Ecocapsule: een futuristisch mini-huisje dat je mee kunt nemen op reis. Wat is capsulebehuizing en of het in Rusland zou moeten zijn De financiële kant van het probleem

Degenen die de film "The Fifth Element" hebben gezien, herinnerden zich het ruimteschip, waar passagiers in een soort "capsules" worden geplaatst. Maar weinig mensen weten dat Luc Besson ze helemaal niet heeft uitgevonden: in 1972 werd Kurokawa's project in Tokio, Nakagin Capsule Tower, een van de eerste belichaamde structuren van het 'capsule'-type.

In de jaren zestig werd Kise Kurokawa een van de grondleggers van de architecturale metabolismebeweging. Deze richting werd meteen populair. In tegenstelling tot de toen dominante theorie van Le Corbusier (gebouwen als "machines voor bewoning"), zagen metabolisten de stad als een levend organisme met al zijn inherente processen. Ze verdeelden het in permanente en tijdelijke elementen - botten, bloedvaten en levende cellen die in de loop van de tijd veranderen.

De Nakagin-toren is de levende belichaming van deze theorie. Daarin worden afzonderlijke delen van appartementen (met ingebouwde meubels, een badkamer, enz.) Met een oppervlakte van 4 bij 2,5 m met slechts vier bouten aan een betonnen frame bevestigd.

Zo'n "capsule" is gemakkelijk te vervangen als hij verslijt: ze worden in de fabriek gemaakt en met een kraan op hun plaats geïnstalleerd. Tegenwoordig is de toren opgenomen in de Docomomo International World Architectural Heritage List, en een levensgrote kopie van een van de "capsules" wordt nu bezocht door talloze toeristen.

De beroemde Nakagin-toren in Tokio, gebouwd in 1972 door Kise Kurokawa, bestaat uit 144 stalen capsules, die elk een echte microkosmos zijn.

De "kamer" heeft alles wat een persoon nodig heeft in een korte tijd die hij in een hotel doorbrengt: een bed, een kledingkast, een badkamer, airconditioning, een fornuis, een telefoon, een tv, een opklapbaar bureau, stopcontacten voor alle soorten elektronische apparaten die nodig zijn voor zakenmensen.

De grootte van de capsule, 2,5 x 4 x 2,5 meter, komt overeen met de gebruikelijke grootte van een theesalon met zes tatami's voor de Japanners.

Volgens een eeuwenoud gebruik moet je, voordat je de capsule betreedt, je schoenen uitdoen, net als in een traditioneel Japans huis en in een traditioneel Japans hotel.

Nakagin Capsuletoren in Tokio, Japan, 1972.

Een paar details buiten de capsules zelf:

Plattegronden en delen van de Nakagin-toren:

In Japan, een land van buitengewone technische uitvindingen, werd in de jaren 70 een trend geboren om de slaapruimte te minimaliseren. De beroemde Japanse architect Kurokawa Kise creëerde in 1979 het eerste capsulehotel in Osaka - Capsule Inn Osaka.

Tegenwoordig zijn er capsulehotels, zowel in kleine steden als in grote grootstedelijke gebieden van Japan - Tokyo, Yokohama, Osaka, Nagoya, Sapporo. Zo zijn er in Tokio zo'n veertig capsulehotels met 700 capsulekamers.

De kamers zijn klein van formaat - 1m x 1,75m - bieden plaats aan een bed en een kleine tv, alleen uitgerust met een radio en een wekker.

Andere voorzieningen bevinden zich aan het einde van de gang.

Het is onmogelijk om in zo'n kamer recht te staan ​​op je volledige lengte.

Bovendien zijn er geen deuren in de capsule, alleen een dun gordijn scheidt het bed van de gang. Uitzicht:

Zicht op het gordijn van binnenuit:

Desondanks zijn capsulehotels tegenwoordig nog steeds populair. De prijs per dag varieert hier van $ 20 tot $ 40, terwijl het in gewone stadshotels van een gemiddeld niveau $ 70 en meer is.

Moderne Japanse architecten zoeken de optimale balans tussen de benodigde ruimte en de geringe tijd die gasten in het hotel doorbrengen. Herziening van de houding ten opzichte van de organisatie van de persoonlijke ruimte van een hotelbewoner heeft geleid tot een maximale reductie. Japanse experimenten op dit gebied hebben de combinatie van minimale tijd met minimale ruimte tot het absolute gebracht. Zo zijn capsulehotels ontstaan.

Het grootste capsulehotel in Japan, het Shinjuku Green Plaza in Tokyo, bestaat uit 660 capsules die gasten een veel kleinere persoonlijke ruimte bieden. De afmeting van de capsule in dit hotel is 1 x 2 x 1 meter - in de "kamer" kun je alleen zitten of liggen.

Voor ontspanning in deze positie is elke capsule uitgerust met een in het plafond gemonteerde tv en stopcontacten. Deze unieke Japanse uitvinding wordt de "slaapcapsule" genoemd.

Opgemerkt moet worden dat het in dergelijke hotels gebruikelijk is om de ruimte in twee soorten te verdelen: algemeen en individueel, wat onvermijdelijk volgt uit hun organisatie. Een grote openbare ruimte is een must voor dit soort capsulehotels.

Specifiek voor communicatie zijn er een hal, een lounge met verse pers, een bar, een sauna en soms een zwembad. Een groot gebied van de openbare ruimte staat in schril contrast met de microkosmos van individuele capsules.

De regels voor gasten in alle capsulehotels zijn hetzelfde. Bij het betreden van de hal dient u uw schoenen uit te doen en deze in een speciale locker te plaatsen, die is afgesloten met een sleutel. Dingen worden overgedragen aan de opslagruimte.

Als resultaat krijgt de gast drie sleutels (van schoenen, spullen en zijn bed) en kan hij, knijpend in zijn "cel", de bamboe jaloezieën laten zakken en zich isoleren van de buitenwereld.

Het interieur van de capsules in alle hotels is ontworpen in karamelkleur, wat een kalmerend effect heeft op het zenuwstelsel van een persoon die zich in een kleine afgesloten ruimte bevindt.

In grote steden in Japan zijn verschillende capsulehotels gebouwd. Ze zijn erg handig voor werknemers die de trein hebben gemist of tot laat op het werk op het werk zijn gebleven en zijn aantrekkelijk vanwege hun lage kosten. Deze hotels hebben nog een ander kenmerk. De onuitgesproken regel is dat capsulehotels voor mannen zijn. En hoewel sommigen van hen één verdieping voor vrouwen bieden, is dit eerder een uitzondering, en in ieder geval is het betreden van het "mannelijke territorium" voor hen ten strengste verboden.

Momenteel zijn capsulehotels, net als veel andere Japanse uitvindingen, in Europa begonnen door te dringen (bijvoorbeeld hotels "Yotels" in Engeland). Toegegeven, de capsules zijn dubbel gemaakt en de gebruikelijke grootte van de capsules voor de Japanners lijkt onaanvaardbaar voor Europeanen, en de projecten van "kamers" met een oppervlakte van minder dan 10 vierkante meter worden niet eens overwogen.

Een traditioneel Japans huis heeft immers nooit geïsoleerd van het wild gestaan ​​- het was als het ware de voortzetting ervan. En toen kwamen de Japanse architectonische genieën (Kurokawa, Tange, Isozaki, Kikutake, etc.) met het concept van een huisorganisme - en zelfs een stadsorganisme, dat niet voor eens en voor altijd wordt gebouwd, maar als een levende structuur, kan veranderen: groeien, ontwikkelen, "dode cellen" vervangen door nieuwe, enz. Schoolvoorbeelden van een dergelijk gebouw zijn het "Sky House" (Sky House) van architect Kikutake, dat doet denken aan de traditionele Japanse "minka" -huisvesting met zijn celindeling, evenals de beroemde Nagakin-toren (Kurokawa), waarin "appartementen", bestaande uit kleine capsulekamers met ingebouwd meubilair, kunnen worden bijgewerkt met nieuwe cellen als ze verslijten (om eerlijk te zijn, niemand heeft haast om dit te doen, en de eigenaren van het huis bieden zelfs aan om op de plaats van de toren een volledig nieuw gebouw te bouwen). Toch blijft dit zogenaamde metaprincipe in de architectuur (de combinatie van kapitaalstructuren met tijdelijk vervangbare elementen) tot op de dag van vandaag relevant - als universeel systeem voor de ontwikkeling van de stad, rekening houdend met haar verlangen naar gratis distributie.
Dit is geen fantasie!
Opgemerkt moet worden dat in de verre jaren 60 en 70 de futuristische uitvindingen van Japanse architecten het effect van een exploderende bom veroorzaakten.
http://sob.ru/issue1198.html

Chronologie van het werk van Kurokawa:

1962 Kurokawa ontwikkelt een huisvestingsproject - een capsule, geïmplementeerd in de Nakagin-toren in Tokio.
1972 Nakagin Woongebouw in Tokio. Dit is een asymmetrische gesyncopeerde cluster die onmiskenbaar Japans blijft ondanks de moderniteit van zijn nadrukkelijk metabolische vormen.
1974 Kurokawa Summer House in Karuizawa is een voorbeeld van capsule-architectuur.
http://www.tsuab.ru/_1pic/encycl/012/kurokawa.html

Oudejaarsavond is de tijd om te dromen en na te denken over de toekomst. Een van de ideeën van zo'n toekomst is een capsulebehuizing ontworpen voor permanente bewoning, die nog niet beschikbaar is in Rusland. De kans dat het in ons land verschijnt, hangt alleen af ​​van jou en mij. Als er van onze kant vraag is naar woningen van dit type, dan zal die ongetwijfeld onvermijdelijk verschijnen. Ja, en waarom niet? Vroeger was het een curiositeit voor ons om foto's van capsulehotels in Japan te zien. En nu is het in sommige Russische steden al mogelijk om in een soortgelijk hotel te settelen.

Er moet ook worden verduidelijkt dat het denken over capsulebehuizing geen ijdele fantasie is. Dit type bestaat al in een vrij groot aantal landen. Dus waarom niet ook in Rusland verschijnen?

Wat is capsulebehuizing?

Kenmerkend voor capsulewoningen is dat het aanzienlijk minder kost dan een eenkamerappartement, terwijl het meestal in het stadscentrum ligt.

Wat kan een capsulehuisvesting zijn voor permanent verblijf? Dit is een zeer kleine gezellige kamer, die heeft:

• groot raam;
• airco;
• comfortabel bed;
• een tafel en andere zaken en arrangementen die zorgen voor het nodige wooncomfort.

Conceptueel kan een capsule-appartement zijn:

• met een compleet of bijna compleet voorzieningenpakket;

• met voorzieningen die gedeeld worden met andere bewoners van de verdieping of woning.

Als het eerste concept praktisch geen vragen oproept, is het zinvol om voor het tweede een verklaring te geven. Feit is dat in huizen die capsule-appartementen combineren met een minimum aan voorzieningen, gemeenschappelijke toiletten, badkamers, keukens en ruime woonkamers voor iedereen zijn uitgerust. Bovendien wordt het onderhoud van al deze plaatsen uitgevoerd door algemene huisdiensten.

Op de begane grond van zo'n huis bevindt zich misschien een goedkope kantine, vergelijkbaar met wat we in de Sovjettijd hadden, maar gemoderniseerd qua ontwerp en service. Een deel van de verdieping kan gereserveerd worden voor een gezamenlijke wasruimte. Met deze indeling kun je voldoen aan de behoeften van de bewoners van het capsulehuis, maar ook van de mensen die in de buurt wonen.

De financiële kant van het probleem

Rekening houdend met het dimensionale minimalisme, is het gemakkelijk te begrijpen dat de aankoop van dergelijke woningen potentiële kopers veel goedkoper zal kosten dan het kopen van een eenkamerappartement.

Als de eigenaar van capsulebehuizing besluit deze te verhuren, kan hij dit zonder problemen doen, omdat:

• het appartement, zoals hierboven vermeld, bevindt zich in het centrale deel van de stad, waar altijd vraag naar is;
• door de vrij lage woonlasten hoeft hij geen hoge huren te vragen.

Wie heeft capsulebehuizing nodig en waarom?

De vraag naar capsule-appartementen zal zeker niet alleen worden gedreven door geldgebrek, maar ook door de nieuw gevormde behoeften van mensen aan hun levensstijl. Welke categorieën burgers kunnen belangstelling tonen voor dergelijke woningen? Deze zullen hoogstwaarschijnlijk zijn:

• wiens levensplannen niet de oprichting van een gezin omvatten;
• die een persoonlijke knusse hoek bij het werk wil hebben, met behoud van een groot en comfortabel gezinshuis ergens aan de rand van de stad of daarbuiten;
• die een permanent toevluchtsoord wil hebben gevuld met comfort in een vreemde stad, waar ze periodiek moeten komen, enz.

De behuizing van de capsule is dus van onbetwistbaar belang. Het heeft zijn vitale noodzaak al in veel landen van de wereld bewezen. In Rusland zijn of niet zijn hangt alleen af ​​van de Russen zelf en van hun behoeften.

Interessant, wat vind je van capsule-appartementen? Vind je dit type woning aantrekkelijk? Wij vernemen graag uw standpunt, dat u altijd in uw opmerkingen kunt uiten.

Herinner je je de legende van Diogenes, die in een ton leeft en beroofd is van alle materiële waarden? Naast mobiel beheerde hij bescheiden huisvesting. Maar de moderne mens, gewend aan comfort, zal niet worden vergeleken met Diogenes, hoewel er van tijd tot tijd volgelingen zijn van de levensstijl van deze filosoof. Toegegeven, het "vat" is al gemaakt van modern materiaal en de originele binnenin zien er veel comfortabeler uit.

Wat is de behuizing van de moderne "diogenes"?

Veel stedelingen zouden het niet erg vinden om in zo'n capsule in de boezem van de natuur te leven.

De bolvormige deur gaat omhoog en nu heb je een prachtig uitzicht over de omgeving. Als je op de ene plek hebt gewoond, kun je met het huis naar een andere, niet minder pittoreske hoek van de natuur verhuizen.

Vind je het erg om je favoriete held uit kindersprookjes Carlson te imiteren, die op het dak woont? Het dak van het huis is best een gezellige plek, zeker met zo'n capsule. Deze woning is bedoeld voor plaatsing op stadsdaken. De capsule is gemaakt van hoogwaardig kunststof en is voorzien van een stroomvoorziening bestaande uit zonnepanelen en meerdere windturbines. Er is een systeem voor het opvangen van regenwater. De capsule is mobiel en zal niet aan één dak worden vastgemaakt. Je kunt altijd van woonplaats veranderen als de buren niet erg vriendelijk waren. Om dit te doen, hoeft u alleen maar het luchtschip telefonisch te bellen.

In de capsule worden veel kleine trucjes gebruikt om ruimte te besparen. Bijvoorbeeld het transformeren van oppervlakken die kunnen veranderen in een bank, bed of werkplek.

Het idee om zo'n capsule te maken is lang geleden geboren, en nu is het eindelijk zover. De MercuryHouseOne mobiele capsule, die meer doet denken aan een futuristische woning, wordt aan het publiek getoond. Grote ramen van acryl creëren een gevoel van vrijheid van ruimte en licht in de capsule. Zonne-elektrische panelen leveren volledig energie aan de capsule.

Met afmetingen van 9 x 4,5 m lijkt het van binnen groter dan het van buitenaf lijkt. Het interieur van de capsule wordt gemaakt afhankelijk van de wensen van de klant. De capsule is bedoeld om niet alleen als woonkamer te worden gebruikt, maar ook als paviljoen voor feesten, handelspaviljoens en een buitenkantoor.

Als je een waardigere plek zoekt dan het houten vat van Diogenes, dan kun je overnachten in een rioolbuis. Dit is geen vieze stinkende pijp, maar een hotel gebouwd van zulke pijpen. Elke kamer is uitgerust met een bed, elektriciteit wordt geleverd. Toegegeven, er is zo weinig ruimte in de kamer dat er geen badkamer of toilet in zit. Ja, en om een ​​hapje te eten, moet je naar het dichtstbijzijnde café rennen. In zo'n betonnen "vat" zijn kamers alleen geopend in het warme seizoen, omdat. het heeft geen verwarming.

Dit hotel ligt in een park aan de oevers van de Donau in het Oostenrijkse Linz en bestaat uit drie kamers.

Kleine capsulehuizen zijn in de eerste plaats de woning van mobiele mensen die gewend zijn om altijd op zoek te zijn.

Weergaven posten:
922

Leven in een capsule

Kleine, residentiële, uitgeruste, goedkope woningen is de droom van veel inwoners van megasteden. De Japanners waren de eersten die dergelijke wooncomplexen of hotels bouwden. Je kunt ze begrijpen, er is niet veel land, vooral grote steden zijn overbevolkt en ruimte besparen is welkom. Maar niet alleen in Japan vind je interessante capsulehuizen, maar ook in Europa: in Duitsland en Nederland worden zulke huizen aan studenten ter beschikking gesteld voor de duur van hun studie.

Nederland.

De Rotterdamse ontwerpers en architecten Mart de Jong en Cathy Klüver hebben een geprefabriceerde maar functionele spacebox bedacht.

Die het leiderschap van een van de universiteiten als hostel voor Nederlandse studenten erg leuk vond, die op hun beurt heel vaak de vraag hebben "Waar te wonen?".

ruimte doos

Spacebox is een containerhuis in de vorm van een kubus met één kamer, een volwandig raam en een deur aan de andere kant van het raam. Het interne gebied kan 18 of 22 vierkante meter zijn. Het huis heeft alles wat nodig is voor het leven van één persoon: een kitchenette met een elektrisch fornuis en een koelkast, een toilet en een douche, verlichting, elektrische verwarming, ventilatie.

Spacebox-huizen kunnen op elkaar worden geplaatst en vormen maximaal drie verdiepingen tellende gebouwen.

Het belangrijkste voor zo'n huis is om de grond waterpas te maken, communicatie te brengen en een ondiepe betonnen fundering te leggen met stalen bevestigingsmiddelen. Het Spacebox-containerhuis weegt slechts 2,5 ton en kan per vrachtwagen worden afgeleverd en door een relatief kleine kraan op zijn plaats worden gezet.

Duitsland.

Duitsland maakt zich ook zorgen dat studenten van veel universiteiten gewoon nergens kunnen wonen. In een van de studenteninstituten in München is een experiment gestart.

Op het grondgebied van de campus zijn zeven kubussen met een grootte van zeven vierkante meter geïnstalleerd waarin je kunt wonen onder de naam "O2-Village".

Er zijn maar zeven dingen in het huis: twee bedden, een keuken, een toilet, een douche, een bureau en een plaats voor het ontvangen van gasten, die maar vijf personen kunnen zijn.

Maar de bewoners van het innovatieve huis klagen helemaal niet over het ruimtegebrek, want in het huis schuift alles in en uit en door de enorme ramen voelt de huurder zich niet opgesloten.

Huis O2 van binnenuit

Japan.

Japan loopt voor op de rest wat betreft huisvesting in capsulehuizen. Zo bouwen ze nu huizen op plekken die door de tsunami zijn beschadigd.

Bouw van nieuwe huizen na de tsunami

En in de grote steden van Japan zijn capsulehotels heel gewoon, populair bij managers van nabijgelegen kantoren die een lange weg hebben om naar huis te komen. In dergelijke hotels kunnen managers wekenlang overnachten. Maar er is ook een capsulehuis in Japan.

capsule Hotel

Het huis is in de jaren 70 gebouwd naar het ontwerp van Kurokawa Kisho en wordt de “Nakagin Capsule Tower” genoemd.

Nakagin capsuletoren

Het principe van de capsulebouw is gebaseerd op het feit dat ontelbare 'dozen' van dezelfde grootte om twee stalen pilaren zijn bevestigd, alsof het een enorme mais is. Er zijn meer dan honderd "dozen" en dit zijn capsule-appartementen.

Een capsulehuis bouwen

De grootte van elke "doos": lengte 2,3 meter, breedte 3,8 meter, hoogte 2,1 meter, en in het midden van de structuur is er een groot rond raam.

constructie principe:

Het gebouw heeft liften, een airconditioningsysteem, een pijpleiding, ze zijn allemaal op één plek verzameld - in twee centrale stalen pilaren.

Wauw, Tokio. We zijn er eindelijk. Allereerst gingen we naar de Nakagin-toren.

We brachten hier twee hele dagen door en ervoeren de gruwel en het ongemak van het leven in een capsulehotel. Alles was in orde, behalve af en toe trillen en paniekaanvallen van aardbevingen die je voelt als je buurman besluit zijn capsule vier verdiepingen hoger te verplaatsen om 5 uur 's ochtends. De buurman was een beleefd genoeg persoon, dus liet hij een doos chocolaatjes achter en verontschuldigde zich voor de verstoring.

De Nakagin-toren is een van die zeldzame voorbeelden van gebouwen waar de buitenkant perfect past bij de binnenkant. Van buitenaf zie je het compacte minimalisme dat alle kamers en gangen doordringt, van waaruit de ervaring alleen maar voller en helderder wordt. Wanneer je het raam opent, maakt het zulke geluiden dat elke horrorfilm jaloers zal zijn. Het zou de moeite waard zijn om de deuren vaker te smeren, maar de bewoners verzetten zich daar zelf tegen.

Nina leek zich thuis te voelen. Het is onmogelijk om haar weg te scheuren van het raam waar ze al een uur in zit te staren, en meer nog, je kunt het haar niet kwalijk nemen.

Ik kan geen genoeg krijgen van de Nakagin Tower-app op mijn iPhone. Als je een automatische pod-verplaatsing plant en deze op het laatste moment annuleert, word je niet gevangen gezet, maar de hele pod schudt. Ik heb een keer een grap uitgehaald met Nina. Ik zal dat nooit meer doen. Niemand zou een aardbeving in Tokio moeten maken, zelfs niet als grap. Het is erg wreed.

Wat Tokyo en Japan onderscheidt van de rest van de wereld is aandacht voor detail en detail in detail. Zelfs de grootste, donkerste, meest marginale hoeken van de straten waren onberispelijk schoon. Ze bleken niet altijd de meest accurate, maar alles is zo geregeld dat het hoofddoel is bereikt. Als je een van de hoeken en gaten binnenging, kon je de plaats zien waar Motoko Kusanagi van de Ghost in the Shell-anime zich verstopte, op jacht naar een andere cybercrimineel.

Dankzij de reflectie in het World Trade Center Tokyo, dat we de Monolith noemen, leerden we over de nadering van een straaljager. Het feit dat ze in de buurt vliegen, zou je alleen hebben geraden door de lichte bries die op je gezicht waait. Hun vlucht zelf was volkomen stil, zonder me te beletten te bidden tot de grote goden van de technologie.

Vanaf hier lijkt de stad chaotisch, alsof iemand per ongeluk een hele stapel gebouwen heeft uitgestrooid. Als je de focus aanpast, begin je de perfect consistente structuur van de gebouwen op te merken, hun uitgesproken geur, die helemaal niet lijkt op de geur van nieuwe elektronica. Monorails gaan door het hele gebouw, verlaten de wolkenkrabber en gaan de grond in. Als zoveel mensen ze niet zouden gebruiken, zou ik denken dat ze zijn gemaakt voor schoonheid of amusement.

Zelfs 's avonds laat kwam de stad tot leven. Bijna 40 miljoen mensen leven in een ongelooflijk kleine ruimte met een niveau van zelfdiscipline en vindingrijkheid die alleen mogelijk is in Tokio. Drones vliegen hier vaak 's nachts en laten bestelde producten aan de deur achter zonder iemand te storen. Sommige mensen wachten op hun pakje op het balkon, maar we kozen voor de goede oude bezorgmethode - op eigen benen naar de winkel gaan.

De mensen bij de receptie zeiden dat ze de meest geavanceerde materialen gebruikten voor de toren aan de linkerkant, waardoor ongelooflijk dunne panelen tussen verdiepingen werden gemaakt. Ze zijn echter zo duurzaam dat ze bestand zijn tegen alle mogelijke risico's van het leven in Tokio. De toren aan de rechterkant kan zo nodig van uiterlijk veranderen. We hebben niet gecontroleerd of dit het geval is, maar ik denk dat het kan worden gedaan door de kubusvormige kamers in het huis te verplaatsen.

Laat je niet misleiden. Dit waren enorme hutten met alle voorzieningen die nodig zijn voor een comfortabel verblijf. Ze zien er bedrieglijk uit als capsules die kunnen worden verplaatst. Helaas kan dit gebouw, in tegenstelling tot de Nakagin-toren, de cockpit slechts iets naar voren bewegen om het zicht te verbeteren. Maar het gebouw was zo mooi dat we niet bijzonder teleurgesteld waren door de onbeweeglijkheid van de kamers.

Tokyo, de grootste stad ter wereld, slaagt er nog steeds in om uitlaatgassen van auto's beter te laten ruiken dan de lucht op de top van de Alpen. Vanaf de buitenwijken lijkt het alsof de stad beschilderd is met gebouwen en zich eindeloos naar boven uitstrekt. Het heuvelachtige terrein wekt de illusie dat lage gebouwen zelfs hoger lijken dan wolkenkrabbers en een sinusoïde vormen die tot in het oneindige gaat.

Terwijl ik daar sta, sta ik versteld van het uitzicht en kwijl ik een beetje bij de grootsheid van dit alles. Ik voel mijn hart samenknijpen en ik heb moeite om te geloven dat Tokio nooit zal eindigen, zelfs niet als ik vertrek.