Kẹp băng để lắp ráp và dán khung. Cách làm kẹp từ gỗ, ván ép, kim loại

Kẹp là trợ lý không thể thiếu mỗi thợ mộc. Thật khó để tưởng tượng một bậc thầy có thể thực hiện công việc của mình mà không có những thiết bị này. Có khá nhiều loại kẹp và kẹp, và các nhà sản xuất không ngừng tìm kiếm các giải pháp mới để làm cho công cụ của họ trở nên tiện lợi hơn, hữu dụng hơn và thích ứng với các công việc mộc cụ thể.

Trong tài liệu của chúng tôi, chúng tôi sẽ nói chi tiết về các loại kẹp gỗ chính: chúng tôi sẽ cho bạn biết chúng được làm từ gì và chúng hoạt động như thế nào mô hình khác nhau kẹp, xem xét ưu điểm và nhược điểm của từng loại, đưa ra lời khuyên hữu ích, cách chọn kẹp cho các công việc mộc cụ thể.

kẹp chữ G

Đặc điểm thiết kế. Kẹp hình chữ G hay còn gọi là kẹp hình chữ C là loại kẹp mộc linh hoạt và phổ biến nhất. Cơ sở của thiết kế là một giá đỡ được đúc hoặc rèn với vít kẹp có thể di chuyển được.

Thuận lợi. Kẹp hình chữ L nhẹ, dễ sử dụng, cho lực kẹp cao và không có phản ứng giật ở hàm.

sai sót. Thích hợp để nối các phôi có độ dày nhỏ.

Khu vực ứng dụng. Kẹp hình chữ G được sử dụng trong trường hợp cần tác dụng một lực nén như nhau lên các bề mặt song song với nhau. Trong nghề mộc, kẹp chữ C được sử dụng chủ yếu khi dán gỗ.

Kẹp chữ F

Đặc điểm thiết kế. Kẹp bao gồm một đường ray dẫn hướng trên đó cố định hàm di chuyển và cố định. Kẹp có thể di chuyển, trượt dọc theo thanh dẫn hướng, có vít cố định cho phép bạn điều chỉnh độ dài tay cầm mong muốn và ngăn kẹp bị lỏng. Hàm được trang bị miếng đệm để bảo vệ các bề mặt cố định.

Thuận lợi. Ưu điểm chính của kẹp hình chữ F là tính linh hoạt của chúng. Chiều dài tay cầm có thể điều chỉnh giúp cố định chắc chắn và chắc chắn các phôi có độ dày khác nhau.

sai sót. Không phải lúc nào cũng thuận tiện khi làm việc với kẹp hình chữ F, bởi vì... Để thao tác với công cụ này bạn phải sử dụng cả hai tay.

Khu vực ứng dụng. Dùng để cố định sản phẩm gỗ và phôi có độ dày khác nhau.

Kẹp cuối

Đặc điểm thiết kế. Kẹp cuối bao gồm một giá đỡ được đúc hoặc rèn với ba vít kẹp.

Thuận lợi. Một thiết kế đơn giản và giá cả phải chăng để giải quyết các công việc mộc cụ thể: một chiếc kẹp có hình chữ T được sử dụng để kẹp các cạnh và đầu.

Sai sót. Bất chấp tất cả chức năng của nó, việc quản lý một kẹp cuối không phải là quá dễ dàng: cố định một cạnh, đồng thời giữ một kẹp và siết chặt ba kẹp không phải lúc nào cũng thuận tiện.

Khu vực ứng dụng. Kẹp các cạnh và các bộ phận cuối của sản phẩm gỗ.

kẹp góc

Đặc điểm thiết kế. Kẹp cho các khớp góc có thể có nhiều kiểu dáng khác nhau. Thiết kế điển hình bao gồm một thân, một hoặc hai kẹp vít có gót kẹp.

Thuận lợi. Một thiết bị đơn giản và nhỏ gọn để cố định phôi ở góc vuông. Những chiếc kẹp như vậy thường được bổ sung các lỗ đặc biệt để gắn chặt vào bàn làm việc.

sai sót. Khả năng hạn chế khi làm việc với các phần tử bằng gỗ lớn.

Khu vực ứng dụng. Kẹp để dán và cố định gỗ ở góc vuông. Tạo kết nối miter.

Kẹp tháo nhanh (tự động)

Đặc điểm thiết kế. Thiết kế điển hình của kẹp tháo nhanh bao gồm một lốp kim loại và hai hàm nhựa (di chuyển và cố định). Bộ phận chuyển động được ép bằng cơ cấu đòn bẩy đặc biệt. Thân kẹp tháo nhanh nhẹ và bền được làm bằng nhựa tổng hợp cốt sợi thủy tinh. Điều này cho phép sử dụng kẹp tự động trong hầu hết mọi môi trường.

Thuận lợi. Tùy chọn sử dụng một tay có lẽ là loại kẹp tiện lợi và tiện dụng nhất. Cách sử dụng những chiếc kẹp như vậy rất trực quan: tất cả các thao tác được thực hiện bằng một tay, trong khi tay kia giữ bộ phận. Ngay cả những chiếc kẹp tháo nhanh nhỏ nhất cũng có lực kẹp rất lớn.

Hầu hết các mẫu đòn bẩy đều có thiết kế có thể biến đổi giúp mở rộng khả năng của công cụ. Ví dụ, trên một số kiểu máy, bạn có thể xoay hàm theo hướng ngược lại để hoạt động sang một bên, rất thuận tiện khi tháo các khớp mộng. Hai kẹp tháo nhanh có thể dễ dàng sắp xếp lại thành một kẹp dài bằng cách lồng vào nhau các phần nhô ra trên hàm cố định.

sai sót. Kẹp tự động chất lượng cao khá đắt tiền và hầu hết tất cả các loại tương tự bình dân đều không có độ tin cậy cao.

Khu vực ứng dụng. Kẹp tháo nhanh được sử dụng cho tất cả các loại công việc mộc: từ cố định các bộ phận nhỏ đến dán các tấm lớn.

Kẹp lò xo

Đặc điểm thiết kế. Kẹp có lực kẹp không điều chỉnh, hoạt động dựa trên nguyên lý kẹp quần áo. Một biến thể phổ biến của kẹp lò xo cổ điển là thiết kế có chiều rộng kẹp thay đổi.

Thuận lợi. Các kẹp rất nhẹ và tiện lợi, mọi thao tác khi làm việc với chúng đều được thực hiện bằng một tay. Chúng cung cấp lực kẹp ổn định và mạnh mẽ. Tối ưu cho việc cố định tinh tế các bộ phận được dán.

sai sót. Độ sâu cầm nhỏ.

Khu vực ứng dụng. Một thiết bị đa năng để dán và cố định các bộ phận có kích thước lớn.

Kẹp băng

Đặc điểm thiết kế. Kẹp dây bao gồm một dây tổng hợp bền và một khối căng. Bộ sản phẩm thường bao gồm các bộ phận bằng nhựa để điều chỉnh các góc.

Thuận lợi. Cung cấp khả năng kẹp nhẹ nhàng các góc và đường cong mà không bị biến dạng, điều này rất quan trọng ở giai đoạn dán. Cho phép bạn làm việc với các sản phẩm có kích thước bất kỳ: từ khung nhỏ đến tủ lớn. Việc sử dụng các chi tiết góc bằng nhựa đảm bảo áp suất đồng đều khi dán các góc và mối nối góc.

Khu vực ứng dụng. Lựa chọn kẹp loại thắt lưng – lựa chọn tốt nhất cho các công việc mộc phức tạp: vòng kẹp đường kính lớn, cố định các khớp đa giác, v.v.

Kẹp ống

Bộ căng đai Mã vạch Wolfcraft 4006885368101 (WOLFKRAFT)

Người bán hàng giỏi nhất!

Sự miêu tả:
Bộ căng khung với thao tác thực tế bằng một tay - để tay kia tự do căn chỉnh!
để dán các hộp gỗ, làm và sửa chữa ghế, tủ ngăn kéo và các đồ nội thất khác.

Sự miêu tả:
với đai lăn tự động để căng trước nhanh
Cơ cấu bánh cóc cho phép kẹp từng bước - từ tinh tế đến mạnh mẽ
Giữ chắc chắn các chi tiết cần kẹp nhờ vào hàm kẹp đàn hồi
tay cầm 2 thành phần tiện dụng
4 hàm kẹp của bộ căng đai đảm bảo cố định chính xác và đáng tin cậy các khớp hình chữ nhật
chiều dài đai 5m
bao bì: vỉ đôi

bảo hành 5 năm

​Sản xuất W olfcraft GmbH (Đức).

Wolfcraft - phổ biến thương hiệu châu Âu dụng cụ cầm tay trong phân khúc DIY. Trong hơn 60 năm, nhà sản xuất này chuyên sản xuất các thiết bị dễ sử dụng, nhiều thiết bị trong số đó đã trở nên sáng tạo. Công nghệ sản xuất ngày càng được cải tiến và thích ứng với yêu cầu hiện đại. Wolfcraft trong sản xuất Bàn làm việc (dễ vận chuyển, thuận tiện sử dụng), Thiết bị kẹp (có thiết kế tinh tế và các bộ phận được buộc chặt chắc chắn), Dao xây dựng(được mài sắc và có tay cầm thoải mái). Hôm nayđược sản xuất tại hai nhà máy - ở Đức và Slovakia.

Thiết bị này cho phép bạn cố định các khối gỗ một cách an toàn sau khi trải bằng keo.

Để làm một cái kẹp tôi cần:

• ván ép 10 mm,
• Đinh tán M10 và dài 1 mét,
• hạ cánh,
• máy giặt,
• keo "Moment-joiner".

Làm cái kẹp

Đầu tiên tôi làm bốn góc từ ván ép. Tôi cắt ra 12 hình vuông có kích thước 100 x 100 mm. Tôi cắt 60 X 60 mm thành tám hình vuông, sau đó dán ba mảnh lại với nhau, 2 xẻ thành một mảnh.

Sau đó tôi khoan hai lỗ ở mỗi góc:
Cái đầu tiên xuyên qua có đường kính 10 mm. Để ngăn mũi khoan di chuyển sang một bên khi khoan, hãy khoan từ cả hai phía.
Thứ hai là mù ở 60 mm với đường kính 8,5 mm. Tôi tạo một sợi chỉ trong đó bằng vòi M10, sau đó vặn vào ghim bằng keo. Hóa ra ở mỗi góc có một chốt đi xuyên qua và chốt thứ hai được cố định chặt chẽ.

Làm một chiếc kẹp để dán khung ảnh bằng tay của chính bạn.

Ban đầu, tôi muốn cắt bỏ các đinh tán vì thiết kế có vẻ rườm rà, nhưng sau đó tôi quyết định bỏ nó đi phòng trường hợp cần làm một khung đo mét X mét.

Kiểm tra và sửa đổi kẹp

Các thử nghiệm cho thấy các khung hình dính vào nhau bình thường, nhưng có một nhược điểm: Khi khô, keo thừa vẫn còn ở dưới cùng của các góc. Do đó, các khung bị lệch. Để loại bỏ nhược điểm này, tôi tạo các lỗ ở mặt dưới của mỗi góc bằng máy khoan Forstner để loại bỏ phần keo còn lại.

Sửa đổi kẹp để dán khung ảnh bằng máy khoan Forstner.

Kết quả là tôi đã loại bỏ hiện tượng biến dạng của khung hình và kết quả rất tốt.

Kẹp góc DIY.
Bạn có thể mua kẹp đặc biệt để dán các góc của tranh hoặc khung ảnh tại cửa hàng. Tuy nhiên, nhiều thợ thủ công vẫn phát minh và chế tạo các thiết bị riêng để dán các góc. Thực tế là các sản phẩm từ cửa hàng không phải lúc nào cũng phù hợp với kích thước không chuẩn khuôn khổ Ngoài ra, nếu bạn thỉnh thoảng làm khung, việc mua những phần cứng sẽ nằm xung quanh và rỉ sét sẽ chẳng ích gì.

Các khung có thể được dán lại với nhau bằng ba chiếc kẹp thông thường. Nhưng để làm được điều này, bạn cần phải chế tạo một thiết bị rất đơn giản. Thiết bị này bao gồm hai bộ phận nhỏ ở dạng điểm dừng góc.

Đế của điểm dừng là một dải ván cứng hoặc MDF, bạn cũng có thể sử dụng ván ép 6 mm. . Chiều dài và chiều rộng của dải được chọn tùy thuộc vào độ dày của thanh khung. Trong hầu hết các trường hợp, chiều rộng 25-30 mm là đủ. và chiều dài 200-250 mm. . Chúng tôi cắt ra hai góc từ gỗ dày đặc, gỗ sồi, gỗ sồi hoặc bạch dương. Chúng tôi dán từng góc lên dải MDF riêng của nó ở gần một đầu của bộ phận hơn, có thể thấy điều này trong Hình số 1.

Khi dán khung, mỗi khối được ép bằng kẹp vào mép ngoài của phần khung. Một khối dành cho các khung có cấu hình đã chọn được gọi là "baguette", điều này đúng đối với thông tin. Bản thân tôi thường sử dụng các thuật ngữ thông thường về nghề mộc: trống, khối, bộ phận, v.v. Để tránh phải kẹp kẹp quá chặt, bề mặt nhẵn bìa cứng đối diện với bộ phận, dán dải tốt giấy nhám. Mình thấy quá trình nén góc trong quá trình dán có thể thấy rõ khi nhìn vào hình số 2.

Một số điểm nữa: Khi dán, hãy đảm bảo rằng các thanh nằm trong cùng một mặt phẳng. Loại bỏ phần keo bong ra ngay sau khi kẹp; cách dễ nhất để thực hiện việc này là dùng vải mềm. Góc được điều chỉnh khô, ngay cả trước khi dán. Khi siết chặt các kẹp, các bộ phận sẽ rơi vào đúng vị trí, nếu bạn cố gắng thay đổi góc, khung sẽ không được liên kết đúng cách.

Dán khung.

Kẹp góc, tức là một thiết bị để dán các góc, có thể được chế tạo theo một cách hơi khác.

Gia cố góc của khung bằng mộng chèn phẳng.

Bạn có thể dán theo cách này kết nối góc trên chốt hoặc mộng cắm phẳng. Mặc dù có thể dán riêng từng góc của khung nhưng trông quá bất hợp lý. Thông thường toàn bộ khung được dán lại với nhau.

Thiết bị có dạng khối gỗ, các bộ phận được làm bằng một phần tư bên trong và một góc cắt bên ngoài để đỡ kẹp chính.

Dán khung bằng kẹp thông thường.

Về điều này và Chúng ta đang nói về, một thiết bị đơn giản được mô tả trong bài viết và làm cơ sở để dán toàn bộ khung cùng một lúc. Để làm được điều này chúng ta sẽ cần thêm 2 chiếc kẹp dài nữa để ép 2 phần còn lại.

Ở đây, thay vì hồ sơ từ Vật liệu cứng Toàn bộ khối gỗ cứng rắn được sử dụng. Nguyên lý hoạt động là như nhau, chỉ mất nhiều thời gian hơn để tạo ra những khối như vậy.

Mỗi người thợ mộc sử dụng kẹp trong quá trình làm việc, cố định phôi một cách đáng tin cậy với sự trợ giúp của chúng. Bạn có thể tự làm một thiết bị như vậy và có một số tùy chọn.

Kẹp rất đơn giản, phổ quát và chuyên dụng. Xuất hiện cách đây không lâu loại mới sản phẩm - kẹp nhanh. Một phần tử như vậy có thể nén tới 450 kg. Sẽ rất hữu ích nếu nghiên cứu hướng dẫn làm kẹp gỗ bằng tay của chính bạn.

Tùy chọn góc

Dù là loại kẹp nào thì cũng phải kẹp chặt các chi tiết để nối hoặc gia công. Góc cạnh đồ gá mộc giúp cố định các miếng gỗ ở một góc nhất định (thường là 90°, nhưng cũng có những góc khác). Bạn không thể làm gì nếu không có điều này khi lắp ráp đồ nội thất và khung hình.

Để làm một chiếc kẹp gỗ như vậy bằng tay của chính bạn, bạn sẽ cần những vật liệu sau:

• hai thanh gỗ dày 25 mm làm bằng gỗ cứng;
• ván ép dày 12 mm trở lên;
• ốc vít, đinh tán;
• ghép hình hoặc cưa sắt;
• máy khoan.

Một tấm ván hình vuông có cạnh 25 hoặc 30 cm được cắt từ ván ép, hai thanh được cố định trên đó một góc 90 °.

Quan trọng! Góc phải được đo từ độ chính xác cao, vì việc cố định chính xác các bộ phận phụ thuộc vào nó.

Đầu tiên, các thanh được dán, sau đó chìm, khoan lỗ và siết chặt vít hoặc các ốc vít khác. Các đường vuông góc được vẽ từ tâm của các thanh - các đinh vít sẽ đi qua đây.

Ở khoảng cách 20 mm tính từ các góc, các thanh đẩy được gắn vào, duy trì khoảng cách giữa chúng. Nó phải lớn hơn một chút so với chiều rộng của các bộ phận sẽ được kẹp bằng kẹp tự chế. Tốt hơn là nên vặn các đinh tán ngay lập tức trước khi sửa các điểm dừng. Bạn cũng sẽ cần phải cắt bỏ các khối di động sẽ được kết nối với chốt (khi tháo nó ra, phôi sẽ được ép vào thanh góc).

Tốt nhất nên sử dụng thanh ren làm vít. hồ sơ hình chữ nhật hoặc hình thang. Bước ren là 2 vòng trên cm, sẽ rất tốt nếu chốt ở một bên có tầm nhìn phía sau có đường kính nhỏ hơn ren một chút. Nó có thể được sử dụng để đặt tay cầm. Mặt khác, kính ngắm phía sau có đường kính lớn hơn một chút để chứa ổ trục là điều mong muốn.

Vì vậy, trong kẹp đơn giản nhất, một đầu sẽ đứng yên và đầu thứ hai sẽ di chuyển qua bánh răng sâu.

Để nhả phôi, bạn cần di chuyển giá đỡ đến khoảng cách cần thiết và xoay núm vài vòng. Điều này sẽ sửa phần tử. Sau đó, bạn có thể nhả cơ cấu và phôi sẽ được nhả ra.

Phiên bản đơn giản nhất của mô hình này được trang bị cấu trúc đường ray. Các thanh dẫn hướng được bố trí song song, có các rãnh cắt ở khoảng cách bằng nhau. Các điểm dừng cố định được cố định bằng các thanh kim loại. Chúng có thể di chuyển chính xác dọc theo chiều rộng của phôi. Ở cuối dầm phải lắp các cữ chặn cố định có cơ cấu giun. Theo cách thông thường kẹp xảy ra với một chiếc kẹp tóc và một đai ốc đồ nội thất.

Tùy chọn tự kẹp

Để dán các bộ phận, tốt hơn là chọn nhiều nhất mô hình đơn giản kẹp có hình chữ F. Các cửa hàng bán nhiều mẫu mã khác nhau không chỉ bằng gỗ mà còn bằng kim loại. Chi phí của các công cụ như vậy là cao. Vì vậy, nhiều thợ thủ công thích làm chúng bằng tay của chính mình.

Đối với những công việc nhỏ, kẹp loại cam là lý tưởng. Ví dụ, nếu bạn cần dán chi tiết nhỏ hoặc sửa chữa các phôi. Mô hình này hoạt động tương tự như phần tử hình chữ f. Dụng cụ bao gồm 2 hàm và thanh dẫn hướng. Miếng bọt biển: di chuyển và cố định. Để kẹp đáng tin cậy, cần cố định phôi tốt và xoay cam 90 độ.

Bạn có thể tự làm một công cụ như vậy với một bộ công cụ và vật liệu tối thiểu. Trước khi bắt đầu, bạn nên vẽ một bản vẽ của sản phẩm. Bạn có thể sử dụng bất kỳ vật liệu nào để sản xuất và cũng có thể thay đổi kích thước tiêu chuẩn theo ý muốn.

Lốp xe được làm bằng gỗ hoặc kim loại. Bu lông và đinh tán nhỏ có thể được sử dụng thay cho ghim kim loại. Nên chế tạo hàm di động và hàm cố định cùng lúc vì chúng phản chiếu lẫn nhau. Chiều rộng và chiều dài của chúng có thể được thay đổi để tăng độ bám cho sản phẩm.

Dùng để dán ván (bảng)

Cần có kẹp kẹp để cố định các ô, sau khi keo khô sẽ được sử dụng để tấm nội thất. Những sản phẩm như vậy khác với những sản phẩm đơn giản về chiều dài của chúng. Nói cách khác, chúng có sải hàm lớn. Nếu bạn mua vật liệu như vậy trong cửa hàng, bạn sẽ phải trả một số tiền kha khá. Vì vậy, những người thợ thủ công thích tự chế tạo cơ cấu kẹp hơn.

Vật liệu và các bước lắp ráp

Để làm kẹp cây, bạn sẽ cần các yếu tố sau:

• khối gỗ sồi hoặc bạch dương;
• khoan lông vũ;
• ống 2,5 cm;
• đai ốc có đường kính phù hợp;
• đai ốc có núm tròn (dùng để trang trí);
• một chiếc dao cắt có đường kính 2,5 cm và một chiếc ghim dài.

Cơ sở của vật liệu là một đường ống, từ đó một đoạn có chiều dài cần thiết được cắt ra. Tùy theo kích thước của hàm mà cần cắt khối. Các mảnh phải dài từ 15 đến 20 cm, để gỗ di chuyển tự do dọc theo đường ống, nên tạo một lỗ có đường kính 2,5 cm ở khoảng cách 2,5 cm tính từ mép. được làm từ cùng một đầu. Để cố định miếng bọt biển trên đường ống, hãy nối lỗ vào cuối.

Đối với đai ốc dẫn động, bạn cần khoan thêm một lỗ ở phía bên của vết cắt. Bạn cần phải lái một đai ốc vào nó và siết chặt nó bằng mặt trái chớp. Để cố định miếng bọt biển, hãy kẹp ống vào lỗ. Để di chuyển đường ống, bạn cần tháo bu lông, sau đó di chuyển phần tử và lặp lại tất cả các bước một lần nữa.

Phần kẹp dưới có 2 hàm, lớn hơn phần trên một chút và có thêm đai ốc. Cấu trúc của cả hai phần là giống hệt nhau. Một đai ốc dẫn động bổ sung được đặt ở đầu đối diện của ống để lắp một chốt có đai ốc cánh.

Trong bộ phận chuyển động đóng mở thứ hai không có bộ phận kẹp như vết cắt và đai ốc. Kích thước của một phần tử như vậy cũng khá lớn. Ở phần này cần phải làm một hốc cho thiết bị đinh tán.

Nguyên lý hoạt động

Nguyên lý hoạt động của kẹp rất đơn giản. Cần tách các hàm sao cho chúng cách nhau một khoảng lớn hơn 3 cm so với chiều rộng của tấm chắn sẽ lắp đặt. Tiếp theo bạn cần sửa chúng trên đường ống. Để làm điều này, hãy siết chặt các đai ốc nằm ở các cạnh. Các khoảng trống phải được đặt trên các ống và bịt kín bằng keo. Sau đó, chúng cần được kéo lại với nhau bằng cách xoay "con cừu".

Nếu bạn biết cách sử dụng máy mài và máy hàn Bạn có thể làm chiếc kẹp tương tự để dán gỗ từ kim loại.

Để duy trì mặt phẳng của ô bằng các ống, nên bố trí các kẹp theo hình bàn cờ. Ưu điểm chính của một công cụ như vậy là dễ sản xuất và vận hành.

Thiết kế kẹp đặc biệt

Sau khi thành thạo các kỹ năng chế tạo kẹp có hình dạng đơn giản, bạn có thể cải tiến chúng và chế tạo các thiết bị để kết nối các bộ phận phức tạp.

Có những chiếc kẹp tự chế được làm từ móc treo bằng gỗ, được xẻ thành từng mảnh. Chúng kết hợp gỗ và thép và tạo ra tay cầm thoải mái hơn cho phép bạn nhanh chóng siết vít. Điều này đặc biệt quan trọng nếu bạn cần thường xuyên thay đổi vị trí hoặc sử dụng nhiều kẹp cùng một lúc. Trong trường hợp các mảnh phức tạp, trước tiên bạn có thể cắt chúng ra khỏi giấy, sau đó chuyển chúng sang ván ép.

Mặc dù các sản phẩm kim loại hàn đáng tin cậy hơn, cấu trúc bằng gỗ Chúng không chỉ được sử dụng cho nghề mộc mà còn được sử dụng cho công việc tiện và mộc. Bạn không cần phải có bất kỳ kỹ năng đặc biệt nào để tạo ra một chiếc kẹp. Bạn có thể làm một sản phẩm bằng gỗ như vậy với số lượng không giới hạn bằng chính đôi tay của mình. Bạn chỉ cần dành một chút thời gian cho quá trình sản xuất.