Onderwerp in het Frans is mijn thuis. Maxiteksten in het Frans met vertaling in het Russisch, voor examens

Notre appartement se trouve non loin du centre-ville. Het is een eenvoudige, ononderbroken situatie. Notre appartement is een deuxième-étage à gauche. Het is een klein kind voor onze grote familie, maar het is zeer comfortabel. Dan is het niet onmogelijk om een ​​ascenseur te gebruiken. Maar je bent zeldzamer dan de ascenseur.

In het algemeen zijn er drie stukken, een keuken en een badkamer. De salon is het plus grote stuk en de bain-zaal is het plus kleine stuk. Nous n "avons pas de salle à manger, donc nous mangeons dans la cuisine. Au milieu de la cuisine il y a grande table. Autour de cette table il y a quatre chaises. Sur la table il y a des fleurs. Nous avons très belle cuisine Maman richt zich op de plantenbak van de fleurs.

Mijn kamer (chambre à coucher) is zeer ruim, maar mijn temperatuur is zeer klein. Le fauteuil is droite. En als u met een bureau te maken krijgt. Je fais mes devoirs là-bas. Je kunt een draagbare ordinator gebruiken. Het is op de tafel. Een fauteuil is een kast voor de meubels, tegenover de kast is een bibliothèque. Je kunt het beste in je vrije tijd doen.

De badkamer is een kamer voor mijn ouders. Elle n'est pas trop grande, mais elle est confortable. La salle de bain a l'eau chaude et l'eau froide. De kamer van mijn ouders is groot en claire. souvent avec mes amis.

Vertaling

Ons appartement is gelegen nabij het stadscentrum. Dit is een gewoon huis met negen verdiepingen. Ons appartement bevindt zich op de derde verdieping aan de linkerkant. Het is een beetje klein voor onze grote familie, maar het is erg gezellig. Ons huis heeft ook een lift. Maar ik beklim hem zelden.

In totaal hebben we drie kamers, een keuken en een badkamer. De woonkamer is de grootste en de badkamer de kleinste. We hebben geen eetkamer, dus eten we in de keuken. Midden in de keuken staat een grote tafel. Rond deze tafel staan ​​vier stoelen. Er ligt een bloem op tafel. Wij hebben een hele mooie keuken. Moeder plant graag bloemen.

Mijn kamer (slaapkamer) is erg ruim, maar tegelijkertijd erg klein. Rechts staat een stoel. Staat tegenover het raam bureau. Ik doe daar mijn huiswerk. Ik heb ook een laptop. Het ligt op de tafel links. Naast de stoel staat een kledingkast, en tegenover deze kledingkast staat een plank met boeken. Ik lees graag in mijn vrije tijd.

De badkamer bevindt zich naast de kamer van mijn ouders. Het is niet te groot, maar wel heel comfortabel. De badkamer beschikt over zowel warm als koud water. De slaapkamer van mijn ouders is vrij groot en licht. De ramen kijken uit op de binnenplaats. Ik speel daar vaak met mijn vrienden.

Als je het leuk vond, deel het dan met je vrienden:

Ga met ons meeFacebook!

Zie ook:

Het meest noodzakelijke uit de theorie:

We raden u aan online tests te doen:

Ma kwartaal

J'habite pres du centre-ville d'une grande ville moderne. Ik ben dol op mon quartier.

Ma rue is rustig en meer dan levendig. Je n'habite pas seule. J'habite avec mon mari dans un appartement.

In de straat, in de traditionele huizen, is het zeer aangenaam. Er is nog geen pas de magasins. Er is geen pas de boulangerie en geen pas d'épicerie. In de straat, in een groot commercieel centrum. Het is de plaatselijke bibliothèque. Je kunt een leven lang doorgaan met het afspelen van livres of dvd's. Een côté de chez moi, een mars, des petits restaurants, des cafés en twee supermarchés. Er zijn veel bibliotheken, een sportschool en een grote moderne bioscoop. Derrière notre maison, il y a un parc. Je kunt een leven lang leven, een wandeling maken of een weekendje joggen.

Le vendredi soir, j "richt alles dan op een bar of een pub in de buurt van de stad of op veel plaatsen in het centrum van de stad. Als je een bus ophaalt, is het erg pratique en het centrum van de stad "est pas loin; c"est à 15 minuten met de bus. Il y aussi deux metro stations près de chez nous. Je kunt de bus beter gebruiken. Het is meer dan aangenaam, het is mogelijk wat betreft de architectuur van de stad en de generaties die bij het winkelen horen. Je kunt het beste winkelen in het commerciële centrum. je n'aime pas le quiete.

Dans mon quartier, y aussi la poste, une station de politie, des banques, une ecole primaire, een apotheek, een eglise, een plaats met fontaines mais n"y a pas de piscine; het is geen probleem voor veel mensen het stuk dat je déteste nager bent. Je kunt een museum of een kunstgalerij bezoeken, maar het is niet het meest in het centrum van de stad!

MON LOGEMENT

Je woont met mijn ouders in een nieuwe, onmetelijke. Op loue un appartement de trois pièces. Chaque mois, mijn ouders zijn geduldig. Het immeuble is modern en bien propre. Een côté de la porte d'entrée, een interphone permet de nous appeler. Als u op de steenweg zit, zijn er lesboîtes aux lettres. Malwaregebruik zal niet lang duren voordat de muren van de steenweg worden beschadigd. Op habite au troisième etage. Als de ascenseur een panne is, op de toujours monter l'escalier. Maar het is de moeite waard om de auto te laten stijgen naar de hogere en hogere metropolen. Nous nous entendons bien avec nos voisins. Als u op uw gemak bent, is dit een fijne reis. Als je sors, je ferme la porte à clé. Het is belangrijk dat er geen sleutel in de serrure komt. Dans notre appartement, ik ben een grote verblijfsruimte, de kamer van mijn ouders, mijn kamer à moi, een kleine keuken, een badkamer en de toiletten. De kinderen zijn op de hoogte van uw vriendschap met elkaar. Over een aantal problemen: hier, bijvoorbeeld, de elektriciteit voor een coupé. Aujourd'hui le lavabo est bouché. Parfois, ik ben geen pas d'eau chaude. Quand le chauffage ne marche pas, on fait venir le chauffagiste. Mijn ouders hebben een heftige déménager. Mijn leven is een fantastisch huis met een groot balkon en een leuke tuin. Als je groots bent en als je de Argentijn bent, laat je een maison blanche op het bord van de zee zien.

DANS MON APPARTEMENT

Il y a trois pièce dans notre appartement. Als u de deur uitgaat, kunt u uw portemanteau-kleding gebruiken en in de salon van het verblijf beginnen. Het is een groot stuk dat een hoog plafond heeft. Dan is dit een stuk, een oude cheminée, drie fauteuils op een comfortabele manier. Op het hapje kun je een groot aantal verschillende soorten ritten maken. Een côté du canapé, il y a une jolie table basse. Tegen de muur is er een grote telescoop en een magnetoscoop. Voor het decoreren van de zaal van het verblijf, kan ik een tableau op de muur plaatsen en een mooie vaas in een munt plaatsen. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, installeer dan een fauteuil en een dagboek. U hoeft alleen maar een canapé te installeren en de televisie te beschouwen. Notre chien se couche sous la table basse. Moi, je prefère rester dans my chambre et écouter de la musique. Ma chambre n'est pas très grande, mais je l'aime bien. Je hebt een van je dors aangestoken. Als u een plan maakt dat elke dag brandt, is er een tapijt. Elle is een assortiment van papierverf. Het is letterlijk een couverture in laine en twee oreillers bien moelleux. Je hebt een grote kast in de munt van je kledingstuk. Je kunt een commode à trois tiroirs gebruiken voor de ranger. Er is een hifi-installatie op de commode voor muziek. Op het tafelblad zijn twee belangrijke voorwerpen van belang: een autolamp brandt en een blik werpt niet op een vertraging. Voor het decoreren van de muur is een poster mis. Onderhoudspassen voor het bureau van mijn vader. Het bureau is een orde parfait. Ik ben een grote bibliothèque-remplie de livres, een fauteuil en een groot bureau. Als je een afdruk hebt gemaakt van de stijl en het papier, kun je een muntstuk zien dat de elektrische straling van de vader doet als het elektrisch is, een dubbel gevoel met de robinets van het water en het water en een. keuken met een viertal borden is een grote voorraad water.

Ma kamer

Het is een déété nous avons déménagé. Ons nieuwe appartement is een moderne woning. Er zijn nog meer demeurons die de woning onderhouden. Notre appartement is groots. Il a trois pièces, salle de bains, toiletkast, keuken en antichambre. Ik ben een tout le comfort modern. Meer joie! Onderhoudsmeester j'ai ma chambre. Voordat u deelneemt aan de kamer met uw kamer. Misschien is een moiselle een feestje op een andere stad voor een eerlijke studie aan de universiteit. Alors, ma chambre n’est ni grande, ni petite. U kunt een papier-tenture-clair gebruiken. De vensters van mijn kamer liggen op het ingesloten bed, het is een prachtig licht in mijn kamer. Je kunt het beste kiezen voor een beige ritje. Als een muur lang blijft branden, is de couverture niet beige. Pres de la fenêtre il a table avec mon ordineur. Op de tafel zit een lamp, kleurpotloden, carnets, livres. Aan de tafel zit een tafel tussen twee fenêtres op een grote foto van een muziekgroep: VV. Dans mijn kamer is een bibliotheek die een prachtige plaats bezet. Dan is een munt een toilettafel met een spiegel en een radiopost. Een grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre is zeer mooi, het is essentieel dat deze kamer est à moi is.

INTERIEUR DE LA MAISON Dans la stuk - V kamer
een canapé- canapés een bibliotheek- boekenplank een neef- bankkussen een ritje- gordijn	een fauteuil- fauteuil een achtervolging- stoel een tafelbas- salontafel een cheminée- haard
Formules essenties :
De neven en nichten zijn een assortiment aux rideaux.- Bankkussens passen goed bij gordijnen. Je installeert een fauteuil.- Ik ga op een stoel zitten. Je installeert een chaise longue.- Ik zit op een stoel Je moet een canapé installeren.- Ik zit op de bank
Dans la kamer - V slaapkamer
een kast- kledingkast een centrum- hangertje een commode- ladekast, nachtkastje een tiroir- doos een tafel de chevet- nachtkastje, nachtkastje een lamp van chevet- nachtlampje	onverlicht- bed een oreiller- kussen niet draperen- laken een couverture- deken een tapijt- klein vloerkleed een moquette– een tapijt (of vloerkleed) dat de hele vloer bedekt
Dans la cuisine - op keuken
une cuisine bien équipée- goed uitgeruste keuken een frigo- koelkast een congelateur- vriezer een évier- wasbak een robinet d'eau chaude/froide- kraan met warm koud water	een keuken op gas- gasfornuis een elektrische keuken- elektrisch fornuis een vier- oven een poster- kluisje een poubelle- vuilnisbak
Dans la salle de bains - V badkamer kamer
een baignoire- bad een douche- douche een eponge- spons	een lavabo- wasbak een servet- handdoek een spiegel- spiegel
De sol - vloer
en carrelage- betegeld	en parket- parket
Decoraties - decoraties , decor
tableau- schilderen een poster [-εr] - affiche een plant- kamerplant	een vaas- vaas le papierverf- behang een bibelot- snuisterij
Le meuble - meubilair
oud- antiek comfortabel- comfortabel eenbois- houten	moderne- modern en cuir- leer
Technologie, kleding - apparatuur, apparaten
een tele- Televisie een ketting hifi [ik-fi] - muziekcentrum een magnetofoon- bandrecorder een magnetoscoop- videorecorder een ordinator-computer	eenimprimant- drukker eenradiateur é lesgeven- elektrische verwarming eenRé sluier- alarm eenprijs- stopcontact eenonderbreker- schakelaar
Formules essenties :
à gauche, il y a... - staat aan de linkerkant, gelegen... à droit, il y a... - staat aan de rechterkant, gelegen... à cote de la table, il y a... - vlakbij, staande bij de tafel sur la table, il y a... - op tafel...	sous la table, il y a... - staande onder de tafel... contre le mur, il y a... - tegen de muur, staand... zoek een tableau op- hang een foto aan de muur met een vaas en een munt- plaats de vaas in de hoek

LOGEMENT - HUISVESTING Soorten bewoning - typen huisvesting
een maison- huis een maison de campagne- landhuis, datsja een villa- villa een kasteel- slot onkreukbaar- appartementengebouw	een HLM (Bewoning à Loyer Moderé) - gemeentelijk appartementencomplex tegen een bescheiden vergoeding een studio- eenkamerappartement een appartement- voorbeeld appartement: Het is een appartement met drie stukken. - Het betreft een driekamerappartement.
Huis - huis
een toit- dak een muur- muur een fêtre- raam voorbeeld: -Les fetres donnent sur la cour. - De ramen kijken uit op de binnenplaats. een volume - sluiter een poort - deur sonner à la porte - bel aan een balkon - balkon een sol - vloer een plafond - plafond een grenier - zolder een grot - kelder een intercom - intercom (voor de ingang) prendre l'ascenseur M - gebruik de lift prendre l'ascenseur prendre l'escalier	- loop de trap op een boîte aux lettres - brievenbus een rez-de-chaussee - eerste verdieping le premier etage voorbeeld: -- tweede verdieping J'habite au premier etage .- Ik woon op de tweede verdieping een tuin- tuin fermer la porte à cle- sluit de deur met een sleutel een voisin (een voisine) - buurman een voorgerecht- entree, hal een stuk- kamer een kamer- slaapkamer een salle de sejour- woonkamer een salle à kribbe- eetkamer een bureau- kantoor een keuken- keuken de toiletten- toilet
Locatie, Vente - huur, huren, verkoop
de locatie van een logement- woninghuur, verhuur; een onbeweeglijke leeftijd- makelaarskantoor meer een appartement- een appartement huren, verhuren; als u een maison aan het bord van de zee wilt zien- koop een huis aan de kust bewoner van een jolie maison- woon in een prachtig huis	demenager- beweging betaler en loyer- huur betalen Maison à louer- huis te huur Maison a vendre- huis te koop een locator (een lokale) - huurder oneigenlijk (een eigenaar) - eigenaar
Logistieke problemen - huisvesting problemen.
De ascenseur is een panne.- De lift werkt niet. Le chauffage ne marche pas. - De verwarming werkt niet. L'électricité is coupé. - De elektriciteit is uitgeschakeld.	L'eau is coupé. - Water is uitgeschakeld. Ik ben geen pas d'eau chaude. - Er is geen warm water. Le lavabo is bouche . - De gootsteen is verstopt. Er is een luchtcourant

. - Voorlopige versie. ‘Ma maison est ma forteresse’, in dit en français, en in het Russisch: ‘Mijn huis is mijn fort.’ En inderdaad, thuis is de plek waar we ons het beste voelen, waar we altijd terugkeren. Huis aan Frans

Het is vrij eenvoudig om dit te beschrijven; we zullen een paar nieuwe woorden en uitdrukkingen leren.

• Dit is wat de Fransen over het huis zeggen. Laten we letterlijk vertalen: Chaque chien is leeuw in zijn huis
• . – Elke hond is thuis een leeuw. Bâtir salon avant cuisine – De la maison c’est la ruine.
• – Een salon ombouwen tot keuken is een ramp voor het huis. Een chaque oiseau son nid est beau.

- Elke vogel heeft zijn eigen nest.

Vandaag zullen we het hebben over een huis in het Frans, je eigen huis bouwen of er een huren met behulp van de Franse woordenschat.

De woorden die we nodig hebben

• Vrienden, laten we beginnen met de meest noodzakelijke woorden, met een woordenschat die ons zal helpen te vertellen waaruit een huis bestaat:
• La maison-huis
• L'appartement - appartement
• L’immeuble – huis (meerdere verdiepingen)
• Le logis – woongebouw
• Le mur – muur
• Le toit – dak
• La fenêtre – raam
• La porte – deur
• Le balcon – balkon
• Le rez-de-chaussée – begane grond
• Le premier etage – eerste verdieping
• Le deuxième étage – tweede verdieping

Le garage - garage

• Laten we nu verder gaan met de interne structuur van het huis:
• L'entrée - ingang
• La chambre – kamer
• La chambre d’amis – gastenkamer
• La salle de séjour, le séjour – woonkamer
• La piece – kamer

• Les toilettes – toilet
• Le couloir – gang
• La keuken - keuken
• La salle de bains – badkamer
• La salle à manger – eetkamer
• Les escaliers - trappen
• Le dortoir – slaapkamer
• La chambre des enfants – kinderkamer

Laten we eens kijken uit welke delen de kamer bestaat:

• Le plafond – plafond
• Le plancher – vloer
• Le logis – woongebouw
• Le toit – dak
• L’appui d’une fenêtre – vensterbank
• Le seuil – drempel, drempel
• Le lustre – kroonluchter
• Le papierverf – behang
• Le tapis – tapijt
• Les rideaux – gordijnen
• Les tentures – gordijnen
• Les winkels – gordijnen

Onderdelen van een huis in het Frans

We hebben de interne structuur van het huis ontdekt, laten we nu verder gaan met het meubilair:

• La chaise – stoel
• Le fauteuil – fauteuil
• La tafel - tafel
• Le verlicht – bed
• Le canapé – bank
• Le divan - bank
• Le bank – bank, bank
• Le Placard – kledingkast
• L'kast - kledingkast
• Le garde-robe – kledingkast
• Le buffet - buffet
• Le miroir – spiegel
• La lampe – lamp
• La vaas – vaas
• L’étagère – rek, boekenkast
• La table de chevet – nachtkastje
• La coiffeuse – kaptafel
• Le trumeau - kaptafel
• Le tableau - schilderij
• La table d’écriture – bureau
• Le tabouret – kruk
• Le poef - poef
• La planche - plank

Een paar bijvoeglijke naamwoorden over wat een huis kan zijn. Het huis kan zijn:

• Grand(e) – groot
• Petit(e) – klein
• Hoog(e) – hoog
• Bas(se) – laag
• Comfortabel - comfortabel, gezellig
• Accueillant(e) – gezellig, gastvrij
• A trois étages - drie verdiepingen
• Beau (belle) – prachtig
• Spacieux (se) – ruim
• Pauvre - arm
• Rijk - rijk
• Hospitalier(ère) – gastvrij

Interne structuur Huizen

Onthoud dat als je het over un appartement hebt, je deze bijvoeglijke naamwoorden in het mannelijke geslacht moet gebruiken. Als waar we het over hebben over une maison - house, gebruik dan deze woorden in het vrouwelijke geslacht (de vrouwelijke uitgangen staan ​​tussen haakjes).

Hoe praat je over je huis in het Frans?

We hebben de basiswoordenschat ontdekt, het enige dat overblijft is het onder de knie te krijgen, dat wil zeggen het te leren. Laten we het nu hebben over hoe u uw huis kunt beschrijven of hoe u erover kunt praten in het Frans. Het is helemaal niet moeilijk. Gebruik de woordenschat die we hierboven hebben gegeven, plus werkwoorden die je al kent. Met dit alles kun je ongeveer het volgende beschrijvingsverhaal samenstellen:

Je m'appèle Michel. Je woont in een huis dat de drie kamers, de keuken en de wasruimte componeert. De drie stukken van mijn huis zijn: het werkkabinet, de slaapzaal en de kamer met coucher. Dans maison il y a tout le comfort modern: gas, elektriciteit, video-opnamen, centrale chauffeursdienst, telefoon.

J'aime beaucoup ma salle de séjour. Het is een kamer waar veel mensen elkaar ontmoeten, geen enkele moment van ontspanning. Elle is geëclaireerd door een glansfixatie op het plafond en een bonte lamp. Onze verblijfsruimte is comfortabel: een buffet, een tafel, een televisiepost, een canapé, een piano. Er is een mooie tapis op de plancher. Bij grote tuinen zijn er prachtige rozen.

Mijn kabinet van arbeid is niet groots. Dans deze kamer is een grote bibliothèque op het plein van de woonkamer, een comfortabel canapé en quelques chaises en bois. Dans mijn kamer met slaapbank is een groot verlichte, kleine tafel en een kast. Er is een lamp op mijn tafel.

J'aime beaucoup ma keuken. Elle is accueillante en tout à fait modern: een mooie gaskeuken, een koelkast, een buffet, een tafel, vier chaises, een chaude en een frituurpan.

Er is een baignoire en een lavabo in de badkamer. J'aime beaucoup ma maison.

En hier is de vertaling van dit verhaal:

Mijn naam is Michelle. Ik woon in een huis dat bestaat uit drie kamers, een keuken en een badkamer. De drie kamers van mijn huis zijn: een studeerkamer, een woonkamer en een slaapkamer. Alles in mijn huis is comfortabel en modern: gas, elektriciteit, vuilophaal, centrale verwarming, telefoon.

Ik hou echt van mijn woonkamer. In deze kamer brengen mijn vrienden en ik onze ontspannende uurtjes door. Zijverlichtkroonluchter, bijgevoegdNaarplafondEnvloerlamp. Mijn woonkamer is comfortabel ingericht: er staat een kledingkast, een tafel, een tv, een bank en een piano. Op de vloer ligt een prachtig tapijt. De grote ramen zijn voorzien van prachtige roze gordijnen.

Mijn kantoor is niet groot. Deze kamer heeft een grote bibliotheek vol boeken, een mooie en gezellige bank en meerdere houten stoelen. In mijn slaapkamer staat groot bed, een klein nachtkastje en een kledingkast. Op het nachtkastje zit een klein nachtlampje.

Ik hou echt van mijn keuken. Het is gezellig en modern: er is een mooi gasfornuis, koelkast, buffet, tafel, vier stoelen, warm en koud water.

Het ligbad en de wastafel bevinden zich in de badkamer. Ik hou heel veel van mijn huis..

Dat is alles, vrienden, nu bent u gewapend met de nodige woordenschat en kunt u op elk moment over uw huis praten. Wij wensen u veel succes!

Hoe een huis huren (dialogen)

Judith: Bonjour, mijnheer, u heeft een telefoonvoorstel ingediend dat u in het dagboek wilt melden. Wilt u een huis dat u leuk vindt, vernietigen?

Judith: Goedemiddag meneer, ik bel u over een advertentie die ik in de krant heb gezien. Kunt u mij iets vertellen over het huis dat u verhuurt?

M.Allard: Oui, het is een oud joliehuis met een kleine tuin. In drie kamers, een verblijfsruimte, twee badkamers met W.-C. en een keuken.

G. Allard: Ja, dit is een oude mooi huis, met een kleine tuin. Drie kamers, woonkamer, twee badkamers met W.-C. en keuken.

Judith: La cuisine est équipée?

Judith: Is de keuken uitgerust?

M.Allard: Oui. Als u een elektrische keuken gebruikt met een viertal, een natuurlijke koelkast, een viertal micro-ondes…

G. Allard: Ja. Er is een elektrisch fornuis met oven, uiteraard een koelkast, een magnetron...

Judith: La maison fait combien de mètres carrés?

Judith: Wat is de oppervlakte van het huis?

M.Allard: Omgeving90 m2.

G. Allard: Ongeveer 90 vierkante meter. M.

Judith: Et pour le linge de maison, est-ce qu’il y a des draps?

Judith: En wat het linnen betreft, is er beddengoed?

M.Allard: Niet, u moet een apporter of een loer ontwikkelen.

G. Allard: Nee, je moet het meenemen of huren.

Judith: Heb je een lave-linge?

Judith: Is er een wasmachine?

M.Allard: Oui, ik ben een dans la cuisine.

G. Allard: Ja, er is er een in de keuken.

Extra woorden om te bestellen

Woordenboek	Woordenschat
huis met tuin, garage	een huis met een tuin, een garage
woonkamer met bank en fauteuils	een verblijfsruimte met een canapé en fauteuils
keuken met fornuis, oven, koelkast,	een keuken met een keuken, een viertal, een koelkast,
spoelbak, vaatwasser	een evier, een lavaselle
kamer met een bed, beddengoed…	een kamer met een verlichte, des draps…
badkamer met douche, wastafel,	een wasruimte met een douche, een lavabo,
bad, wasmachine...	een baignoire, een lave-linge…
toiletten = W.-C.	des toilettes = des W.-C.

Nu weten we hoe we een huis in het Frans moeten omschrijven zodat onze gesprekspartner of huurder ons kan verstaan, waardoor ons Frans steeds beter wordt.

La maison et le logement, woordenschat

Een logement en ville	Huisvesting in de stad
un immeuble récent (= modern, neuf) ≠ ancien (plus vieux)	nieuwbouw (= modern, nieuw) ≠ oud (ouder)
Ik ben een ascenseur voor monter	lift om naar boven te gaan
Monter par l'escalier	beklim de trap
een verdieping, een van onze plusieursappartementen	verdieping op elke verdieping één of meerdere appartementen
Ils sont de staarten verschillen: un studio ou Fl (een stuk uniek) een twee stukken of F2 een drietal stukken of F3 enz.	het appartement kan zijn: eenkamer of F1 (eenpersoonskamer) tweekamer F2 driekamer of F3, enz..

Dans de oude immeubles, op een andere manier, het is een kwestie van de kamers van de motorkap. Les etudiants en gewone mensen, het is niet anders. In oudere gebouwen bevindt zich op de bovenste verdieping soms een dienstmeisjeskamer. Er wonen vaak studenten, het is niet te duur.

Le quartierun quartier animé(avec des magasins, des restaurants et des cafés)un quartier kalm / rustig ≠ bruyant	Kwartaalblok (met winkels, restaurants en cafés) rustig blok / rustig ≠ luidruchtig
Leven op de campagne	Woon in het dorp
een maison avecune cour	huis met tuin garage
De stukken van een maison of een appartement	Kamers van een huis of appartement
De belangrijkste stukken le salon ou le séjour (= pour lire, se détendre, aanzien la télévision, écouter de la musique),	Hoofd-/woonkamers
salle à manger (= pour prendre les repas, cette pièce existe plus souvent à la campagne et chez des personnes âgées)	eetkamer (= om te eten, deze kamer bevindt zich meestal buiten de stad en voor ouderen)
les chambres = voor slaapzaal, jouer en étudier) le bureau (pour étudier en travailler)	kamers = om te slapen, spelen en studeren) kantoor (om te studeren en werken)
Stukken functionele
la cuisine équipée (= met les appareils électroménagers)	ingerichte keuken (= elektrische apparaten)
de salle de bains	badkamer
les toilettes of W.-C.	toiletten of W.-C.
het couloir	hal
het voorgerecht	entree/hal
la cave (= au sous-sol, pour ranger le vin et lesvieilles kiest)	kelder (= in de kelder om wijn en oude spullen op te slaan)
le grenier (= dans les vieilles maisons sous le toit, pour ranger les vieilles koos)	zolder (= in oude huizen onder dak om oude spullen op te slaan)
le garage (pour ranger/garer la (les) voiture(s)/vélos/etc)	garage (voor het stallen/parkeren van auto, fietsen, enz.)
l'atelier (pour bricoler, peindre)	werkplaats (repareren/maken…, schilderen)
De structuur
de murla fenetre	muurraam verwarming verwarmingsapparaat
Louer of acheter	Huren/huren of kopen
Le (la) proprietaireacheter un logement pour y habiter louer à un(e)locataire	eigenaar koopt een huis om daar te gaan wonen verhuren aan een huurder
vraag naar een immobiliënbureau voor een logement	vraag een makelaarskantoor om huisvesting te vinden
betaler van de agentuur	bemiddelingskosten betalen
betaler kan een loyaler zijn	elke maand huur betalen
le loyer mensuel	maandelijkse huur
betaler van de kosten	betalen voor diensten
betaler voor l'entretien (le jardin, le gardien,	betalen voor het onderhoud van het huis (tuin, bewaker,
le menage de l'immeuble)	huishoudelijke gebouwen)
les lasten bestaan ​​uit	diensten inbegrepen
emmenager ≠démenager	inschuiven ≠inschuiven
De werkzaamheden	Werken
bricoler of faire du bricolage: peeindre	knutselen, kleine klusjes in huis doen:
herstel de peinture	schilderen, opnieuw schilderen
wisselaar le papierverf	behang veranderen
meter papierverf	lijm behang
repareer de elektriciteit	elektriciteit omzetten
de sealie	sanitair
jardiner = faire du jardinage, faire le jardin	tuin

C'est quoi la maison? Als een van de belangrijkste mensen van het grootste belang is, is het de moeite waard dat de man meer dan een deel van zijn vrije tijd heeft. Het interieur van het huis is zeer comfortabel en aangenaam voor het feit dat de puisse zich in rust bevindt.

Hoe vaak je ook woont in een appartement dat drie stukken, de keuken en de badkamer bevat. Het is een feit dat mijn ouders een woonplaats hebben. Dit appartement is een nieuw, immeuble modern appartement van 9 verdiepingen. Op de steenweg is een schoonheidssalon. Het hoofdingang van het huis is mooi en groot. Een ladder in een pierre conduit aux étages. De grote huizen van het notre maison liggen aan de belle rue. Ons appartement is een quatrième en nog eens een souvenir en een retrant à la maison.

De drie stukken van ons appartement zijn: het werkkabinet, de slaapzaal en de kamer met slaapbank. Ici il y a tout le comfort modern: gas, elektriciteit, video-installaties, centrale chauffeursdienst, telefoon. De stukken communiceren tussen de twee en zijn geïsoleerd. Deux pièces donnent sur le sud, la troisième sur l’est.

Tussen de antichambres of een porte-monteau en een glas.

J'aime notre salle de séjour. Het is een stuk dat geen enkele moment van ontspanning doorgeeft. Elle is geëclaireerd door een glansfixatie op het plafond en een bonte lamp. Onze verblijfsruimte is zeer gezellig: een buffet, een tafel, een televisiepost, een divan, een piano. Als u een leuke tapis op de plancher wilt gebruiken. Grotere vensters, het zijn mooie witte ritjes.

Het kabinet van de arbeid is niet zo groot. Dan is dit stuk een bibliothèque op het kolossale plein van de woonkamer, een comfortabele divan en quelques chaises en bois. Dans de kamer met slaapbank is voorzien van twee grote tafels, twee kleine tafels van nuit en een kast. Er is een lamp op mijn tafel.

J'aime notre keuken. Elle is grande en tout à fait modern: het is een mooie keuken op gas, een koelkast, een keukenkast, een tafel, vier chaises, een wasmand en een koelkast.

Als je een was- en lavabo-machine hebt, gebruik dan een wasmachine in de wasruimte. Nous sommes très contens de notre appartement.

Vertaling

Wat is een huis? Dit is een zeer belangrijke plaats voor iedereen, omdat hij hier een groot deel van zijn vrije tijd moet doorbrengen. Om deze reden moet de inrichting van het huis comfortabel en gezellig zijn, zodat iedereen hier kan ontspannen.

Als we het over mij hebben, woon ik in een appartement dat uit drie kamers, een keuken en een badkamer bestaat. Benadrukt moet worden dat ik hier met mijn ouders woon. Ons appartement is gelegen in een nieuw, modern gebouw van negen verdiepingen. Op de begane grond bevindt zich een schoonheidssalon. De hoofdingang van het huis is erg mooi en breed. Ons appartement bevindt zich op de vierde verdieping, daarom gebruiken we de lift als we thuiskomen.

De drie kamers van ons appartement zijn: woonkamer, studeerkamer en slaapkamer. Er zijn alle moderne voorzieningen: gas, elektriciteit, vuilophaal, centrale verwarming, telefoon. De kamers zijn met elkaar verbonden, hoewel ze volledig geïsoleerd zijn. Twee kamers liggen op het zuiden, de derde op het oosten.

Als je de gang binnenkomt, zie je een hanger en een spiegel.

Ik hou van onze woonkamer. In deze kamer brengen we onze vrije tijd door. Het wordt verlicht door een kroonluchter vanaf het plafond en een staande lamp. Onze woonkamer is zeer harmonieus ingericht: er is een dressoir, tafel, bank, piano, tv. Er ligt tapijt op de vloer en gordijnen voor de ramen.

Het kantoor in het appartement is niet te groot. Deze kamer heeft een grote bibliotheek vol boeken, een comfortabele bank en verschillende houten stoelen.

De slaapkamer heeft twee bedden, twee kleine nachtkastjes en een kledingkast. Op mijn nachtkastje staat een tafellamp.

Ik hou van onze keuken. Het is niet alleen ruim, maar ook uiterst modern: er is een Duits gasfornuis, een koelkast, keukenkast, tafel, vier stoelen, warm en koud water.

De badkamer is voorzien van een ligbad en wastafel, evenals een wasmachine. We zijn erg blij dat we in zo'n appartement wonen.