Wat gebeurt er nu in Tsjernobyl (foto). Ter nagedachtenis aan de ramp in Tsjernobyl (38 foto's)

De beroemde internationale journalist Gerd Ludwig filmde jarenlang de gevolgen van de ramp bij de kerncentrale van Tsjernobyl. In 1986 leidde een reeks fouten bij een kerncentrale tot een explosie die ongeveer een kwart miljoen mensen dwong hun huizen voor altijd te ontvluchten om aan straling en neerslag te ontsnappen.

Ludwig reisde in opdracht van National Geographic Magazine in 1993, 2005 en 2011 verschillende keren naar de locatie en de omliggende gebieden en documenteerde hoe mensen en plaatsen onherroepelijk veranderden door de tragedie.

In 2011 werd zijn reis gedeeltelijk gefinancierd door Kickstarter. Nu heeft Ludwig een applicatie voor iPad uitgebracht, die meer dan 150 foto's, video's en interactieve panoramische beelden bevat. Hieronder vindt u een kleine selectie van het werk van de fotograaf, gemaakt tijdens de jaren van de aanhoudende tragedie.

1. Op 26 april 1986 maakten de exploitanten van deze turbinekamer van reactor nr. 4 van de kerncentrale van Tsjernobyl, terwijl ze routineonderhoud uitvoerden, een reeks fatale fouten die leidden tot de vernietiging van de reactor en het ernstigste ongeval in de geschiedenis. wereldgeschiedenis. kernenergie. Tegenwoordig is de turbinehal van de vierde krachtbron nog steeds verlaten en zijn er nog steeds zeer hoge stralingsniveaus.

2. Werknemers die ademhalingstoestellen en plastic beschermende pakken droegen, stopten even om uit te rusten. Ze boren gaten om extra palen in de sarcofaag te plaatsen. Dit gevaarlijk werk: De stralingsniveaus zijn hier zo hoog dat ze voortdurend geigertellers en dosismeters in de gaten moeten houden, en de toegestane werktijd hier is beperkt tot 15 minuten per dag.

3. Jarenlang werden wanhopige pogingen ondernomen om het dak van de Shelter te versterken en te voorkomen dat het instortte. Binnen in de sarcofaag leiden slecht verlichte tunnels naar sombere kamers bezaaid met draden, stukken gedraaid metaal en ander puin. Door het instorten van de muren is alles rondom bedekt met radioactief stof. De werkzaamheden om de sarcofaag te stabiliseren zijn voltooid en vandaag wachten de radioactieve binnenkanten van de reactor op ontmanteling.

4. Voorheen moesten werknemers gevaarlijke trappen beklimmen om het gebied onder de gesmolten kern van de reactor te bereiken, ook al maken de extreem hoge stralingsniveaus het mogelijk om slechts een paar minuten in dit gebied te blijven. Om de afdaling te versnellen werd een zachte gang aangelegd, de zogenaamde hellende trap.

5. Werknemers die een nieuw onderkomen bouwen, dat ongeveer $ 2,2 kost. miljard, ontvangen gevaarlijke doses straling terwijl ze in de buurt van de sarcofaag zijn. Nieuw ontwerp in de vorm van een boog met een gewicht van 29.000 ton, 105 m hoog en 257 m breed, zal deze de bestaande sarcofaag bedekken en de ontmanteling van de verouderde schuilplaats mogelijk maken. Om een ​​zo sterk mogelijke fundering voor de nieuwe constructie te creëren, worden 396 enorme metalen buizen tot een diepte van 25 meter de grond ingeslagen.

6. Het dak van het Polesie Hotel in het centrum van Pripyat biedt uitzicht op de noodlottige kerncentrale van Tsjernobyl. Vroeger woonden er 50.000 mensen in Pripyat; nu is het een spookstad, die geleidelijk overgroeid is met onkruid.

7. Pripyat ligt op minder dan drie kilometer van de reactor. De stad werd gebouwd in de jaren zeventig. voor nucleaire wetenschappers en medewerkers van de kerncentrale van Tsjernobyl. Toen Pripyat eenmaal bijna 50.000 inwoners telde, was het leven hier in volle gang. De autoriteiten brachten de bevolking niet onmiddellijk op de hoogte van het ongeval; de evacuatie begon pas 36 uur na de explosie.

Verlaten school in Pripyat. Oekraïne, 2005. Foto: Gerd Ludwig/INSTITUUT

8. Toen de autoriteiten van de Sovjet-Unie uiteindelijk de evacuatie aankondigden, hadden velen eenvoudigweg geen tijd om bijeen te komen. Sovjet-Unie De ramp werd officieel aangekondigd slechts drie dagen na de explosie, toen de radioactieve wolk Zweden bereikte en Zweedse wetenschappers in het laboratorium radioactieve besmetting op hun schoenen ontdekten.

9. Negentien jaar na de ramp stonden scholen en kleuterscholen in Pripyat ooit leeg grootste stad, dat in de uitsluitingszone viel, met een bevolking van 50.000 mensen, blijft een stille herinnering aan de tragische gebeurtenissen. Een deel van het verlaten schoolgebouw is inmiddels ingestort.

10. Op de dag van de ramp waren nietsvermoedende kinderen rustig aan het spelen kleuterschool in Pripyat, een satellietstad van de kerncentrale. De volgende dag werden ze geëvacueerd. Ze moesten alles achterlaten, zelfs hun favoriete poppen en speelgoed.

11. De wind waait in een verlaten stad. Op 26 april 1986 bereidde het pretpark zich voor op de meivakantie. Op dat moment ontplofte, op minder dan drie kilometer afstand, de vierde reactor van de kerncentrale van Tsjernobyl.

12. Toen op 26 april 1986 de reactor van de kerncentrale van Tsjernobyl ontplofte, was dit pretpark in Pripyat met een racebaan en een reuzenrad zich aan het voorbereiden op de viering van 1 mei. Sindsdien zijn er 25 jaar verstreken en is het vervallen park een symbool geworden van de verlaten stad. Nu is het een van de trekpleisters voor toeristen die Pripyat onlangs hebben overstroomd.

13. In 2011 stond de Oekraïense regering officieel toeristenreizen naar de uitsluitingszone toe. Op de foto: toeristen dwalen door de met afval bezaaide gangen en lege klaslokalen van een van de Pripyat-scholen. De vloer van de eetkamer ligt bezaaid met honderden weggegooide gasmaskers. Een van de toeristen bracht de zijne mee - niet ter bescherming tegen straling, maar ter wille van een grappige foto.

14. De kernramp leidde tot radioactieve besmetting van tienduizenden vierkante kilometers. 150.000 mensen binnen een straal van 30 km moesten met spoed hun huizen ontvluchten. Nu bijna alles houten hutten in de dorpen die in de uitsluitingszone vielen, staan ​​ze verlaten, en de natuur neemt geleidelijk deze overblijfselen van de beschaving over.

15. De 92-jarige Kharitina Decha is een van de honderden ouderen die zijn teruggekeerd naar hun dorpen in de uitsluitingszone. Het is belangrijk voor haar om op haar eigen land te sterven, zelfs als ze door iedereen in de steek wordt gelaten en vergeten.

16. In de gootsteen liggen tomaten uit de tuin van een ouder echtpaar, Ivan Martynenko (hij is 77) en Gapa Semenenko (zij is 82). Ze zijn allebei doof. Na de evacuatie keerden enkele honderden ouderen terug naar hun woning. Deze mensen leven vooral van wat ze kunnen verbouwen in vervuilde grond.

17. Oleg Shapiro (54 jaar) en Dima Bogdanovich (13 jaar) ondergaan een behandeling tegen kanker schildklier in het ziekenhuis van Minsk. Hier worden elke dag soortgelijke operaties uitgevoerd.

Oleg is curator van het ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl; hij kreeg een zeer grote dosis straling. Dit is al zijn derde operatie.

Dima's moeder is er zeker van dat haar zoon kanker heeft gekregen door radioactieve neerslag, maar zijn artsen zijn voorzichtiger. Ambtenaren krijgen vaak de opdracht de gevaren van straling te bagatelliseren.

18. De zestienjarige Dima Pyko wordt behandeld voor lymfoom in het Kinderoncologiecentrum (Oncologie- en Hematologiecentrum) nabij Minsk in het dorp. Lesnoje. Het centrum werd gebouwd met serieuze financiële steun van Oostenrijk nadat het aantal oncologiegevallen bij kinderen scherp was toegenomen in die regio's van Wit-Rusland waar na de ramp in Tsjernobyl veel radioactieve neerslag was.

19. De vijfjarige Igor werd geboren met ernstige mentale en fysieke gebreken. Zijn ouders lieten hem in de steek en nu woont hij, samen met 150 andere gehandicapte kinderen, in een gespecialiseerd weeshuis.

Dit is slechts een van soortgelijke instellingen in het zuiden van Wit-Rusland die wordt ondersteund door de internationale liefdadigheidsorganisatie “Children of Chernobyl”. Het werd in 1991 door Edie Roche opgericht om kinderen te helpen die het slachtoffer waren van de ergste kernramp ter wereld.

20. Veronica Chechet is pas vijf jaar oud. Ze lijdt aan leukemie en wordt behandeld in het Centrum voor Stralingsgeneeskunde in Kiev. Haar moeder, Elena Medvedeva (29 jaar oud), werd vier jaar vóór de ramp in Tsjernobyl bij Tsjernigov geboren - na de explosie viel er veel radioactieve neerslag op de stad. Volgens artsen houden de ziekten van veel patiënten rechtstreeks verband met het vrijkomen van straling als gevolg van het ongeval.

21. Een verstandelijk gehandicapte jongen ruikt een tulp in een van de weeshuizen in Wit-Rusland.

Er wordt aangenomen dat in regio's waar radioactieve neerslag plaatsvond, meer kinderen worden geboren met verschillende ontwikkelingsstoornissen en mentale handicaps. Deze overtuiging wordt door velen – maar niet door iedereen – in de wetenschappelijke gemeenschap gedeeld. Internationale liefdadigheidsinstellingen die na de ramp zijn opgericht, blijven gezinnen helpen die steun nodig hebben en weeshuizen waar kinderen wonen die getroffen zijn door radioactieve neerslag.

22. Ieder jaar op de verjaardag van het ongeval – 26 april – wordt bij het Brandweermonument een nachtelijke herdenkingsdienst gehouden ter nagedachtenis aan allen die als gevolg van deze ramp zijn omgekomen. Twee mensen stierven direct tijdens de explosie, nog eens 28 brandweerlieden en medewerkers van de kerncentrale stierven kort na de ramp, nadat ze een dodelijke dosis straling hadden gekregen. Sindsdien zijn nog vele duizenden mensen gestorven aan kanker en sociale onrust als gevolg van massale evacuaties.

Vertaling uit het Engels door Olga Antonova

Nu de reactorstaven bij de kerncentrale van Fukushima Daiichi smelten en er straling lekt, denkt de hele wereld terug aan de ramp in Tsjernobyl en het ongeval bij de kerncentrale van Three Mile Island, ondanks het feit dat de ramp in Japan volgt op een scenario dat niemand ooit zou kunnen voorspellen. Het ongeval in Tsjernobyl vond plaats - de vernietiging op 26 april 1986 van de vierde krachtbron van de kerncentrale van Tsjernobyl, gelegen op het grondgebied van de Oekraïense SSR (nu Oekraïne). De vernietiging was explosief, de reactor werd volledig verwoest en er kwam een ​​grote hoeveelheid radioactieve stoffen in het milieu terecht. Het ongeval wordt beschouwd als het grootste in zijn soort in de hele geschiedenis van kernenergie, zowel in termen van het geschatte aantal doden en getroffen door de gevolgen ervan, als in termen van economische schade. Ten tijde van het ongeval was de kerncentrale van Tsjernobyl de machtigste van de USSR.

1. Deze luchtfoto uit 1986 van de kerncentrale van Tsjernobyl in Tsjernobyl, Oekraïne, toont de schade als gevolg van de explosie en brand van reactor nr. 4 op 26 april 1986. Als gevolg van de explosie en de brand die daarop volgden, kwam een ​​enorme hoeveelheid radioactieve stoffen in de atmosfeer terecht. Tien jaar na 's werelds grootste nucleaire ramp De elektriciteitscentrale bleef draaien vanwege een acuut tekort aan elektriciteit in Oekraïne. De definitieve sluiting van de elektriciteitscentrale vond pas in 2000 plaats. (AP Foto/Volodymyr Repik)

2. Op 11 oktober 1991, toen de snelheid van turbogenerator nr. 4 van de tweede krachtbron werd verlaagd voor de daaropvolgende uitschakeling en verwijdering van de SPP-44 stoomafscheider-oververhitter voor reparatie, vond een ongeval en brand plaats. Deze foto, genomen tijdens een journalistenbezoek aan de centrale op 13 oktober 1991, toont een deel van het ingestorte dak van de kerncentrale van Tsjernobyl, verwoest door brand. (AP Foto/Efrm Lucasky)

3. Luchtfoto van de kerncentrale van Tsjernobyl, na de grootste kernramp in de menselijke geschiedenis. De foto is genomen drie dagen na de explosie in de kerncentrale in 1986. Voor schoorsteen er is een vernietigde 4e reactor. (AP-foto)

4. Foto uit het februarinummer van het tijdschrift “Soviet Life”: grote zaal Eenheid 1 van de kerncentrale van Tsjernobyl op 29 april 1986 in Tsjernobyl (Oekraïne). De Sovjet-Unie erkende dat er een ongeluk had plaatsgevonden in de energiecentrale, maar verstrekte geen aanvullende informatie. (AP-foto)

5. Een Zweedse boer verwijdert stro dat is verontreinigd met straling, een paar maanden na de explosie in Tsjernobyl in juni 1986. (STF/AFP/Getty-afbeeldingen)

6. Een Sovjet-medische hulpverlener onderzoekt een onbekend kind dat op 11 mei 1986 uit het kernrampgebied werd geëvacueerd naar de staatsboerderij Kopelovo nabij Kiev. De foto is gemaakt tijdens een reis georganiseerd door Sovjet-autoriteiten om te laten zien hoe zij met het ongeval omgaan. (AP Foto/Boris Yurchenko)

7. Voorzitter van het presidium van de Opperste Sovjet van de USSR Michail Gorbatsjov (midden) en zijn vrouw Raisa Gorbatsjeva tijdens een gesprek met het management van de kerncentrale op 23 februari 1989. Dit was het eerste bezoek van de Sovjetleider aan het station sinds het ongeval in april 1986. (AFP FOTO/TAS)

8. Inwoners van Kiev staan ​​in de rij voor formulieren voordat ze worden getest op stralingsbesmetting na het ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl in Kiev op 9 mei 1986. (AP Foto/Boris Yurchenko)

9. Een jongen leest op 5 mei 1986 een bericht op de gesloten poort van een speeltuin in Wiesbaden, waarop staat: “Deze speeltuin is tijdelijk gesloten.” Een week na de explosie van de kernreactor in Tsjernobyl op 26 april 1986 sloot de gemeenteraad van Wiesbaden alle speeltuinen na het detecteren van radioactiviteitsniveaus van 124 tot 280 becquerel. (AP Foto/Frank Rumpenhorst)

10. Een van de ingenieurs die bij de kerncentrale van Tsjernobyl werkte, passeert medisch onderzoek in het sanatorium Lesnaya Polyana op 15 mei 1986, een paar weken na de explosie. (STF/AFP/Getty-afbeeldingen)

11. Defensieactivisten omgeving markeer spoorwagons die met straling verontreinigd droog serum bevatten. Foto genomen in Bremen, Noord-Duitsland op 6 februari 1987. Het serum, dat naar Bremen werd afgeleverd voor verder transport naar Egypte, werd geproduceerd na het ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl en was besmet door radioactieve neerslag. (AP-foto/Peter Meyer)

12. Een medewerker van een slachthuis plaatst fitnessstempels op karkassen van koeien in Frankfurt am Main, West-Duitsland, 12 mei 1986. Volgens het besluit van de minister van Sociale Zaken van de deelstaat Hessen werd na de explosie in Tsjernobyl al het vlees onderworpen aan stralingscontrole. (AP Foto/Kurt Strumpf/stf)

13. Archieffoto van 14 april 1998. Werknemers van de kerncentrale van Tsjernobyl lopen langs het bedieningspaneel van de vernietigde 4e energiecentrale van de centrale. Op 26 april 2006 vierde Oekraïne de twintigste verjaardag van het ongeluk in Tsjernobyl, dat de levens van miljoenen mensen beïnvloedde, astronomische kosten van internationale fondsen vergde en een onheilspellend symbool werd van de gevaren van kernenergie. (AFP FOTO/GENIA SAVILOV)

14. Op de foto, gemaakt op 14 april 1998, ziet u het bedieningspaneel van de 4e energiecentrale van de kerncentrale van Tsjernobyl. (AFP FOTO/GENIA SAVILOV)

15. Arbeiders die deelnamen aan de bouw van de cementsarcofaag die de reactor van Tsjernobyl bedekte, op een gedenkwaardige foto uit 1986 naast de onvoltooide bouwplaats. Volgens de Tsjernobyl Unie van Oekraïne stierven duizenden mensen die deelnamen aan de liquidatie van de gevolgen van de ramp in Tsjernobyl aan de gevolgen van stralingsbesmetting, die zij tijdens hun werk ondervonden. (AP Foto/Volodymyr Repik)

16. Hoogspanningsmasten bij de kerncentrale van Tsjernobyl op 20 juni 2000 in Tsjernobyl. (AP Foto/Efrem Lukatsky)

17. Dienstdoende exploitant kernreactor registratie van controlemetingen op de locatie van de enige werkende reactor nr. 3, op dinsdag 20 juni 2000. Andrei Shauman wees boos naar een schakelaar verborgen onder een afgesloten metalen deksel op het bedieningspaneel van de reactor in Tsjernobyl, een kerncentrale waarvan de naam synoniem is geworden met een kernramp. “Dit is dezelfde schakelaar waarmee je de reactor kunt uitschakelen. Voor 2.000 dollar laat ik iedereen op die knop drukken als de tijd daar is”, zei Schauman, waarnemend hoofdingenieur, destijds. Toen die tijd aanbrak, op 15 december 2000, slaakten milieuactivisten, regeringen en gewone mensen over de hele wereld een zucht van verlichting. Voor de 5.800 arbeiders in Tsjernobyl was het echter een dag van rouw. (AP Foto/Efrem Lukatsky)

18. De 17-jarige Oksana Gaibon (rechts) en de 15-jarige Alla Kozimerka, slachtoffers van de ramp in Tsjernobyl in 1986, worden behandeld met infraroodstralen in het Tarara Kinderziekenhuis in de hoofdstad van Cuba. Oksana en Alla werden, net als honderden andere Russische en Oekraïense tieners die een dosis straling kregen, in Cuba gratis behandeld als onderdeel van een humanitair project. (ADALBERTO ROQUE/AFP)

19. Foto gedateerd 18 april 2006. Een kind tijdens behandeling in het Centrum voor Kinderoncologie en Hematologie, dat in Minsk werd gebouwd na het ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl. Aan de vooravond van de twintigste verjaardag van de ramp in Tsjernobyl meldden vertegenwoordigers van het Rode Kruis dat zij geconfronteerd werden met een gebrek aan middelen om de slachtoffers van de ramp in Tsjernobyl verder te helpen. (VIKTOR DRACHEV/AFP/Getty Images)

20. Gezicht op de stad Pripyat en de vierde reactor van Tsjernobyl op 15 december 2000, op de dag van de volledige sluiting van de kerncentrale van Tsjernobyl. (Foto door Yuri Kozyrev/Nieuwsmakers)

21. Een reuzenrad en een carrousel in een verlaten pretpark in de spookstad Pripyat naast de kerncentrale van Tsjernobyl op 26 mei 2003. De bevolking van Pripyat, die in 1986 45.000 mensen telde, werd binnen de eerste drie dagen na de explosie van de vierde reactor nr. 4 volledig geëvacueerd. De explosie in de kerncentrale van Tsjernobyl vond plaats op 26 april 1986 om 01.23 uur. De resulterende radioactieve wolk beschadigde een groot deel van Europa. Volgens verschillende schattingen stierven vervolgens 15 tot 30 duizend mensen als gevolg van blootstelling aan straling. Ruim 2,5 miljoen inwoners van Oekraïne lijden aan ziekten die zijn opgelopen als gevolg van straling, en ongeveer 80 duizend van hen ontvangen een uitkering. (AFP FOTO/ SERGEI SUPINSKY)

22. Op de foto van 26 mei 2003: een verlaten pretpark in de stad Pripyat, gelegen naast de kerncentrale van Tsjernobyl. (AFP FOTO/ SERGEI SUPINSKY)

23. Op de foto van 26 mei 2003: gasmaskers op de vloer van een klaslokaal in een van de scholen in de spookstad Pripyat, gelegen nabij de kerncentrale van Tsjernobyl. (AFP FOTO/ SERGEI SUPINSKY)

24. Op de foto van 26 mei 2003: een tv-kast in een hotelkamer in de stad Pripyat, vlakbij de kerncentrale van Tsjernobyl. (AFP FOTO/ SERGEI SUPINSKY)

25. Gezicht op de spookstad Pripyat naast de kerncentrale van Tsjernobyl. (AFP FOTO/ SERGEI SUPINSKY)

26. Foto van 25 januari 2006: een verlaten klaslokaal in een van de scholen in de verlaten stad Pripyat bij Tsjernobyl, Oekraïne. Pripyat en de omliggende gebieden zullen nog enkele eeuwen onveilig blijven voor menselijke bewoning. Wetenschappers schatten dat het ongeveer 900 jaar zal duren voordat de gevaarlijkste radioactieve elementen volledig zijn afgebroken. (Foto door Daniel Berehulak/Getty Images)

27. Leerboeken en schriften op de vloer van een van de scholen in de spookstad Pripyat op 25 januari 2006. (Foto door Daniel Berehulak/Getty Images)

28. Speelgoed en gasmasker in het stof in de voormalige basisschool verlaten stad Pripyat op 25 januari 2006. (Daniel Berehulak/Getty Images)

29. Op de foto op 25 januari 2006: een verlaten gymzaal van een van de scholen in de verlaten stad Pripyat. (Foto door Daniel Berehulak/Getty Images)

30. Wat er overblijft van de schoolgymnastiek in de verlaten stad Pripyat. 25 januari 2006. (Daniel Berehulak/Getty Images)

31. Een inwoner van het Wit-Russische dorp Novoselki, gelegen net buiten de 30 kilometer lange uitsluitingszone rond de kerncentrale van Tsjernobyl, op een foto genomen op 7 april 2006. (AFP-FOTO / VIKTOR DRACHEV)

32. Een vrouw met biggen in het verlaten Wit-Russische dorp Tulgovichi, 370 km ten zuidoosten van Minsk, 7 april 2006. Dit dorp ligt binnen de 30 kilometerzone rond de kerncentrale van Tsjernobyl. (AFP-FOTO / VIKTOR DRACHEV)

33. Op 6 april 2006 meet een medewerker van de Wit-Russische stralings-ecologische reserve het stralingsniveau in het Wit-Russische dorp Vorotets, dat zich binnen de 30 kilometerzone rond de kerncentrale van Tsjernobyl bevindt. (VIKTOR DRACHEV/AFP/Getty Images)

34. Bewoners van het dorp Ilintsy in de gesloten zone rond de kerncentrale van Tsjernobyl, ongeveer 100 km van Kiev, passeren reddingswerkers van het Ministerie van Noodsituaties van Oekraïne die repeteren voor een concert op 5 april 2006. Reddingswerkers organiseerden ter gelegenheid van de twintigste verjaardag van de ramp in Tsjernobyl een amateurconcert voor meer dan driehonderd mensen (voornamelijk ouderen) die terugkeerden naar illegaal leven in dorpen in de uitsluitingszone rond de kerncentrale van Tsjernobyl. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

35. De overgebleven inwoners van het verlaten Wit-Russische dorp Tulgovichi, gelegen in de 30 kilometer lange uitsluitingszone rond de kerncentrale van Tsjernobyl, vieren op 7 april 2006 de orthodoxe feestdag van de Aankondiging van de Maagd Maria. Vóór het ongeval woonden er ongeveer 2.000 mensen in het dorp, maar nu zijn er nog maar acht over. (AFP-FOTO / VIKTOR DRACHEV)

36. Een werknemer van de kerncentrale van Tsjernobyl meet het stralingsniveau met behulp van een stationair stralingsmonitoringsysteem bij de uitgang van het gebouw van de kerncentrale na werkzaamheden op 12 april 2006. (AFP FOTO/GENIA SAVILOV)

37. Een bouwploeg met maskers en speciale beschermende pakken op 12 april 2006, tijdens werkzaamheden ter versterking van de sarcofaag die de vernietigde vierde reactor van de kerncentrale van Tsjernobyl bedekt. (AFP-FOTO / GENIA SAVILOV)

38. Op 12 april 2006 vegen arbeiders radioactief stof weg voor de sarcofaag die de beschadigde vierde reactor van de kerncentrale van Tsjernobyl bedekt. Vanwege hoog niveau bestralingsteams werken maar een paar minuten. (GENIA SAVILOV/AFP/Getty Images)

“Post uit het verleden”: Vandaag, 26 april, is het 26 jaar geleden dat de ramp in Tsjernobyl plaatsvond. In 1986 vond een explosie plaats in reactor nr. 4 van Tsjernobyl, en honderden arbeiders en brandweerlieden probeerden de brand, die tien dagen lang brandde, te blussen. De wereld was gehuld in een wolk van straling, het was de ergste kernramp ter wereld. Toen kwamen ongeveer 50 stationsmedewerkers om het leven en raakten honderden reddingswerkers gewond. Het is nog steeds moeilijk om de omvang van de ramp en de impact ervan op de gezondheid van mensen te bepalen - slechts 4 tot 200 duizend mensen stierven aan kanker die zich ontwikkelde als gevolg van de ontvangen dosis straling. Eerder dit jaar kondigde de Oekraïense regering aan dat zij de straal waarbinnen toeristen de kerncentrale van Tsjernobyl kunnen naderen, gaat verkleinen. Ondertussen zal het stalen omhulsel van 20.000 ton, de zogenaamde New Safe Confinement, naar verwachting in 2013 voltooid zijn.

(Totaal 39 foto's)

1. Een militaire helikopter voert decontaminatie en ontgassing uit boven het gebied rond de kerncentrale van Tsjernobyl, enkele dagen na de explosie in reactor nr. 4. (STF/AFP/Getty-afbeeldingen)

2. Luchtfoto van de kerncentrale van Tsjernobyl, waar in april 1986 de grootste door de mens veroorzaakte ramp van de 20e eeuw plaatsvond. Voor de pijp staat de vernietigde vierde reactor. Achter de pijp en heel dicht bij de vierde reactor bevond zich een derde reactor, die op 6 december 2000 stopte met werken. (AP-foto)

3. Reparaties aan de kerncentrale van Tsjernobyl in Oekraïne op 1 oktober 1986, na de grootste explosie in april, waarbij 3.235.984 Oekraïners gewond raakten en radioactieve wolken een groot deel van Europa bedekten. (ZUFAROV/AFP/Getty-afbeeldingen)

4. Een deel van het ingestorte dak van de kerncentrale van Tsjernobyl na de brand op 13 oktober 1991. (AP Foto/Efrm Lucasky)

5. Luitenant-kolonel Leonid Telyatnikov, hoofd van de Pripyat-brandweer die de brand in de kerncentrale van Tsjernobyl bestreed, wijst naar een foto van de vierde reactor na de explosie op 26 april 1986. Hierna werd de reactor gevuld met cement. De 36-jarige Teljatnikov werd twee maanden in het ziekenhuis opgenomen vanwege acute stralingsziekte. Hij werd tweemaal beloond voor moed en ontving de titel Held van de USSR. (Reuters)

7. Medewerker van het vernoemde Instituut voor Atoomenergie. Kurchatov in de zonnestralen die een met cement gevulde ruimte van de kerncentrale van Tsjernobyl binnenstroomden na de reactorexplosie op 15 september 1989, drie jaar na de ramp. (AP Foto/Michail Metzel)

8. Een werknemer van de kerncentrale van Tsjernobyl controleert op 5 juni 1986 het stralingsniveau in het motorcompartiment van de eerste en tweede krachtcentrale. (Reuters)

9. Begraafplaats van bestraalde apparatuur nabij de kerncentrale van Tsjernobyl op 10 november 2000. Ongeveer 1.350 Sovjet-militaire helikopters, bussen, bulldozers, tanks, transportvoertuigen, brandweerwagens en ambulances werden gebruikt om de gevolgen van de door de mens veroorzaakte ramp in Tsjernobyl te bestrijden. Ze zijn allemaal bestraald tijdens de opruimwerkzaamheden. (AP Foto/Efrem Lukatsky)

10. Medewerker van het vernoemde Instituut voor Atoomenergie. Kurchatov in de monteurskamer in blok nr. 4 op 15 september 1989. (AP Foto/Michail Metzel)

11. Een verpleegster uit een ziekenhuis in Warschau probeert in mei 1986 een jodiumoplossing toe te dienen aan een driejarig meisje. Na de ramp in Tsjernobyl hebben veel buurlanden alle mogelijke maatregelen genomen tegen mogelijke stralingsschade. (AP Foto/Tsaarek Sokolowski)

12. Betonmolens op de bouwplaats waar betonnen sarcofagen worden gemaakt, vlakbij de vierde reactor in oktober 1986. (Reuters)

13. Vertegenwoordiger van de Oekraïense Academie van Wetenschappen Vyacheslav Konovalov met een opgezette gemuteerde veulen in Zhitomir op 11 maart 1996. Konovalov bestudeerde biologische mutaties na de explosie in de kerncentrale van Tsjernobyl. De hengst kreeg de bijnaam "Gorbatsjov" nadat Konovalov een foto van het arme dier had meegebracht volledige hoogte in 1988 aan de Hoge Raad om Michail Gorbatsjov de gevolgen van de ramp te laten zien. (AP Foto/Efrem Lukatsky)

14. Een standbeeld van Vladimir Lenin in een klein park in de haven van Tsjernobyl, vlakbij de bevroren Pripyat-rivier op 29 januari 2006. De haven van Tsjernobyl werd kort na de ramp van 1986 verlaten. (Daniel Berehulak/Getty Images)

16. Scherm van de controle-eenheid van de eerste energiekamer van de kerncentrale van Tsjernobyl, waarop het proces te zien is van het lossen van de laatste partij splijtstof uit de reactor op 30 november 2006. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

17. Een raaf op een bord met ‘stralingsgevaar’ in de 30 kilometer lange uitsluitingszone rond de kerncentrale van Tsjernobyl, vlakbij het dorp Babchin, 23 december 2009. (Reuters/Vasily Fedosenko)

18. Oekraïense schoolkinderen dragen maskers tijdens oefeningen op een school in de buurt van het beperkte gebied op 3 april 2006. (AP-foto/Oded Balilty)

20. Reuzenrad in de spookstad Pripyat, die na de explosie werd geëvacueerd. (Reuters/Gleb Garanich)

21. Wiegen in een ziekenhuis in de verlaten stad Pripyat, in de beperkte zone rond de gesloten kerncentrale van Tsjernobyl, 2 april 2006. De stad Pripyat, met 47.000 inwoners, werd binnen enkele dagen na het incident volledig geëvacueerd. (AP-foto/Oded Balilty)

23. Een gids met een dosimeter, waarbij het stralingsniveau 12 keer hoger is dan normaal. Het meisje van achteren fotografeert de betonnen sarcofagen van het verwoeste vierde blok van de kerncentrale. Elk jaar komen duizenden mensen naar de kerncentrale van Tsjernobyl, waar in april 1986 de grootste door de mens veroorzaakte ramp van de eeuw plaatsvond. (GENYA SAVILOV/AFP/Getty Images)

24. De huilende 67-jarige Nastasia Vasilyeva in haar huis in het door een ramp getroffen dorp Radnyya in de beperkingszone, 45 km van de kerncentrale van Tsjernobyl. Tientallen steden en dorpen in de besmette zone waren verlaten en hun inwoners werden geëvacueerd. Ondanks waarschuwingen over straling keerden veel bewoners echter terug naar hun huizen omdat ze zich elders niet konden vestigen. (AP Foto/Sergej Ponomarev)

25. Een Oekraïner met een hond op straat in een spookstad in Tsjernobyl op 13 april 2006. (Reuters/Gleb Garanich)

26. Een verlaten huis in het verlaten dorp Redkovka, 35 km van de kerncentrale van Tsjernobyl, 30 maart 2006. (AP Foto/Sergej Ponomarev)

27. Een wolf in een veld in het beperkte gebied rond de reactor van de kerncentrale van Tsjernobyl, nabij het dorp Babchin. Ondanks de straling broeden wilde dieren in het beperkte gebied al sinds mensen het gebied hebben verlaten. (Reuters/Vasily Fedosenko)

28. Een man steekt een kaars aan bij het monument voor de slachtoffers van Tsjernobyl in Slavutych, 50 km van de plaats van de ramp, waar de meeste fabrieksarbeiders woonden. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

29. Foto's van werknemers van de kerncentrale van Tsjernobyl, militairen en brandweerlieden die onmiddellijk na de explosie in 1986 aan het werk waren in een museum in Kiev. (Reuters/Gleb Garanich)

30. Reactor nr. 4 van de kerncentrale van Tsjernobyl. Aan de linkerkant staat het Tsjernobyl-monument, opgericht in 2006. Foto genomen op 10 mei 2007. (AP Foto/Efrem Lukatsky)

31. Een arbeider met een boormachine controleert de sarcofagen in reactor nr. 4 van de kerncentrale van Tsjernobyl. (Reuters)

32. Hoofdcontrolekamer (bedieningspaneel) van de 4e voedingseenheid. Geigertellers registreerden ongeveer 80.000 microröntgenen per uur, wat vierduizend keer hoger is dan het veilige niveau. (AP Foto/Efrem Lukatsky, bestand)

33. Een medewerker van de kerncentrale van Tsjernobyl in de controlekamer van reactor nr. 4 op 24 februari 2011, aan de vooravond van de 25e verjaardag van de grootste door de mens veroorzaakte ramp. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

34. Graffiti op de muur van een van de gebouwen in de spookstad Pripyat op 22 februari 2011. (SERGEI SUPINSKY/AFP/Getty Images)

35. Een van de gebouwen binnen in de verlaten stad Pripyat. (Reuters/Gleb Garanich)

36. Een man in de zijne voormalig huis in de beperkingszone rond Tsjernobyl, in het dorp Lomysh, ten zuidoosten van Minsk, 18 maart 2011. (Reuters/Vasily Fedosenko)

37. De negenjarige Anya Savenok, gehandicapt geboren als gevolg van blootstelling aan straling, in haar huis in het dorp Strakholesye, net buiten het beperkingsgebied, op 1 april 2006. (Reuters/Damir Sagolj)

38. Een meisje loopt langs een bord bij een brandweerkazerne met de tijd, temperatuur en achtergrondstraling in Vladivostok op 16 maart 2011. (Reuters/Yuri Maltsev)

39. De achtjarige Oekraïense Vika Chervinska, die aan kanker lijdt, met haar moeder in een ziekenhuis in Kiev op 18 april 2006. In haar rapport uit 2006 merkte Greenpeace op dat na de ramp in Tsjernobyl waarschijnlijk meer dan 90.000 mensen zouden sterven aan kanker als gevolg van blootstelling aan straling. Hoewel eerdere VN-rapporten aangaven dat het sterftecijfer als gevolg van deze oorzaak niet hoger zou zijn dan 4.000 mensen. De uiteenlopende conclusies benadrukken de aanhoudende onzekerheid over de impact van 's werelds ergste door de mens veroorzaakte ramp op de menselijke gezondheid. Op 26 april dit jaar is het precies 25 jaar geleden dat de kerncentrale van Tsjernobyl ontplofte. (AP-foto/Oded Balilty)

In augustus 2017 bezocht een van mijn favoriete fotografen, Sean Gallup, de Tsjernobyl-zone, die veel unieke foto's van de ChEZ meebracht, waaronder foto's genomen vanuit een quadcopter. Zelf was ik deze zomer in Tsjernobyl en filmde de Tsjernobyl-zone vanuit een drone, waar ik het in een fotoreportage over had, maar over het algemeen filmde ik op andere plaatsen dan Sean.

En in dit bericht lees je er ongeveer één interessant project, geassocieerd met de honden van Tsjernobyl - waarvan volgens wetenschappers daar ongeveer 900 personen wonen. Ga naar de cut, het is interessant)

02. Het centrale deel van de stad Pripyat, op de voorgrond zie je een warenhuisgebouw van twee verdiepingen, waarin ook (aan de rechterkant) een restaurant was gevestigd. Op de achtergrond staan ​​misschien wel de bekendste residentiële gebouwen Pripyat - twee gebouwen van zestien verdiepingen, één met het wapen van de Oekraïense SSR, de tweede met het wapen van de USSR. Ik sprak over wat er nu gebeurt in een van deze gebouwen van zestien verdiepingen.

03. Dak van een gebouw van zestien verdiepingen. Let op de relatief goede staat van de dakbedekking.

04. Nog een foto van het centrale deel van Pripyat, deze laat duidelijk zien hoe overwoekerd de stad is - de gebouwen zijn vrijwel onzichtbaar vanwege het bos dat zich al volledig in de stad heeft gevormd (met lagen en ecosysteem). Zwaluwen houden ervan om nesten te bouwen op de balkons van Pripyat-appartementen, en ik heb daar ooit een nest ontdekt.

05. Het dak van het cultureel centrum Energetik, dat ooit een zeer futuristisch gebouw was - grote ramen met aluminium kozijnen, een lichte foyer, versierd met tufsteen, wat in die tijd in de mode was, socialistisch-realistische fresco's die de hele muur bedekten. De kozijnen van alle ramen zijn al lang verwijderd en overgebracht naar “non-ferrometaal”, het gebouw raakt stilaan in verval.

06. Foto "Energy", genomen vanuit de lobby van het Polesie hotel, eveneens gelegen aan het centrale plein van de stad. Deze foyer is erg populair onder fotografen vanwege de enorme afmetingen panoramische ramen over de hele muur.

07. Reuzenrad in een pretpark in Pripyat. Een andere 'Tsjernobyl-mythe' en een journalistiek cliché wordt in verband gebracht met dit wiel, waarover ik niet heb gesproken in de post - vermoedelijk is dit wiel nooit aangezet, aangezien de lancering gepland was voor 1 mei 1986 en op 27 april de hele stad werd geëvacueerd. Dit is niet helemaal waar: de officiële opening van het hele pretpark stond gepland voor 1 mei, maar het rad is relatief lang geleden gebouwd en al meerdere keren gedaan." proefritten", iedereen ritten geven - dit is ook te zien op foto's van vóór het ongeval van Pripyat.

08. En dit zijn de beroemde koeltorens van de derde fase, die zich precies op het grondgebied van de kerncentrale van Tsjernobyl bevinden. De “derde fase” heeft betrekking op de twee onvoltooide energiecentrales van de centrale, die eind jaren tachtig in gebruik zouden worden genomen, waarna de kerncentrale van Tsjernobyl de grootste kerncentrale op het grondgebied van de USSR zou worden.

09. Close-up van de onvoltooide koeltoren van het Vijfde Blok. Waarom was zo’n ontwerp nodig? Eerst moet je een paar woorden zeggen over het ontwerp van een kerncentrale: de reactor kan worden voorgesteld als een enorme ketel die water verwarmt en stoom produceert die de generatorturbines laat draaien. Nadat het water met stoomgeneratoren door de turbinekamer is gegaan, moet het op de een of andere manier worden gekoeld - terwijl er in de kerncentrale van Tsjernobyl slechts vier energie-eenheden waren, werd dit met succes afgehandeld door een kunstmatig reservoir - de zogenaamde koelvijver. Voor de vijfde en zesde krachtbron zou de vijver niet langer voldoende zijn en daarom werden er koeltorens gepland.

De koeltoren lijkt op een holte betonnen pijp in de vorm van een afgeknotte kegel met schuine zijden. Heet water valt onder deze “pijp”, waarna het begint te verdampen. Er vormt zich condens op de wanden van de koeltoren, die in de vorm van druppels naar beneden valt - terwijl de druppels het wateroppervlak bereiken, hebben ze tijd om af te koelen - daarom worden koeltorens zo hoog gebouwd.

10. Een hele goede foto met koeltorens en de nieuwe sarcofaag van het Vierde Blok op de achtergrond. Merk op hoe uitgestrekt het grondgebied van de kerncentrale van Tsjernobyl beslaat: de elektriciteitstransmissietorens in de nevel nabij de horizonlijn behoren ook tot het station.

11. Sean fotografeerde de honden die in grote aantallen worden aangetroffen in de kerncentrale van Tsjernobyl, in Pripyat en omgeving. Ze zeggen dat deze honden directe afstammelingen zijn van huisdieren die in april 1986 door de inwoners van Pripyat in de steek zijn gelaten.

12. Tsjernobyl-honden vlak naast de Vierde Machtseenheid:

14. De man richt op de hond met een pneumatische buis. Wees niet ongerust, dit is helemaal geen hondenjager - hij is een wetenschapper en deelnemer aan het programma "Dogs of Chernobyl", hij schiet de hond neer met een speciaal kalmeringsmiddel.

15. Zo ziet een injectiespuit met een kalmeringsmiddel eruit, waarmee een hond wordt neergeschoten. Waarom wordt dit gedaan? Ten eerste helpen de deelnemers aan het programma "Dogs of Chernbyl" op deze manier zieke en gewonde dieren - ze worden onderzocht door een dierenarts en voeren indien nodig verschillende operaties uit.

16. Ten tweede bestuderen wetenschappers de effecten van straling op honden en levende weefsels. Slapende honden worden onder apparaten geplaatst die de stralingsbesmetting van weefsels zeer nauwkeurig registreren en een spectrale analyse van deze besmetting uitvoeren - hierdoor is het mogelijk om te bepalen welke radioactieve elementen betrokken zijn bij de besmetting van bepaalde weefsels.

17. Heeft straling invloed op het leven van honden? Ja en nee. Aan de ene kant hopen cesium en strontium zich op in het lichaam van de hond, maar tijdens de korte periode van zijn leven (niet meer dan 7-10 jaar in het wild) hebben ze simpelweg geen tijd om iets te doen.

18. Dus over het algemeen hebben de honden in Tsjernobyl een redelijk goed leven)

Nou, de traditionele vraag: zou je op excursie gaan naar de Tsjernobyl-zone? Zo niet, waarom niet?

Vertel me, het is interessant.

26 april is de herdenkingsdag voor degenen die zijn omgekomen bij stralingsongevallen en -rampen. Dit jaar is het 27 jaar geleden dat de ramp in Tsjernobyl plaatsvond, de grootste in de geschiedenis van kernenergie ter wereld. Een hele generatie is opgegroeid zonder deze verschrikkelijke tragedie, maar op deze dag herdenken we traditioneel Tsjernobyl. Alleen door de fouten uit het verleden te herinneren kunnen we immers hopen dat we ze in de toekomst niet zullen herhalen.

In 1986 vond een explosie plaats in reactor nr. 4 van Tsjernobyl, en honderden arbeiders en brandweerlieden probeerden de brand, die tien dagen lang brandde, te blussen. De wereld was gehuld in een wolk van straling. Ongeveer 50 stationsmedewerkers kwamen om en honderden reddingswerkers raakten gewond. Het is nog steeds moeilijk om de omvang van de ramp en de impact ervan op de gezondheid van mensen te bepalen - slechts 4 tot 200 duizend mensen stierven aan kanker die zich ontwikkelde als gevolg van de ontvangen dosis straling. Pripyat en de omliggende gebieden zullen nog enkele eeuwen onveilig blijven voor menselijke bewoning

Deze luchtfoto uit 1986 van de kerncentrale van Tsjernobyl in Tsjernobyl, Oekraïne, toont de schade als gevolg van de explosie en brand van reactor nr. 4 op 26 april 1986. Als gevolg van de explosie en de brand die daarop volgden, kwam een ​​enorme hoeveelheid radioactieve stoffen in de atmosfeer terecht. Tien jaar na de ergste kernramp ter wereld bleef de centrale draaien vanwege ernstige stroomtekorten in Oekraïne. De definitieve sluiting van de elektriciteitscentrale vond pas in 2000 plaats

Op 11 oktober 1991, toen de snelheid van turbogenerator nr. 4 van de tweede krachtbron werd verlaagd vanwege de daaropvolgende uitschakeling en verwijdering van de SPP-44 stoomafscheider-oververhitter voor reparatie, vond een ongeval en brand plaats. Deze foto, genomen tijdens een journalistenbezoek aan de centrale op 13 oktober 1991, toont een deel van het ingestorte dak van de kerncentrale van Tsjernobyl, verwoest door brand.

Luchtfoto van de kerncentrale van Tsjernobyl, na de grootste kernramp in de menselijke geschiedenis. De foto is genomen drie dagen na de explosie in de kerncentrale in 1986. Voor de schoorsteen staat de vernietigde 4e reactor

Foto uit het februarinummer van het tijdschrift "Sovjet Life": de grote zaal van de 1e energiecentrale van de kerncentrale van Tsjernobyl op 29 april 1986 in Tsjernobyl (Oekraïne). De Sovjet-Unie gaf toe dat er een ongeluk had plaatsgevonden in de energiecentrale, maar verstrekte geen aanvullende informatie

Een Zweedse boer verwijdert stro dat is verontreinigd met straling, een paar maanden na de explosie in Tsjernobyl in juni 1986.

Een Sovjet-medische hulpverlener onderzoekt een onbekend kind dat op 11 mei 1986 uit het kernrampgebied werd geëvacueerd naar de staatsboerderij Kopelovo nabij Kiev. De foto is gemaakt tijdens een reis georganiseerd door de Sovjet-autoriteiten om te laten zien hoe zij met het ongeval omgingen.

Voorzitter van het presidium van de Opperste Sovjet van de USSR Michail Gorbatsjov (midden) en zijn vrouw Raisa Gorbatsjeva tijdens een gesprek met het management van de kerncentrale op 23 februari 1989. Dit was het eerste bezoek van een Sovjetleider aan het station sinds het ongeval in april 1986

Inwoners van Kiev staan ​​in de rij voor formulieren voordat ze worden gecontroleerd op stralingsbesmetting na het ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl, in Kiev op 9 mei 1986

Een jongen leest op 5 mei 1986 een bericht op de gesloten poort van een speeltuin in Wiesbaden, waarop staat: “Deze speeltuin is tijdelijk gesloten.” Een week na de explosie van de kernreactor in Tsjernobyl op 26 april 1986 sloot de gemeenteraad van Wiesbaden alle speeltuinen na het detecteren van radioactiviteitsniveaus tussen 124 en 280 becquerel.

Een van de ingenieurs die bij de kerncentrale van Tsjernobyl werkte, ondergaat op 15 mei 1986, een paar weken na de explosie, een medisch onderzoek in het sanatorium Lesnaya Polyana.

Milieuactivisten labelen treinwagons die door straling verontreinigd weipoeder bevatten. Foto genomen in Bremen, Noord-Duitsland op 6 februari 1987. Het serum, dat in Bremen werd afgeleverd voor verder transport naar Egypte, werd geproduceerd na het ongeluk in Tsjernobyl en was besmet door radioactieve neerslag

Een medewerker van een slachthuis plaatst fitnessstempels op karkassen van koeien in Frankfurt am Main, West-Duitsland, 12 mei 1986. Volgens het besluit van de minister van Sociale Zaken van de deelstaat Hessen werd na de explosie in Tsjernobyl al het vlees onderworpen aan stralingscontrole

Archieffoto van 14 april 1998. Werknemers van de kerncentrale van Tsjernobyl lopen langs het bedieningspaneel van de vernietigde 4e energiecentrale van de centrale. Op 26 april 2006 vierde Oekraïne de twintigste verjaardag van het ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl, dat het lot van miljoenen mensen beïnvloedde, astronomische kosten van internationale fondsen eiste en een onheilspellend symbool werd van de gevaren van kernenergie.

Op de foto, genomen op 14 april 1998, ziet u het bedieningspaneel van de 4e energiecentrale van de kerncentrale van Tsjernobyl

Werknemers die deelnamen aan de bouw van de cementsarcofaag die de kernreactor van Tsjernobyl bedekte, zijn afgebeeld op een gedenkwaardige foto uit 1986 naast de onvoltooide bouwplaats. Volgens de Tsjernobyl Unie van Oekraïne zijn duizenden mensen die hebben deelgenomen aan de liquidatie van de gevolgen van de ramp in Tsjernobyl gestorven aan de gevolgen van stralingsbesmetting, die zij tijdens hun werk hebben opgelopen.

Foto gedateerd 18 april 2006. Een kind tijdens behandeling in het Centrum voor Kinderoncologie en Hematologie, dat in Minsk werd gebouwd na het ongeval in de kerncentrale van Tsjernobyl. Aan de vooravond van de twintigste verjaardag van de ramp in Tsjernobyl meldden vertegenwoordigers van het Rode Kruis dat zij geconfronteerd werden met een gebrek aan middelen voor verdere hulp aan de slachtoffers van het ongeval in Tsjernobyl

Gezicht op de stad Pripyat en de vierde reactor van Tsjernobyl op 15 december 2000, op de dag van de volledige sluiting van de kerncentrale van Tsjernobyl

Een reuzenrad en carrousel in een verlaten pretpark in de spookstad Pripyat naast de kerncentrale van Tsjernobyl op 26 mei 2003. De bevolking van Pripyat, die in 1986 45.000 mensen telde, werd binnen de eerste drie dagen na de explosie van de vierde reactor nr. 4 volledig geëvacueerd. De explosie in de kerncentrale van Tsjernobyl vond plaats op 26 april 1986 om 01.23 uur. De resulterende radioactieve wolk beschadigde een groot deel van Europa. Volgens verschillende schattingen stierven vervolgens 15 tot 30 duizend mensen als gevolg van blootstelling aan straling. Ruim 2,5 miljoen inwoners van Oekraïne lijden aan ziekten die zijn opgelopen als gevolg van straling, en ongeveer 80.000 van hen ontvangen een uitkering

Op de foto van 26 mei 2003: een verlaten pretpark in de stad Pripyat, gelegen naast de kerncentrale van Tsjernobyl

Op de foto van 26 mei 2003: gasmaskers op de vloer van een klaslokaal in een van de scholen in de spookstad Pripyat, gelegen nabij de kerncentrale van Tsjernobyl

Op de foto van 26 mei 2003: een tv-kast in een hotelkamer in de stad Pripyat, gelegen nabij de kerncentrale van Tsjernobyl

Uitzicht op de spookstad Pripyat naast de kerncentrale van Tsjernobyl

Foto van 25 januari 2006: een verlaten klaslokaal in een van de scholen in de verlaten stad Pripyat bij Tsjernobyl, Oekraïne. Pripyat en de omliggende gebieden zullen nog enkele eeuwen onveilig blijven voor menselijke bewoning. Wetenschappers schatten dat het ongeveer 900 jaar zal duren voordat de gevaarlijkste radioactieve elementen volledig zijn afgebroken.

Speelgoed en een gasmasker in het stof van een voormalige basisschool in de verlaten stad Pripyat op 25 januari 2006

Op de foto op 25 januari 2006: een verlaten gymzaal van een van de scholen in de verlaten stad Pripyat

Een vrouw met biggen in het verlaten Wit-Russische dorp Tulgovichi, 370 km ten zuidoosten van Minsk, 7 april 2006. Dit dorp ligt binnen de 30 kilometerzone rond de kerncentrale van Tsjernobyl

Op 6 april 2006 meet een medewerker van de Wit-Russische stralingsecologische reserve het stralingsniveau in het Wit-Russische dorp Vorotets, gelegen binnen de 30 kilometerzone rond de kerncentrale van Tsjernobyl.

Een werknemer van de kerncentrale van Tsjernobyl meet het stralingsniveau met behulp van een stationair stralingsmonitoringsysteem bij de uitgang van het gebouw van de kerncentrale na werkzaamheden op 12 april 2006.

Op 12 april 2006 vegen arbeiders radioactief stof weg voor de sarcofaag die de beschadigde vierde reactor van de kerncentrale van Tsjernobyl bedekt. Vanwege de hoge stralingsniveaus werken de bemanningen slechts enkele minuten per keer.

Een dienstdoende kernreactoroperator registreert controlemetingen op de locatie van de enige werkende reactor nr. 3, dinsdag 20 juni 2000. Andrei Shauman wees boos naar een schakelaar verborgen onder een afgesloten metalen deksel op het bedieningspaneel van de reactor in Tsjernobyl, een kerncentrale waarvan de naam synoniem is geworden met een kernramp. “Dit is dezelfde schakelaar waarmee je de reactor kunt uitschakelen. Voor 2.000 dollar laat ik iedereen op die knop drukken als de tijd daar is”, zei Schauman, waarnemend hoofdingenieur, destijds. Toen die tijd aanbrak, op 15 december 2000, slaakten milieuactivisten, regeringen en gewone mensen over de hele wereld een zucht van verlichting. Voor 5.800 Tsjernobyl-arbeiders was het echter een dag van rouw

De 17-jarige Oksana Gaibon (rechts) en de 15-jarige Alla Kozimerka, slachtoffers van de ramp in Tsjernobyl in 1986, worden behandeld met infraroodstralen in het Tarara Kinderziekenhuis in de Cubaanse hoofdstad. Oksana en Alla werden, net als honderden andere Russische en Oekraïense tieners die een dosis straling kregen, gratis behandeld in Cuba als onderdeel van een humanitair project

Een inwoner van het Wit-Russische dorp Novoselki, gelegen net buiten de 30 kilometer lange uitsluitingszone rond de kerncentrale van Tsjernobyl, op een foto genomen op 7 april 2006

Bewoners van het dorp Ilintsy in de gesloten zone rond de kerncentrale van Tsjernobyl, ongeveer 100 km van Kiev, passeren reddingswerkers van het Oekraïense Ministerie van Noodsituaties die repeteren voor een concert op 5 april 2006. Reddingswerkers organiseerden een amateurconcert op de twintigste verjaardag van de ramp in Tsjernobyl voor ruim driehonderd mensen (voornamelijk ouderen) die terugkeerden om illegaal te gaan wonen in dorpen in de uitsluitingszone rond de kerncentrale van Tsjernobyl

De overgebleven inwoners van het verlaten Wit-Russische dorp Tulgovichi, gelegen in de 30 kilometer lange uitsluitingszone rond de kerncentrale van Tsjernobyl, vieren op 7 april 2006 de orthodoxe feestdag van de Aankondiging van de Maagd Maria. Vóór het ongeval woonden er ongeveer 2.000 mensen in het dorp, maar nu zijn er nog maar acht over

Een bouwploeg die op 12 april 2006 maskers en speciale beschermende pakken droeg tijdens werkzaamheden ter versterking van de sarcofaag die de vernietigde 4e reactor van de kerncentrale van Tsjernobyl bedekte