Apparaat voor tweetraps verdampingsluchtkoeling. Berekening van een indirect verdampingskoelsysteem Praktische aspecten van indirecte verdampingskoelsystemen

Bij het bouwen van processen op het i - d-diagram en het kiezen van technologisch schema luchtbehandeling, is het noodzakelijk om te streven naar een rationeel gebruik van energie, om te zorgen voor een zuinig gebruik van koude, warmte, elektriciteit, water en om het gebouwoppervlak dat door de apparatuur wordt ingenomen te besparen. Hiertoe is het noodzakelijk om de mogelijkheid te analyseren om kunstmatige koude te besparen door het gebruik van directe en indirecte verdampingsluchtkoeling, het gebruik van een schema met de warmteterugwinning van de afgevoerde lucht en het gebruik van warmte uit secundaire bronnen, indien nodig , het gebruik van de eerste en tweede luchtrecirculatie, een bypass-schema, evenals gecontroleerde processen in warmtewisselaars.

Recirculatie wordt toegepast in ruimtes met aanzienlijke warmteoverschotten, wanneer de stroom luchttoevoer, bepaald voor de afvoer van overtollige warmte, groter is dan de benodigde buitenluchtstroom. In de warme periode van het jaar maakt recirculatie het mogelijk om de kosten van koude te verlagen in vergelijking met een eenmalige regeling met dezelfde capaciteit, als de enthalpie van de buitenlucht hoger is dan de enthalpie van de afgevoerde lucht, en ook om verlaat de tweede verwarming. In de koude periode - verlaag de warmtekosten voor het verwarmen van de buitenlucht aanzienlijk. Bij gebruik van verdampingskoeling, wanneer de enthalpie van de buitenlucht lager is dan die van de binnen- en afvoerlucht, is recirculatie niet aan te raden. De beweging van recirculatielucht door het kanalennetwerk gaat altijd gepaard met extra energiekosten, het vereist een bouwvolume om recirculatiekanalen op te nemen. Recirculatie is zinvol als de kosten van installatie en gebruik lager zijn dan de resulterende besparing op warmte en koude. Daarom moet men er bij het bepalen van het toevoerluchtdebiet altijd naar streven om het dichter bij de minimaal vereiste waarde van buitenlucht te brengen, door het juiste luchtverdelingsschema in de kamer en het type luchtterminal te nemen en dienovereenkomstig de eenmalige doorstroom schema. Recirculatie is ook niet compatibel met de warmteterugwinning van de afgevoerde lucht. Om het warmteverbruik voor het verwarmen van buitenlucht tijdens het koude seizoen te verminderen, is het noodzakelijk om de mogelijkheid te analyseren om secundaire warmte van laagwaardige bronnen te gebruiken, namelijk: de warmte van afvoerlucht, rookgassen van warmtegeneratoren en technologische apparatuur, condensatiewarmte koelmachines, warmte van verlichtingsarmaturen, warmte Afvalwater enzovoort. Warmtewisselaars met warmteterugwinning uit de afvoerlucht maken het ook mogelijk om het koudeverbruik tijdens het warme seizoen in gebieden met een warm klimaat enigszins te verminderen.

Te doen goede keuze, is het noodzakelijk om de mogelijke luchtbehandelingsschema's en hun kenmerken te kennen. Overweeg het meest eenvoudige processen veranderingen in de toestand van de lucht en hun volgorde in centrale airconditioners die één grote kamer bedienen.

Gewoonlijk is de warme periode van het jaar de bepalende modus voor het kiezen van een technologisch schema voor het verwerken en bepalen van de prestaties van een airconditioningsysteem. In de koude periode van het jaar streven ze ernaar om de voor de warme periode van het jaar bepaalde toevoerluchtstroom en het luchtbehandelingsschema te handhaven.

Tweetraps verdampingskoeling

De natteboltemperatuur van de hoofdluchtstroom na koeling in de oppervlaktewarmtewisselaar van indirecte verdampingskoeling heeft een lagere waarde in vergelijking met de natteboltemperatuur van de buitenlucht, als een natuurlijke grens van verdampingskoeling. Daarom, wanneer? nabewerking de hoofdstroom in het contactapparaat door directe verdampingskoeling, is het mogelijk om lagere luchtparameters te verkrijgen in vergelijking met de natuurlijke limiet. Een dergelijk schema van sequentiële luchtbehandeling van de hoofdluchtstroom door de methode van indirecte en directe verdampingskoeling wordt tweetraps verdampingskoeling genoemd. Het lay-outdiagram van de centrale airconditionerapparatuur, die overeenkomt met de tweetraps verdampingsluchtkoeling, wordt getoond in figuur 5.7a. Het wordt ook gekenmerkt door de aanwezigheid van twee luchtstromen: hoofd- en hulplucht. Buitenlucht met meer lage temperatuur op een natte bol dan komt de binnenlucht in de bemande ruimte de hoofdairconditioner binnen. In de eerste luchtkoeler wordt gekoeld door indirecte verdampingskoeling. Vervolgens gaat het de adiabatische bevochtigingseenheid binnen, waar het wordt gekoeld en bevochtigd. Verdampingskoeling van water dat door de luchtkoelers aan het oppervlak van de hoofdairconditioner circuleert, wordt uitgevoerd wanneer het in de adiabatische bevochtigingseenheid in de hulpstroom wordt gespoten. Circulatiepomp haalt water uit het carter van de hulpstroom adiabatische bevochtigingsunit en voert dit af aan de luchtkoelers van de hoofdstroom en verder - om in de hulpstroom te sproeien. Het waterverlies door verdamping in de hoofd- en hulpstroom wordt aangevuld via de vlotterkleppen. Na twee afkoelingsfasen wordt lucht aan de kamer toegevoerd.

Voor ruimtes met grote overschotten aan voelbare warmte, waar het noodzakelijk is om een ​​hoge vochtigheid van de binnenlucht te handhaven, worden airconditioningsystemen gebruikt die gebruikmaken van het principe van indirecte verdampingskoeling.

Het schema bestaat uit een systeem voor het verwerken van de hoofdluchtstroom en een verdampingskoelsysteem (Fig. 3.3. Fig. 3.4). Voor koelwater kunnen sproeikamers voor airconditioning of andere contactapparaten, sproeizwembaden, koeltorens en andere worden gebruikt.

Water, gekoeld door verdamping in de luchtstroom, met temperatuur, komt de oppervlaktewarmtewisselaar binnen - de luchtkoeler van de airconditioner van het hoofdluchtkanaal, waar de lucht van toestand verandert van waarden naar waarden \u200b(t.), De watertemperatuur stijgt tot. Het verwarmde water komt het contactapparaat binnen, waar het door verdamping wordt afgekoeld tot een temperatuur en de cyclus wordt opnieuw herhaald. De lucht die door het contactapparaat gaat, verandert zijn toestand van parameters in parameters (d.w.z.). De toevoerlucht, die warmte en vocht opneemt, verandert zijn parameters in de toestand van t., en vervolgens in de toestand.

Afb.3.3. Schema van indirecte verdampingskoeling

1-warmtewisselaar-luchtkoeler; 2-pins apparaat

Afb.3.4. diagram van indirecte verdampingskoeling

Lijn - directe verdampingskoeling.

Als de overtollige warmte in de kamer is, dan met indirecte verdampingskoeling toevoerluchtstroom zal zijn:

met directe verdampingskoeling

Sinds >, toen<.

<), что позволяет расширить область возможного использования принципа испарительного охлаждения воздуха.

Vergelijking van processen laat zien dat bij indirecte verdampingskoeling de prestatie van SCR lager is dan bij directe koeling. Bovendien is bij indirecte koeling het vochtgehalte van de toevoerlucht lager (<), что позволяет расширить область возможного использования принципа испарительного охлаждения воздуха.

In tegenstelling tot het afzonderlijke schema van indirecte verdampingskoeling, zijn apparaten van een gecombineerd type ontwikkeld (Fig. 3.5). Het apparaat omvat twee groepen afwisselende kanalen, gescheiden door wanden. De hulpluchtstroom gaat door kanaalgroep 1. Het water dat door de waterverdeelinrichting wordt aangevoerd, stroomt langs het oppervlak van de kanaalwanden. Er wordt wat water aan de waterverdeelinrichting toegevoerd. Wanneer water verdampt, neemt de temperatuur van de hulpluchtstroom af (met een toename van het vochtgehalte) en koelt ook de kanaalwand af.

Om de koeldiepte van de hoofdluchtstroom te vergroten, zijn meertraps hoofdstroomverwerkingsschema's ontwikkeld waarmee het theoretisch mogelijk is om de dauwpunttemperatuur te bereiken (Fig. 3.7).

De installatie bestaat uit een airconditioning en een koeltoren. In de airconditioner wordt indirecte en directe iso-enthalpische koeling van de lucht in de onderhouden ruimten uitgevoerd.

De koeltoren koelt door verdamping het water dat de luchtkoeler aan het oppervlak van de airconditioner voedt.

Rijst. 3.5. Schema van het apparaat van het gecombineerde apparaat voor indirecte verdampingskoeling: 1,2 - groep kanalen; 3- waterdistributieapparaat; 4-pallet

Rijst. 3.6. Schema van SCR tweetraps verdampingskoeling. 1-vlaks luchtkoeler; 2-irrigatiekamer; 3- koeltoren; 4-pomps; 5-bypass met luchtklep; 6-fan

Om apparatuur voor verdampingskoeling te verenigen, kunnen sproeikamers van typische centrale airconditioners worden gebruikt in plaats van een koeltoren.

Buitenlucht komt de airconditioner binnen en wordt gekoeld in de eerste koelfase (luchtkoeler) met een constant vochtgehalte. De tweede fase van koeling is de irrigatiekamer die werkt in de isenthalpie-koelmodus. De koeling van het water dat het oppervlak van de waterkoeler voedt, wordt uitgevoerd in de koeltoren. Het water in dit circuit wordt gecirculeerd door een pomp. Een koeltoren is een apparaat voor het koelen van water met atmosferische lucht. Afkoeling vindt plaats door de verdamping van een deel van het water dat onder invloed van de zwaartekracht door de sprinkler stroomt (verdamping van 1% van het water verlaagt de temperatuur met ongeveer 6).

Rijst. 3.7. diagram met tweetraps verdampingsmodus

koeling

De sproeikamer van de airconditioner is uitgerust met een bypass-kanaal met een luchtklep of heeft een gecontroleerd proces, dat de lucht regelt die door de ventilator naar de serviceruimte wordt gestuurd.

Het systeem in kwestie bestaat uit twee airconditioners.

de belangrijkste, waarin de lucht wordt verwerkt voor de onderhouden gebouwen, en de extra - de koeltoren. Het hoofddoel van de koeltoren is luchtverdampingskoeling van water dat de eerste trap van de hoofdairconditioner levert tijdens de warme periode van het jaar (oppervlaktewarmtewisselaar PT). De tweede fase van de hoofdairconditioner - de OK-irrigatiekamer, die werkt in de adiabatische bevochtigingsmodus, heeft een bypasskanaal - bypass B om de vochtigheid in de kamer te regelen.

Naast airconditioners kunnen koeltorens, industriële koeltorens, fonteinen, spray-pools, enz. worden gebruikt om water te koelen. In gebieden met een warm en vochtig klimaat is in sommige gevallen, naast indirecte verdampingskoeling, machinekoeling gebruikt.

meertraps systemen verdampingskoeling. De theoretische grens voor luchtkoeling met dergelijke systemen is de dauwpunttemperatuur.

Airconditioningsystemen die gebruikmaken van directe en indirecte verdampingskoeling hebben een breder scala aan toepassingen in vergelijking met systemen die alleen directe (adiabatische) verdampingskoeling gebruiken.

Tweetraps verdampingskoeling staat bekend als de meest geschikte in

droge en warme streken. Met tweetraps koeling zijn lagere temperaturen, minder luchtuitwisselingen en een lagere relatieve vochtigheid in de ruimtes mogelijk dan met eentraps koeling. Deze eigenschap van tweetraps koeling heeft geleid tot een voorstel om geheel over te stappen op indirecte koeling en nog een aantal andere voorstellen. Het effect van mogelijke verdampingskoelsystemen is echter, onder voorbehoud, direct afhankelijk van veranderingen in de toestand van de buitenlucht. Daarom zorgen dergelijke systemen niet altijd voor het behoud van de vereiste luchtparameters in kamers met airconditioning tijdens het seizoen en zelfs maar één dag. Een idee van de voorwaarden en limieten van het doelmatige gebruik van tweetraps verdampingskoeling kan worden verkregen door de genormaliseerde parameters van binnenlucht te vergelijken met mogelijke veranderingen in buitenluchtparameters in gebieden met een droog en warm klimaat.

de berekening van dergelijke systemen moet worden uitgevoerd met behulp van het Jd-diagram in de volgende volgorde.

Punten zijn uitgezet op het J-d-diagram met de berekende parameters van buitenlucht (H) en binnenlucht (B). In het beschouwde voorbeeld worden volgens de ontwerpopdracht de volgende waarden genomen: tн = 30 °С; tv = 24 °С; fa = 50%.

Voor de punten H en B bepalen we de temperatuurwaarde van de natte bol:

tmin = 19,72 °С; tmv = 17,0 °C.

Zoals te zien is, is de waarde van tm bijna 3 °C hoger dan tmw, daarom is het raadzaam om voor een grotere koeling van het water en vervolgens de toevoerlucht van buiten lucht toe te voeren aan de koeltoren, die wordt verwijderd door uitlaatgassen. systemen vanuit kantoorpanden.

Houd er rekening mee dat bij het berekenen van de koeltoren de benodigde luchtstroom groter kan zijn dan die uit de geklimatiseerde kamers. In dit geval moet een mengsel van buiten- en afvoerlucht aan de koeltoren worden toegevoerd en moet de natteboltemperatuur van het mengsel als ontwerpwaarde worden genomen.

Uit de rekencomputerprogramma's van de toonaangevende koeltorenfabrikanten blijkt dat het minimale verschil tussen de eindtemperatuur van het water aan de uitlaat van de koeltoren tw1 en de natteboltemperatuur twm van de lucht die aan de koeltoren wordt toegevoerd moet worden genomen minimaal 2 °C, dat wil zeggen:

tw2 \u003d tw1 + (2,5 ... 3) ° С. (een)

Om diepere luchtkoeling in de centrale airconditioner te bereiken, wordt aangenomen dat de uiteindelijke watertemperatuur aan de uitlaat van de luchtkoeler en aan de inlaat van de koeltoren tw2 niet meer dan 2,5 hoger is dan aan de uitlaat van de koeltoren, dat is:

tvk ≥ tw2 +(1...2) °С. (2)

Merk op dat de eindtemperatuur van de gekoelde lucht en het oppervlak van de luchtkoeler afhankelijk is van de temperatuur tw2, aangezien bij een transversale stroming van lucht en water de eindtemperatuur van de gekoelde lucht niet lager kan zijn dan tw2.

Doorgaans wordt aanbevolen dat de eindtemperatuur van de gekoelde lucht 1-2 °C hoger is dan de eindtemperatuur van het water bij de uitlaat van de luchtkoeler:

tvk ≥ tw2 +(1...2) °С. (3)

Als dus aan de vereisten (1, 2, 3) wordt voldaan, is het mogelijk om een ​​relatie te verkrijgen die de natteboltemperatuur van de aan de koeltoren toegevoerde lucht en de uiteindelijke luchttemperatuur aan de uitlaat van de koeler relateert:

tvk \u003d tm +6 ° С. (4)

Merk op dat in het voorbeeld in Fig. 7.14 de waarden twm = 19 °С en tw2 – tw1 = 4 °С worden geaccepteerd. Maar met dergelijke initiële gegevens is het in plaats van de in het voorbeeld aangegeven waarde tvk = 23 °С mogelijk om een ​​uiteindelijke luchttemperatuur aan de uitlaat van de luchtkoeler van ten minste 26-27 °С te verkrijgen, waardoor het hele schema zinloos bij tn = 28,5 °С.

In HVAC-systemen wordt adiabatische verdamping meestal geassocieerd met luchtbevochtiging, maar de laatste jaren is dit proces over de hele wereld steeds populairder geworden en wordt het steeds vaker gebruikt voor "natuurlijke" luchtkoeling.

WAT IS VERDAMPINGSKOELING?

Verdampingskoeling is de basis van een van de vroegste door de mens gemaakte ruimtekoelsystemen, waarbij lucht wordt gekoeld door de natuurlijke verdamping van water. Dit fenomeen komt veel voor en komt overal voor: een voorbeeld is het gevoel van kou dat je ervaart wanneer water onder invloed van wind van het oppervlak van je lichaam verdampt. Hetzelfde gebeurt met de lucht waarin water wordt gesproeid: aangezien dit proces plaatsvindt zonder een externe energiebron (dit is wat het woord "adiabatisch" betekent), wordt de warmte die nodig is om water te verdampen uit de lucht gehaald, die dienovereenkomstig , wordt kouder.

Het gebruik van deze methode van koeling in moderne airconditioningsystemen zorgt voor een hoge koelcapaciteit met een laag stroomverbruik, omdat in dit geval alleen elektriciteit wordt verbruikt om het proces van waterverdamping te ondersteunen. Tegelijkertijd wordt gewoon water gebruikt als koelmiddel in plaats van chemische samenstellingen, wat verdampingskoeling zuiniger en milieuvriendelijker maakt.

SOORTEN VERDAMPINGSKOELING

Er zijn twee hoofdmethoden voor verdampingskoeling: direct en indirect.

Directe verdampingskoeling

Directe verdampingskoeling is het proces waarbij de temperatuur van de lucht in een kamer wordt verlaagd door deze direct te bevochtigen. Met andere woorden, door de verdamping van het vernevelde water wordt de omringende lucht gekoeld. In dit geval wordt de vochtverdeling ofwel rechtstreeks in de kamer uitgevoerd met behulp van industriële luchtbevochtigers en sproeiers, ofwel door de toevoerlucht te verzadigen met vocht en deze af te koelen in het gedeelte van de ventilatie-eenheid.

Opgemerkt moet worden dat onder omstandigheden van directe verdampingskoeling een significante toename van de vochtigheid van de toevoerlucht in de kamer onvermijdelijk is, daarom wordt het aanbevolen om de toepasbaarheid van deze methode te evalueren om als basis de formule te nemen die bekend staat als de “temperatuur- en ongemakkenindex”. De formule berekent de comfortabele temperatuur in graden Celsius, rekening houdend met vochtigheid en drogeboltemperatuurmetingen (tabel 1). Vooruitkijkend merken we op dat het directe verdampingskoelsysteem alleen wordt gebruikt in gevallen waar de buitenlucht tijdens de zomerperiode hoge drogeboltemperaturen en een lage absolute luchtvochtigheid heeft.

Indirecte verdampingskoeling

Om de efficiëntie van verdampingskoeling bij hoge luchtvochtigheid buiten te verbeteren, wordt aanbevolen om verdampingskoeling te combineren met warmteterugwinning. Deze technologie staat bekend als "indirecte verdampingskoeling" en is geschikt voor bijna elk land ter wereld, ook landen met zeer vochtige klimaten.

Het algemene werkingsschema van het toevoer- en ventilatiesysteem met recuperatie is dat warme toevoerlucht, die door een speciale warmtewisselaarcassette gaat, wordt gekoeld door koele lucht die uit de kamer wordt verwijderd. Het werkingsprincipe van indirecte verdampingskoeling is het installeren van een adiabatisch bevochtigingssysteem in het uitlaatkanaal van centrale toevoer- en afvoerairconditioners, met daaropvolgende overdracht van koude door de warmtewisselaar naar de toevoerlucht.

Zoals in het voorbeeld te zien is, wordt door het gebruik van een platenwarmtewisselaar de buitenlucht in het ventilatiesysteem met 6 °C gekoeld. Het gebruik van verdampingskoeling van de afgevoerde lucht verhoogt het temperatuurverschil van 6°C tot 10°C zonder het elektriciteitsverbruik en de luchtvochtigheid binnenshuis te verhogen. Het gebruik van indirecte verdampingskoeling is effectief bij hoge warmte-inputs, bijvoorbeeld in kantoor- en winkelcentra, datacenters, industriële gebouwen, etc.

Indirect koelsysteem met CAREL humiFog adiabatische luchtbevochtiger:

Case: Schatting van de kosten van een indirect adiabatisch koelsysteem versus koelmachinekoeling.

Naar het voorbeeld van een kantorencentrum met een permanent verblijf van 2000 personen.

Betalingsvoorwaarden
Buitentemperatuur en vochtgehalte:	+32ºС, 10,12 g/kg (indicatoren zijn genomen voor Moskou)
Luchttemperatuur in de kamer:	+20
Ventilatiesysteem:	4 luchtbehandelingskasten met een capaciteit van 30.000 m3/h (luchttoevoer volgens sanitaire normen)
Het vermogen van het koelsysteem, rekening houdend met ventilatie:	2500 kW
Toevoerluchttemperatuur:	+20
Afvoerluchttemperatuur:	+23
Verantwoorde warmteterugwinningsefficiëntie:	65%
Gecentraliseerd koelsysteem:	Chiller-fancoil systeem met watertemperatuur 7/12ºС

Betaling

• Voor de berekening berekenen we de relatieve vochtigheid van de lucht bij de kap.
• Bij een temperatuur in het koelsysteem van 7/12 °С zal het dauwpunt van de afgevoerde lucht, rekening houdend met interne vochtemissies, +8 °С bedragen.
• De relatieve vochtigheid van de lucht in de uitlaat zal 38% bedragen.

*Er moet rekening worden gehouden met het feit dat de kosten van het installeren van een koelsysteem, rekening houdend met alle kosten, aanzienlijk hoger zijn in vergelijking met indirecte koelsystemen.

Kapitaaluitgaven

Voor analyse nemen we de kosten van apparatuur - koelmachines voor het koelsysteem en bevochtigingssystemen voor indirecte verdampingskoeling.

• Kapitaalkosten voor toevoerluchtkoeling voor een indirect koelsysteem.

De kosten van één Optimist bevochtigingsrek vervaardigd door Carel (Italië) in een luchtbehandelingskast bedragen 7570 €.

• Kapitaalkosten voor toevoerluchtkoeling zonder indirect koelsysteem.

De kosten van een chiller met een koelcapaciteit van 62,3 kW bedragen ongeveer 12.460 €, gebaseerd op een kostprijs van 200 € per 1 kW koelvermogen. Houd er rekening mee dat de kosten van het installeren van een koelsysteem, rekening houdend met alle kosten, aanzienlijk hoger zijn in vergelijking met indirecte koelsystemen.

Operatie kosten

Voor analyse nemen we de kosten van leidingwater 0,4 € per 1 m3 en de kosten van elektriciteit 0,09 € per 1 kWh.

• Bedrijfskosten voor toevoerluchtkoeling voor een indirect koelsysteem.

Het waterverbruik voor indirecte koeling is 117 kg/h voor één luchtbehandelingskast, rekening houdend met verliezen van 10%, zullen we dit als 130 kg/h beschouwen.

Het stroomverbruik van het bevochtigingssysteem is 0,375 kW voor één luchtbehandelingskast.

De totale kosten per uur bedragen 0,343 € voor 1 uur systeemwerking.

• Bedrijfskosten voor toevoerluchtkoeling zonder indirect koelsysteem.

Het benodigde koelvermogen is 62,3 kW per luchtbehandelingskast.

We nemen de prestatiecoëfficiënt gelijk aan 3 (de verhouding tussen koelvermogen en stroomverbruik).

De totale kosten per uur bedragen 7,48 € voor 1 uur gebruik.

Uitgang:

Het gebruik van indirecte verdampingskoeling maakt:

Verlaag de kapitaalkosten voor toevoerluchtkoeling met 39%.

Verminder het energieverbruik voor airconditioningsystemen van gebouwen van 729 kW naar 647 kW, of met 11,3%.

Verlaag de bedrijfskosten van de airconditioningsystemen van het gebouw van 65,61 €/u tot 58,47 €/u, of met 10,9%.

Dus ondanks het feit dat koeling met verse lucht ongeveer 10-20% van de totale vraag naar koeling van kantoren en winkelcentra voor zijn rekening neemt, zijn hier de grootste reserves om de energie-efficiëntie van een gebouw te verbeteren zonder een significante kapitaalverhoging kosten.

Het artikel is opgesteld door TERMOCOM-specialisten voor publicatie in ON magazine nr. 6-7 (5) juni-juli 2014 (pp. 30-35)

Voor het onderhoud van individuele kleine kamers of groepen ervan, zijn lokale airconditioners van tweetraps verdampingskoeling, uitgevoerd op basis van een warmtewisselaar met indirecte verdampingskoeling gemaakt van aluminium rollende buizen, handig (Fig. 139). De lucht wordt gereinigd in het filter 1 en komt de ventilator 2 binnen, na de uitlaatopening waarvan deze wordt verdeeld in twee stromen - hoofd 3 en hulp 6. De hulpluchtstroom passeert in de buizen van de warmtewisselaar 14 van indirecte verdampingskoeling en zorgt voor verdampingskoeling van het water dat langs de binnenwanden van de buizen stroomt. De hoofdluchtstroom gaat vanaf de zijkant van de vinnen van de warmtewisselaarbuizen en geeft via hun wanden warmte af aan het door verdamping gekoelde water. Waterrecirculatie in de warmtewisselaar wordt uitgevoerd met behulp van pomp 4, die water uit de put 5 haalt en via geperforeerde leidingen 15 voor irrigatie levert. De warmtewisselaar voor indirecte verdampingskoeling speelt de rol van de eerste trap in gecombineerde airconditioners van twee -fase verdampingskoeling.