Cấu trúc phân từ tuyệt đối.

Câu có cụm phân từ như vậy là một câu đơn giản, khi dịch nó sẽ chuyển thành một câu phức tạp. Trong trường hợp này, chủ ngữ và vị ngữ của câu tiếng Anh tạo thành mệnh đề chính, còn bổ ngữ và phân từ tạo thành mệnh đề phụ, ví dụ:

TÔI đã nghe tên của tôi được phát âm.

Tôi đã nghe, rằng họ đã nói tên tôi.

tôi đã có đàn piano của tôi đã được chỉnh.

Với tôicài đặt đàn piano.

Chúng tôi biết vấn đề đã được giải quyết từ lâu.

Chúng tôi biết, rằng vấn đề này đã được giải quyết từ lâu.

Chúng tôi biết ông ấy đã nghiên cứu vấn đề này từ năm 1990.

Chúng tôi biết rằng ông đã nghiên cứu vấn đề này từ năm 1990.

Cấu trúc tham gia chủ quan (Chủ đề phức hợp)

Cấu trúc phân từ chủ ngữ là sự kết hợp của một danh từ trong trường hợp tổng quát hoặc một đại từ trong trường hợp chỉ định và phân từ I hoặc II đôi khi với từ đó BẰNG trước mặt anh ta (sơ đồ 5).

Ví dụ:

Công việcđã được xem xét hoàn thành.

Máy bayđã nghe bay trên gỗ.

Lớp cơ quan quản lýcó thể được nghĩ đến như sáng tác gồm ba phần.

Đặc điểm của dịch sang tiếng Nga:

Câu có cụm phân từ như vậy cũng là một câu đơn giản, khi dịch ra sẽ chuyển thành câu phức tạp. Trong trường hợp này, vị ngữ của câu tiếng Anh được chuyển thành mệnh đề chính (vô ngôi hoặc vô thời hạn), và chủ ngữ và phân từ tạo thành mệnh đề phụ, ví dụ:

Họđã được nhìn thấy rời đi nhà ga.

Chúng tôi đã thấy họ đã rời đi như thế nào ga tàu.

Vấn đềđược nhiều nhà khoa học công nhận như được có tầm quan trọng rất lớn.

Nhiều nhà khoa học đã thừa nhận vấn đề này có vấn đề gì giá trị lớn.

Lớp cơ quan quản lýcó thể được nghĩ đếnnhư sáng tác gồm ba phần.

các bộ phận.

Cấu trúc tham gia tuyệt đối

(Xây dựng có sự tham gia tuyệt đối)

Cụm từ phân từ độc lập thực tế là một câu độc lập: trước tiên, nó được phân tách bằng dấu phẩy (đôi khi là dấu gạch ngang hoặc dấu ngoặc đơn) và nó cũng chứa một nghĩa của từ. diễn viên hoặc một tân ngữ thay thế chủ ngữ và được theo sau bởi một động từ. Sự khác biệt giữa cụm từ này và một câu thông thường (trong đó động từ ở dạng hữu hạn) là động từ trong cụm từ này được diễn đạt ở dạng không hữu hạn (phân từ I hoặc II), không phải là một vị ngữ, bởi vì không có danh mục thời gian, ví dụ:

Các điều kiện khác đều bằng nhaugia tốc sẽ như nhau.

Một kỹ thuật mới đã được thực hiện,sản lượng tăng lên.

Tất cả các yếu tố được xem xétchúng tôi bắt đầu thử nghiệm.

Đặc điểm của dịch sang tiếng Nga:

Doanh thu này nên được dịch Mệnh đề phụ thuộc, trong trường hợp này, phân từ của cụm từ tiếng Anh trở thành vị ngữ của mệnh đề phụ trong tiếng Nga.

Nếu cụm phân từ nằm ở đầu câu thì nó sẽ được dịch sang tiếng Nga bằng mệnh đề phụ chỉ thời gian, lý do, điều kiện kèm theo các liên từ khi nào, vì, nếu, mặc dù, sau. Nếu một cụm phân từ độc lập đứng ở cuối câu thì nó thường được dịch thành một mệnh đề độc lập, đôi khi kèm theo các từ cùng lúc, và, và, và, Ví dụ:

Tất cả các thiết bị được loại bỏ, các nhà thám hiểm ngừng hoạt động.

Khi tất cả các thiết bị đã được cất đi, các nhà nghiên cứu ngừng làm việc.

Sự lựa chọn đã được thực hiện,tất cả các lựa chọn thay thế khác đã bị từ chối.

Sau khi đã lựa chọn xong, tất cả các khả năng khác đều

bác bỏ.

(Rubtsova M. G., trang 224-237)

NHIỆM VỤ THỰC HÀNH

NHIỆM VỤ 1. Dịch miệng các câu. Loại xây dựng có sự tham gia nào được sử dụng trong chúng?

1. Sau khi được làm ấm đến 0˚ (không), băng bắt đầu tan chảy. 2. Được truyền cảm hứng từ gia đình, cô ấy đã cải thiện chất lượng cuộc sống của mình. 3. Sống ở đó lâu như vậy, anh không muốn chuyển đến thị trấn khác 4. Xem cuốn sách yêu thích, cô quên đi mọi thứ xung quanh mình 5. Gia đình hướng dẫn sự phát triển và giáo dục cá nhân, đồng thời mang đến tình yêu thương và sự bảo vệ. 6. Trong khi đọc bài báo, anh ấy tình cờ tìm thấy một số sự thật khiến anh ấy ấn tượng 7. Nếu xét riêng lẻ thì ví dụ này có vẻ không thuyết phục lắm 8. Chuẩn bị xong, anh ấy nghỉ ngơi một lát.

NHIỆM VỤ 2. Dịch miệng các câu. Xác định loại cụm từ phân từ độc lập nào được sử dụng trong đó.

1. Điều này được hiểu, hội nghị đã kết thúc. 2. Người ta thấy giáo sư đang đến. 3. Cơn lốc xoáy được cho là đã kết thúc. 4. Bà Jones sắp tới New York, thưa ông. Smith đã đảm nhận vị trí của cô ấy. 5. Anh ấy đứng với cánh tay khoanh lại. 6. Ngày mùng năm tháng sáu tới, họ đã rời đi. 7. Anh ấy thấy mọi kế hoạch của mình bị phá hủy. số 8. Buổi hòa nhạc kết thúc, xổ số đến tiếp theo. 9. Sáng hôm sau là chủ nhật, mọi người đều đến nhà thờ. 10. Thị trấn bị tàn phá. mười một. Bữa tối đã xong, bà già mời Barbara đến ngồi trên chiếc ghế sofa gần bà. 12. Cô ấy làm vậy vì không thể chịu nổi khi nhìn thấy bạn bán những cuốn sách đó 13. Bây giờ đã khá muộn, chúng tôi cầm nến và đi lên lầu 14. Anh ấy nhìn thấy cảnh sát đang vật lộn. vớiđám đông. 15. Người ta nghe thấy tiếng máy bay đang đến gần.

NHIỆM VỤ 3. Dịch câu văn bằng văn bản. Xác định loại cụm từ phân từ độc lập nào được sử dụng trong đó.

1. Sử dụng các tín hiệu khác nhau từ các vệ tinh khác nhau, phần mềm GPS có thể tính toán vị trí của máy thu. 2. Kích thước của biểu tượng có thể được sử dụng để biểu thị tầm quan trọng, các yếu tố lớn hơn sẽ có ý nghĩa hơn. 3. Người ta cho rằng bầu cử tự do mang lại cho người dân cơ hội lựa chọn người lãnh đạo và biểu quyết ý kiến ​​của mình về nhiều vấn đề khác nhau. 4. Địa điểm của thành phố do G. Washington chọn và được Quốc hội chấp nhận trong đạo luật năm 1790, thành lập Đặc khu Liên bang Columbia. 5. Được trang bị các dụng cụ hiện đại, phòng thí nghiệm đã thực hiện các thí nghiệm quan trọng. 6. Khi không có phương tiện giao thông nào khác, người lái xe có thể duy trì tốc độ không đổi, chẳng hạn như 90 km/h. 7. Cuối năm số liệu thống kê sẽ phù hợp với dự báo. số 8. Hiệp ước đã được ký kết, giao dịch ngay lập tức được nối lại. 9. Họ theo dõi các bạn cùng nhóm trình bày dự án của mình. 10. Không có cơ hội trốn thoát, tên trộm bị bắt ngay tại chỗ. 11. Thái độ của họ đối với quá trình này được cho là đang thay đổi rất nhiều. 12. Người dân theo dõi lính cứu hỏa leo lên tòa tháp cao nhất thành phố. 13. Khi nêu quan điểm, tôi sử dụng những từ như “Tôi nghĩ” và “Tôi thấy có vẻ như vậy”. 14. Làm xong bài tập hỏi đáp, học sinh bắt đầu viết đoạn văn. 15. Họ cho rằng nhiệm vụ này quá đơn giản đối với họ. 16. Mọi vật chuyển động đều được coi là có khả năng thực hiện công, đại lượng động năng phụ thuộc vào khối lượng và vận tốc của nó.

NHIỆM VỤ 4. Dịch câu văn bằng văn bản.

1. Vì bài viết đã hoàn thành nên tôi đã gửi yêu cầu tới người biên tập. 2. Họ quan sát cách thức hoạt động của thiết bị. 3. Nếu điều kiện thuận lợi, nhà nghiên cứu có thể thu được kết quả tốt. 4. Vì giáo sư bị ốm nên bài giảng bị hủy. 5. Sau khi uống một tách trà, cô ấy cảm thấy dễ chịu hơn. 6. Ở đây họ sẽ dọn dẹp đồ đạc của bạn. 7. Sau khi tạnh mưa, chúng tôi đi dạo. 8. Vào thời điểm đó người ta tin rằng phương pháp này có kết quả khả quan. 9. Chúng tôi phát hiện ra rằng tòa nhà đã bị phá hủy hoàn toàn do trận động đất. 10. Cô ấy cảm thấy có điều gì đó không ổn.

NHIỆM VỤ 5. Hoàn thành việc dịch văn bản. Những cụm từ tham gia nào được sử dụng trong chúng?

Văn bản 1

Khi được xem xét một cách linh hoạt, sinh quyển xuất hiện như một đấu trường của những tương tác phức tạp giữa các chu kỳ tự nhiên thiết yếu của các thành phần chính của nó, với dòng chảy liên tục của các thành phần này đi vào sinh quyển hoặc được nó giải phóng.

Từng được hình thành nhờ quá trình tiến hóa từ môi trường vô cơ, vật chất sống đã làm biến đổi sâu sắc trái đất nguyên thủy không có sự sống, làm thay đổi dần thành phần khí quyển, biển và các lớp trên cùng của lớp vỏ rắn cả trên đất liền và dưới đại dương. Kể từ đó, nếu người ta mô tả một mục tiêu duy nhất của quá trình tiến hóa thì đó sẽ là sự tồn tại của sự sống. Đây là mục đích duy nhất mà toàn bộ chiến lược tiến hóa tập trung vào, với quá trình tiến hóa phân chia tài nguyên của bất kỳ vị trí nào, bao gồm cả nguồn năng lượng đầu vào của nó, cho số lượng ngày càng tăng các loại người sử dụng khác nhau mà chúng ta công nhận là các loài hành tinh và động vật.

(Rubtsova M. G., trang 230-231)

(dựa trên tài liệu trang web www.exploratorium.edu)

Hai năm trước, vợ tôi và tôi đi du lịch tới Amazon. Trong một chuyến thám hiểm, hướng dẫn viên của chúng tôi đã chỉ ra một cây cacao mọc hoang trong rừng. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một cái trước đây. Trông xa lạ một cách kỳ lạ, hàng chục quả vỏ màu xanh vàng treo lủng lẳng trên thân và cành cây. Hướng dẫn viên của chúng tôi chọn một trong những quả có kích thước bằng bàn tay, dùng dao cạo bỏ lớp vỏ gợn sóng bên ngoài và đưa cho chúng tôi những phần cùi trắng dạng sợi bên trong - quả của cây ca cao. Hai đứa trẻ địa phương theo chúng tôi vào rừng đang sốt ruột chờ đợi đến lượt mình. Với đôi bàn tay điêu luyện, một bé gái khoảng sáu tuổi đã mượn con dao của người hướng dẫn, xé bỏ lớp vỏ ngoài của một quả khác và chia cho anh trai một miếng cùi lớn. Rất ít người được nếm thử quả của cây ca cao. Nó nhẹ nhàng nếm thử, với hương vị sô cô la nhẹ nhàng, buồn vui lẫn lộn. Bên trong cùi là những hạt màu tím sẫm mà sau khi sấy khô và chế biến, những người yêu thích sô cô la như tôi đã nhận ra đó là “hạt sô cô la”.

CHỦ ĐỀ 12

DANH ĐỘNG TỪ

Danh động từ là một dạng động từ không ngôi cách diễn tả tên của một hành động và có cả tính chất của danh từ lẫn tính chất của động từ. Không có hình thức tương ứng bằng tiếng Nga. Gerund biểu thị hành động, quá trình, trạng thái và được hình thành bằng cách thêm hậu tố - ing vào gốc động từ, ví dụ:

xem xét (xem xét) - xem xét ing(ôn tập)

Bởi vì Danh động từ có những đặc tính của một động từ; nó có thể được sử dụng ở dạng Không xác định và Hoàn thành ở thể chủ động và bị động (Bảng 15).

dạng Gerund

Bảng 15

	Tích cực	Thụ động
không xác định	hỏi	bị hỏi
Hoàn hảo	đã hỏi	đã được hỏi

Đặc điểm của dịch sang tiếng Nga:

Tùy thuộc vào chức năng trong câu, gerund có thể được dịch sang tiếng Nga dưới dạng danh từ, nguyên thể hoặc động từ ở dạng cá nhân (Bảng 16).

Bảng 16

KHÔNG.	Chức năng trong câu	Phương thức chuyển khoản	Ví dụ
	Chủ thể	Danh từ	Chạy đường dài đòi hỏi phải luyện tập rất nhiều. Chạy đường dài đòi hỏi phải luyện tập tốt.
	dự đoán	Danh từ	Hình thức còn lại yêu thích của tôi là đọc sách. Hình thức thư giãn yêu thích của tôi là đọc sách.
	Đối tượng trực tiếp	Nguyên mẫu	Tôi thích đọc sách. Tôi thích đọc sách.
	Bổ sung giới từ	Động từ ở dạng cá nhân ở mệnh đề phụ	Tôi nghe nói được cử vào Nam. Tôi nghe nói anh ấy sẽ được gửi về phía nam. Anh ấy nghĩ đến việc đi đến rạp hát. Anh ấy đang nghĩ đến việc đi đến rạp hát.
	Định nghĩa (thường có giới từ, for)	Danh từ	Tôi thích phương pháp giảng dạy của anh ấy. Tôi thích phương pháp giảng dạy của anh ấy.
	hoàn cảnh	Động từ ở dạng cá nhân trong mệnh đề phụ hoặc danh động từ	1. Sau khi làm việc tại một số nhà máy, bạn sẽ hiểu rõ hơn về chuyên môn của mình. Sau khi làm việc ở nhà máy, bạn sẽ trở nên thành thạo hơn trong chuyên môn của mình. 2. Bạn không thể học tốt tiếng Anh nếu không luyện tập hàng ngày. Bạn sẽ không thể nói tiếng Anh tốt nếu không luyện tập hàng ngày.

NHIỆM VỤ THỰC HÀNH

NHIỆM VỤ 1. Dịch miệng các câu. Xác định chức năng của gerund.

1. Ngoài việc gửi cho đối tác của mình tất cả các tài liệu cần thiết, anh ấy còn gọi điện cho đối tác của mình hai lần một ngày. 2. Anh ấy đã viết một lá thư trong đó anh ấy cảm ơn John vì đã cho anh ấy cơ hội chụp một bức ảnh về loài chim quý hiếm đó vào thứ Hai tuần trước. 3. Tôi nhớ lần đầu gặp anh ấy cách đây 5 năm. 4. Jake hoàn toàn quên mua 2 pound đường ngày hôm trước. 5. Phương pháp thực hiện hoạt động đã được biết rõ. 6. Trước khi thực hiện thao tác, người ta nên nghiên cứu tất cả các hướng dẫn. 7. Tôi gặp vấn đề với việc lắng nghe người khác. 8. Nhiều người tránh đi dưới thang vì điều này được cho là mang lại xui xẻo. 9. Bây giờ anh ấy hối hận vì đã viết bức thư này. 10. Tôi nhớ đã được cho xem bức thư. 11. Ông tự hào vì được bầu làm chủ tịch. 12. Việc thu được cặn ở nhiệt độ như vậy là một thành công lớn. 13. Mục đích của họ là thu thập tất cả dữ liệu cần thiết. 14. Việc họ vượt sông đã gây ra một bất ngờ lớn. 15. Cây cầu được sửa chữa nhanh chóng khiến chúng tôi rất ngạc nhiên. 16. Tôi không biết gì về những chuyện xảy ra gần đây. 17. Khi thực hiện kế hoạch phóng vệ tinh nhân tạo, các nhà khoa học nước ta đã phải giải quyết rất nhiều vấn đề khó khăn. 18. Chúng ta biết gỗ đã được sử dụng làm vật liệu kết cấu từ thời tiền sử. 19. Làm vỡ gương sẽ gặp xui xẻo bảy năm và nếu làm đổ muối, bạn phải ném một nhúm muối qua vai trái ngay lập tức.

NHIỆM VỤ 2. Dịch câu văn bằng văn bản. Xác định chức năng của gerund và cách dịch nó.

1. Câu hỏi được trả lời một phần bằng cách nghiên cứu hành vi của chiến lược tối ưu cho nhiệm vụ được mô tả ở đây. 2. Đáng để xem xét lại trường hợp này cũng như bổ sung thêm một ví dụ khác thậm chí còn ấn tượng hơn. 3. Cho đến nay, một số tác giả đã thành công trong việc tìm ra giải pháp chính xác cho những vấn đề cơ bản trong một số trường hợp cụ thể. 4. Điều này biện minh cho việc chúng tôi đến đây. 5. Lập trình máy tính bao gồm việc phân tích vấn đề cần giải quyết và kế hoạch giải quyết vấn đề đó. 6. Ngày nay chúng ta không thể không chứng kiến ​​xu hướng khoa học hướng những nỗ lực tập thể của một nhóm nghiên cứu vào việc đạt được mục tiêu chung. 7. Những lời mở đầu của hiệp ước kỳ lạ này đáng được ghi lại. 8. Ông qua đời mà không để lại di chúc cá nhân hay chính trị. 9. Cố gắng giảm thiểu tầm quan trọng của khám phá này là vô ích. 10. Cuộc sống là vấn đề đưa ra những lựa chọn sáng suốt – biết khi nào nên vạch ra ranh giới. 11. Vấn đề này nổi tiếng là nhìn dễ nhưng lại khó.12. Một số nhà khoa học cho rằng những cân nhắc này không phù hợp với quyết định ngẫu nhiên của chúng ta. 13. Học mà không suy nghĩ thì mất công, suy nghĩ mà không học thì nguy hiểm (Khổng Tử). 14. Từ đây trở đi, lý thuyết bắt đầu đánh giá các lựa chọn hành động khác nhau về mặt mục tiêu. 15. Bên cạnh việc hữu ích trong kỹ thuật nội suy tổng quát, quy trình này còn có thể được sử dụng một cách hiệu quả để tính gần đúng các hệ số đầu tiên của F.

(Rubtsova M. G., bài tập 33, trang 346-247)

NHIỆM VỤ 3. Dịch câu văn bằng văn bản.

1. Bạn có thể giúp anh ấy bằng cách hỗ trợ anh ấy. 2. Việc thực hiện thao tác này rất quan trọng. 3. Bạn không thể làm được điều này nếu không có sự giúp đỡ của bất kỳ ai. 4. Chúng tôi bị lỡ chuyến bay vì bị kẹt xe. 5. Mọi thứ sẽ phụ thuộc vào việc họ có đến đúng giờ hay không. 6. Anh ấy rất biết ơn khi được mời. 7. Chúng tôi đã vượt qua khó khăn này bằng cách xem xét tất cả các chiến lược. 8. Cô ấy kể câu chuyện của mình cho bạn bè không ngừng nghỉ. 9. Anh ấy thích được bạn bè, người thân mời đến. 10. Tôi nhấn mạnh rằng bạn nên đến đó ngay bây giờ. 11. Sau khi ký kết hợp đồng, đại diện công ty rời Moscow.

NHIỆM VỤ 4. Hoàn thành bản dịch văn bản. Danh động từ thực hiện những chức năng gì?

Sẽ có lúc trong việc học tiếng Anh, bạn không còn muốn hài lòng với những câu đơn giản nữa. Người ta mong muốn pha loãng văn bản với những cụm từ đẹp đẽ để chúng nghe không chỉ có thẩm quyền mà còn ấn tượng. Trong những trường hợp như vậy, phân từ trong tiếng Anh sẽ được giải cứu, điều này sẽ được thảo luận hôm nay.

Phân từ hoặc phân từ trong tiếng Anh – Đây là dạng động từ khách quan, có đặc điểm của động từ, tính từ và thậm chí cả trạng từ. Phân từ trong câu tiếng Anh xuất hiện khá thường xuyên cả trong lời nói và văn viết. Vì vậy, chúng ta hãy xem xét các loại phân từ trong tiếng Anh, sự hình thành và vai trò của chúng trong câu.

Có hai loại phân từ trong tiếng Anh:

1. Đầu tiên là nhóm Phân từ I – hiện tại phân từ;
2. Thứ hai là Phân từ II - phân từ quá khứ.

Giáo dục

Phân từ I là phân từ hiện tại. Nó có thể được thể hiện dưới dạng Đơn giản và Hoàn hảo. Chúng ta hãy xem cả hai trong bảng bằng cách sử dụng động từ read làm ví dụ:

Ở phân từ, các động từ ở dạng Đơn giản được hình thành giống như ở thì Tiếp diễn. Nói một cách đơn giản, đuôi –ing được dùng để tạo thành phân từ hiện tại tích cực. Đối với phân từ thụ động, sử dụng đuôi –ing và động từ ở dạng thứ ba.

Perfect được hình thành bằng cách sử dụng động từ có đuôi –ing và dạng thứ ba của động từ. Dạng động từ tiếng Anh thứ ba được hình thành theo 2 cách:

• Động từ tiếng Anh thông thường có đuôi –ed.

• Đối với những người sai, họ làm một cách độc lập, không tuân theo quy định.

Những phân từ này được dịch sang tiếng Nga dưới dạng phân từ hiện tại hoặc một gerund không hoàn hảo (Dạng đơn giản) và phân từ hoàn hảo (Dạng hoàn hảo).

Chỉ các động từ chuyển tiếp mới có thể được sử dụng với giọng chủ động và bị động ở dạng hoàn hảo. Lưu ý rằng nội động từ không được diễn đạt bằng thể bị động. Nội động từ bao gồm những động từ không thể kết hợp với danh từ hoặc đại từ. Nghiên cứu bảng với các ví dụ cho rõ ràng:

Mặc dù phân từ hiện tại trong giọng nói thụ động đã được sử dụng ít thường xuyên hơn nhiều so với giọng nói chủ động. Đừng nghĩ rằng họ thiên về cụm từ bị động. Nó nghe có vẻ khá đồ sộ và tiếng Anh không ngừng nỗ lực để đơn giản hóa.

Hai hoặc nhiều phân từ (và danh động từ khi dịch sang tiếng Nga) thường không được sử dụng trong một câu. Tránh những câu quá dài; tốt hơn nên chia chúng thành hai. Và thậm chí sau đó, tốt hơn hết là đảm bảo rằng phân từ chỉ có mệnh đề thứ nhất hoặc thứ hai.

Vai trò của phân từ trong câu

Chức năng của phân từ bị giới hạn ở một vài điểm. Vì vậy, phân từ có thể được diễn đạt:

• Sự định nghĩa:

Hơn nữa, phân từ tiếng Anh có thể đứng trước hoặc sau danh từ:

Cô gái đang nói chuyện với Jim là em gái tôi.

Cô gái đang nói chuyện với Jim là em gái tôi.

Dấu phẩy phân từ xác định, như một quy luật, không được đánh dấu.

• Một hoàn cảnh của một điều kiện, nguyên nhân, thời gian hoặc cách thức hành động. Nghiên cứu các ví dụ về bảng :

Nhưng ở đây, cũng như trong các cụm từ tiếng Nga, cụm từ phân từ trạng từ cần có dấu phẩy.

• Phần danh nghĩa của một vị từ ghép:

Brad sẽ biểu diễn lúc 5 giờ chiều. vào ngày đầu tiên và thứ hai của tháng ba.

Brad sẽ biểu diễn lúc 5 giờ chiều ngày 1 và 2 tháng 3.

Sử dụng

1. Phân từ tiếng Anh tương ứng với các dạng đơn giản:

• chứng tỏ hành động xảy ra đồng thời với hành động được vị ngữ thể hiện. Hãy xem một ví dụ:

• nêu đặc điểm của chủ đề:

1. Phân từ hoàn thành được dùng để chỉ một hành động xảy ra trước hành động được diễn đạt bởi động từ:

Trong trường hợp tương tự, việc sử dụng dạng Đơn giản bây giờ có thể xảy ra, mặc dù theo quan điểm của ngữ pháp tiếng Anh thời gian hoàn hảo thích hợp hơn:

Mặc dù thực tế trong tiếng Nga, hình thức này là một gerund, nhưng trong tiếng Anh, nó đề cập đến một cụm từ phân từ. Trên thực tế, không có gì liên quan đến gerund, vì trong tiếng Anh, gerund là một phân từ. Đó là, đơn giản là không có phân từ trong tiếng Anh. Đừng ngạc nhiên, có khá nhiều khác biệt về ngôn ngữ tương tự giữa tiếng Anh và tiếng Nga, bạn chỉ cần tính đến chúng.

Điều quan trọng cần lưu ý là mặc dù đây là phân từ hiện tại nhưng điều này không có nghĩa là nó chỉ được sử dụng với câu tiếng anh trong thời điểm hiện tại.

Phân từ 1 so với gerund hoặc sự khác biệt giữa gerund và phân từ

Phân từ hiện tại về hình thức có thể giống với một danh động từ, cũng được hình thành bằng cách thêm đuôi –ing. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa chúng là rất lớn, vì chức năng của chúng hoàn toàn khác nhau. Vì vậy, để nhầm lẫn giữa phân từ với gerund, bạn cần phải cố gắng rất nhiều.

Sự khác biệt là thế này:

Danh động từ được sử dụng độc lập và được thể hiện bằng một danh từ:

Phân từ đề cập đến danh từ và được đặt trước/sau nó. Nó giống một tính từ hơn:

Danh động từ và phân từ trong tiếng Anh cũng có thể có dạng hoàn hảo. Như trong trường hợp đầu tiên, một trong những đặc điểm chính của việc sử dụng chúng là trong các biến thể danh từ, cấu trúc như vậy được sử dụng trong câu làm chủ ngữ.

Trong khi cụm phân từ cho thấy rằng sau khi hoàn thành một hành động thì một hành động khác đã được thực hiện.

Bạn có thể thấy phân biệt gerund và phân từ và hiểu giữa chúng sự khác biệt không khó lắm đâu.

Phân từ trong tiếng Anh: Phân từ II

Giáo dục

Phân từ II hoặc phân từ quá khứ chỉ có một dạng, đó là dạng Quá khứ phân từ đơn. Phân từ 2 chỉ được sử dụng trong tiếng Anh ở thể bị động. Nó thậm chí không thể được hình thành trong giọng nói tích cực. Thể bị động có hai dạng hình thành:

• Sử dụng đuôi –ed cho động từ có quy tắc. Bảng có ví dụ:

Dạng nguyên thể / dạng ban đầu của động từ	Phân từ II / Phân từ quá khứ
đóng (đóng)	đóng cửa
chơi (chơi)	chơi
sản xuất (sản xuất)	sản xuất
thúc đẩy (để thúc đẩy)	có động lực

• Động từ bất quy tắc có dạng đặc biệt của riêng chúng. Ví dụ:

Những phân từ quá khứ này được dịch sang tiếng Nga bởi những phân từ thụ động của các dạng không hoàn hảo và hoàn hảo.

Vai trò trong câu

Phân từ quá khứ trong tiếng Anh có thể thực hiện một số chức năng:

• Các định nghĩa:

Nó có thể được đưa vào câu bằng cách sử dụng giới từ as (like):

Cuộc đời của ông, theo mô tả của các nhà viết tiểu sử, dường như là một bi kịch.

Cuộc đời của ông, được các nhà viết tiểu sử mô tả, có vẻ bi thảm.

• Ít phổ biến hơn là các trường hợp sử dụng liên từ khi (khi), trừ khi (cho đến), như thể (như thể), như thể (như thể), nếu (nếu), trừ khi (nếu không), mặc dù (mặc dù), mặc dù (mặc dù ):

• Phần danh nghĩa của một vị từ ghép:

• Phân từ cũng có chức năng như một đối tượng phức tạp:

Sử dụng

Thông thường quá khứ phân từ:

1. Diễn tả một hành động đã hoàn thành trước hành động chính:

1. Thể hiện thuộc tính của người/vật:

Không có cách độc lập để sử dụng phân từ. Tuy nhiên, nếu sợ mắc lỗi trong cách xây dựng, bạn có thể chuyển phân từ thành một mệnh đề riêng.

Phân từ trong tiếng Anh: Cụm phân từ độc lập

Các cụm từ tham gia độc lập xứng đáng được chú ý đặc biệt.

Để tạo thành cụm phân từ độc lập, bạn phải sử dụng danh từ hoặc đại từ và phân từ 1 hoặc 2. Cụm phân từ độc lập được phân tách bằng dấu phẩy, thực hiện chức năng của cụm trạng từ. Việc dịch các cụm từ tham gia như vậy có thể có hai lựa chọn:

• Trong trường hợp đầu tiên, khi mệnh đề phân từ độc lập trong tiếng Anh được sử dụng ở đầu câu, nó được dịch là mệnh đề phụ chỉ thời gian, điều kiện và lý do. Những câu như vậy thường chứa các liên từ “khi”, “nếu” và “vì”:

• Trong trường hợp thứ hai, cụm phân từ độc lập được dịch thành câu độc lập. Để tạo thành một câu có cụm phân từ độc lập, có thể sử dụng các từ “at the time”, “at the time”, “and”.

Các câu độc lập, như bạn có thể thấy, nghe có vẻ ít “nặng” hơn.

Chúng tôi hy vọng rằng bạn hiểu phân từ là gì trong tiếng Anh. Để củng cố chủ đề, hãy dịch các câu tiếng Nga có danh động từ và phân từ sang tiếng Anh, làm bài tập và định kỳ quay lại trang này để tự học ngôn ngữ.

Lượt xem: 520

Cụm từ phân từ trạng từ Nêu đặc điểm của vị ngữ và trả lời câu hỏi khi nào?, tại sao?, như thế nào? vân vân. Cụm từ phân từ trạng từ tiếng Anh được dịch sang tiếng Nga:

1. cụm từ tham gia;
2. một nhóm danh từ có giới từ with, without;
3. mệnh đề phụ trạng ngữ.

Trong tiếng Anh, cụm phân từ trong chức năng trạng từ có hai loại:

1 Lượt trong đó phân từ diễn đạt một hành động liên quan đến người (hoặc vật) do chủ ngữ của câu chỉ định.

• Đọc cuốn sách này, học sinh phát hiện ra nhiều sự thật thú vị.
  - Đọc Cuốn sách này, học sinh đã khám phá ra nhiều sự thật thú vị. Khi một sinh viên đọc cuốn sách này, anh ấy đã phát hiện ra...
• Được mời quá muộn Morrison không thể đến dự hội nghị.
  - Bởi vì Morrison được mời quá muộn, anh ấy không thể đến hội nghị được. Được mời quá muộn, Morrison không thể đi được...
• Xét từ quan điểm này, câu hỏi sẽ rất được quan tâm.
  - Tại Sự xem xét từ quan điểm này, câu hỏi sẽ rất được quan tâm.
  - Nếu câu hỏi coi như từ quan điểm này, nó sẽ trở nên rất thú vị. đang được xét duyệt từ quan điểm này...
• Sau khi thực hiện các phép đo, người thí nghiệm sẽ xử lý dữ liệu.
  - Sau khi chi tiêuđo, người thực nghiệm sau đó sẽ xử lý dữ liệu. Sau khi người thí nghiệm thực hiện các phép đo, anh ta xử lý dữ liệu.
• Sau khi được đun nóng trong vài giờ, chất này bắt đầu tan chảy. - Sau khi chất này được đun nóng trong vài giờ, nó bắt đầu tan chảy.

Cụm từ phân từ trạng từ có thể được giới thiệu bằng liên từ:

• khi nào, trong khi – khi nào;
• nếu nếu;
• bất cứ khi nào - bất cứ khi nào;
• trừ khi - nếu... không;
• cho đến khi – chưa…không;
• mặc dù - mặc dù, mặc dù;
• một lần - khi nào, thời gian, v.v.

• Khi thực hiện thí nghiệm, nhà khoa học nhận thấy rằng... – Tiến hành thí nghiệm, nhà khoa học nhận thấy rằng...
  – Khi tiến hành thí nghiệm, nhà khoa học nhận thấy rằng...
  – Khi là nhà khoa học đã tiêu thí nghiệm, anh ấy nhận thấy rằng...
• Trừ khi đun nóng chất này không tan chảy. – Không có sưởi ấm chất này không tan chảy.
  – Nếu như chất này đừng nóng lên, nó không tan chảy.
  – Không được làm nóng, chất này không tan chảy.

2 Lượt trong đó phân từ diễn đạt một hành động không liên quan đến người (hoặc vật) do chủ ngữ của câu chỉ định. Những cuộc cách mạng như vậy được gọi là cuộc cách mạng có sự tham gia độc lập (tuyệt đối) (Cấu trúc tham gia tuyệt đối được đề cử). Trong một câu, họ thực hiện chức năng của một tình huống phức tạp.

Một hoàn cảnh khó khăn bao gồm:

– danh từ trong trường hợp tổng quát
hoặc - đại từ nhân xưng trong trường hợp chung + phân từ
hoặc - đại từ khách quan it
hoặc – giới thiệu ở đó

• Cụm phân từ độc lập có chủ ngữ hành động riêng, khác với chủ ngữ của câu.
• Cụm phân từ độc lập được phân tách khỏi phần chính của câu bằng dấu phẩy.
• Cụm từ phân từ độc lập được dịch:

1. mệnh đề trạng ngữ có liên từ bởi vì; sau đó; Khi; nếu, v.v.
2. một câu độc lập với các liên từ and, and, and.

Ví dụ sử dụng

• Tình thế được ưu ái, họ đã mua cổ phiếu. - Vì hoàn cảnh thuận lợi, họ đã mua cổ phiếu.
• Chúng tôi tiếp tục công việc của mình, với các trợ lý phòng thí nghiệm đang giúp đỡ chúng tôi. - Chúng tôi tiếp tục công việc của mình, và các trợ lý phòng thí nghiệm đã giúp chúng tôi (lý do với không dịch!)
• Khi có tín hiệu nhất định, tên lửa sẽ khởi động ngay lập tức. - Khi(càng sớm càng) một tín hiệu được đưa ra, tên lửa ngay lập tức cất cánh.
• Nhà thiên văn học tiếp tục quan sát, bầu trời đã quang đãng. - Nhà thiên văn học tiếp tục quan sát của mình, sau đó(bởi vì) bầu trời đã quang đãng.
• Hôm nay là chủ nhật, thư viện đóng cửa. - Vì hôm đó là chủ nhật, thư viện đã đóng cửa.

Bài tập

Bài tập 30. Tìm các cụm từ phân từ độc lập trong các câu sau. Dịch các câu sang tiếng Nga.
(Tải xuống và in: Bài tập 30.)

1. Không có ai ở đó, tôi bỏ đi.
2. Trời rất lạnh nên họ đốt lửa.
3. Trời đã tối, mặt trời đã lặn từ một giờ trước.
4. Vở kịch rất nổi tiếng nên rất khó để có được vé.
5. Anh trai tôi lấy chìa khóa nên tôi không thể vào nhà được.
6. Trên biển gặp bão lớn, tàu hơi nước không thể rời cảng.
7. Bức thư bị chậm trễ, tin tức đến với chúng tôi quá muộn.
8. Giáo sư bị ốm, bài giảng bị hoãn lại.
9. Nếu thời tiết cho phép, tàu sẽ rời cảng vào ngày mai.
10. Có tín hiệu nhất định, tàu khởi hành.
11. Sự lựa chọn đã được thực hiện, tất cả các giấy tờ khác đã bị từ chối.
12. Chúng tôi sẽ không cung cấp cho bạn bất kỳ chi tiết nào, các bức thư kèm theo có chứa thông tin cần thiết.
13. Mặt trời đã mọc, họ tiếp tục lên đường.
14. Hợp đồng được viết bằng tiếng Anh và tiếng Nga, cả hai phiên bản đều có giá trị.
15. Tổng giá trị xuất khẩu của cả nước tăng 19,4% trong năm ngoái, trong đó thực phẩm và hàng chế tạo chiếm một phần quan trọng trong xuất khẩu.

Xác định loại cụm từ phân từ trong các câu sau và dịch chúng cho phù hợp.

1. Thời tiết đẹp nên họ đi dạo.
2. Dự án đang được thực hiện được đề xuất bởi một nhóm các nhà khoa học.
3. Hàng hóa đã được dỡ xuống, các công nhân rời cảng.
4. Đọc xong tờ giấy, anh gấp nó lại và cất đi.
5. Tiếng Anh được những người có học thức cao nhất ở Anh sử dụng được gọi là tiếng Anh của Nữ hoàng hay tiếng Anh tiêu chuẩn. Đó là tiếng Anh được dạy trong các trường đại học và phổ thông và loại được nghe trên đài BBC.
6. Nước Anh là nước theo chế độ quân chủ lập hiến, Nữ hoàng Anh chỉ là người cai trị chính thức.
7. Một khó khăn được chia sẻ là một khó khăn giảm đi một nửa.
8. Công việc kết thúc, chúng tôi về nhà.
9. Khi được hỏi liệu anh có nhận ra mối nguy hiểm không, anh nói có.
10. Luân Đôn không chỉ là trung tâm thương mại và tài chính mà còn là một cảng lớn với nhiều hàng hóa xuất nhập khẩu đi qua đó.
11. Hôm nay là Chủ nhật, hầu hết các cửa hàng trong thị trấn đều đóng cửa.
12. Vòng đàm phán cuối cùng đã kết thúc, một thông cáo chung đã được ký kết.
13. Có rất nhiều điều cần thảo luận, hội nghị kéo dài rất lâu.
14. Các cuộc đàm phán giữa đại diện của Mỹ và Anh được tiến hành đằng sau cánh cửa đóng kín, các biện pháp đã được thực hiện để không phóng viên nào nhận được bất kỳ thông tin nào.
15. Đề xuất này vi hiến nên ủy ban đã bác bỏ nó.
16. Khi băng qua đường ở London, hãy nhìn sang phải rồi sang trái.
17. Dựa trên một sự kiện có thật trong đời sống, câu chuyện đã thu hút sự chú ý của mọi người.
18. Khi vào hoặc ra khỏi phòng có phụ nữ, đừng vội vàng trước mặt họ. Hãy nhớ nguyên tắc vàng của mọi quý ông: “Phụ nữ là trên hết”.
19. Với cuộc đình công vận chuyển ở Hoa Kỳ vẫn đang diễn ra, lượng bông Mỹ đến Liverpool vào thời điểm đó khá ít.
20. Có mười cơ quan điều hành dưới quyền Tổng thống Mỹ, người đứng đầu các cơ quan này tạo thành một hội đồng được gọi là Nội các của Tổng thống. Ngoài mười cơ quan điều hành này, còn có nhiều văn phòng độc lập, Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Quốc gia (NASA) là một trong số đó.

Trong tiếng Anh, cụm phân từ trong chức năng trạng từ có hai loại, đó là:
1. Chuyển trong đó phân từ diễn tả một hành động liên quan đến người (hoặc vật) do chủ ngữ của câu chỉ định. Những cụm từ như vậy tương ứng với các cụm từ tham gia của Nga:
Biết tiếng Anh tốt, anh tôi đã có thể dịch bài viết mà không gặp khó khăn gì ( biết diễn tả một hành động liên quan đến chủ đề anh trai tôi).
Biết tiếng Anh tốt, anh trai tôi đã có thể dịch bài viết mà không gặp khó khăn gì.
Bị mất chìa khóa, anh ấy không thể vào phòng ( đã mất diễn tả một hành động liên quan đến chủ đề Anh ta).
Mất chìa khóa, anh không thể vào phòng.

2. Chuyển sang trong đó phân từ diễn đạt một hành động không liên quan đến người (hoặc vật) do chủ ngữ của câu chỉ định. Trong trường hợp này, hành động được thể hiện bởi phân từ đề cập đến người (hoặc vật) được chỉ định bởi một danh từ trong trường hợp thông thường hoặc (ít phổ biến hơn) bởi một đại từ trong trường hợp chỉ định đứng ngay trước phân từ. Trong những cụm từ như vậy, phân từ dường như có chủ ngữ riêng:
Học sinh biết tiếng Anh tốt, kỳ thi không kéo dài lâu ( biết diễn đạt một hành động liên quan đến học sinh).
Vì học sinh đó biết tiếng Anh tốt, kỳ thi không kéo dài lâu.
Chị tôi bị mất chìa khóa, chúng tôi không thể vào phòng ( đã mất diễn đạt một hành động liên quan đến chị tôi).
Từ khi chị tôi đánh mất chìa khóa, chúng tôi không thể vào phòng.

Các cụm từ tham gia thuộc loại này được gọi là các cụm từ tham gia độc lập. Trong ngữ pháp tiếng Anh, những cụm từ như vậy được gọi là Cấu trúc phân từ tuyệt đối bổ nhiệm. Các cụm phân từ độc lập không tương ứng với các cụm phân từ tiếng Nga, vì phân từ tiếng Nga luôn diễn đạt một hành động liên quan đến người (hoặc vật) do chủ ngữ của câu chỉ định. Trong tiếng Nga, chúng tương ứng với mệnh đề phụ hoặc mệnh đề độc lập. Cụm phân từ độc lập trong câu thực hiện chức năng của một thành viên trong câu, cụ thể là chức năng của một hoàn cảnh phức tạp.

Ý nghĩa của một cụm từ phân từ độc lập được xác định bởi ngữ cảnh. Thông thường biểu thức này thể hiện:
MỘT) thời gian, tương ứng với mệnh đề phụ chỉ thời gian:
Mặt trời đã mọc(= Sau khi mặt trời mọc), họ tiếp tục lên đường.
Sau khi mặt trời đã mọc, họ tiếp tục lên đường.
b) lý do, tương ứng với mệnh đề phụ của lý do:
Giáo sư bị ốm(= Vì giáo sư bị ốm) nên bài giảng bị hoãn lại.
Vì giáo sư bị ốm, bài giảng đã bị hoãn lại.
V) các trường hợp đi kèm tương ứng với đề xuất độc lập. Những cụm từ như vậy luôn đứng ở cuối câu:
Hàng xẻ được vận chuyển bởi S.S. "Minsk", một phần hàng hóa được xếp trên boong(= một phần hàng hóa đã được đặt trên boong).
Gỗ được vận chuyển đến cơ sở lưu trữ Minsk, và một phần hàng hóa đã được xếp lên boong.
Len đã được đưa vào kho , bông đang được chuyển đến nhà máy(= trong khi bông được chuyển đến nhà máy).
Len được đặt trong một nhà kho, và bông được gửi đến nhà máy.

Ghi chú. Trong một số trường hợp, một cụm phân từ độc lập có thể diễn đạt một điều kiện, tương ứng với mệnh đề phụ của điều kiện đó:
Thời tiết cho phép(Nếu thời tiết cho phép), tàu sẽ rời cảng vào ngày mai.
Nếu thời tiết cho phép, con tàu sẽ rời cảng vào ngày mai.

Cụm phân từ độc lập có thể tương ứng với các mệnh đề phụ có cụm từ có và những câu có chủ đề trang trọng Nó. Trong các cụm phân từ như vậy, phân từ đứng trước ở đó hoặc Nó:
Có một cơn bão dữ dội trên biển(= Vì có một cơn bão lớn trên biển), tàu thủy không thể rời cảng.
Bởi vì trên biển có một cơn bão mạnh, tàu không thể rời cảng.
Hôm nay là Chủ nhật(= Vì hôm nay là Chủ nhật) nên thư viện đóng cửa.
Vì hôm đó là chủ nhật, thư viện đã đóng cửa.

Trong các cụm từ phân từ độc lập, tất cả các dạng phân từ chủ động và thụ động đều xuất hiện. Phân từ quá khứ ít phổ biến hơn các dạng khác. Một cụm từ phân từ độc lập với Phân từ quá khứ thường diễn đạt thời gian nhất:
Công việc đã kết thúc, chúng tôi về nhà.
Khi công việc đã hoàn thành, chúng tôi về nhà.
Tín hiệu đã cho, tàu bắt đầu.
Sau khi tín hiệu được đưa ra, tàu đã khởi hành.

Cùng với các cụm phân từ độc lập, còn có các cụm phân từ tương đương bắt đầu bằng giới từ với. Chúng tương đương với các cụm từ phân từ độc lập thể hiện hoàn cảnh hoặc lý do đi kèm:
Với việc Mỹ và Anh chi những khoản tiền lớn vào việc tái vũ trang, thật khó để tin rằng có thể có bất kỳ sự sụt giảm nghiêm trọng nào về nhu cầu về kim loại.
Vì Mỹ và Anh chi những khoản tiền lớn cho việc tái vũ trang, thật khó để tưởng tượng rằng nhu cầu về kim loại này có thể giảm nghiêm trọng.

Cụm từ tham gia độc lập rất phổ biến trong văn học khoa học, kỹ thuật và kinh tế chính trị. Chúng ít phổ biến hơn trong tiểu thuyết và hầu như không bao giờ được sử dụng trong lời nói thông tục.

Dịch các cụm từ tham gia độc lập sang tiếng Nga.

Tùy thuộc vào ngữ cảnh, một cụm từ phân từ độc lập được dịch sang tiếng Nga:
1. Mệnh đề trạng ngữ phụ với một trong các liên từ phụ thuộc vì (since, do thực tế là), sau (khi):
Thời tiết đang ổn, Họ đi bộ.
Bởi vì thời tiết tốt, Họ đi bộ.
Hàng hóa đã được dỡ xuống, công nhân rời cảng.
Sau khi hàng hóa đã được dỡ xuống, công nhân rời cảng.

2. Một mệnh đề độc lập với một trong các liên từ phối hợp and, while, và:
Hiệp ước giữa Liên Xô và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được soạn thảo bằng tiếng Nga và tiếng Trung Quốc, cả hai văn bản đều có giá trị như nhau.
Hiệp định giữa Liên Xô và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được soạn thảo bằng tiếng Nga và tiếng Trung Quốc, và cả hai văn bản đều có thẩm quyền như nhau.

3. Trong một số trường hợp, một cụm từ phân từ độc lập được dịch sang tiếng Nga hoặc dưới dạng một câu độc lập với sự kết hợp phối hợp Và hoặc một câu độc lập không được nối bởi bất kỳ liên từ phối hợp nào:
Hoạt động kinh doanh trên Sàn giao dịch kim loại Luân Đôn ngày hôm đó rất sôi động, hơn một nghìn tấn thiếc được bán trong buổi chiều.
Ngày hôm đó, giao dịch trên sàn giao dịch kim loại London rất sôi động. và vào buổi chiều hơn một ngàn tấn thiếc đã được bán(hoặc: Buổi chiều hơn một ngàn tấn thiếc đã được bán.)

Phân từ hiện tại nên được dịch bằng một động từ ở thì hiện tại nếu vị ngữ được diễn đạt bằng một động từ ở thì hiện tại và bằng một động từ ở thì quá khứ nếu vị ngữ được diễn đạt bằng một động từ ở thì quá khứ, vì Phân từ hiện tại diễn đạt một hành động đồng thời với hành động của động từ vị ngữ:
Cây đó sản xuất bị quay thành thép.
Cây này sản xuất tái chế thành thép.
Cây đó sản xuất một lượng lớn gang, hầu hết là gang bị quay thành thép.
Cây này sản xuất số lượng lớn gang, với hầu hết gang đã được tiến hành thành thép.

Phân từ hiện tại đôi khi có thể được dịch bằng một động từ ở thì hiện tại ngay cả trong trường hợp vị ngữ được diễn đạt bằng một động từ ở thì quá khứ, vì Phân từ hiện tại cũng có thể diễn đạt một hành động trùng với thời điểm nói, bất kể thì của động từ vị ngữ:
Nồi hấp không thể vào bến tàu, chiều dài của nó vượt quá 120 mét.
Tàu hơi nước không thể đăng nhậpđến bến tàu, vì chiều dài của nó vượt quá 120 mét.

Phân từ hoàn thành luôn được dịch với một động từ ở thì quá khứ, vì Phân từ hoàn thành luôn diễn đạt một hành động xảy ra trước hành động được thể hiện bởi động từ vị ngữ:
Hàng hóa đã được dỡ hàng, công nhân bên trái cảng.
Sau khi hàng hóa đã được dỡ hàng, công nhân đi mất từ cảng.

Ghi chú. Học sinh thường gặp khó khăn trong việc nhận ra một cụm từ tham gia độc lập trong văn bản. Vì vậy, bạn nên nhớ các đặc điểm hình thức của nó:
1) trước phân từ có một danh từ trong trường hợp chung không có giới từ (hoặc đại từ trong trường hợp chỉ định)
và 2) một cụm từ phân từ độc lập thường được phân tách bằng dấu phẩy.

tôi đã thấy cô ấy sáng nay ra khỏi nhà rất sớm.
TÔIcái cưacô ấysắp ratừNhàsớmvào buổi sáng.

• sau đó bắt, tìm, rời đi, đi, đến, dành thời gian, lãng phí thời gian, bận rộn

Tôi bắt gặp anh ta đang lục lọi ngăn kéo của tôi.
TÔIbắt gặpcủa anh ấyrình mòV.Của tôihộp.

SẽBạngiốngđếntrượt tuyếtvớichúng ta?
Bạn có muốn đi trượt tuyết với chúng tôi không?

mệnh đề phụ

Cụm từ tham gia được sử dụng thay cho mệnh đề phụ trong ngôn ngữ chính thức. Ở đây chủ ngữ của phân từ và động từ chính giống nhau.

• 2 hành động đồng thời của 1 chủ thể

nắm tay anh,cô dẫn anh đi xuyên qua đám đông.
giữcủa anh ấyphía sautay, cô ấyđã tiêucủa anh ấybởi vìđám đông.

• hành động tham gia như là kết quả trực tiếp của hành động chính

Tôi ở nhà xem TV.
Tôi ở nhà để xem TV

Nhìn thấy cô ấy ở bên kia đường, Tôi nhanh chóng cố gắng trốn tránh.
Khi tôi nhìn thấy cô ấy ở bên kia đường, tôi lập tức biến mất.

Bật máy tính lên, cô bắt đầu làm việc.
Bật máy tính lên, cô bắt đầu làm việc.

Anh bảo cô đừng ăn , giải thích rằng có nguy cơ ngộ độc thực phẩm.
Anh cấm cô ăn, giải thích rằng thức ăn có thể bị nhiễm độc.

• thay vì các điều khoản tạm thời

TÔIcảm thấynhiềutốt hơnsau đónóiĐẾNbạn – tôi cảm thấy tốt hơn nhiều sau khi nói chuyện với bạn

Tôi không thích anh ấy ngay lần gặp đầu tiên.
Khi tôi gặp anh ấy, tôi không thích anh ấy.

• thay vì mệnh đề nhân quả

Hạnh phúc với kết quả của mình,Tôi quyết định ra ngoài và ăn mừng.
Vui mừngtừkết quả, TÔIquyết địnhđi dạoVàĐánh dấuCái này .

Sống ở đây cả đời, anh ấy biết rất nhiều về thị trấn.
Đã sốngĐâytất cảmạng sống, Anh tabiếtthành phốtrái ngược.

• thay vì các điều khoản tuân thủ

Trong khi hiểu đầy đủ vấn đề của bạn, Tôi không thể cho phép bạn phá vỡ các quy tắc.
Mặc dùTÔIđầy đủHiểuVấn đề của bạn, tôi không thể để bạn phá vỡ các quy tắc.

• thay vì mệnh đề chủ ngữ thuộc tính ở hiện tại

Người phụ nữ sống cạnh nhà làm việc cho một công ty truyền hình.
Hàng xómlàmTRÊNTV.

Các cụm từ có quá khứ phân từ

• thay vì giọng nói thụ động

Được yêu mến bởi tất cả những người biết anh ấy,anh ấy đã cống hiến cuộc đời mình cho người khác.
Em yêumọi ngườiAi biếtcủa anh ấy, Anh tatận tụymạng sốngngười khác.

Thất lạc nhiều năm,bản thảo đột nhiên xuất hiện trở lại.
Mấtrất nhiềunăm, bản thảođột nhiênlạinổi lên.

• sau/trước/khi/kể từ/trong khi/trên/bởi + hiện tại+ quá khứ phân từ

Sau khi được làm sạch,chiếc xe đạp trông đẹp như mới.
Sau đórửa xeTuyệtnhìnLàm saomới .

Khi bị thẩm vấn,anh chợt bật khóc.
Tạisự thẩm vấnAnh tađột nhiênbật khóc.

Truyện cười tiếng Anh

Trong thời kỳ sợ hãi gián điệp tồi tệ nhất ở London, một người đàn ông bị đưa vào đồn cảnh sát, người này phẫn nộ tuyên bố rằng mình là một công dân Mỹ nổi tiếng. Nhưng kẻ bắt giữ anh ta tố cáo anh ta là người Đức và đưa ra bằng chứng về sổ đăng ký khách sạn mà anh ta mang theo. Ông chỉ vào chữ ký của bị cáo. Nó đọc.