Engelse klinkers.
Uitspraak Engelse klanken gepresenteerd in Russische letters, je zou moeten begrijpen wat je correct moet overbrengen Engelse uitspraak het gebruik van het Russische alfabet is niet mogelijk.
- ɑː lang, diep a
- ʌ korte klinker a, zoals in het Russische woord rennen.
- ɒ = ɔ - kort, open ongeveer
- ɔː - lange o
- зː - lange klinker ё, zoals in het Russische woord egel.
- æ - open e
- e - zoals e in het woord deze
- ə - onduidelijk onbeklemtoond geluid, vergelijkbaar met e
- iː - lang en
- ɪ - kort, open en
- ʊ \u003d u - korte u, uitgesproken met een lichte ronding van de lippen.
- uː - lange y uitgesproken zonder veel ronding van de lippen.
Geluiden met twee klinkers
Uitspraak van Engelse medeklinkers.
- p - p
- b - b
- m - m
- f - f
- v-in
- s - met
- z - z
- t - lijkt op een Russisch geluid dat wordt uitgesproken met de tong tegen het tandvlees.
- d - lijkt op een Russische klank, uitgesproken met de tong tegen het tandvlees.
- n - lijkt op een Russisch geluid dat wordt uitgesproken met de tong tegen het tandvlees.
- l - lijkt op een Russisch geluid l, uitgesproken met de tong op het tandvlees.
- r is een zeer harde klank, uitgesproken zonder trilling van de tong. Komt overeen met de klank p in het woord lot
- ʃ - zachte Russische sh
- ʒ - zachte Russische zh, zoals in het woord gist.
- tʃ- H
- ʤ - vergelijkbaar met het Russische geluid j (stemhebbende h)
- k - k
- h - adem, die doet denken aan een zwak uitgesproken geluid x
- ju - lange yu in het woord zuidelijk
- je - de klank e in het woord sparren
- jɔ - klank ё in het woord kerstboom
- jʌ - klank i in het woord pit
- j - lijkt op het Russische geluid й vóór klinkers. Komt voor in combinatie met klinkers.
Engelse medeklinkers die geen geschatte equivalenten hebben in het Russischː
- w - gevormd met afgeronde lippen (zoals in een fluitje). Het lijkt op een geluid dat alleen met lippen wordt weergegeven. In vertaling wordt het aangegeven met letters in of y ː W illiams-Williams, Williams.
- ƞ - Open uw mond en zeg n zonder uw mond te sluiten.
- ɵ - Beweeg het iets afgeplatte puntje van de tong tussen de tanden en spreek Russisch uit met
- ð - Duw het lichtelijk afgeplatte puntje van de tong tussen de tanden en zeg Russisch
// 184 Opmerkingen
De regels voor het lezen in het Engels zijn uitgebreid en complex, zoals er is een enorme discrepantie tussen letters en klanken: er zijn 26 letters en 44 klanken, dus verschillende letters op verschillende posities produceren verschillende klanken die in het Engels worden uitgezonden symbolen transcriptietekens genoemd. Om de assimilatie van de leesregels te vergemakkelijken, duiden we ze in dit bericht gedeeltelijk in Russische letters aan.
4 hoofdtypen klinkerlezen
Laten we om te beginnen de 4 belangrijkste soorten leesklinkers E, A, Y, U, O, I in beklemtoonde lettergrepen in het Engels leren
Google-shortcode
I leestype - open lettergreep ( Een lettergreep die eindigt op een klinker wordt als open beschouwd, zelfs als deze niet wordt uitgesproken)
Let op de eerste regel van de tabel. De woorden hetzelfde, let op, hij, fijn, mijn, kubus eindigen, net als alle woorden van deze categorie, op een stille klinker, en het lezen van klinkers in de wortel van het woord valt samen met de naam van de letters volgens het alfabet. Dus woorden met stomme klinkers aan het einde, d.w.z. woorden van type 1 die hetzelfde lezen, let op, hij, prima, mijn, kubus, klinken als "seim, laptop, hee, prima, mei, kubus"
Laten we het lezen van klinkers in de beklemtoonde lettergreep verbeteren met de volgende oefening:
Let op, eenzaam, muizen, rijst, type, melodie, verlegen, lag, zeg, hij, hooi, naam, hetzelfde, negen, leuk, spel, kwam, maak, Kate, Pete, vijf, gelijkspel, leven, vooravond, ik, maat, nee, omgaan, rook, roos, neus, ruggengraat, sluw, huilen, wijnstok, doolhof, huis, buis, gemaakt, damp, kubus, tempo, kant, lucht, hale, ruggengraat.
II soort lezen - gesloten lettergreep (een lettergreep die eindigt op een medeklinker wordt als gesloten beschouwd). Dit is de tweede rij in de tabel. Let op de woorden rat, hot, red, bit, myth, run, aan het einde waarvan geen stomme klinker staat. Deze woorden klinken als "rat, heet, rood, verslaan, missen, rennen."
Pet, pen, bed, tien, niet, spot, veel, slecht, rat, zitten, sturen, testen, putten, in, sturen, spellen, tin, minder, ban, boos, dik, Sam, land, deed, passen, zat, huisdier, blik, uitglijden, verdrietig, blij, tas, jam, kloof, lag, kan, verwanten, Jim, Jack, ja, inkt, beker, rennen, kabeljauw, draaien, niet, pop, hop, heet, bank, rang, draai, omhoog, ons, bus, knot, knip, leuk, dierenarts, nou ja, maar, gek.
III type lezing - klinker + letter “r” , wat de klank van de klinker aan de basis van het woord beïnvloedt, waardoor het enige lengte krijgt. Dus de woorden auto, soort, term, spar, Byrd, bont klinken als "ka: dus: t, degenen: m, fe: be: d, fe:".
achtersteven, Ver, kortaf, hard, hart, auto, kaart, kar, vork, kurk, werk, sorteren, term, eerst, Byrd, bont, krul, haar, beteugelen, beurt, meisje, meneer, branden, beurt, woord, geboren, gescheurd, vogel, vorm, lijfeigene, kruid.
IVleestype - klinker + letter “r” + klinker. De letter "r" is in dit geval ook niet leesbaar; alle drie de klinkers samen klinken als volgt: zorg, winkel, louter, band, genezing - "kea, honderd:, mie, taie, kyue".
Tarief, hier, puur, zeldzaam, genezen, tijdens, merrie, vuur, kaal, modder, staren, vermoeien, sere, louter, winkel, kern, meer, zorg.
Videoles: Regels voor het lezen van de klinker A in het Engels
IN videoles: Regels voor het lezen van de klinker E in het Engels
Videoles: Regels voor het lezen van de klinker U in het Engels
Videoles: Regels voor het lezen van de klinker O in het Engels
Videoles: Regels voor het lezen van klinkers I, Y
Medeklinkers met twee lezingen
*s m\z (interdentaal) - th - zo'n geluid bestaat niet in het Russisch. Dit geluid is doof en lijkt op de Russische klank "s", maar wanneer het wordt uitgesproken, bevindt de tong zich tussen de voorste boven- en ondertanden en stroomt er een luchtstroom door de nauwe opening die met kracht is gecreëerd.
** op dezelfde manier spreken we de interdentale klank "z" uit.
Videoles: Regels voor het lezen van Engelse medeklinkers
Tabel met het lezen van klinkers in combinatie met medeklinkers
Voor een hoogwaardige assimilatie van het geluidssysteem en de regels voor het lezen van de Engelse taal raden we u aan de bovenstaande leesregels dagelijks te herhalen en te proberen eenlettergrepige woorden in het woordenboek te lezen.
Videoles: Regels voor het lezen van verschillende lettercombinaties in het Engels
Videoles: Regels voor het lezen van Engelse klinkers in een onbeklemtoonde positie
Zie de regels voor het lezen van onuitspreekbare medeklinkers
- Tip: Om de juiste uitspraak te controleren, kunt u de audiofunctie van onlinewoordenboeken gebruiken.
Een belangrijk aspect bij het leren van welke taal dan ook is de uitspraak. Wanneer we Russische spraak uit de mond van een buitenlander horen, begrijpen we vaak nauwelijks wat ze tegen ons willen zeggen, en omgekeerd, wanneer we iets tegen een buitenlander in zijn moedertaal proberen te zeggen, merken we dat ze ons niet begrijpen. Daarom is het bij het leren van Engels belangrijk om de uitspraak ervan onder de knie te krijgen.
De Engelse uitspraak kent bepaalde problemen. In tegenstelling tot de Russische taal, waarin het woord zowel wordt gehoord als geschreven, is in het Engels alles anders. De manier waarop een Engels woord wordt uitgesproken, komt bijna altijd niet overeen met hoe het er schriftelijk uitziet. Sommige Engelse woorden hebben dezelfde spelling, maar worden afhankelijk van de context anders uitgesproken, en sommige woorden kunnen precies hetzelfde zijn, maar hebben totaal verschillende verschillende betekenissen en anders gespeld. Daarom in woordenboeken voor iedereen Engels woord de transcriptie komt overeen en elke student Engels moet eerst uitzoeken hoe transcriptietekens worden gelezen. Zonder dit zal hij niet vooruit kunnen komen in het leren van de taal.
Er zijn regels voor het lezen Engelse brieven en uitspraak van Engelse klanken die je moet kennen en dit is natuurlijk een belangrijke hulp bij het lezen, hoewel er helaas wel enorm aantal uitzonderingen.
Deze regels zijn weergegeven in de tabel.
Medeklinkers.
Engelse brieven |
Fonetische transcriptie |
Voorbeelden |
||
| B | "b"-bank | [B] | jongen | |
|
C |
"naar" naar van "s" met de hel |
[k]- vóór klinkers e, i, j en "dom" e [S]- vóór klinkers e, i en "dom" e [ʃ] - na klinkers vóór onbeklemtoond e, i. |
bij kelder oceaan |
|
| D | "d" d om | [D] | bureau | |
| F | "f" voetbal | [F] | Prima | |
|
G (voor een, o, u ) (voor e, ik) |
"g" jaar "j"-spijkerbroek |
spel |
||
| H (zacht uitgesproken) | "x" x aos | [H] | thuis | |
| J | "j" jin | [ʤ] | jasje | |
|
k (voor N ) |
"k" naar ino (niet uitgesproken) |
houden weten |
||
| l | "Ik" Imon | [l] | als | |
| M | "m" klein | [M] | maand | |
| N | "n" nooit | [N] | ooit | |
| P | "p" stop | [P] | stop | |
| qu | het gemiddelde tussen "kv" en "ku" | snel | ||
| R | "r"-hand | [R] | loop | |
|
S (in de eerste en laatste lettergreep) (tussen klinkers) (voor -ur ) |
"s" met de hel "h" rozen "u" uuka |
dezelfde opstaan Zeker |
||
|
T (aan het begin of einde van een woord) (voor -ion ) (voor -ur ) |
"t" typt "sh" band vaak "h". |
respect richting ion natuur |
||
| v | "in" in slib | [v] | erg | |
| w | gemiddelde tussen "in" en "y" | [w] | welkom | |
|
j (in de eerste lettergreep vóór een klinker) |
"e" | [J] |
oor |
|
| X | "ks" | volgende | ||
| z | "z" sub | [z] | dierentuin |
combinatie van medeklinkers.
Engelse brieven |
Geschatte wedstrijden in het Russisch |
Fonetische transcriptie |
Voorbeelden |
|
| ch | vaak "h". | [ʧ] | check-ck | |
| dge | "J" | [ʤ] | kennis | |
|
g (in de laatste lettergreep) (aan het begin van een woord) |
"f"-vorm (niet uitgesproken) "g" jaar |
lachen acht spook |
||
| ll | "l" boot | [l] | kelder | |
| ph | "f" telefoon | [F] | telefoneer een | |
| sch | "sh" eend | [ʃ] | sh op | |
|
e (in werkwoorden, zelfstandige naamwoorden,..) (in lidwoorden, bijwoorden,..) |
interdentale "ts" interdentale "z" |
Bedankt de |
||
|
WAT (voor O) (voor o, ik, e) |
"x" x hoeligan "y" Wil (naam) |
van wie waar |
Klinkers.
In het Engels zijn er slechts zes letters A, E, I, O, U, Y, die klinkers vertegenwoordigen, maar nog veel meer meer opties hun uitspraak. De letter Y kan niet alleen klinkers vertegenwoordigen, maar ook de medeklinker "y" (zie hierboven).
Engelse brieven |
Geschatte wedstrijden in het Russisch |
Fonetische transcriptie |
Voorbeelden |
|
|
A vóór medeklinker+ e aan het einde |
"hey" le th "uh" uh ho |
auto laat Bedankt |
||
|
e aan het einde van een enkele lettergreep voor w aan het einde van een woord |
"e" gen "en" ki t niet uitgesproken |
laten Hij weinig prima |
||
|
i in de laatste lettergreep |
"s" wij sh "ay" la th |
zus Hoi |
||
|
O tussen medeklinkers na d, t aan het einde van een woord |
"ooh" in het woord "bowlen" "au" in Laura |
heet naar bevroren Hoe |
||
|
u vóór medeklinker+ e aan het einde |
korte "a" in het woord "ra k" gedempte "jij" |
excuus maar t Houding |
||
| j (aan het einde van een woord na een medeklinker) | "ah" blaf | door |
Klinkercombinaties.
Engelse brieven |
Geschatte wedstrijden in het Russisch |
Fonetische transcriptie |
Voorbeelden |
|
| ai tussen medeklinkers | "Hé" Jane | regen | ||
|
e |
kortere "en" |
elk Geweldig |
||
| au | middenklank tussen "o" en "o" ro | [ɑ] | oorzaak | |
| ee na een medeklinker | lange "en" | bij | ||
|
ei |
"au" Ayzek |
of acht |
||
|
d.w.z
|
"en" mes |
veld taart |
||
| oo |
lange "y" midden tussen "u" en "u" |
voedsel Goed |
||
|
ou |
midden tussen "u" en "u" "au" rau nd korte "a" cha's |
Jij ronde genoeg |
