Tiểu đoàn cảnh sát trừng phạt 118 ss. Danh sách những kẻ hành quyết Khatyn theo tên

Bức thư hoàn toàn hoạt động: Tôi đọc tài liệu quảng cáo của nhà sử học nổi tiếng Svidomo Volodymyr Kosyk, và tôi phát hiện ra một điều đáng kinh ngạc - hóa ra Kosyk, với sự kiên trì xứng đáng được sử dụng tốt hơn, đã phủ nhận rằng tiểu đoàn cảnh sát Ukraine thứ 118 đã tham gia vào việc tiêu diệt Khatyn . Tôi trích dẫn:

“Các tiểu đoàn 115 và 118 được quân Đức thành lập ở Kyiv vào tháng 5 năm 1942, được bổ sung vào tháng 11 năm 1942 và có mặt ở Belarus từ tháng 7 năm 1943. Và thảm kịch ngôi làng Khatyn của Belarus bị đốt cháy xảy ra vào ngày 22 tháng 3 năm 1943. Tại sao lại như vậy " Thảm kịch có phải do người Ukraina của tiểu đoàn 118 gây ra không?"

Kosyk lặp lại tuyên bố này nhiều lần và cuối cùng viết về những tội ác “giả Khatyn” của tiểu đoàn 118.”

Kể từ khi Cơ quan Lưu trữ Quốc gia Cộng hòa Belarus, với sự hỗ trợ từ tổ chức của chúng tôi, đã phát hành bộ sưu tập tài liệu cơ bản “Khatyn: Bi kịch và Ký ức” vào đầu năm 2009, tôi cho rằng những lời nói dối của Kosyk sẽ rõ ràng đối với mọi người và tôi chỉ giới hạn ở trong một ghi chú có bản sao báo cáo của chỉ huy 118 được công bố trong tuyển tập tiểu đoàn cảnh sát của Thiếu tá Kerner, từ đó có thể thấy rõ rằng tiểu đoàn 118 vào tháng 3 năm 1943, trái ngược với lời khai của Kosyk, đã ở Belarus và hơn nữa, ở khu vực làng Khatyn.

Tuy nhiên, tôi đã đánh giá thấp khả năng của Svidomites trực tuyến; họ vẫn cho rằng Kosyk đúng và thậm chí còn buộc tội tôi nói dối. Chà, hãy xem xét vấn đề càng chi tiết càng tốt.

Đặc điểm của cơ sở nguồn

Hãy để tôi bắt đầu với thực tế là việc tôi làm quen với lịch sử của tiểu đoàn cảnh sát Ukraine thứ 118 hoàn toàn không giới hạn ở những tài liệu được xuất bản trong tuyển tập “Bi kịch và Ký ức”. Viết một cuốn sách về tiểu đoàn 118 nằm trong kế hoạch công việc của tôi (mặc dù còn xa), và do đó tôi có sẵn một số tài liệu chưa được xuất bản từ kho lưu trữ Belarus về đội hình cộng tác viên đã đề cập. Đây là ba loại tài liệu:

1) Tài liệu của Đức (SS và cảnh sát);

2) tài liệu của du kích Liên Xô (báo cáo tình báo và báo cáo chiến đấu);

3) nghi thức thẩm vấn quân nhân của tiểu đoàn 118 sau chiến tranh.

Tổng hợp lại, những tài liệu này có thể làm sáng tỏ lịch sử của tiểu đoàn cảnh sát Ukraine số 118 một cách khách quan nhất có thể. Dựa trên những tài liệu này, chúng tôi sẽ trả lời hai câu hỏi sau:

1) Có phải tiểu đoàn 118 thực sự chỉ xuất hiện ở Belarus vào tháng 7 năm 1943, như Kosyk tuyên bố?

2) Tiểu đoàn 118 có thực sự không tham gia tiêu diệt Khatyn như Kosyk tuyên bố không?

Tất nhiên, tất cả dữ liệu tôi đưa ra dưới đây đều dư thừa; Các tài liệu được xuất bản trong tuyển tập “Khatyn: Bi kịch và Ký ức” có thể trả lời cả hai câu hỏi. Vâng, vâng, rất nhiều - không một chút nào.

Tiểu đoàn 118 xuất hiện ở Belarus khi nào?

Để hiểu được thời điểm tiểu đoàn 118 xuất hiện ở Belarus, chúng ta hãy lật lại các tài liệu của Đức. Từ báo cáo mà tôi đã trích dẫn từ chỉ huy tiểu đoàn 118, Thiếu tá Kerner, chúng ta biết rằng vào cuối tháng 3 năm 1943, tiểu đoàn 118 đã có mặt tại khu vực Logoisk-Pleschenitsa. Tài liệu này không phải là tài liệu duy nhất. Tài liệu sớm nhất của Đức mà tôi biết đề cập đến sự hiện diện của tiểu đoàn 118 ở Belarus là ngày 7 tháng 1 năm 1943. Đây là báo cáo của người đứng đầu SS và cảnh sát quận Borisov (NARB. F. 391. Op. 2. D. 15. L. 17 - 18, nguyên bản bằng tiếng Đức; F. 1440. Op. 3. D. 964. L. 62 - 63, dịch sang tiếng Nga):

Vào ngày 6 tháng 1 năm 1943, một cuộc thám hiểm trừng phạt được thực hiện tới ngôi làng bởi 20 hiến binh, 40 cảnh sát và 115 nhân viên của tiểu đoàn 118. Chinelevich... Tổn thất của bọn cướp vẫn chưa được xác định. Về phía chúng tôi không có tổn thất nào.

Hai tuần sau, người đứng đầu đồn hiến binh ở Pleschenitsy, Schneider, đề cập đến tiểu đoàn 118 trong báo cáo của mình (NARB. F. 391. Op. 2. D. 15. L. 86, nguyên bản bằng tiếng Đức; F. 1440. Op. . 3. D 1025. L. 204 - 205, dịch sang tiếng Nga):

Vào ngày 19 tháng 1 năm 1943, theo lệnh của SS và cảnh sát quận Borisov, một hành động chống lại bọn cướp trong làng đã được thực hiện bởi 15 hiến binh, 20 cảnh sát và 45 binh sĩ của tiểu đoàn 118 Ukraine. Selishche và Mokrad.

Tiểu đoàn 118 cũng được nhắc đến trong các báo cáo tháng 2 của người đứng đầu đồn hiến binh ở Pleschenitsy - ví dụ, vào ngày 1 tháng 2 năm 1943, Schneider viết (NARB. F. 391. Op. 2. D. 15. L. 38, nguyên bản bằng tiếng Đức; F. 1440. Op. 3. D. 1025. L. 184 - 185, dịch sang tiếng Nga):

Vết thương của [chỉ huy đội từ đội cảnh sát Begoml] Shorov đã được báo cho cảnh sát ở Pleshchenitsy, từ đó trung úy hiến binh Gurstel ngay lập tức rời đi để tiếp viện cùng 60 cảnh sát và binh sĩ của tiểu đoàn 118 Ukraine. Với sự xuất hiện của quân tiếp viện, một cuộc truy đuổi bọn cướp đã được tổ chức.

Tiểu đoàn 118 cũng được nhắc đến trong các báo cáo hoạt động hàng tháng của SS và cảnh sát quận Borisov. Đây là báo cáo tháng 2 năm 1943 (NARB. F. 391. Op. 2. D. 15. L. 49 - 54, nguyên bản bằng tiếng Đức; F. 1440. Op. 3. D. 964. L. 67 - 70 , dịch sang tiếng Nga):

Tình hình bọn cướp tiếp tục trở nên tồi tệ hơn trong tháng báo cáo... Bọn cướp đã không tiến hành các cuộc tấn công vào chính Pleschenitsy kể từ khi tiểu đoàn cảnh sát Ukraine số 118 đến đó.

Từ báo cáo hoạt động tháng 3 năm 1943 (NARB. F. 391. Op. 2. D. 15. L. 43 - 48, nguyên bản bằng tiếng Đức; F. 1440. Op. 3. D. 964. L. 77 - 84, dịch sang tiếng Nga):

Tương tác tốt với tiểu đoàn 118 Ukraine, lực lượng VNOS, cũng như Sonderfuehrers.

Từ báo cáo hoạt động tháng 4 năm 1943 (NARB. F. 391. Op. 2. D. 15. L. 63 - 68, nguyên bản bằng tiếng Đức; F. 1440. Op. 3. D. 964. L. 85 - 90, dịch sang tiếng Nga):

Vào ngày 5 tháng 4 năm 1943, một hành động được thực hiện nhằm vào ngôi làng bởi 20 hiến binh, 80 cảnh sát và 100 binh sĩ Ukraine từ tiểu đoàn 118 Ukraine. Bé nhỏ Nestanavichi. 7 người khả nghi đã bị bắn khi đang cố gắng trốn thoát.

Vâng, một tài liệu khác, lần này là từ trụ sở của Tổng tư lệnh tối cao SS và "Trung tâm" Cảnh sát Nga và Belarus có tựa đề "Xem xét các lực lượng kể từ ngày 1 tháng 5 năm 1943". (NARB. F. 1440. Op. 3. D. 917. L. 254 - 260, dịch sang tiếng Nga):

Trên lãnh thổ của chỉ huy SS và cảnh sát Belarus... Tiểu đoàn cảnh sát 118, địa điểm - Pleshchenitsy, trực thuộc - cho chỉ huy cảnh sát an ninh ở Belarus.

Nhân tiện, đây không phải là tất cả các tài liệu của Đức xác định chính xác vị trí của tiểu đoàn cảnh sát Ukraine số 118 tại khu vực Pleschenitsy vào tháng 1 - tháng 6 năm 1943. Chúng tôi kết luận: bất chấp những lời nói dối dai dẳng của V. Kosyk, tiểu đoàn cảnh sát Ukraine số 118 đã xuất hiện ở Belarus và đặc biệt là ở Pleschenitsy không muộn hơn đầu tháng 1 năm 1943 và không được tái triển khai ở bất kỳ đâu từ khu vực này.

Tiểu đoàn 118 có thực sự tham gia tiêu diệt Khatyn?

Bây giờ chúng ta chuyển sang câu hỏi thứ hai: Tiểu đoàn cảnh sát Ukraine số 118 có thực sự tham gia vào việc tiêu diệt Khatyn không? Trên thực tế, lập luận duy nhất của Kosyk ủng hộ sự thật là không, không liên quan - khẳng định rằng tiểu đoàn 118 hoàn toàn không có mặt ở Belarus. Tuy nhiên, như chúng ta thấy từ các tài liệu trên, lập luận này hoàn toàn sai và trên thực tế vào tháng 3 năm 1943, Tiểu đoàn 118:

1) đóng quân ở Pleschenitsy gần Khatyn;

2) tích cực tham gia vào các hoạt động trừng phạt.

Sự tham gia của tiểu đoàn 118 trong việc tiêu diệt Khatyn được chứng minh bằng các tài liệu của Đức đăng trong tuyển tập “Bi kịch và ký ức”. Ví dụ, đây là đoạn ghi chú kèm theo bức thư của Gebietskommissar Borisov, mà người đứng đầu hiến binh quận Borisov gửi cho chỉ huy tiểu đoàn 118 (Khatyn, trang 21):

Tôi gửi cho bạn thông tin và phản hồi của bạn dựa trên giá trị của yêu cầu, vì chương trình khuyến mãi được đề cập là do bạn thực hiện .

Tức là người đứng đầu hiến binh, người mà tiểu đoàn 118 báo cáo, biết rất rõ: Khatyn là công việc của tiểu đoàn 118.

Tôi sẽ không trích dẫn báo cáo của Kerner lần thứ hai, tôi sẽ chỉ lưu ý rằng cụm từ “lực lượng lớn hơn, bao gồm các đơn vị của tiểu đoàn Dirlewanger SS, được cử đi truy đuổi kẻ thù đang chạy trốn” hoàn toàn không có nghĩa là các đơn vị của tiểu đoàn 118 không một phần của “lực lượng lớn hơn” này; ngược lại, có cả một loạt lời khai sau chiến tranh về điều này từ các quân nhân trong tiểu đoàn, đã được xuất bản trong bộ sưu tập của chúng tôi.

Vì vậy, các đơn vị của tiểu đoàn cảnh sát Ukraine số 118 đã tham gia tiêu diệt Khatyn, cơ sở tài liệu hiện có chứng minh điều này khá rõ ràng.

kết luận

Và trên thực tế, kết luận rất đơn giản: đừng tin những “nhà sử học” người Ukraine như V. Kosyk của Svidomo.

Và nó nguyên thủy.

Vào ngày 22 tháng 3 năm 1943, các lực lượng trừng phạt đã đốt cháy ngôi làng Khatyn của Belarus cùng với cư dân của nó. 149 người chết trong vụ cháy, trong đó có 75 trẻ em. Khatyn không phải là ngôi làng Belarus đầu tiên bị lực lượng trừng phạt phá hủy, cũng không phải là ngôi làng cuối cùng. Tổng cộng, hàng nghìn khu định cư đã bị phá hủy ở Belarus. 186 ngôi làng không bao giờ có thể hồi sinh vì... đơn giản là không còn người sống sót ở đó. Nhưng chính Khatyn đã trở thành biểu tượng cho ký ức vĩnh cửu và bi kịch của toàn thể nhân dân Liên Xô.

Tôi nghĩ bạn có thể nhận thấy dòng chữ tà ác ở đầu bài viết? “Những huy hiệu thì liên quan gì tới chuyện đó?” Đây không phải là lời của tôi và bây giờ tôi sẽ giải thích lý do tại sao tôi đăng nó.

Sự thật là trong tuần qua, ngay trước ngày kỷ niệm thảm kịch, tôi đã nhận được một số bình luận từ những người ghét Nga đặc biệt về Khatyn. Hơn nữa, tôi không phải là người khởi xướng chủ đề Khatyn mà chính họ đã nêu ra chủ đề này. Tôi không biết, có thể đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên, nhưng đó là một điều gì đó rất mang tính biểu tượng. Đây là một trong số đó, rõ ràng nhất.

Thành thật mà nói, tôi không có ý định viết về Khatyn. Trong mắt tôi, đây đã là một tài liệu lỗi thời đến mức tôi nghĩ không ai nên có những câu hỏi như vậy. Vì vậy, tôi hơi ngạc nhiên khi vẫn có những người như thế này thành thật hay không thành thật đổ lỗi cho người Nga về thảm kịch Khatyn, hoàn toàn coi thường sự tham gia của những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine. Chà, vì một người yêu cầu "viết tên" những người đã "đốt và bắn người ở Khatyn", nên chúng ta hãy làm điều đó. Đúng vậy, tôi không chắc rằng sau đó tiếng “tiếng chó tru” sẽ giảm bớt; rất có thể nó sẽ dữ dội hơn. Nhưng người đàn ông hỏi: “Những biểu tượng có liên quan gì đến nó?” Chúng ta hãy tìm hiểu xem.

Đầu tiên, một chút trình tự thời gian của ngày khủng khiếp đó.

Sáng ngày 22 tháng 3 năm 1943, gần làng Kozyri, một nhóm du kích đã bắn vào một ô tô và hai xe tải với lực lượng trừng phạt của tiểu đoàn cảnh sát 118. Bốn tên Đức Quốc xã đã thiệt mạng và một người bị thương. Một trong những người thiệt mạng là Hauptmann Hans Wölke, nhà vô địch Olympic và là người được Hitler yêu thích.

Ngay sau đó, lực lượng trừng phạt đã kêu gọi trợ giúp - tiểu đoàn Dirlewanger, từ Logoisk gần đó. Trong khi tiểu đoàn SS đang tiến đến nơi, những kẻ trừng phạt của Schutzmannschaft số 118 đã tìm thấy và bắn chết một nhóm thợ rừng gồm 26 người, chủ yếu là phụ nữ. Những người bị thương đã được xử lý xong.

Đến tối, những kẻ trừng phạt Schutzmannschaft và SS Dirlewanger thứ 118, theo bước chân của những người du kích trong tuyết, đã đến được làng Khatyn. Họ tập hợp tất cả cư dân, kể cả trẻ em, vào nhà kho của trang trại tập thể và đốt cháy. Khi cánh cổng của nhà kho không thể chịu được áp lực của các nạn nhân của vụ hành quyết hàng loạt và tan biến, những kẻ trừng phạt bắt đầu bắn những người đang cháy bằng vũ khí cá nhân và từ súng máy hạng nặng được lắp trước cổng. Sự chu đáo của hoạt động cho thấy kinh nghiệm đáng kể của các lực lượng trừng phạt trong việc tiêu diệt con người. Khatyn thực sự không phải là nạn nhân đầu tiên của thế lực trừng phạt.

Tôi không ngu ngốc và thiếu hiểu biết đến mức phủ nhận sự tham gia của những người cộng tác với Nga trong thảm kịch Khatyn. Họ đã ở đó. Nhưng chúng tôi trả lời câu hỏi “Các biểu tượng có liên quan gì đến nó?” Và những người yêu nước Svidomo dường như có xu hướng tự động đăng ký là người Nga tất cả các cựu binh Hồng quân đã trở thành kẻ phản bội. Chúng ta hãy nhìn vào các vật liệu có sẵn. Và đầu tiên, báo cáo về cuộc tấn công của du kích vào đường Schutzmannschaft thứ 118.

Chúng ta thấy gì? “3 Ukr.geffalen, 1 Ukr. Verwundet." Tôi cung cấp cho bạn bản dịch của báo cáo.

Quận SS và Ủy viên Cảnh sát Borisov
Borisov, ngày 5 tháng 4 năm 1943
Gửi người chỉ huy hiến binh quận, ông Trung úy Christel
Chứng bệnh Pleschenitsy

Thông điệp ngắn gọn sau đây được gửi cho tôi từ Tổng ủy viên ở Minsk: Vào ngày 22 tháng 3 năm 1943, gần Guba - 2260 - cách Logoisk 14 km về phía bắc, một đội cảnh sát an ninh tuần tra đã bị bọn cướp tấn công. 1 Hauptmann và 3 người Ukraine thiệt mạng, 1 người Ukraine bị thương. Trong quá trình truy đuổi, nhóm này đã bị chặn lại. Thiệt hại của kẻ thù - 30 người thiệt mạng. Làng cướp Khatyn = 2260 = (cách Pleschenitsy 12 km về phía đông nam) cùng với 90 cư dân đã bị phá hủy.
Để báo cáo với ông Gen. Ủy viên yêu cầu báo cáo chi tiết về vụ tấn công nói trên. Vui lòng cung cấp cho tôi báo cáo này càng sớm càng tốt.

BUSHMAN
Standartenführer SA

Chà, người Ukraina thì liên quan gì đến chuyện này?

Người mà tôi trích dẫn ở đầu bài rất yêu cầu nêu tên những người đã “bắn và bắn”. Chúng ta hãy tôn trọng mong muốn của những người Nga tò mò và kể tên tất cả những thủ phạm đã được xác định của thảm kịch Khatyn. Chúng vẫn còn trong các tài liệu tòa án, bản án và hồ sơ thẩm vấn của bị cáo trong vụ án Khatyn những năm 60-80 của thế kỷ trước.

Ví dụ, tài liệu từ phiên tòa xét xử một trong những bị cáo chính Vasyura G.N., người chỉ huy tiểu đoàn 118 Schutzmannschaft trong quá trình tiêu diệt Khatyn.

Kozynchenko, Knap, Lozinsky, Myshak... Đây đều là tên của những kẻ đã thiêu rụi cư dân Khatyn. Thậm chí, có thể tìm thấy nhiều tên đồng phạm trong tội ác này trong báo cáo thẩm vấn những kẻ trừng phạt khác của Schutzmannschaft thứ 118.

Những ảnh chụp màn hình này chỉ phục vụ như một mẫu. Tôi sẽ không cung cấp tất cả các quy trình thẩm vấn trong trường hợp này mà chỉ đăng một danh sách đầy đủ tên của những người tham gia từ Tiểu đoàn 118 Schutzmannschaft có thể tìm thấy ở đó.

Danh sách những kẻ trừng phạt của tiểu đoàn Schutzmannschaft thứ 118 tham gia tiêu diệt Khatyn

Smovsky Konstantin - thiếu tá, tiểu đoàn trưởng
Kerner Erich - thiếu tá, tiểu đoàn trưởng
Herman - Trung úy
Vasyura Grigory - Tham mưu trưởng
Vinnitsky - chỉ huy đại đội đầu tiên
Naryadko - chỉ huy đại đội thứ ba
Meleshko - phó chỉ huy đại đội 1
Lakusta Grigory - trung đội trưởng
Ilchuk Zhora - trung đội trưởng
Pasechnik - chỉ huy trung đội
Franchuk - trung đội trưởng
Gnatenko - trung đội trưởng
Mikhail Slautenko - trung đội trưởng
Katyusk Vladimir - đội trưởng. Ông qua đời năm 2015 tại Canada, tránh bị xét xử.
Kmit - đội trưởng
Pankiv - đội trưởng
Slizhuk Ivan - quản đốc
Lukovich - dịch giả
Filippov Vasily - người đưa tin, thư ký
Abdullaev
Antonenko
Bilyk
Vasilenko
Vlasenko Andrey
Vavrin Pavel
Vus
Gursky Nikolai - xạ thủ súng máy
Goretsky
Dedovsky
Dzeba
Dumych
Dyakun Mikhail
Efimenko
Zayats Vasily - xạ thủ súng máy
Zvir Nikolay
Ivankiv Ivan
Ivashchenko - xạ thủ súng máy
Núi Ilchuk
Kushnir
Kalenchuk Nikolai và anh trai
Kachan
Cò súng - súng trường
Knap Ostap - xạ thủ súng máy
kotov
Kremlev Pavel
Kozynchenko I. - xạ thủ súng máy
Leshchenko Vasily
Lozinsky Ivan - súng trường
Myshak S.P.
Kè
Nyklya Dmitry
Polyak Pavel - xạ thủ súng máy
Petrichuk I.D.
Polevsky
Pogoretsky
Pochapsky
Savko
Savchenko
Sakhno S. - súng trường
Semenyuk
Serge solo
Spivak G.V.
Đàn vi ô lông
Storozhuk
Strokach Ivan - xạ thủ súng máy
Subbotin Georgy
Temechko Mikhail
Titorenko Grigory
Topchy T.P - xạ thủ máy
Shveiko
Shulga
Shumeiko
Shcherban Semyon - xạ thủ máy
Khachaturian
Kharchenko
Khrenov

Những người muốn có thể tự kiểm tra kỹ tên của những người trừng phạt bằng cách thu thập tài liệu “Katyn. Bi kịch và ký ức. Tài liệu, tư liệu”, nhà xuất bản NARB, Minsk, 2009.
Tôi hy vọng bạn hiểu rằng đây chỉ là danh sách những tên tội phạm được biết đến sau cuộc điều tra. Than ôi, một số tội phạm để lại dấu vết đẫm máu ở Khatyn vẫn chưa được biết đến. Không cần phải nói cũng biết mức độ phạm tội của những tên tội phạm này là khác nhau. Có người đứng rào, có người đốt nhà, có người đốt người, có người chỉ đạo tất cả. Nhưng tất cả cùng nhau họ là những kẻ hành quyết Khatyn. Và hãy để tôi nhắc bạn một lần nữa rằng bản thân Khatyn chỉ là một nạn nhân trong danh sách dài tội ác của họ.

Như bạn có thể thấy, họ của người Nga vẫn tồn tại, nhưng họ chiếm thiểu số rõ ràng so với họ của người Ukraina. Đúng, không thể nào khác được, vì tiểu đoàn Schutzmannschaft thứ 118 được thành lập vào năm 1942 tại Kyiv từ các tù nhân chiến tranh, tình nguyện viên Liên Xô và các thành viên OUN từ Bukovinsky Kuren.

Theo nhà khoa học người Mỹ gốc Thụy Điển Per Anders Rudling, một chuyên gia về lịch sử chủ nghĩa dân tộc Ukraine và Belarus, những kẻ hành quyết Babyn Yar đã được đưa vào Schutzmanschafts thứ 115 và 118.

Nhà sử học người Canada gốc Belarus Natalia Petrouchkevitch (rõ ràng là một người theo chủ nghĩa dân tộc Belarus) đã dành toàn bộ luận án cho Schutzmannschaft-118.

Trong đó, tiểu đoàn cảnh sát thứ 118 được chỉ định cụ thể là người Ukraine.

Nhân tiện, không dưới 71 đơn vị tiểu đoàn tiếng ồn Ukraine như vậy đã được thành lập. Những người dân tộc còn lại cũng đã cố gắng.

Chà, có ai hỏi người Ukraina có liên quan gì đến chuyện này không?

Có thể kết thúc bài viết ở đây, nhưng tôi hứa sẽ viết tất cả những cái tên nổi tiếng của những kẻ hành quyết Khatyn. Và Shuma-118 của Ukraine, mặc dù là kẻ tham gia chính trong vụ án, nhưng không phải là chiếc duy nhất. Kẻ hành quyết thứ hai là tiểu đoàn SS khét tiếng “Dirlewanger” (SS-Sonderkommando Dirlewanger), khi chiến tranh kết thúc đã trở thành sư đoàn SS thứ 36.

Nhiều người tin rằng có những người Đức vững vàng ở đó, nhưng đến năm 1943 thì không phải vậy. Vào mùa thu năm 1942, ba đại đội được gọi là “Nga” đã được thành lập từ các tù binh chiến tranh Liên Xô trong tiểu đoàn Dirlewanger. Hai đại đội Dirlewanger, một đại đội của Đức và một đại đội (hoặc trung đội) của Nga, đã đến hỗ trợ Schutzmannschaft thứ 118 của Ukraina. Tên của một số kẻ trừng phạt từ công ty "Nga" có thể được nhìn thấy trong cùng các tài liệu tòa án về vụ Khatyn.

Danh sách những kẻ trừng phạt tiểu đoàn SS Dirlewanger tham gia tiêu diệt Khatyn

Melnichenko Ivan - chỉ huy đại đội
Bagriy
Bakuta
Gudkov Petr
Graborovsky Peter
Goltvyanik Ivan
Godinov
Doloko
Zyviy
Evchik
Ivanov
Kireenko
Kovalenko
Makeev
Maydanyuk
Maidanov M.V.
Mironenkov - xạ thủ súng máy
Mokhnach
Nepok
Bỏ bật
Petrenko Ivan
Pugachev I.S.
Primak
Rozhkov
Radkovsky A.E.
Romanenko
sakhno
Surkov
Sadon Andrey
đội trưởng
Slobodyanyuk
Stopchenko A.S. - người bắn súng liên thanh
Slynko
Tereshchenko
Tereshchuk Petr
Tupiga I.E.
Umanets Peter
Shapovalov Nikolai (Shapoval?) - đội trưởng
Shinkevich
Tsygankov (Tsyganok)
khlan
Alexey Yurchenko
Yalynsky

Điều khủng khiếp nhất trong các báo cáo thẩm vấn của những kẻ hành quyết Dirlewanger là họ hầu như không nhớ Khatyn, bởi vì đối với họ, đó chỉ là một ngôi làng khác trong số 179 ngôi làng mà họ đã đốt cháy.

Tôi cũng đăng một bản sao danh sách đơn vị của Melnichenko. Nó có niên đại khác và chất lượng kém, nhưng vẫn có thể nhìn thấy những cái tên quen thuộc.

Tốt? Tôi nghĩ tôi đã thỏa mãn sự tò mò của Svidomo và những người theo chủ nghĩa bài Nga theo chủ nghĩa tự do. Điều này tương tự như câu trả lời cho câu hỏi của họ “các biểu tượng có liên quan gì đến nó”? Tên của những kẻ đã “đốt và bắn” Khatyn đã đủ cho bạn chưa? Tiếng hú của con chó có giảm bớt không?

Mặc dù tôi chắc chắn hơn rằng tiếng hú sẽ tiếp tục với sức sống mới. Theo ý kiến ​​​​của họ, Svidomo Russophobes sẽ ném danh sách các đơn vị cho các cộng tác viên gốc Nga. Vì vậy, tôi muốn trả lời ngay - hỡi những người Ukraine, từ lâu chúng ta đã quyết định ai là anh hùng của mình và ai là kẻ phản bội, tội phạm và cặn bã. Danh sách những kẻ cặn bã mà bạn đưa ra cho chúng tôi sẽ không thay đổi được sự thật rằng những kẻ cặn bã của chúng tôi đã sát cánh chiến đấu cùng những anh hùng của bạn. Với những anh hùng cặn bã của bạn.

Bạn đã chọn người mà bạn tôn vinh. Thay vì hàng triệu người Ukraine cùng với người Nga và các dân tộc khác ở Liên Xô chiến đấu vì Tổ quốc chung của chúng ta, các bạn đã chọn những người phản đối họ. Vâng, đó là sự lựa chọn của bạn. Đừng quên thêm Schutzmannschaft-118 và tiểu đoàn SS Dirlewanger vào danh sách anh hùng của bạn. Họ sẽ có vẻ tự nhiên cùng với OUN, UPA, Nachtigall, Roland, SS Galicia, lệnh trừng phạt 201-Schutzmanschaft và Abwehrkommando-202 của Shukhevych.

Nhưng tôi đang nói về cái gì vậy? Ukraine đã không quên họ. Những người yêu nước vẫn đang chiến đấu dưới ngọn cờ của những kẻ hành quyết Dirlewanger.

Những biểu tượng quen thuộc phải không?

Có lẽ đối với một số người, bài viết của tôi có vẻ kích động lòng căm thù giữa các dân tộc, nhưng thực tế không phải vậy. Tôi không hề quên 6 triệu người Ukraine đã chiến đấu trong Hồng quân chống lại Hitler và tay sai của hắn, và lòng biết ơn của tôi đối với họ cũng không kém gì các chiến sĩ Hồng quân Nga. Nhưng những gì Ukraine đang trở thành hiện nay không phải là điều mà các anh hùng của chúng ta đã chiến đấu vì nó. Và những người Nga, những người đổ lỗi mọi thứ chỉ cho người Nga, nên im lặng và cố gắng nghiên cứu lịch sử vượt ra ngoài ranh giới của Svidomo và tuyên truyền tự do, để không một lần nữa rơi vào vũng nước với những huyền thoại bài Nga của họ.

Vào tháng 5 năm 2015, kẻ hành quyết Khatyn Vladimir Katryuk đã chết ở Canada. Nga và các tổ chức Do Thái ở Canada đã không thành công trong việc tìm cách dẫn độ anh ta cho đến khi chính phủ Canada không dẫn độ kẻ giết trẻ em và phụ nữ. Quốc hội Ukraine của Canada (UCC) vô cùng thương tiếc về sự ra đi của Katryuk.

Orest Rudzik nói với The Globe and Mail: “Ông Katryuk đã qua đời sau nhiều năm bị đàn áp vô căn cứ, bao gồm cả đàn áp trên các phương tiện truyền thông đại chúng”. Trong nhiều năm, ông Rudzik từng là luật sư của ông Katriuk.
“Tôi mừng vì anh ấy đã yên nghỉ vì anh ấy đã bị bệnh một thời gian dài.”

Thật cảm động khi người Ukraine ở Canada quan tâm rất nhiều đến những anh hùng của họ. Katyuk là anh hùng của họ. Rốt cuộc, anh ta đã bảo vệ Ukraine khi bắn vào phụ nữ và trẻ em chìm trong biển lửa.

71 năm trước, vào ngày 22 tháng 3 năm 1943, những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine thuộc tiểu đoàn cảnh sát an ninh số 118 đi phục vụ quân chiếm đóng của Đức Quốc xã đã đốt làng Khatyn, quận Logoisk, vùng Minsk. 149 người chết trong vụ cháy và đạn trừng phạt, trong đó 75 người là trẻ em..

Khu liên hợp tưởng niệm bang Khatyn được khai trương cách đây 45 năm - ngày 5 tháng 5 năm 1969. Tác giả của những dòng này đã đến thăm Khatyn vào năm 1982. Nữ hướng dẫn viên du lịch, kể chi tiết về những hành động trả thù vô nhân đạo của lực lượng trừng phạt đối với cư dân trong làng, không nói một lời nào về vai trò của những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine thuộc tiểu đoàn cảnh sát an ninh số 118 trong thảm kịch Khatyn. Vào thời Xô Viết, họ không muốn nhớ những điều như vậy. Nhưng ngày nay, khi nhiều ngóc ngách của Ukraine anh em được cai trị bởi những người thừa kế của tội phạm chiến tranh, và đại diện thường trực của Ukraine tại Liên Hợp Quốc, Yury Sergeev, công khai biện minh cho Banderaites trong quá khứ và hiện tại, chúng ta không thể im lặng về điều này. Bi kịch của Khatyn phải được biết chi tiết để ngăn chặn nó lặp lại.

Những kẻ giết người từ Tiểu đoàn Cảnh sát 118

Không có gì bí mật rằng trong cuộc Chiến tranh Vệ quốc vĩ đại đã có những kẻ phản bội trong số những người Ukraine chiến đấu không phải chống lại quân xâm lược Đức Quốc xã, mà cùng với họ, chống lại nhân dân Liên Xô. Ngay từ những ngày đầu của cuộc chiến, những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine cũng đã ngẩng cao đầu. Họ bắt đầu thực hiện các cuộc trả thù chống lại những người cộng sản, binh lính Hồng quân, người Do Thái, người Ba Lan, người Nga, người Belarus, người Ukraine - tất cả những người mà họ nghi ngờ là không trung thành với bản thân và những người mà họ không muốn nhìn thấy còn sống trên đất Ukraine. Tụng kinh “Nếu có máu sâu như máu, Ukraine sẽ tự do”, họ bắt đầu áp dụng thái độ ăn thịt đồng loại của mình.

Ngay sau khi các đơn vị Hồng quân rút đi, ngôi làng Mogilnitsy, vùng Ternopil, được cai trị bởi "cảnh sát Ukraine" tự xưng do thành viên OUN Leonid Kozlovsky chỉ huy. Theo lời khai của những người dân làng, vào tháng 7 năm 1941, họ đã bắt giữ “ba gia đình Do Thái: Gelis, Mendel và Vorun, gồm 18 người già, thanh thiếu niên và trẻ em từ 6 tháng đến 12 tuổi. Tất cả đều bị đưa vào rừng, tại đây (Kozlovsky - O.N.) bắn những người lớn và túm chân trẻ em từ 6 tháng đến 6 tuổi, đập đầu vào gốc cây rồi ném xuống hố.” Cùng lúc đó, những người cùng chí hướng với Kozlovsky là Joseph Korchinsky và Pyotr Terletsky đã bắn thư ký của tổ chức Komsomol địa phương, hai nhân viên của cơ quan nội vụ Liên Xô, chủ tịch trang trại tập thể và hai gia đình Do Thái khác.

Chính những người như vậy (chính xác hơn là không phải con người) đã trở thành cảnh sát. Mô tả hoạt động của họ, nhà sử học Sergei Drobyazko viết: “Hầu hết các tiểu đoàn cảnh sát phụ trợ Ukraine thực hiện nhiệm vụ an ninh trên lãnh thổ của Reichskommissariat, những tiểu đoàn khác được sử dụng trong các hoạt động chống đảng phái - chủ yếu ở Belarus, nơi, ngoài các tiểu đoàn đã được thành lập. Tại đây, một số đơn vị được điều động từ Ukraine gồm các tiểu đoàn 101, 102, 109, 115, 118, 136, 137 và 201. Hành động của họ, giống như hành động của các đơn vị tương tự khác tham gia vào các hoạt động trừng phạt, có liên quan đến nhiều tội ác chiến tranh chống lại dân thường, trong đó nổi tiếng nhất là việc tiểu đoàn 118 tham gia tàn phá làng Khatyn vào ngày 22 tháng 3 năm 1943. ”

Tiểu đoàn cảnh sát an ninh số 118 được thành lập ở Kiev từ các tù nhân chiến tranh Ukraine và tình nguyện viên thuộc những người theo chủ nghĩa dân tộc phương Tây. Mỗi chỉ huy Ukraine đều được chăm sóc bởi một thủ lĩnh - một sĩ quan người Đức. Tiểu đoàn được chỉ huy bởi Thiếu tá Cảnh sát Erich Kerner và Thiếu tá Ba Lan Konstantin Smovsky, người đã đào tẩu sang quân Đức. Người đứng đầu một trong những công ty là Hauptmann Hans Wölke, nhà vô địch Thế vận hội Berlin năm 1936 ở môn bắn súng và là người được Adolf Hitler yêu thích. Trong số những kẻ phản bội Tổ quốc phục vụ trong tiểu đoàn, có cựu trung úy Hồng quân Grigory Vasyura và một trong những chỉ huy của lực lượng trừng phạt Vasily Meleshko nổi bật vì hoạt động của họ. Chính họ đã trở thành những “anh hùng” chính của thảm kịch Khatyn.

Ở phía đối diện của nhà kho đang cháy: lời kể của nhân chứng

Chúng ta tìm hiểu về các sự kiện sáng ngày 22 tháng 3 năm 1943 từ báo cáo của Kerner gửi người đứng đầu SS và cảnh sát quận Borisov: “Vào ngày 22 tháng 3 năm 1943, các băng nhóm đã làm hỏng đường dây điện thoại giữa Pleshchenitsy và Logoisk. Để bảo vệ đội phục hồi và loại bỏ tình trạng tắc nghẽn đường có thể xảy ra, lúc 9 giờ 30, 2 trung đội thuộc đại đội 1 thuộc tiểu đoàn cảnh sát an ninh số 118 đã được cử đến dưới sự chỉ huy của Hauptmann của Schutzpolice Wölke. Cách làng khoảng 600m. Guba gặp những người công nhân tham gia khai thác gỗ. Họ trả lời câu hỏi của chúng tôi rằng họ không nhìn thấy bọn cướp. Đi được khoảng 300 m, hỏa lực súng máy và súng trường cực mạnh được khai hỏa theo lệnh từ hướng đông. Trong trận chiến sau đó, Hauptmann của Schutzpolice Wölke và 3 cảnh sát Ukraine thiệt mạng và 2 cảnh sát bị thương. Sau một trận đánh ngắn nhưng ác liệt, địch mang theo những người chết và bị thương, rút ​​lui theo hướng đông, hướng về Katyn.”

Người đầu tiên trả lời về cái chết của người yêu thích của Quốc trưởng là những người thợ rừng, những người mà những kẻ phát xít phẫn nộ và đồng bọn người Ukraine của chúng nghi ngờ đã giúp đỡ quân du kích. 23 người bị bắn tại chỗ, số còn lại được đưa đến lực lượng hiến binh Pleshchevitsy.

Trong khi đó, các du kích đã dàn dựng cuộc phục kích đã rút lui. Vì con đường của họ chạy qua Khatyn nên các lực lượng trừng phạt theo sau họ đã đến ngôi làng Belarus này. “Sau khi chúng tôi bao vây ngôi làng, thông qua thông dịch viên Lukovich, một mệnh lệnh được đưa ra từ dây chuyền để đưa mọi người ra khỏi nhà và hộ tống họ ra ngoại ô làng đến nhà kho,” cảnh sát Ostap Knap, người tham gia vụ thảm sát, sau này cho biết. làm chứng. - Cả bọn SS và cảnh sát của chúng tôi đều làm việc này. Tất cả người dân, kể cả người già và trẻ em, đều bị đẩy vào chuồng và phủ rơm. Một khẩu súng máy hạng nặng được lắp trước cánh cổng bị khóa, phía sau, tôi nhớ rõ, Katryuk đang nằm. Họ đốt mái nhà kho, cũng như đốt rơm, Lukovich và một số người Đức. Vài phút sau, cánh cửa sập xuống dưới sức ép của mọi người, họ bắt đầu chạy ra khỏi chuồng. Lệnh vang lên: "Cháy!" Tất cả những người ở trong vòng vây đều nổ súng: cả người của chúng tôi và người SS. Tôi cũng đã bắn vào nhà kho ”.

Thợ rèn Joseph Kaminsky, người đang ở trong một nhà kho đầy người, nhớ lại: “Tôi và cậu con trai 15 tuổi Adam thấy mình ở gần bức tường, những công dân chết rơi xuống người tôi, những người còn sống chạy xô vào đám đông như thể sóng, máu chảy ra từ những người bị thương và chết. Mái nhà cháy sập xuống, tiếng hú khủng khiếp, hoang dã của người dân ngày càng dữ dội. Bên dưới nó, những người bị thiêu sống đang la hét, trằn trọc và quay cuồng đến nỗi mái nhà thực sự đang quay tròn. Tôi cố gắng thoát ra khỏi đống xác người đang cháy và bò ra cửa. Ngay lập tức... kẻ trừng phạt, một người Ukraine có quốc tịch, đứng trước cửa nhà kho dùng súng máy bắn vào tôi, kết quả là tôi bị thương ở vai trái... Con trai tôi là Adam, người đã bị bỏng trước đó, bằng cách nào đó đã nhảy ra khỏi chuồng, nhưng cách chuồng 10 mét, ngã sau phát súng. Tôi bị thương để kẻ trừng phạt không bắn mình nữa, tôi nằm bất động, giả vờ chết nhưng một phần mái nhà đang cháy đổ xuống chân tôi và quần áo tôi bốc cháy. Sau đó, tôi bắt đầu bò ra khỏi chuồng, ngẩng đầu lên một chút thì thấy những kẻ trừng phạt không còn ở ngoài cửa nữa. Gần nhà kho có nhiều người chết và bị cháy. Etka Albin Feliksovich bị thương nằm ở đó, máu chảy ra từ bên cạnh... Nghe thấy lời nói của Etka Albin đang hấp hối, kẻ trừng phạt từ đâu đó bước tới, không nói gì, tóm lấy chân tôi và ném tôi, mặc dù tôi đã bị thương. Nửa mê nửa tỉnh, tôi không trằn trọc. Sau đó kẻ trừng phạt này dùng mông đánh vào mặt tôi rồi bỏ đi. Lưng và cánh tay của tôi bị bỏng. Tôi đang nằm hoàn toàn bằng chân trần, vì tôi đã cởi đôi ủng nỉ đang cháy của mình khi bò ra khỏi nhà kho... Ngay sau đó tôi nghe thấy tín hiệu cho sự ra đi của lực lượng trừng phạt, và khi họ lái xe đi một chút, Adam, con trai tôi, Người nằm cách tôi không xa, khoảng ba mét, gọi tôi lại, kéo anh ta ra khỏi vũng nước. Tôi bò tới đỡ anh ta lên thì thấy anh ta đã bị đạn chém làm đôi. Con trai Adam của tôi vẫn kịp hỏi: “Mẹ còn sống không?” rồi chết.”

Adam không có thời gian để biết rằng mẹ anh đã chết. Và cha của anh, Joseph Kaminsky hóa ra là cư dân trưởng thành duy nhất của Khatyn sống sót sau ngày 22 tháng 3 năm 1943. Vào ngày khủng khiếp đó, Joseph đã mất cả gia đình.

Ngày nay, ở trung tâm của khu phức hợp tưởng niệm Khatyn có một tác phẩm điêu khắc bằng đồng dài sáu mét “Người đàn ông bất bại” với một đứa trẻ đã chết trên tay (do nhà điêu khắc Liên Xô Sergei Selikhanov tạo ra). Sẽ rất thú vị khi nhìn vào phản ứng của các nhà ngoại giao của phương Tây nhân ái và văn minh, vốn hết sức tin tưởng vào các nhà lãnh đạo và đại diện của chính quyền Kyiv tự xưng, nếu đại diện thường trực của Nga tại Liên Hợp Quốc, Vitaly Churkin, vạch trần sự dối trá của Ukraine. nhà ngoại giao Sergeev, đọc lời khai của Kaminsky từ diễn đàn của Liên Hiệp Quốc...

Sau Khatyn

Sự tàn bạo của những kẻ chiếm đóng Đức Quốc xã, cũng như những kẻ đồng phạm người Ukraina, Estonia và Latvia của chúng, vẫn chưa dừng lại cho đến khi chúng bị trục xuất khỏi lãnh thổ bị chiếm đóng của Liên Xô. Một số sự thật về việc phá hủy các ngôi làng và dân cư của họ ở các khu vực khác nhau của vùng Brest được phản ánh trong bản ghi nhớ của Ủy ban chống phát xít Brest gửi Bí thư Ủy ban khu vực ngầm Brest của Đảng Cộng sản những người Bolshevik (Những người Bolshevik) Sergei Sikorsky ngày Ngày 29 tháng 2 năm 1944. Một trong những thảm kịch xảy ra ở làng Bayki, quận Ruzhany - đúng 10 tháng sau khi Khatyn bị lực lượng trừng phạt phá hủy. Người Đức đốt cháy Bajki vào ngày 22 tháng 1 năm 1944, giết chết 957 cư dân trong làng. Nó đã xảy ra như thế này:
“Toàn bộ dân cư bị dồn vào chuồng, riêng phụ nữ, trẻ em và nam giới. Những người đàn ông bị bắn theo nhóm 6-7 người, những người bị thương và những người bất tỉnh bị ném sống xuống hố. Những người phụ nữ bị thiêu trong chuồng. Họ đã cho những đứa trẻ một cái chết khủng khiếp và đau đớn. 15 con chó đã được đặt trên chúng. Những đứa trẻ què quặt bị đốt cháy. Trên đường phố, được chiếu sáng bởi ngọn lửa, những con chó kéo lê những đứa trẻ nhỏ bị chúng xé xác thành từng mảnh.

Trong nhà của Vasily Ivanovich Gaiduk, quân Đức tóm lấy chân một đứa trẻ sơ sinh và ném vào tường, giết chết người phụ nữ đang chuyển dạ trên giường.”

Đã cứu N.S một cách kỳ diệu. Shabunya làm chứng: “Khi quân Đức rời làng, bố tôi và tôi đi lên hố, có hai hố rộng 50 mét vuông. mét, đàn ông được chôn ở một hố, phụ nữ và trẻ em ở hố kia. Đặc biệt là hố chôn phụ nữ và trẻ em, cả trái đất rung chuyển vì nhiều người bị chôn sống”.

Các cộng sự người Ukraine của họ đã không bị tụt hậu so với bọn côn đồ của Đức Quốc xã. Những kẻ trừng phạt từ tiểu đoàn an ninh cảnh sát số 118, do Grigory Vasyura chỉ huy, giống như những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine khác, đã tham gia tích cực vào Chiến dịch Cottbus. Chỉ tại làng Makovye, quận Osipovichi, vùng Minsk, theo lệnh số 36 của người chỉ huy nhóm tác chiến quân sự tại ủy ban ngầm Osipovichi của Đảng Cộng sản Bolshevik, Thiếu tướng Nikolai Korolev, “họ bắn và tra tấn”. 175 người cùng một lúc.” Được biết, từ một nguồn tin khác, trong số những người thiệt mạng có 12 trẻ sơ sinh bị lực lượng trừng phạt ném sống xuống giếng.

Tóm tắt sự tàn bạo của những kẻ xâm lược và đồng phạm của chúng, người đứng đầu dự án quốc tế nhằm duy trì ký ức về các nạn nhân của nạn diệt chủng “Những ngôi làng bị đốt cháy” của Đức Quốc xã, Natalya Kirillova cho biết: “Các hành động có hệ thống của những kẻ xâm lược đã dẫn đến những thống kê khủng khiếp: cứ ba cư dân của Belarus đã chết. Một đặc điểm đặc trưng là sự tàn phá các khu dân cư cùng với cư dân của họ. Dân số đã bị tiêu diệt hoặc bị đẩy vào chế độ nô lệ phát xít. Trong ba năm bị chiếm đóng (1941 - 1944), 209 thành phố và thị trấn đã biến thành đống đổ nát (tổng số là 270), 9.200 ngôi làng bị cướp bóc và đốt cháy, 628 trong số đó chịu chung số phận Khatyn (bị đốt cháy cùng với cư dân) , 186 ngôi làng vẫn chưa được hồi sinh.”

Đóng góp đáng kể vào số liệu thống kê khủng khiếp này là do các đồng phạm của Đức Quốc xã - những người theo chủ nghĩa dân tộc Ukraine. Và điều này không chỉ xảy ra ở Belarus.

Oleg Nazarov, Tiến sĩ Khoa học Lịch sử

Danh sách những kẻ hành quyết Khatyn theo tên

****
Vào ngày 22 tháng 3 năm 1943, ngôi làng Khatyn của Belarus bị đốt cháy. Cư dân của nó, 149 người, đã thiệt mạng. Nhân sự của Tiểu đoàn Cảnh sát 118 thuộc Đội An ninh 201 và nhân sự của Tiểu đoàn SS Dirlewanger đã tham gia vào hành động này.
-
-
Danh sách trừng phạt của tiểu đoàn 118 tham gia tiêu diệt Khatyn
-
Smovsky Konstantin – thiếu tá, tiểu đoàn trưởng
Kerner Erich – thiếu tá, tiểu đoàn trưởng
Herman - Trung úy
Vasyura Grigory – chánh văn phòng
Vinnitsky - chỉ huy đại đội đầu tiên
Naryadko - chỉ huy đại đội thứ ba
Meleshko - phó chỉ huy đại đội 1
Lakusta Grigory – trung đội trưởng
Ilchuk Zhora – trung đội trưởng
Pasechnik - chỉ huy trung đội
Franchuk – trung đội trưởng
Gnatenko - trung đội trưởng
Mikhail Slautenko – trung đội trưởng
Katyryuk Vladimir – đội trưởng.
Kmit – đội trưởng
Pankiv – đội trưởng
Slizhuk Ivan – quản đốc
Lukovich – dịch giả
Filippov Vasily – người đưa tin, thư ký
Abdullaev
Antonenko
Bilyk
Vasilenko
Vlasenko Andrey
Vavrin Pavel
Vus
Gursky Nikolai - xạ thủ súng máy
Goretsky
Dedovsky
Dzeba
Dumych
Dyakun Mikhail
Efimenko
Zayats Vasily – xạ thủ súng máy
Zvir Nikolay
Ivankiv Ivan
Ivashchenko - xạ thủ súng máy
Núi Ilchuk
Kushnir
Kalenchuk Nikolai và anh trai
Kachan
Kurka – game bắn súng
Knap Ostap - xạ thủ súng máy
kotov
Kremlev Pavel
Kozynchenko I. – xạ thủ súng máy
Leshchenko Vasily
Lozinsky Ivan – xạ thủ
Myshak S.P.
Kè
Nyklya Dmitry
Polyak Pavel – xạ thủ súng máy
Petrichuk I.D.
Polevsky
Pogoretsky
Pochapsky
Savko
Savchenko
Sakhno S. – game bắn súng
Semenyuk
Serge solo
Spivak G.V.
Đàn vi ô lông
Storozhuk
Strokach Ivan – xạ thủ súng máy
Subbotin Georgy
Temechko Mikhail
Titorenko Grigory
Topchy T.P. – xạ thủ máy
Shveiko
Shulga
Shumeiko
Shcherban Semyon - xạ thủ máy
Khachaturian
Kharchenko
Khrenov
--
--
Danh sách những kẻ trừng phạt tiểu đoàn SS Dirlewanger tham gia tiêu diệt Khatyn
-
Melnichenko Ivan – đại đội trưởng
Bagriy
Bakuta
Gudkov Petr
Graborovsky Peter
Goltvyanik Ivan
Godinov
Doloko
Zyviy
Evchik
Ivanov
Kireenko
Kovalenko
Makeev
Maydanyuk
Maidanov M.V.
Mironenkov - xạ thủ súng máy
Mokhnach
Nepok
Bỏ bật
Petrenko Ivan
Pugachev I.S.
Primak
Rozhkov
Radkovsky A.E.
Romanenko
sakhno
Surkov
Sadon Andrey
đội trưởng
Slobodyanyuk
Stopchenko A.S. - người bắn súng liên thanh
Slynko
Tereshchenko
Tereshchuk Petr
Tupiga I.E.
Umanets Peter
Shapovalov Nikolay (Shapoval?) – đội trưởng
Shinkevich
Tsygankov (Tsyganok)
khlan
Alexey Yurchenko
Yalynsky

Ký ức. 75 năm trước 22.03. 1943 Bandera đốt làng Khatyn của Belarus

-
Sau đó 149 cư dân Khatyn bị thiêu sống hoặc bị bắn. Chiến dịch trừng phạt có sự tham gia của tiểu đoàn cảnh sát 118 được thành lập ở Kyiv từ những người ủng hộ Bandera và tiểu đoàn SS riêng biệt Dirlenwanger.
-
-
Vào ngày 21 tháng 3 năm 1943, các du kích thuộc lữ đoàn du kích của V. Voronyansky đã qua đêm ở Khatyn. Sáng ngày 22 tháng 3, họ khởi hành đi Pleschenitsy. Cùng lúc đó, một chiếc ô tô khách lái từ Pleschenitsy về phía họ theo hướng Logoisk, đi cùng với hai xe tải chở các binh sĩ của tiểu đoàn 118 thuộc sư đoàn an ninh 201 của Đức.

Chỉ huy trưởng đại đội 1, đại úy cảnh sát Hans Wölke, đang di chuyển trên ô tô, hướng tới sân bay ở Minsk. Trên đường đi, chuyên mục bắt gặp những phụ nữ đến từ làng Kozyri đang làm công việc khai thác gỗ; Khi được hỏi về sự hiện diện của những người theo đảng phái gần đó, những người phụ nữ trả lời rằng họ chưa nhìn thấy ai. Cột di chuyển xa hơn và chưa đi được 300 m đã rơi vào ổ phục kích của quân du kích. Trong cuộc đấu súng, lực lượng trừng phạt đã mất 3 người, trong đó có Hans Wölke. Chỉ huy trung đội của đại đội 1, Vasily Meleshko, nghi ngờ những người phụ nữ hỗ trợ du kích, đã kêu gọi tiếp viện từ tiểu đoàn SS Dirlenwanger và quay trở lại nơi những người phụ nữ đang chặt rừng. Theo lệnh của ông, 26 phụ nữ đã bị bắn, số còn lại được đưa đến Pleshchenitsy.

Người Đức vô cùng phẫn nộ trước cái chết của Hans Wölke, người đã trở thành nhà vô địch Olympic môn bắn súng vào năm 1936 và có quen biết cá nhân với Hitler. Họ bắt đầu rà phá khu rừng để tìm kiếm quân du kích và chiều ngày 22 tháng 3 năm 1943, họ bao vây làng Khatyn. Dân làng không hề hay biết sự việc buổi sáng đã được xử lý theo nguyên tắc trừng phạt tập thể chung.

Theo lệnh của quân Đức, cảnh sát dồn toàn bộ người dân Khatyn vào một trang trại tập thể và nhốt họ trong đó. Những người cố gắng trốn thoát đã bị giết ngay tại chỗ. Trong số cư dân trong làng có những gia đình lớn: ví dụ, gia đình Joseph và Anna Baranovsky có chín người con, còn gia đình Alexander và Alexandra Novitsky có bảy người con. Anton Kunkevich từ làng Yurkovichi và Kristina Slonskaya từ làng Kameno, những người tình cờ có mặt ở Khatyn vào thời điểm đó, cũng bị nhốt trong nhà kho. Nhà kho được lót rơm, tưới xăng và dịch giả cảnh sát Lukovich đã đốt cháy.

Kho gỗ nhanh chóng bốc cháy. Dưới sức ép của hàng chục người, cánh cửa không chịu nổi mà sập xuống. Trong bộ quần áo cháy sém, kinh hoàng, thở hổn hển, mọi người bắt đầu bỏ chạy; nhưng những người thoát khỏi ngọn lửa đều bị bắn. 149 cư dân trong làng bị thiêu rụi trong đám cháy, trong đó có 75 trẻ em dưới 16 tuổi. Sau đó, hai cô gái đã trốn thoát được - Maria Fedorovich và Yulia Klimovich, những người đã thoát ra khỏi nhà kho đang cháy và bò vào rừng một cách kỳ diệu, nơi họ được người dân làng Khvorosteni, hội đồng làng Kamensky đón (sau này ngôi làng này được bị giặc đốt cháy, cả hai cô gái đều chết). Bản thân ngôi làng Khatyn đã bị phá hủy hoàn toàn.

Trong số những đứa trẻ trong nhà kho, Viktor Zhelobkovich 7 tuổi và Anton Baranovsky 12 tuổi sống sót. Vitya trốn dưới thi thể của mẹ anh, người đã che chở cho con trai mình bằng chính mình; Đứa trẻ bị thương ở tay nằm dưới xác mẹ cho đến khi lực lượng trừng phạt rời làng. Anton Baranovsky bị thương ở chân do một viên đạn, và lính SS tưởng ông đã chết. Những đứa trẻ bị bỏng và bị thương đã được người dân các làng lân cận đến đón. Sau chiến tranh, những đứa trẻ được nuôi dưỡng trong trại trẻ mồ côi. Ba người nữa - Volodya Yaskevich, em gái Sonya và Sasha Zhelobkovich - cũng trốn thoát khỏi Đức Quốc xã.

Trong số những cư dân trưởng thành của làng, chỉ có thợ rèn làng 56 tuổi Joseph Iosifovich Kaminsky (sống 1887–1973) sống sót. Bị bỏng và bị thương, anh chỉ tỉnh lại vào đêm khuya, khi lực lượng trừng phạt rời khỏi làng. Anh phải chịu một đòn nặng nề khác: giữa xác của những người cùng làng, anh tìm thấy con trai mình là Adam. Cậu bé bị thương nặng ở bụng và bị bỏng nặng. Anh chết trong vòng tay của cha mình. Joseph Kaminsky và con trai Adam là nguyên mẫu cho tượng đài nổi tiếng trong khu phức hợp tưởng niệm.

Một trong những cư dân còn sống sót của Khatyn, Anton Baranovsky, 12 tuổi vào ngày 22 tháng 3 năm 1943. Anh ta không bao giờ che giấu sự thật về những sự kiện ở Khatyn, anh ta nói một cách cởi mở về điều đó và biết tên của nhiều cảnh sát đã đốt người. Vào tháng 12 năm 1969 - 5 tháng sau khi khai trương khu phức hợp tưởng niệm - Anton Baranovsky qua đời trong hoàn cảnh không rõ ràng.

Một phiên bản của các sự kiện với một số điểm khác biệt đã được nhà sử học Ukraine Ivan Dereiko xuất bản vào năm 2012 trong chuyên khảo “Sự hình thành cơ bắp của quân đội và cảnh sát Đức trong Reichskommissariat” Ukraine” (1941–1944).” Ông viết rằng tiểu đoàn cảnh sát 118, sau cuộc tấn công của một đội quân du kích, đã tấn công ngôi làng, tại đây, thay vì rút lui vào rừng, không rõ vì lý do gì mà quân du kích đã quyết định giành được chỗ đứng. Hậu quả của cuộc tấn công vào ngôi làng, 30 du kích và một số thường dân được cho là đã thiệt mạng, và khoảng 20 người nữa bị bắt.

Thủ phạm của Tiểu đoàn Công an 118:
Các chỉ huy tiểu đoàn:
– Konstantin Smovsky, cựu đại tá trong quân đội “Cộng hòa Nhân dân Ukraina” của Petlyura, người sau đó giữ chức thiếu tá trong quân đội Ba Lan dưới quyền Pilsudski (một ghi chú tiểu sử rất thú vị về “người hùng” trong Wikipedia tiếng Ukraina - không một lời nào về Khatyn),
- Thiếu tá Ivan Shudrya;
Các chỉ huy tiểu đội:
- Trung úy Meleshko,
- Trung úy Pasichnyk;
tham mưu trưởng tiểu đoàn: - Grigory Vasyura (từ tháng 12 năm 1942);
xếp hạng và tập tin:
hạ sĩ súng máy I. Kozynchenko, binh nhì G. Spivak, S. Sakhno, O. Knap, T. Topchiy, I. Petrichuk, Vladimir Katryuk, Lakusta, Lukovich, Shcherban, Varlamov, Khrenov, Egorov, Subbotin, Iskanderov, Khachaturyan.

Vào thời Xô Viết, việc các thành viên Bandera người Ukraine tham gia vào tội ác ở Khatyn không được công khai, kể từ khi Bí thư thứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Ukraine và Đảng Cộng sản Belarus V. Shcherbitsky và N. Slyunkov đã kháng cáo lên Ban Chấp hành Trung ương Đảng với yêu cầu không tiết lộ thông tin về sự tham gia của người Ukraine và người Nga trong vụ giết hại dã man dân làng...

Chỉ huy tiểu đoàn 118, K. Smovsky, là một nhân vật tích cực trong các tổ chức của người di cư sau chiến tranh, không bị đưa ra công lý và chết ở Minneapolis, Hoa Kỳ.

Trung đội trưởng của tiểu đoàn 118, Vasily Meleshko, bị kết án tử hình; bản án được thực hiện vào năm 1975.

G. Vasyura sau khi phục vụ tại Belarus tiếp tục phục vụ trong Trung đoàn bộ binh 76. Khi chiến tranh kết thúc, Vasyura đã che giấu được dấu vết của mình trong trại lọc. Chỉ đến năm 1952, vì hợp tác với quân chiếm đóng trong chiến tranh, tòa án của Quân khu Kiev đã kết án ông 25 năm tù. Vào thời điểm đó, không có thông tin gì về hoạt động trừng phạt của anh ta. Vào ngày 17 tháng 9 năm 1955, Đoàn Chủ tịch Xô Viết Tối cao Liên Xô đã thông qua Nghị định “Ân xá cho những công dân Liên Xô cộng tác với quân chiếm đóng trong cuộc chiến 1941–1945,” và Vasyura được trả tự do. Anh trở về nhà của mình ở vùng Cherkasy.

Các sĩ quan KGB sau đó đã tìm ra và bắt giữ tên tội phạm một lần nữa. Khi đó, ông đang giữ chức phó giám đốc một trong những trang trại nhà nước ở vùng Kiev, tháng 4 năm 1984 ông được tặng thưởng Huân chương Cựu chiến binh Lao động, và hàng năm những người tiên phong đều chúc mừng ông vào ngày 9 tháng 5. Anh ấy thích nói chuyện với những người tiên phong trong lốt một cựu chiến binh, một người báo hiệu tiền tuyến, và thậm chí còn được gọi là học viên danh dự của Trường Truyền thông Biểu ngữ Đỏ Hai lần Kỹ thuật Quân sự Cấp cao Kyiv được đặt theo tên của M.I. trước chiến tranh.

Vào tháng 11 đến tháng 12 năm 1986, phiên tòa xét xử Grigory Vasyura diễn ra ở Minsk. Trong quá trình xét xử (vụ số 104, dài 14 tập), người ta xác định rằng cá nhân anh ta có tội giết chết phụ nữ, người già và trẻ em dân thường. Theo quyết định của tòa án quân sự Quân khu Belarus, Grigory Vasyura bị kết tội và bị kết án tử hình.

Vào những năm 1970, Stepan Sakhno, người định cư ở Kuibyshev sau chiến tranh và đóng giả là một người lính tiền tuyến, đã bị lộ. Tại phiên tòa, anh ta bị kết án 25 năm tù.

Tính đến năm 2015, kẻ trừng phạt duy nhất còn sống sót được biết đến từ tiểu đoàn 118 là Vladimir Katryuk, người đã sống ở Canada từ năm 1951. Năm 1999, Canada tước quyền công dân của ông sau khi thông tin buộc tội ông về tội ác chiến tranh được đưa ra ánh sáng, nhưng vào tháng 11 năm 2010, một tòa án đã trả lại quốc tịch Canada cho ông. Vào tháng 5 năm 2015, Ủy ban Điều tra Nga đã mở vụ án hình sự chống lại Vladimir Katryuk theo Điều 357 Bộ luật Hình sự Liên bang Nga (“Diệt chủng”), nhưng Canada từ chối dẫn độ Katryuk về Nga. Cùng tháng đó, Katyuk qua đời ở Canada.

Liên kết với OUN (m).

Khoảng 100 người của tiểu đoàn 115 được đưa về thành lập tiểu đoàn 118. Trên thực tế, đại đội 3 của tiểu đoàn 115 đã trở thành đại đội đầu tiên của tiểu đoàn 118; hai công ty còn lại được thành lập chủ yếu từ những người đến từ miền trung và miền tây Ukraine - tù nhân chiến tranh và tình nguyện viên. Tiểu đoàn được tổ chức lại và bổ sung vào tháng 11 năm 1942.

Trong số những người được tuyển vào tiểu đoàn 118 và 115 có những người tham gia vụ thảm sát ở Babi Yar.

Tiểu đoàn Cảnh sát an ninh 118 gồm khoảng 500 người, được chia thành 3 đại đội, mỗi đại đội được chia thành 3 trung đội. Lần lượt, mỗi trung đội gồm nhiều phân đội từ 10 đến 13 người.

Tham mưu trưởng của tiểu đoàn là một Korovin-Korniets nào đó. Tuy nhiên, đến tháng 12 năm 1942, ông đào ngũ và Grigory Vasyura, một cựu sĩ quan chuyên nghiệp - trung úy Hồng quân, được bổ nhiệm thay thế ông.

Dịch vụ tại Belarus

Cuối năm 1942, các chiến sĩ của tiểu đoàn 118 được chở bằng xe tải đến Minsk ở Belarus. Từ Minsk tiểu đoàn được gửi đến Pleschenitsy.

Sau thời gian ở Pleschenitsy, tiểu đoàn chuyển đến Evi, một ngôi làng của Ba Lan, nơi nó ở lại khoảng 1 năm, tức là từ mùa xuân năm 1943 cho đến cuộc tấn công của Liên Xô vào mùa xuân năm 1944.

Theo một phiên bản khác (phiên bản của nhà sử học Vladimir Kosik), tiểu đoàn chỉ được chuyển đến Belarus vào tháng 7 năm 1943 để chiến đấu với quân du kích.

Sự hủy diệt của Khatyn

Vào ngày 22 tháng 3 năm 1943, tiểu đoàn cùng với các binh sĩ của Tiểu đoàn Sonder-SS Dirlewanger của Đức (tiếng Đức. "SS-Sonderbataillon Dirlewanger" ) đã tham gia vào việc tiêu diệt cư dân của làng Khatyn của Belarus.

Vào tháng 12 năm 1986, tại một phiên tòa kín ở Minsk trong vụ án tham mưu trưởng tiểu đoàn Grigory Vasyura, các cựu quân nhân của tiểu đoàn đã làm chứng về sự tham gia của các đơn vị Schutzmannschaft-118 trong việc tiêu diệt Khatyn:

Từ lời khai của Ostap Knap:“Sau khi chúng tôi bao vây ngôi làng, thông qua thông dịch viên Lukovich, lệnh xuống đường đưa mọi người ra khỏi nhà và hộ tống họ ra ngoại ô làng đến nhà kho. Cả lính SS và cảnh sát của chúng tôi đều thực hiện công việc này. Tất cả cư dân, kể cả người già và trẻ em, đều bị đẩy vào chuồng. Họ dùng rơm che nó lại. Họ lắp một khẩu súng máy hạng nặng trước cánh cổng bị khóa, phía sau, tôi nhớ rõ, nằm trên mái nhà. của chuồng, cũng như rơm, Lukovich và một số người Đức Vài phút sau, dưới sức ép của mọi người, cánh cửa sập xuống, họ bắt đầu chạy ra khỏi chuồng. trong vòng vây đã nổ súng: cả người của chúng tôi và người SS, tôi cũng bắn vào nhà kho. Câu hỏi: Có bao nhiêu người Đức tham gia vào hành động này? Trả lời: “Ngoài tiểu đoàn của chúng tôi, còn có khoảng 100 người SS ở Khatyn đến từ Logoisk trên ô tô và mô tô có mái che. Họ cùng với cảnh sát đốt các ngôi nhà và công trình phụ.” Từ lời khai của Timofey Topchiy:“Có 6 hoặc 7 chiếc ô tô được che chắn và một số xe máy đứng ngay đó. Sau đó, họ nói với tôi rằng đây là những người SS thuộc tiểu đoàn Dirlewanger. Khi chúng tôi đến Khatyn, chúng tôi thấy một số người đang bỏ chạy. Đội súng máy của chúng tôi được lệnh bắn vào những kẻ chạy trốn. Người đầu tiên trong đội, Shcherban, đã nổ súng, nhưng mục tiêu được đặt không chính xác và đạn không chạm tới những kẻ chạy trốn. nằm xuống sau khẩu súng máy..." Từ lời khai của Ivan Petrichuk:“Trạm của tôi cách nhà kho khoảng 50 mét, được canh giữ bởi trung đội của chúng tôi và quân Đức có súng máy. Tôi nhìn thấy rõ một cậu bé khoảng sáu tuổi chạy ra khỏi đống lửa, quần áo bốc cháy. Cậu ấy chỉ đi được vài bước và ngã xuống. , bị trúng đạn. Một trong những sĩ quan đang đứng trong một nhóm lớn ở phía đó bắn vào anh ta. Có lẽ đó là Kerner, hoặc có thể là Vasyura. Tôi không biết khi chúng tôi rời khỏi nhà kho có nhiều trẻ em không. ngôi làng, nó đã cháy rụi, vẫn không có người sống trong đó - chỉ có những xác chết cháy đen, lớn nhỏ đang bốc khói... Hình ảnh này thật kinh khủng. Tôi nhớ rằng 15 con bò được đưa đến tiểu đoàn từ Khatyn. .”

Câu hỏi của công tố viên: “Đánh giá qua bảng câu hỏi, hầu hết cấp dưới của bạn trước đây từng phục vụ trong Hồng quân, đã bị Đức giam cầm, không cần phải tận tay lãnh đạo họ à?” Vasyura: “Vâng, chúng tôi đã phục vụ. Nhưng đây là một băng nhóm cướp, mục đích chính của chúng là cướp và say xỉn. Ví dụ như chỉ huy trung đội Meleshka - một sĩ quan Liên Xô chuyên nghiệp và là một kẻ tàn bạo thường xuyên, phát điên vì mùi máu theo đúng nghĩa đen. Đầu bếp Myshak háo hức thực hiện mọi hành động nhằm thực hiện hành vi tàn bạo và cướp bóc, tiểu đội trưởng Lakusta và thư ký Filippov không hề khinh thường bất cứ điều gì, dịch giả Lukovich tra tấn người dân khi thẩm vấn, hãm hiếp phụ nữ: Họ đều là lũ khốn nạn .”

Điều này cũng đã được xác nhận tại phiên tòa xét xử trung đội trưởng tiểu đoàn cảnh sát 118, cựu trung úy Hồng quân Vasily Meleshko, năm 1975, người đã đưa ra những thông tin giống hệt về mặt nghĩa đen (giống như phiên tòa trong vụ Vasyura, phiên tòa Meleshko cũng kết thúc bằng một cái chết). câu).

Các tội phạm khác

Các hành động trừng phạt ở Khatyn không phải là hành động duy nhất trong hồ sơ của tiểu đoàn.

Vào ngày 13 tháng 5 năm 1943, Grigory Vasyura chỉ huy các hoạt động chiến đấu của tiểu đoàn chống lại quân du kích trong khu vực làng Dalkovichi.

Vào ngày 27 tháng 5, tiểu đoàn thực hiện một chiến dịch trừng phạt ở làng Osovi, khiến 78 người bị bắn.

Sau đó, tiểu đoàn đã tham gia vào chiến dịch trừng phạt “Cottbus” ở vùng Minsk và Vitebsk, trong đó nó thực hiện các cuộc trả thù đối với cư dân của làng Vileyki, tiêu diệt cư dân của các làng Uborok và Makovye, cũng như hành quyết. của 50 người Do Thái gần làng Kaminskaya Sloboda.

Đối với những dịch vụ này, bộ chỉ huy Đức đã trao tặng Vasyura hai huy chương và phong cho anh ta cấp bậc trung úy. Sau Belarus, Grigory Vasyura tiếp tục phục vụ trong Trung đoàn bộ binh 76, đơn vị đã bị đánh bại trên lãnh thổ Pháp.

Ở Pháp

Vào tháng 7 năm 1944, do quân Đức rút lui khỏi Belarus, tiểu đoàn cùng với tiểu đoàn an ninh 115 được chuyển sang Pháp để thực hiện chức năng an ninh. Đồng thời, các đội hình này lần lượt được đổi tên thành tiểu đoàn Schutzmannschaft thứ 63 và 62 như một phần của Sư đoàn SS Grenadier thứ 30 (thứ 2 của Nga) (tiếng Đức. 30.Waffen-Grenadier-Division der SS (russische Nr. 2) . Ngày 21 tháng 8 năm 1944, các tiểu đoàn 62 và 63 hợp nhất thành một đội hình duy nhất (Tiểu đoàn 62); các chỉ huy mới của Đức được bổ nhiệm. Tuy nhiên, đội hình mới đã không tham gia vào các trận chiến chống lại quân du kích Pháp, vì đã đến ngày 27 tháng 8 (ngày được quân Đức chỉ định vào các vị trí chống quân du kích) gần như toàn bộ đã đứng về phía quân kháng chiến Pháp. phong trào “Maquis”. Từ những người du kích Pháp đào ngũ sang một bên, tiểu đoàn số 2 Ukraine mang tên Taras Shevchenko (Le 2ème Bataillon Ukrainien des Forces Françaises de l'Intérieur, Groupement Frontière, Sous-Région D.2.) được thành lập. (Tiểu đoàn 1 Ukraine mang tên Ivan Bohun trong phong trào kháng chiến Pháp được thành lập từ tiểu đoàn 102 Volyn của Schutzmannschaft.)

Sau khi giải phóng lãnh thổ Pháp, cả hai tiểu đoàn đều được đưa vào lữ đoàn 13 của Quân đoàn nước ngoài Pháp, trong đó họ đã chiến đấu cho đến khi chiến tranh kết thúc. Sau chiến tranh, một số chiến binh tiếp tục phục vụ trong Quân đoàn nước ngoài.

Xem thêm

Viết bình luận về bài viết “Tiểu đoàn 118 Schutzmannschaft”

Bình luận

Ghi chú

3. Theo Anders Rudling.
5. Zur Geschichte der Ordnungspolizei 1936−1942, Teil II // Georg Tessin Dies Satbe und Truppeneinheiten der Ordnungspolizei - Koblenz, 1957. - s. 172−173. (Tiếng Đức)
6. - ISBN 9664100110, ISBN 9789664100110.
8. , .
9. (liên kết không có sẵn) Truy cập ngày 18 tháng 12 năm 2014.
13. Duda A., Starik V.. - Chernivtsi: Đóng góp của Nhà Nhân dân Ucraina trong Quan hệ đối tác Chernivtsi, 1995.(tiếng Ukraina) -
14. . Các quyền tự do khác (1938−1950) // Trang web “Quân đội Ukraine trong lịch sử XX-XXI” (vijsko.milua.org) (Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2012)(tiếng Ukraina) -

Nguồn

• “Đây là cách họ giết người” // Báo “Belarus Xô Viết” số 100−108, 110, 111. (23742−23750, 23752, 23753), 03/06/−06/13/2009, 17/06/ 2009, 19/06/2009. , , , , …, , , , , , - Xuất bản các chương trong cuốn sách “Các hành động trừng phạt ở Belarus” / Comp. V. Ya. Gerasimov, S. M. Gaiduk, I. N. Kulan - Minsk, 2008.

tiếng Litva tiếng Latvia tiếng Estonia Người Tatar Krym Người Belarus tiếng Ukraina Đánh bóng Các tiểu đoàn khác

du kích Liên Xô

Một đoạn trích đặc trưng của tiểu đoàn 118 Schutzmannschaft

- Được rồi, em không muốn cưới Boris nữa à?
Natasha đỏ mặt. - Tôi không muốn cưới ai cả. Tôi sẽ nói với anh ấy điều tương tự khi tôi gặp anh ấy.
- Chuyện là thế đấy! - Rostov nói.
“Ừ, vâng, không có gì đâu,” Natasha tiếp tục huyên thuyên. – Tại sao Denisov lại giỏi? – cô hỏi.
- Tốt.
- Thôi, tạm biệt, thay đồ đi. Anh ta có đáng sợ không, Denisov?
- Tại sao lại đáng sợ? – Nicholas hỏi. - KHÔNG. Vaska thật tuyệt.
- Bạn gọi anh ấy là Vaska - lạ quá. Và rằng anh ấy rất tốt?
- Rất tốt.
- Thôi, nhanh lên uống trà đi. Cùng nhau.
Và Natasha kiễng chân bước ra khỏi phòng như cách các vũ công vẫn làm, nhưng mỉm cười theo cách mà chỉ những cô gái 15 tuổi mới mỉm cười hạnh phúc. Gặp Sonya trong phòng khách, Rostov đỏ mặt. Anh không biết phải đối mặt với cô thế nào. Hôm qua họ đã hôn nhau trong phút đầu tiên trong niềm vui của buổi hẹn hò, nhưng hôm nay họ cảm thấy không thể làm được điều này; anh cảm thấy rằng tất cả mọi người, mẹ và các chị gái của anh, đều nhìn anh đầy thắc mắc và mong đợi anh sẽ cư xử như thế nào với bà. Anh hôn tay cô và gọi cô là em - Sonya. Nhưng ánh mắt họ gặp nhau đã nói “bạn” với nhau và hôn nhau dịu dàng. Bằng ánh mắt của mình, cô cầu xin anh tha thứ vì tại đại sứ quán của Natasha, cô đã dám nhắc anh về lời hứa và cảm ơn tình yêu của anh. Bằng ánh mắt của mình, anh cảm ơn cô vì đã cho cô sự tự do và nói rằng bằng cách này hay cách khác, anh sẽ không bao giờ ngừng yêu cô, bởi vì không thể không yêu cô.
“Thật kỳ lạ,” Vera nói, chọn một khoảnh khắc im lặng chung chung, “khi Sonya và Nikolenka giờ đây gặp nhau như những người xa lạ.” – Nhận xét của Vera rất công bằng, giống như tất cả các nhận xét của cô ấy; nhưng giống như hầu hết những nhận xét của bà, mọi người đều cảm thấy khó xử, và không chỉ Sonya, Nikolai và Natasha, mà cả bà bá tước già, người sợ tình yêu của người con trai này dành cho Sonya có thể tước đi một bữa tiệc rực rỡ của anh ta cũng đỏ mặt như một cô gái. . Denisov, trước sự ngạc nhiên của Rostov, trong bộ đồng phục mới, thoa dầu thơm và xức nước hoa, xuất hiện trong phòng khách với vẻ bảnh bao như lúc đang chiến đấu và hòa nhã với các quý bà quý ông như Rostov chưa bao giờ mong đợi được gặp anh ta.

Trở về Moscow từ quân đội, Nikolai Rostov được gia đình chấp nhận là con trai tốt nhất, anh hùng và Nikolushka yêu quý; người thân - như một chàng trai trẻ ngọt ngào, dễ chịu và đáng kính; những người quen - như một trung úy kỵ binh đẹp trai, một vũ công khéo léo và một trong những chú rể đẹp nhất ở Moscow.
Người Rostov biết toàn bộ Moscow; Năm nay vị bá tước già đã có đủ tiền vì tất cả tài sản của ông đã được thế chấp lại, và do đó Nikolushka đã có được đôi giày ống của riêng mình và chiếc quần legging thời trang nhất, những chiếc đặc biệt mà không ai khác ở Moscow có, và đôi ủng thời trang nhất. , với những chiếc tất nhọn nhất và những chiếc đinh nhỏ bằng bạc, đã có rất nhiều niềm vui. Rostov khi trở về nhà đã trải qua một cảm giác dễ chịu sau một thời gian cố gắng làm quen với điều kiện sống cũ. Đối với anh, dường như anh đã trưởng thành và trưởng thành rất nhiều. Tuyệt vọng vì không vượt qua kỳ thi theo luật của Chúa, vay tiền Gavrila để làm tài xế taxi, những nụ hôn bí mật với Sonya, anh nhớ tất cả những điều này như một trò trẻ con, mà giờ đây anh đã cách xa vô cùng. Bây giờ anh ta là một trung úy kỵ binh trong chiếc áo bạc, cùng với George của một người lính, chuẩn bị chạy nước kiệu để chạy, cùng với những thợ săn nổi tiếng, những người lớn tuổi, đáng kính. Anh ấy biết một người phụ nữ trên đại lộ mà anh ấy đến gặp vào buổi tối. Anh ta biểu diễn mazurka tại vũ hội của Arkharovs, nói về cuộc chiến với Thống chế Kamensky, đến thăm một câu lạc bộ ở Anh và có quan hệ thân thiện với một đại tá bốn mươi tuổi mà Denisov đã giới thiệu cho anh ta.
Niềm đam mê của ông đối với chủ quyền ở Moscow phần nào suy yếu, vì trong thời gian này ông không gặp ông. Nhưng anh ấy thường nói về chủ quyền, về tình yêu của anh ấy dành cho anh ấy, khiến cho cảm giác như anh ấy vẫn chưa kể hết mọi chuyện, rằng trong tình cảm của anh ấy dành cho chủ quyền có điều gì đó khác mà mọi người không thể hiểu được; và với tất cả tấm lòng của mình, ông đã chia sẻ cảm giác chung về sự tôn thờ ở Mátxcơva lúc bấy giờ đối với Hoàng đế Alexander Pavlovich, người ở Mátxcơva vào thời điểm đó được mệnh danh là một thiên thần bằng xương bằng thịt.
Trong thời gian ngắn ngủi Rostov ở Moscow, trước khi lên đường nhập ngũ, anh không hề trở nên thân thiết mà trái lại, đã chia tay với Sonya. Cô ấy rất xinh đẹp, ngọt ngào và rõ ràng là yêu anh say đắm; nhưng anh ấy đang ở thời tuổi trẻ mà dường như có quá nhiều việc phải làm đến nỗi không có thời gian để làm, và chàng trai trẻ sợ tham gia - anh ấy coi trọng sự tự do của mình, điều mà anh ấy cần cho nhiều người những thứ khác. Khi nghĩ về Sonya trong lần mới đến Moscow, anh tự nhủ: Ơ! sẽ còn nhiều, nhiều nữa những điều này, ở đâu đó mà tôi vẫn chưa biết. Tôi vẫn còn thời gian để làm tình khi tôi muốn, nhưng giờ không còn thời gian nữa. Ngoài ra, đối với anh, dường như có điều gì đó đáng xấu hổ đối với lòng dũng cảm của anh trong xã hội phụ nữ. Anh ta đi dự vũ hội và hội nữ sinh, giả vờ rằng anh ta đang làm điều đó trái với ý muốn của mình. Chạy, một câu lạc bộ tiếng Anh, đi chơi với Denisov, một chuyến đi đến đó - đó là một vấn đề khác: nó phù hợp với một kỵ binh tốt bụng.
Vào đầu tháng 3, Bá tước già Ilya Andreich Rostov đang bận tâm đến việc sắp xếp một bữa tối tại một câu lạc bộ ở Anh để tiếp Hoàng tử Bagration.
Bá tước mặc áo choàng đi quanh sảnh, ra lệnh cho quản gia câu lạc bộ và Theoktistus nổi tiếng, đầu bếp cấp cao của câu lạc bộ người Anh, về măng tây, dưa chuột tươi, dâu tây, thịt bê và cá cho bữa tối của Hoàng tử Bagration. Bá tước, kể từ ngày câu lạc bộ được thành lập, đã là thành viên và quản đốc của câu lạc bộ. Anh được câu lạc bộ giao phó việc tổ chức tiệc mừng cho Bagration, bởi hiếm có ai biết cách tổ chức một bữa tiệc hoành tráng, hiếu khách như vậy, đặc biệt vì hiếm có ai biết cách và muốn đóng góp tiền của mình nếu cần tổ chức. bữa tiệc. Người đầu bếp và người quản gia của câu lạc bộ lắng nghe mệnh lệnh của bá tước với vẻ mặt vui vẻ, bởi vì họ biết rằng không ai khác có thể kiếm được lợi nhuận cao hơn từ một bữa tối trị giá vài nghìn đô la.
- Thế này nhé, cho sò điệp, sò điệp vào bánh, bạn biết đấy! “Vậy có ba cái lạnh à?”, người đầu bếp hỏi. Bá tước nghĩ về điều đó. “Không ít, ba… lần sốt mayonnaise,” anh nói, uốn cong ngón tay…
- Vậy ngài có ra lệnh cho chúng tôi lấy cá tầm lớn không? - người quản gia hỏi. - Chúng ta có thể làm gì, lấy đi nếu họ không nhượng bộ. Vâng, bố tôi, tôi quên mất. Cuối cùng, chúng ta cần một món khai vị khác cho bàn ăn. Ôi, những người cha của tôi! “Anh ta ôm lấy đầu mình. - Ai sẽ mang hoa cho tôi?
- Mitinka! Và Mitinka! “Đi đi, Mitinka, đến khu vực Moscow,” anh ta quay sang người quản lý đã đến theo cuộc gọi của anh ta, “hãy đến khu vực Moscow và bây giờ bảo Maximka trang trí cho chiếc xe hộ tống cho người làm vườn. Bảo họ kéo tất cả các nhà kính vào đây và bọc chúng trong nỉ. Vâng, để tôi có được hai trăm chậu ở đây trước thứ Sáu.
Sau khi đưa ra ngày càng nhiều mệnh lệnh khác nhau, anh ta ra ngoài nghỉ ngơi với nữ bá tước, nhưng nhớ ra một thứ khác cần thiết, anh ta tự mình quay lại, mang đầu bếp và quản gia trở lại, rồi lại bắt đầu ra lệnh. Một dáng đi nhẹ nhàng, nam tính và tiếng đinh thúc ngựa vang lên ở cửa, và một chàng trai đẹp trai, hồng hào, với bộ ria mép đen, dường như đã được nghỉ ngơi và chải chuốt kỹ lưỡng sau cuộc sống yên tĩnh ở Moscow, bước vào vị bá tước trẻ tuổi.
- Ôi anh trai tôi! “Đầu tôi quay cuồng,” ông già nói, có vẻ xấu hổ và mỉm cười trước mặt con trai mình. - Ít nhất thì cậu cũng có thể giúp được! Chúng ta cần nhiều nhạc sĩ hơn. Tôi có âm nhạc, nhưng tôi có nên mời những người gypsy không? Anh em quân nhân của bạn thích điều này.
“Thật đấy, bố ơi, con nghĩ Hoàng tử Bagration, khi ông ấy đang chuẩn bị cho Trận chiến Shengraben, đã ít bận tâm hơn bố bây giờ,” cậu con trai mỉm cười nói.
Bá tước già giả vờ tức giận. - Ừ, cậu diễn giải nó, cậu thử xem!
Và bá tước quay sang người đầu bếp, người có khuôn mặt thông minh và đáng kính, nhìn cha con một cách tinh ý và trìu mến.
- Người trẻ thì như thế nào hả Feoktist? - anh nói, - các ông già đang cười nhạo anh trai chúng ta.
“Thưa ngài, họ chỉ muốn ăn ngon, nhưng việc tập hợp và phục vụ mọi thứ không phải là việc của họ.”
“Chà, chà,” bá tước hét lên, vui vẻ nắm lấy con trai mình bằng cả hai tay, ông hét lên: “Vậy là xong, ta hiểu con rồi!” Bây giờ hãy lấy cặp xe trượt tuyết và đến Bezukhov, và nói rằng bá tước, họ nói, Ilya Andreich cử đến để hỏi bạn dâu tươi và dứa. Bạn sẽ không nhận được nó từ bất cứ ai khác. Nó không có ở đó, vì vậy bạn đi vào, nói với các công chúa, và từ đó, thế thôi, đi đến Razgulay - người đánh xe Ipatka biết - tìm Ilyushka người gypsy ở đó, đó là thứ mà Bá tước Orlov đang khiêu vũ, hãy nhớ, trong chiếc áo Cossack màu trắng, và mang anh ấy về đây cho tôi.
- Và đưa anh ta tới đây cùng với bọn Di-gan? – Nikolai cười hỏi. - Ồ được rồi!…
Lúc này, với những bước đi im lặng, với vẻ công việc, bận tâm và đồng thời có vẻ nhu mì Kitô giáo không bao giờ rời bỏ cô, Anna Mikhailovna bước vào phòng. Bất chấp việc ngày nào Anna Mikhailovna cũng thấy bá tước mặc áo choàng, lần nào anh ta cũng xấu hổ trước mặt cô và yêu cầu xin lỗi về bộ đồ của mình.
“Không có gì đâu, Bá tước thân mến,” cô nói, ngoan ngoãn nhắm mắt lại. “Và tôi sẽ đến Bezukhoy,” cô nói. “Pierre đã đến, và bây giờ chúng ta sẽ lấy mọi thứ, thưa Bá tước, từ nhà kính của ông ấy.” Tôi cần gặp anh ấy. Anh ấy đã gửi cho tôi một lá thư từ Boris. Cảm ơn Chúa, Borya hiện đang ở trụ sở.
Bá tước rất vui vì Anna Mikhailovna đã thực hiện một phần chỉ dẫn của ông và ra lệnh cho cô cầm đồ một chiếc xe ngựa nhỏ.
– Anh bảo Bezukhov tới. Tôi sẽ viết nó ra. Anh ấy và vợ thế nào rồi? - anh ấy hỏi.
Anna Mikhailovna trợn mắt, trên mặt hiện lên nỗi buồn sâu sắc...
“Ồ, bạn của tôi, anh ấy đang rất không vui,” cô nói. “Nếu những gì chúng tôi nghe được là sự thật thì thật khủng khiếp.” Và chúng ta có nghĩ đến khi vui mừng khôn xiết trước hạnh phúc của anh ấy không! Và thật là một tâm hồn cao cả, thiên đường, chàng trai trẻ Bezukhov này! Vâng, tôi cảm thấy có lỗi với anh ấy từ tận đáy lòng và sẽ cố gắng mang đến cho anh ấy niềm an ủi mà điều đó sẽ phụ thuộc vào tôi.
- Nó là gì? - cả Rostov, người lớn tuổi và người trẻ hơn đều hỏi.
Anna Mikhailovna hít một hơi thật sâu: “Dolokhov, con trai của Marya Ivanovna,” cô nói bằng giọng thì thầm bí ẩn, “họ nói rằng anh ta đã hoàn toàn làm tổn hại cô ấy.” Anh ta đưa anh ta đi chơi, mời anh ta đến nhà anh ta ở St. Petersburg, và thế là... Cô ấy đến đây, và người đàn ông đứng đầu này đứng đằng sau cô ấy,” Anna Mikhailovna nói, muốn bày tỏ sự đồng cảm với Pierre, nhưng không tự chủ được. ngữ điệu và nụ cười nửa miệng, thể hiện sự đồng cảm với người đàn ông đứng đầu, giống như cô tên là Dolokhov. “Người ta nói rằng bản thân Pierre hoàn toàn bị choáng ngợp bởi nỗi đau buồn của mình.”
“Chà, chỉ cần bảo anh ấy đến câu lạc bộ và mọi chuyện sẽ qua đi.” Bữa tiệc sẽ là một ngọn núi.
Ngày hôm sau, ngày 3 tháng 3, lúc 2 giờ chiều, 250 thành viên Câu lạc bộ tiếng Anh và 50 vị khách đang chờ đợi vị khách thân yêu và anh hùng của họ trong chiến dịch Áo, Hoàng tử Bagration, để ăn tối. Lúc đầu, khi nhận được tin về Trận Austerlitz, Moscow rất bối rối. Vào thời điểm đó, người Nga đã quá quen với những chiến thắng nên khi nhận được tin thất bại, một số người không tin, trong khi những người khác lại tìm cách giải thích cho sự kiện kỳ ​​lạ như vậy bằng một số lý do bất thường. Trong Câu lạc bộ tiếng Anh, nơi tập hợp mọi thứ cao quý, với thông tin chính xác và có trọng lượng, vào tháng 12, khi tin tức bắt đầu đến, không có gì được nói về cuộc chiến và trận chiến cuối cùng, như thể mọi người đã đồng ý giữ im lặng về nó. Những người chỉ đạo các cuộc trò chuyện, chẳng hạn như: Bá tước Rostopchin, Hoàng tử Yury Vladimirovich Dolgoruky, Valuev, gr. Markov, cuốn sách. Vyazemsky, không xuất hiện ở câu lạc bộ mà tập trung ở nhà, trong vòng tròn thân thiết của họ, và những người Muscovite, phát biểu từ giọng nói của những người khác (mà Ilya Andreich Rostov thuộc về), đã bị bỏ lại trong một thời gian ngắn mà không có phán đoán rõ ràng về nguyên nhân chiến tranh và không có người lãnh đạo. Người Muscovite cảm thấy có điều gì đó không ổn và thật khó để thảo luận về tin xấu này, vì vậy tốt hơn hết là nên giữ im lặng. Nhưng sau một thời gian, khi bồi thẩm đoàn rời khỏi phòng nghị án, những con át chủ bài trong câu lạc bộ xuất hiện, và mọi thứ bắt đầu được nói rõ ràng và chắc chắn. Những lý do đã được tìm ra cho sự kiện đáng kinh ngạc, chưa từng có và không thể xảy ra là quân Nga bị đánh bại, và mọi thứ trở nên rõ ràng, và ở mọi ngóc ngách của Moscow, điều tương tự cũng được nói ra. Những lý do này là: sự phản bội của người Áo, nguồn cung cấp lương thực nghèo nàn cho quân đội, sự phản bội của Cực Pshebyshevsky và người Pháp Langeron, sự bất lực của Kutuzov, và (họ nói một cách ranh mãnh) tuổi trẻ và sự thiếu kinh nghiệm của vị vua, người đã giao phó mình cho những người xấu và tầm thường. Nhưng quân đội, quân đội Nga, mọi người đều nói, thật phi thường và đã thực hiện những điều kỳ diệu về lòng dũng cảm. Binh lính, sĩ quan, tướng lĩnh đều là anh hùng. Nhưng anh hùng của các anh hùng là Hoàng tử Bagration, người nổi tiếng với vụ Shengraben và cuộc rút lui khỏi Austerlitz, nơi ông một mình dẫn đầu đoàn quân của mình mà không bị quấy rầy và dành cả ngày để đẩy lùi kẻ thù mạnh gấp đôi. Việc Bagration được chọn làm anh hùng ở Moscow còn được tạo điều kiện thuận lợi bởi anh ta không có mối quan hệ nào ở Moscow và là một người xa lạ. Trong con người ông, người ta đã vinh danh một người lính Nga chiến đấu giản dị, không có mối liên hệ và mưu mô, người vẫn gắn liền với ký ức về chiến dịch Ý mang tên Suvorov. Ngoài ra, khi trao những vinh dự như vậy cho anh ta, sự không hài lòng và không đồng tình của Kutuzov đã được thể hiện rõ nhất.