Một viên kim cương

Raimondo Bacher

Nước Ý
Sinh: 15 tháng 3 năm 1912, Hungary
Chết: 10 tháng 9 năm 2008, Rome, Ý
Thành tích: Huyền thoại lặn tự do
Chỉ huy Bacher đã giúp tạo ra môn thể thao lặn tự do hiện đại, lập kỷ lục thế giới chính thức đầu tiên vào năm 1949. Sinh ra ở Hungary vào năm 1912, ông phục vụ ở Ý với tư cách là phi công chiến đấu trong Thế chiến thứ hai. Là một người rất hâm mộ môn đánh cá bằng giáo, vào năm 1949, ông tuyên bố rằng ông có thể lặn sâu 30 mét trong khi nín thở và nhặt giấy da trong hình trụ từ phía dưới. Sử dụng một tảng đá lớn làm vật dằn, Butcher lao xuống vùng lân cận Naples trước rất đông khán giả trên một chương trình phát thanh trực tiếp. Butcher sau đó thừa nhận rằng anh ta làm điều này vì một vụ cá cược khổng lồ 50.000 lire mà anh ta đã thực hiện với Ennio Falco người Ý, người đã phá kỷ lục này hai năm sau đó. Butcher đã trả lời điều này vào năm 1952, lặn xuống độ sâu 39 mét. Kỷ lục này lần đầu tiên được ghi lại trên máy quay video. Trong cuộc đời dài 96 năm của mình, Butcher là nhà cải tiến thiết bị lặn, một nhà khảo cổ dưới nước và một người đam mê phim dưới nước.

Mỗi câu chuyện đều có sự khởi đầu riêng, tất cả chúng ta đều nhớ cụm từ này và nó gắn liền với sự sáng tạo bất tử của George Lucas, nhưng lặn tự do bắt đầu từ đâu hoặc ai? Câu hỏi này luôn có một câu trả lời, từ đó...

Jacques Mayol, người bắt đầu lặn tự do

Tất cả những ai đã xem The Blue Abyss đều nhớ rất rõ nhân vật Maillol, một đứa con thực sự của đại dương, có chút phi phàm, có chút ngây thơ, không biết con người này sẽ phù hợp với thực tế của chúng ta, vào cuộc sống đời thường như thế nào… à, đó chính là Maillol trong phim.

Nhưng chúng ta sẽ không nói về nhân vật của bộ phim mà nói về một người rất cụ thể đã từng là hình ảnh cho người anh hùng này, đó chính là người Pháp vĩ đại Jacques Mayol. Chẳng ích gì khi kể lại tiểu sử của người thợ lặn tự do này, mọi người đều biết Google là gì, bạn có thể tìm và đọc nó. Nhưng chỉ có chúng tôi, những người lặn tự do, mới có thể hiểu được con người này, cảm nhận được những gì anh ấy đã cảm nhận, tự mình trải nghiệm những cảm xúc của anh ấy.

Bây giờ, khi tôi lặn xuống những độ sâu mới và vui mừng trước thành công cũng như thành tích tốt nhất của bản thân, tôi biết rằng có những người đã làm được điều đó trước tôi. Hơn nữa, có những người lặn sâu hơn nhiều và những con số cho thấy hồ sơ lặn tự do của họ dường như là một điều gì đó thần bí và bí ẩn đối với tôi.
Điều gì khiến tôi tiến sâu hơn và tăng khoảng cách trong động lực học? Thực tế là không có gì là không thể, và có những người đã nhiều lần xác nhận điều này, đó là những gì chúng ta đang nói về một trong số họ.

Jacques Mayol cảm thấy gì khi chấp nhận rủi ro, động lực của anh là gì, điều gì đã khiến anh ngày càng lặn sâu hơn? Tôi không và chưa bao giờ tin rằng niềm đam mê thể thao và mong muốn “vượt mặt” đối thủ chính của tôi và lúc đó là đối thủ duy nhất Enzo Mallorca. Chỉ cần đọc cuốn sách “Người đàn ông cá heo” và bạn sẽ khám phá thế giới nội tâm của người đàn ông tuyệt vời này; lặn tự do chưa bao giờ chỉ là một môn thể thao đối với anh ta, mà rất có thể đó là một cuộc cạnh tranh bên trong anh ta, khát khao, sức mạnh và sự quyến rũ bên trong của vực thẳm đầy quyến rũ.

Mỗi khi ở trong hồ bơi hoặc vùng nước rộng rãi, khi bạn chinh phục được một đồng hồ đo mới và bạn thực hiện nó một cách dễ dàng và vui vẻ, thì bạn đã có sẵn một phần của con người này trong mình rồi.
Thật không may, vào năm 2001, cuộc đời của Jacques Maillol đã bị cắt ngắn do sáng kiến ​​của ông. Mỗi người có quyền tự do quản lý cuộc sống của mình theo ý muốn, đây là con đường của sự thật và tự do. Sự lựa chọn của Maillol không phải là chủ đề để thảo luận, anh ấy đã sống một cuộc đời có phẩm giá, một người phá bỏ ranh giới, đánh bại chủ nghĩa bảo thủ của khoa học, cho cả thế giới thấy những khả năng vô hạn mà chính chúng ta có thể phát triển trong chính mình, cùng anh ấy bắt đầu một điều gì đó mà chúng ta không thể sống lâu hơn mà không... lặn tự do.

Trên đất liền, tất cả chúng ta đều khác nhau, mỗi người đều có những lo lắng riêng, chúng ta ra ngoài mỗi sáng, đứng giữa ùn tắc giao thông, hít thở khí carbon monoxide trên đường phố, đi xuống tàu điện ngầm, lắc lư theo nhịp của toa tàu điện ngầm. Tất nhiên, thế giới này là của chúng ta, công nghệ cao, thành công, mọi thứ đều ở đây để chúng ta sống và hạnh phúc. Nhưng dẫu sao thì ai cũng có chiếc Pandora của riêng mình, nó ở đó, dưới nước, không có cách nào lừa dối ai ngoài chính chúng ta, nếu chúng ta thật lòng yêu nước và thành thật với nó, tin tôi đi, nó sẽ đáp lại tình cảm của bạn!

tái bút Một đoạn trích từ cuốn sách "Người đàn ông cá heo" của Jacques Maillol, mô tả ở góc nhìn thứ nhất về chuyến lặn hàng trăm mét. Có thể đọc được trong một lần.

Như thể được vẽ bởi một đứa trẻ, hòn đảo Montecristo nổi bật với hình chóp hoàn hảo trên nền bầu trời xám xịt, cách con tàu nhỏ Elbano-1 của chúng tôi 20 hải lý.

Sự hiện diện của anh ấy làm tôi bình tĩnh lại. Tôi rất yêu Montecristo, hòn đảo thực sự hoang dã này, một khu bảo tồn thiên nhiên, được biển Địa Trung Hải bảo vệ khỏi bàn tay bẩn thỉu của Con người công nghệ. Đối với tôi, nó dường như là biểu tượng của sự trong trắng và khiết tịnh, một ốc đảo ấm cúng giữa sa mạc đó, vốn là hệ thống đời sống của nền văn minh chúng ta.

Tôi đang ngồi trên một cái bục gắn vào một bên của mũi tàu ngang với mặt nước, ngập gần đến thắt lưng, những chiếc vây dài và nặng của tôi không nhìn thấy được chút nào. Không có gì cản trở việc thông khí tự do cho phổi. Sự chuẩn bị lâu dài của tôi cho sự thư giãn hoàn toàn đã hoàn tất. Vẫn còn năm phút nữa trước cuộc “lặn lớn”. Các trợ lý của tôi đứng đối diện với tôi trên bề mặt hơi gợn sóng (những đợt thời tiết bất lợi cuối cùng đã kéo dài vài tuần và dường như cuối cùng đã lắng xuống). Tôi cảm thấy tương đối ổn, nhưng lại không thanh thản như lẽ ra phải thế; Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này quá lâu rồi. Bạn hiểu điều tôi muốn nói: đây là điều sẽ xảy ra khi cuối cùng khi nhận được cơ hội biến ước mơ của mình thành hiện thực, bạn chợt thấy rằng tình huống không hoàn toàn giống như bạn đã tưởng tượng.

Biển không êm đềm như tôi mong muốn, bầu trời nhiều mây, lạnh lẽo, đồng đội của tôi không còn đủ sức, bản thân tôi đang ở trong “hình dáng” còn nhiều điều đáng mong đợi - hai ngón tay bị tàn tật sau khi bị bỏng điện. Nói một cách dễ hiểu, tâm trạng không phù hợp lắm. Đột nhiên mọi thứ xáo trộn trong đầu tôi: lần lặn cuối cùng, được thực hiện cách đây vài ngày để tập luyện ở cự ly 90 m, cực kỳ thành công: Tôi bị ngưng thở (Từ tiếng Hy Lạp apnoia - không thở. Ngừng thở tạm thời. Như chúng ta sẽ làm xem sau, Jacques Maillol giải thích từ này có ý nghĩa lớn hơn, nó không chỉ hiểu được trạng thái thể chất mà còn cả trạng thái tinh thần của một người) 3 phút 45 giây. Những nhân chứng không thể chối cãi - những chiếc máy quay phim tự động - đã quay phim việc tôi chạm vào chiếc đĩa có dấu vết ở độ sâu này. Hôm nay tôi chỉ có Victor de Santis, người điều hành trên bề mặt; đội quay phim dưới nước vắng mặt; Có đáng để trêu chọc ma quỷ mà không có bằng chứng ghi lại trên phim? Chương trình thử nghiệm của tôi bao gồm việc đạt dần đến 100 m. Tuy nhiên, năm nay tôi thậm chí còn không vượt qua được 90 m. Đúng vậy, năm ngoái tôi đã lặn tới 91, 92, 96 m. Suy nghĩ này thật an ủi, nhưng thực tế đó là 4 m cuối cùng. đã tách tôi ra khỏi 100 m huyền diệu, vẫn đại diện cho Điều chưa biết. Sự do dự, hay đúng hơn là nghi ngờ, xâm chiếm tôi, và đó là điều tồi tệ nhất.

Vào lúc đó, trưởng nhóm của tôi, Alfredo Guglielmi, sẽ đợi tôi ở độ sâu một trăm mét cùng với Roberto Araldi - hai trong số những thợ lặn xuất sắc nhất mà tôi từng biết.

Nhanh lên, Jacques,” anh hét lên, rút ​​ống ngậm bình dưỡng khí ra khỏi miệng, “chúng ta sẽ có thời gian để làm việc này trước khi những con sóng lớn ập đến.”

Tôi thích giọng điệu dứt khoát của Alfredo, và mặc dù trong thâm tâm tôi không đồng ý với quyết định này, nhưng kinh nghiệm đã dạy tôi phải tin tưởng anh ấy trong mọi vấn đề liên quan đến hàng hải, thời gian, điều kiện biển, v.v. đảo Elba, và không có thợ lặn nào hiểu rõ độ sâu của biển hơn tôi. Vì vậy, với nỗ lực ý chí, tôi xóa bỏ mọi suy nghĩ tiêu cực trong đầu và tuyên bố lớn tiếng:

Tôi sẽ sẵn sàng trong ba phút nữa.

Ba phút... Nó thực sự rất ngắn. Sẽ tốt hơn nếu tập trung sức lực và chuẩn bị lại vì thời gian không còn nhiều. Và thế là chúng ta đã mất quá nhiều tuần. Tôi thậm chí còn không muốn nghĩ đến việc hoãn lại vấn đề cho đến ngày mai. Ngày mai! Sóng mạnh có thể phát sinh, điều này cũng xảy ra ở những vùng biển hoàn toàn yên tĩnh. Hoặc gió sẽ thổi. Ai biết được điều bất ngờ khó chịu nào khác đang chờ đợi chúng ta vào ngày mai? Dù thuận lợi hay không thì “khoảnh khắc” được chờ đợi từ lâu đã đến và tôi muốn sống nó một cách mãnh liệt nhất có thể. Tôi đã sẵn sàng.

Sự thông khí của phổi chậm lại. Trong lòng tôi đã bình tĩnh lại. Tôi nghe thấy tiếng sóng vỗ trên bục nơi tôi đang ngồi. Nếu không có tiếng xào xạc này thì sự im lặng sẽ là tuyệt đối. Giọng nói đầy nội lực của Michele Martorella phá vỡ sự im lặng. Trong số nhiều chức năng của mình, ông đóng vai trò là người chấm công; Đây là người đàn ông đã ghi lại thời gian tất cả các lần lặn của tôi, theo đúng nghĩa đen là cảm nhận chúng bằng tay thông qua một sợi cáp dọc theo đó chấn lưu có phanh điều chỉnh được và một quả bóng để nâng lên bề mặt trượt.

Hai phút!

Alfredo và Roberto ngã nhào xuống biển. Giống như vây của quái vật biển, chân chèo dài của chúng nổi lên mặt biển và biến mất. Được trang bị thiết bị lặn, họ từ từ đi xuống vực sâu để đợi tôi ở đó gần một đĩa kim loại có đường kính 60 cm, dùng làm vật dẫn đường cho tôi và là nơi gặp gỡ với những người trợ lý dưới nước. Đĩa được bao phủ bởi thành phần phát quang và có thể nhìn thấy rõ ràng ở độ sâu này, nơi nó gần như tối. Thỏa thuận rằng hai người này sẽ đợi tôi ở mốc trăm mét không quá ba phút. Khi bạn biết rằng không có bàn giảm áp cho môn lặn bằng khí nén ở độ sâu dưới 65 m và khi không thể tưởng tượng được toàn bộ mối nguy hiểm đối với con người ở độ sâu trên này, thật dễ hiểu tại sao chúng tôi lại đồng ý về một giới hạn thời gian hạn chế như vậy. Nếu tôi không lấy được cái đĩa, Alfredo và Roberto sẽ phải lên lầu ngay lập tức. Vì vậy, độ chính xác và đúng giờ là rất quan trọng trong thử nghiệm của chúng tôi. Hai phút nữa tôi sẽ biến mất khỏi bề mặt.

Hơi thở của tôi ngày càng trở nên chậm hơn. Tôi thở bằng mũi, lấp đầy phổi bằng năng lượng mang lại sự sống của không khí.

Một phút.

Đến lượt Jürgen Esche, người đam mê lặn biển sâu trong nhóm của tôi, và Gaetano Cafiero, một nhà báo dưới nước và là thành viên của Ủy ban Nghiên cứu Ý. Họ lặn xuống độ sâu 70 m. Vài giây sau, theo sau họ là Luciano Galli ở độ sâu 50 m, Giuseppe "Fig" Alessi ở vị trí thứ 35, Marco Puccini ở vị trí thứ 10, Gaetano Donati ở trên mặt nước và Enrico Cappelleti - nhiếp ảnh gia dưới nước sẽ là từ 25 đến 35m.

Tất cả. Không có ai xung quanh. Biển dường như bị khuấy động.
Alfredo đã đúng.

Michele thì thầm điều gì đó với tôi, và tôi đoán đã đến lúc.

Tôi gắn cái kẹp vào lỗ mũi và đặt tay trái lên tay cầm của cơ cấu dằn nặng 30 kg. Bằng cách xoay chuyển động, bạn có thể điều chỉnh tốc độ đi xuống hoặc chặn nó trên cáp. Tay phải của tôi theo bản năng đặt lên nút của một chiếc đồng hồ bấm giờ khổng lồ, được gắn ngang tầm mắt để tôi có thể kiểm soát tiếng tích tắc của phút và giây. Sự im lặng dường như đã hoàn tất. Một hơi thở dài cuối cùng. Ra hiệu bằng đầu và Michele thả móc của chấn lưu gắn vào bệ. Tôi xuyên qua mặt biển, nước lạnh chảy xuống dưới cổ áo, trên cổ, vai và lưng, vì tôi lặn mà không đội mũ trùm đầu để không làm gián đoạn quá trình lưu thông máu lên não. Não là cơ quan tiêu thụ oxy quan trọng nhất. Sự khởi đầu quá chậm đối với tôi. Chúng tôi quên thả hoàn toàn quả bóng nâng; vẫn còn không khí trong đó và nó làm quá trình hạ xuống chậm lại. Điều tệ hơn là: đã quá muộn để bắt đầu lại.

Việc đi xuống trở nên nhanh hơn. Tôi đi bộ 10 mét và mở một mắt để nhìn vào thước đo độ sâu. Phải làm điều này một cách thận trọng để do tốc độ

Khi lặn, tôi không bị mất kính áp tròng mà tôi sử dụng thay cho mặt nạ lặn cổ điển. Bằng cách này, tôi tiết kiệm không khí họ thở ra dưới mặt nạ để cân bằng áp suất bên trong. Mọi thứ đều ổn. Tôi cố gắng không nghĩ về bất cứ điều gì, hòa nhập với môi trường, hòa làm một với đại dương, trở thành “biển”. Tôi cảm thấy mình đang dài ra, hòa tan và hòa nhập với anh ấy.

Ba mươi lăm mét... Âm thanh của bong bóng... Một thứ gì đó băng giá đẩy vào mặt tôi, và sau đó là một cái tát thân thiện từ lòng bàn tay của Giuseppe Alessi. Mình đã vượt qua “mốc” đầu tiên này, “giai đoạn” đầu tiên và đến nay việc bù áp cho tai của mình đã diễn ra tốt đẹp.

Thời điểm tồi tệ nhất vẫn chưa đến: vượt qua “bức tường bốn mươi mét”. Từ 35 đến 50 m, tùy theo thời tiết và thể trạng của cơ thể, tôi phải giảm tốc độ, thậm chí dừng lại để cân bằng áp suất xoang. Tôi đã không thể làm tốt việc này trong những tuần gần đây vì tôi bị hạ thân nhiệt. Ở cự ly 45m, việc cân bằng áp lực ở bên ngực trái trở nên rất khó khăn. Tôi giảm tốc độ thêm một chút và dừng lại hai giây ở cự ly 50m. Thật đáng buồn. Bình thường tôi sẽ từ từ nổi lên trên mặt nước. Bây giờ tôi thuyết phục bản thân rằng tôi sẽ tập trung toàn bộ sức lực và mọi chuyện sẽ qua.

Ở độ cao 60 m, tôi đạt tốc độ bình thường, trung bình không quá 1 m mỗi giây. Tôi đã có thể cảm nhận được những bong bóng khí mà Jurgen và Nino đang gửi đến cho tôi. Nhưng lần này mở cả hai mắt ra, tôi hiểu: có điều gì đó không ổn. Cafiero “treo” theo chiều ngang, đầu gần như chạm vào dây cáp. Anh ấy và Jurgen giải thích bằng cử chỉ và có vẻ như họ vẫn chưa mong đợi tôi. Nếu Nino vẫn ở tư thế này, tôi sẽ nghiền nát hộp sọ của anh ấy. Một lần nữa một ý nghĩ khó chịu lại xâm chiếm tôi: “Từ chối không phải tốt hơn sao?” Đúng lúc này, Jurgen nhận thấy tôi và bằng một động tác sắc bén đẩy Nino sang một bên. Tôi cố tình đi chậm lại, thậm chí dừng lại để đảm bảo mọi thứ đều ổn và Cafiero thoát khỏi nguy hiểm. Jurgen vỗ vai tôi, điều đó rất hữu ích. Đây là đèn xanh cho chặng cuối, 30m cuối cùng.

Trên thực tế, đèn ngay lập tức chuyển sang màu vàng. Lại có người thuyết phục tôi đừng tiếp tục, hãy đứng dậy, hãy hoãn chuyến lặn xuống để có một ngày nào đó thương xót hơn. Lại xảy ra mâu thuẫn nội bộ, tôi phản đối rằng năm nay sẽ không còn những ngày thương xót nữa.
Vậy thì cứ đi.

Tôi gục đầu vào vai, cố gắng tạo cho cơ thể mình tư thế thủy động lực học nhất, rồi lại lao xuống vực thẳm. Nhưng không có sự gia tăng bình tĩnh. Tôi không thể nói rằng tôi cảm thấy như mình đang trên đà thăng tiến. Tôi thậm chí còn bắt đầu cảm thấy hơi chóng mặt; dường như tôi đã nỗ lực quá nhiều để bù đắp và giờ đây sự cân bằng của bộ máy tiền đình đang bị xáo trộn. Bạn cần giữ bình tĩnh và chú ý trong khi nâng, tận dụng tối đa quả bóng.

Trong đầu tôi lặp lại những động tác mà tôi phải thực hiện ở mốc một trăm mét. Ngay lập tức xé một trong hai tín hiệu điều khiển cho biết độ sâu được buộc vào đĩa bằng sợi len và giấu nó dưới bộ đồ lặn. Mở van xi lanh và đổ đầy khí nén vào quả bóng. Đóng van lại. Đặt tay phải của bạn lên giá đỡ bên trái của phụ kiện, giá đỡ này di chuyển dọc theo cáp trong khi nâng và tay trái của bạn lên cơ cấu chặn toàn bộ hệ thống, sau đó di chuyển tay phải của bạn đến van xả khí từ xi lanh, và bằng tay của bạn. tay trái nắm giữ khung bóng. Nói một cách dễ hiểu, hãy nắm lấy khung kim loại của khinh khí cầu cứu hộ và bắt đầu bay lên, điều chỉnh tốc độ của nó bằng cách cung cấp không khí. Những động tác này phải được thực hiện lần lượt không chút do dự. Nhưng làm sao tôi có thể không ngần ngại khi ở độ sâu 95 m, đã phân biệt được chiếc đĩa này, tôi hiểu rằng trên đó đều không có cả hai tín hiệu. Tôi chợt nảy ra một ý nghĩ điên rồ rằng Alfredo và Roberto, dưới ảnh hưởng của “cơn say sâu”, đã xé nát họ.
Đánh dấu -100 mét

Cuối cùng, với một tiếng gầm, tôi chạm tới chiếc đĩa: Michele, người ở trên cảm nhận được sự rung động của dây cáp và cảm nhận được sự xuất hiện của tôi bằng lực đẩy, sau đó sẽ nói với tôi rằng một phút bốn mươi lăm giây đã trôi qua. Các tín hiệu thực sự đã biến mất. Cả Roberto và Alfredo đều không có chúng. Sự hiện diện của các chàng trai khích lệ tôi, nhưng tôi không thể nói rằng mọi thứ với họ đều ổn. Tôi bình tĩnh, nhưng tôi hoàn toàn nhận thức được mối nguy hiểm khi lãng phí thời gian ở độ sâu này. Tôi mở van và thổi phồng quả bóng. Và vào thời điểm quyết định này, một điều gì đó hoàn toàn không thể giải thích được đã xảy ra. Tôi không thể tìm thấy tay cầm của cơ chế nhả bóng. Tôi tìm kiếm trong bóng tối lờ mờ, vướng tay và phá vỡ kế hoạch đã vạch sẵn trong đầu. Tôi bối rối, từng giây trôi qua và tôi đang định quyết định leo lên mà không có bóng thì cuối cùng tôi vô tình va vào tay cầm. Tôi kéo nó và xé thiết bị an toàn, giải phóng quả bóng khỏi bị giam cầm.

Tôi không biết Alfredo và Roberto có nhìn thấy tôi không, nhưng dưới nước, tôi thở phào nhẹ nhõm nhất trong đời. Cuộc sống này theo đúng nghĩa đen như bị treo lơ lửng trên một sợi chỉ. Anh như sợi dây rốn tượng trưng kết nối tôi với mọi sự sống trên trái đất. Đối với tôi, quả bóng có vẻ bay lên quá chậm, và trong 10 mét đầu tiên, tôi giúp nó bằng những cú đập mạnh bằng vây. Như đã thỏa thuận, Jurgen hạ xuống độ cao 95 m và thông báo cho tôi về sự hiện diện của anh ấy bằng một cái vỗ nhẹ vào lưng thân thiện. Vài giây sau, một cú đá khác: Cafiero còn 70m. Sau đó đến lượt Luciano Galli nói với tôi rằng tôi đã đi được nửa đường. Ở đây tôi định để lại quả bóng và tự mình leo lên xa hơn, nhưng hôm nay tôi không đủ khả năng. Cuối cùng, cú đánh cuối cùng vào vai: đây là Fig, người, như chúng tôi đã đồng ý, đã tăng lên 20 m, nơi tôi thường dừng lại để tìm hiểu tình trạng của mình và nhận được thông tin chính xác từ anh ấy về thời gian lặn tại thời điểm này. Tuy nhiên, hôm nay không có cơ hội để nghỉ ngơi. Tôi đã biết rằng tôi đã cạn kiệt ba phút rưỡi an toàn tuyệt đối của mình, và việc cám dỗ số phận thêm nữa cũng chẳng ích gì. Lần đầu tiên trong ba tháng thử nghiệm vừa qua, tôi bay lên bề mặt thay vì theo thói quen, dừng lại cách nó vài mét trước khi lấy lại “các chiều không gian trần thế” của mình.

Không còn nghi ngờ gì nữa, quá trình chuyển đổi này rất đột ngột. Tôi phải mất vài giây trước khi có thể hét lên câu “ú òa!” truyền thống! Gaetano, hiện thân của sức mạnh, đang ở phía sau tôi, sẵn sàng giúp đỡ. Cảm ơn Chúa, không bị ngất xỉu, và tôi leo lên bục mà không cần ai giúp đỡ, từ đó tôi phát ra một loạt âm thanh “peek-a-boo” khác, đầy vui tươi và cuồng nhiệt. Niềm vui ngay lập tức lan truyền đến toàn thể đội ngũ bác sĩ, nhà sinh lý học cũng như những người quan sát chính thức trên tàu, bởi mọi chuyện đều kết thúc tốt đẹp và ca phẫu thuật “dưới trăm mét” đã thành công.

Sau niềm vui chiến thắng, sự bình yên đã trở lại trên tàu Elbano-1. Thanh thản và hài lòng, mọi người bắt đầu hoạt động của mình.

Tôi duỗi người trên bục trong tư thế hoàn toàn thư giãn. Lần đầu tiên sau vài tháng, tôi tràn ngập cảm giác bình yên và hòa hợp hoàn toàn với thế giới xung quanh, thiên nhiên, biển cả và các đồng đội của mình."

Người Pháp Jacques Mayol sinh ra ở Thượng Hải vào năm 1927. Ngoài tên thật, anh còn được biết đến với biệt danh "Người đàn ông cá heo" do công việc nghiên cứu lặn tự do dưới nước mà anh đã thực hiện và mối quan hệ đặc biệt mà anh đã phát triển với cá heo.

Maillol bị biển mê hoặc nhờ tình bạn với chú cá heo tên Clown tại Thủy cung Miami ở bang Florida, Hoa Kỳ, nơi anh được cử làm phóng viên cho đài phát thanh Canada Radio Canada để thu thập tài liệu viết bài và ghi lại một số điều. âm thanh. Người đứng đầu bộ phận lập kế hoạch chương trình của thủy cung đã mời anh ở lại một thời gian. Maillol đồng ý và bắt đầu làm nhân viên bảo trì các hồ bơi và cung cấp thức ăn cho nhiều cư dân khác nhau của họ. Đồng thời, anh được phép lặn trong hồ bơi lớn cùng với tất cả cá heo, bao gồm cả Chú hề, người mà sau này anh đã phát triển một tình bạn đặc biệt.

Maillol đã học được từ Chú hề cách nín thở lâu trong mỗi lần lặn, cách cư xử dưới nước, cách hòa nhập liền mạch với thế giới dưới nước và thậm chí cả cách cười ở đó. Thông qua những bài học này, anh đã kết hợp sức mạnh của yoga và triết học phương Đông với kỹ năng lặn của mình. Lần đầu tiên anh làm quen với tất cả những khái niệm này khi còn nhỏ và sống ở Nhật Bản. Sự kết hợp của những yếu tố cảm xúc và sinh lý này đã mở ra cơ hội cho anh lập kỷ lục lặn xuống độ sâu 100 mét.

Chuyến lặn này, được Maillol thực hiện vào năm 1976, nói một cách nhẹ nhàng là đã thay đổi cuộc sống. Anh ta “ném chiếc găng tay xuống”, mời người dũng cảm tiếp theo dám nhặt nó lên.

Cuộc lặn này là một phần của cuộc cạnh tranh kéo dài hàng thập kỷ giữa Maillol và thợ lặn tự do người Ý Enzo Maiorca, người đầu tiên lặn dưới mốc 50 mét. Kỷ lục của Jacques Mayol đã phá vỡ thành tích của Mallorca. Sự cạnh tranh của họ kéo dài hơn 10 năm, trong đó độ sâu lặn tối đa tăng gấp đôi. Cuối cùng, cuộc cạnh tranh giữa hai vận động viên đã truyền cảm hứng cho Luc Besson thực hiện bộ phim “Abyss Blue”, bộ phim mang lại danh tiếng cho cả hai đối thủ Mayol và Mallorca. Mọi người chắc chắn nên xem phim.

Năm 1981, Maillol, khi thử nghiệm Seamaster 120, mẫu đồng hồ mới của Omega, đã lặn xuống độ sâu 101 mét, qua đó phá kỷ lục của chính mình. Năm 1983, ông quyết định dừng cuộc đua chiều sâu này. Ở tuổi 56, ông đã lặn 105 mét, phá vỡ mọi kỷ lục có thể có và quyết định nhường ngôi cho những ứng cử viên trẻ hơn và nóng bỏng hơn cho vương miện của mình.

Trong phần lớn cuộc đời, Mayol lặn vì tình yêu với đại dương, mong muốn thể hiện triết lý của riêng mình và thử thách giới hạn của cơ thể mình. Và anh ấy đã làm điều đó một cách thú vị. Thông qua những nỗ lực của mình, anh ấy đã cung cấp một dịch vụ vô giá cho môn lặn tự do, giới thiệu toàn bộ một triết lý mà ngày nay được gọi là “Lặn ngưng thở”. Ý tưởng trung tâm của nó là duy trì ý thức trong trạng thái thư giãn theo các nguyên tắc của yoga. Ông cũng góp phần phát triển khía cạnh kỹ thuật của môn lặn, đặc biệt là liên quan đến các thiết bị được sử dụng trong bộ môn "không giới hạn", cho phép những người lặn tự do đạt đến độ sâu lớn, sống sót ở đó và quay trở lại bề mặt. Không thể đánh giá quá cao sự đóng góp của ông cho sự phát triển của môn thể thao khó khăn và nguy hiểm này. Tất cả các nhà thám hiểm đại dương đều mắc nợ ông.

Maillol đã chia sẻ tầm nhìn của mình về tương lai trong cuốn sách “Homo Delphinus. Cá heo bên trong một người đàn ông." Thuật ngữ "Homo Delphinus" dùng để chỉ những người thoải mái dưới nước như cá heo, yêu đại dương như cá heo và hiểu tầm quan trọng của việc bảo vệ và giữ cho nó sạch sẽ. Maillol tin rằng một ngày nào đó con người có thể lặn xuống độ sâu 200 mét và nín thở tới 10 phút. Và ngày đó sẽ đến.

Ngày nay, các nhà vô địch thế giới như Umberto Pelizzari và Pipin Ferreras có dung tích phổi gần như gấp đôi Maillol và đã đạt tới độ sâu gần gấp đôi độ sâu mà anh đã lặn. Nữ thợ lặn tự do Tanya Streeter đã thực hiện cú lặn đáng kinh ngạc ở độ sâu 160 mét. Bây giờ không ai có thể đoán trước được điều gì sẽ xảy ra trong tương lai, nhưng con đường đó chắc chắn đã được mở ra bởi những người tiên phong như Jacques Mayol.

Ông có một câu nói yêu thích: “Một ngày nào đó các thế hệ tương lai sẽ lấy lại được mối liên hệ với thế giới dưới nước mà họ đã đánh mất trong quá trình tiến hóa nhiều năm trước. Chúng sẽ tồn tại hoàn toàn hài hòa với biển, sẽ lặn và chơi đùa ở độ sâu lớn cùng với những người anh em biển của mình, nín thở trong một thời gian dài và thậm chí có thể tạo ra sự sống mới giữa những chú cá heo đang bơi lội xung quanh. Khái niệm "Homo Delphinus" không phải là một cụm từ trống rỗng."

Tất cả những gì bạn phải làm là ngả mũ trước một người như vậy.

Họ được gọi là "vua của vực thẳm" và "tắm thủy sống". Kỷ lục của họ làm kinh ngạc trí tưởng tượng của bất kỳ ai đã từng cố gắng lặn xuống đáy ở một nơi sâu và... không chạm tới được - không có đủ không khí. Ngày xửa ngày xưa, kỷ lục lặn biển sâu bắt đầu ở độ sâu 30 mét (nhân tiện, đây là chiều cao của một tòa nhà 10 tầng). Raimondo Booker, người đầu tiên chinh phục cột mốc này ở Vịnh Naples vào năm 1949, đã trở thành anh hùng dân tộc ở Ý. Kể từ đó, danh hiệu thợ lặn giỏi nhất đã bị nhiều người tranh cãi.

Và ngày nay những người thợ lặn tự do có thể lặn sâu hơn một trăm mét và ở dưới nước hơn 5 phút (không cần thiết bị lặn!). Sự tiến bộ ấn tượng này là kết quả của một cuộc “đấu tay đôi”, điều đáng tiếc là ngày nay ít người nhớ đến.

Tên của những người đấu tay đôi là Enzo Mallorca và Jacques Mayol - họ là những thợ lặn giỏi nhất thế kỷ 20. Người Mallorcan người Ý lập kỷ lục đầu tiên vào năm 1960 - anh lặn tới độ sâu 49 mét ở Vịnh Syracuse. Vào thời điểm đó anh ấy 29 tuổi, và trong 7 người trong số đó, anh ấy đã lặn - đầu tiên là vì niềm vui, sau đó là vì sở thích thể thao. Và trong 14 năm tiếp theo, anh đã lập thêm 15 kỷ lục thế giới khác! Lúc đầu, anh không có đối thủ, nhưng sau đó có hai đối thủ xuất hiện cùng một lúc - Robert Croft và Jacques Mayol. Năm 1967, Mallorca lặn tới 64 mét, và Croft - tới 66. Và năm tiếp theo, người Pháp Maillol đã “làm nên” cả hai, vượt qua vạch 70 mét! Nhưng tôi rất vui vì kỷ lục chỉ được sáu tháng. Croft đánh bại anh ta - anh ta chìm tới 73 và... rời cuộc chơi, anh ta không còn đủ máu.Enzo Mallorca và Jacques Mayol bị bỏ lại một mình. Kể từ thời điểm đó, cuộc chiến giành kỷ lục lặn biển sâu mà không sử dụng phương tiện kỹ thuật của họ đã biến thành một cuộc đọ sức.

Maillol hơn đối thủ 4 tuổicủa năm. Khi còn nhỏ, khi đi du lịch cùng cha mẹ ở Peru, Jacques đã rất ngạc nhiên khi biết rằng họ của mình trong tiếng Aztec có nghĩa là “người lên khỏi mặt nước”. Định mệnh? Ai biết được... Trước khi lặn, anh ấy đã trở thành một thợ rừng, diễn viên, nghệ sĩ piano, nhà báo, nhà quay phim... Có lần anh ấy đã báo cáo cho đài phát thanh Canada về một ca phẫu thuật bất thường dưới nước. Bệnh nhân là chú cá heo Joe đến từ Thủy cung Miami. Sau đó, Maillol lại thay đổi nghề nghiệp và trở thành người huấn luyện cá heo xuất sắc. Anh ấy dạy họ nhiều thủ thuật khác nhau và họ dạy anh ấy cách lặn. Và khi vào năm 1966, ông được mời tham gia “những điệu nhảy có độ sâu lớn” (như các nhà báo gọi một cách thơ mộng là các cuộc thi lặn tự do), người mới 39 tuổi ngay lập tức trở thành người dẫn đầu.

Thế là cuộc đấu tay đôi bắt đầu.

Nhưng Mallorca thậm chí không nghĩ đến việc thừa nhận thất bại.

Năm sau, 1974, anh lao xuống độ sâu 87 mét! Đó là kỷ lục cuối cùng trong số 15 kỷ lục thế giới mà anh ấy lập được, và nó gần như gây tử vong. Trong khi nổi lên, Mallorca bị chấn thương phổi và bất tỉnh trên bề mặt. Đó không phải là một cơn ngất xỉu đơn giản mà là một cơn hôn mê kéo dài 5 phút, từ đó anh chỉ được đưa ra ngoài bằng cách xoa bóp tim nhân tạo.

Enzo Mallorca nói lời tạm biệt với “những điệu nhảy có chiều sâu lớn”, nhưng anh nói lời tạm biệt với chúng với tư cách là người chiến thắng. Maillol không còn đối thủ cạnh tranh. Nhưng khát vọng chinh phục vực thẳm xanh hết lần này đến lần khác không hề yếu đi - anh vẫn tiếp tục cạnh tranh với chính mình.Enzo Maiorca

Hóa ra nó không kém phần thú vị. Anh ấy có ít kỷ lục hơn Mallorca - chỉ 10, nhưng thật là một kỷ lục! Năm 1976, gần đảo Elba, ông đã chinh phục được độ sâu 100 mét. Một sợi cáp nylon có vòng tròn kim loại sáng bóng phản chiếu tia nắng mặt trời được hạ xuống từ con tàu nhỏ Elbano Uno - những tấm thẻ có dòng chữ “100 mét” được gắn vào nó. Maillol phải chọn ít nhất một trong số chúng dưới nước. Anh ta đã đạt được điểm này và kinh hoàng nhận ra rằng anh ta không thể nhìn thấy những đồng xu trên vòng tròn sáng bóng - có thể chúng đã bị xé ra hoặc mắt của người thợ lặn chỉ đơn giản là bị mờ... Trên tàu, người chấm công đã ghi nhận điều đó. thời gian hạ cánh chính xác - 01.45. Maillol tìm kiếm các mã thông báo trong 12 giây và không tìm thấy chúng nên bắt đầu leo ​​lên. 12 giây này khiến anh căng thẳng đến mức bay ra khỏi mặt nước như một viên đạn, điều này cực kỳ nguy hiểm. May mắn thay, mọi thứ đã diễn ra tốt đẹp. Anh ta nhảy lên mặt nước và hét lên đắc thắng: “Ku-ku!” - giống như một cậu bé. Sự gia tăng mất 01,43. Maillol trở thành vua biển sâu trong 3 phút 40 giây.

Sáng hôm sau, kỷ lục của anh được đăng trên trang nhất các tờ báo: “Jacques Mayol trở thành người đầu tiên trên thế giới đạt thành công mốc 100 mét ở môn lặn mà không cần dụng cụ lặn!” Năm 1981, anh ấy đã vượt qua chính mình - anh ấy thậm chí còn lặn sâu hơn - 101 mét và thực hiện điều đó chỉ trong 3 phút 10 giây. Trong khi đó, thợ lặn huyền thoại đã bước sang tuổi 54. Và cuộc “đấu tay đôi” của anh vẫn tiếp tục.