Er waren er geen die de straf voortzetten. Engelse zinnen Er is en Er zijn

De zinsnede er is/er is een spraakconstructie die begint te worden bestudeerd in de beginfase van het leren van Engels. Als u over de locatie van een object of persoon wilt praten, moet u deze zin gebruiken. De uitdrukking er is / er zijn in het Engels betekent "er is, bevindt zich." Maar voor een correcte vertaling in het Russisch moet je enkele regels bestuderen voor het omgaan met deze constructie.

Algemeen concept

De uitdrukking er is / er is wordt dus vrij vaak gebruikt in het Engels, omdat we voortdurend de positie van dit of dat object moeten aangeven. En deze zin helpt om dit op de best mogelijke manier te doen. U moet bijvoorbeeld zeggen dat er drie artsen in een bepaalde kamer zijn.

Met behulp van de omzet krijgen we de volgende zin: Er zijn drie artsen in de kamer. In dit geval vestigen wij uw aandacht op de volgorde van de woorden in de zin.

Er is (dr is) Er zijn (drie zijn)

plaats

We zien dat de zin begint met een zin, vervolgens wordt een object aangegeven en pas aan het einde wordt de plaats genoteerd waar dit object (of persoon) zich bevindt.

Waarom ziet de omzet er zo uit? Wat is het verschil tussen thr is en thr zijn? Het antwoord is eenvoudig. De eerste optie wordt gebruikt om één object of persoon te beschrijven, en de tweede om twee of meer objecten te beschrijven.

• Er ligt een hond op bed. - Er zit een hond op het bed.
• Er liggen honden op het bed. - Er zitten honden op het bed.

Er is/er zijn: vertaling in het Russisch

Het is belangrijk om te begrijpen dat de zin waarin deze zin wordt gebruikt niet letterlijk kan worden vertaald. De juiste manier om dit te doen is door aan het einde van de zin te beginnen. Hierdoor zul je mooi klinken in je moedertaal.

• Er ligt een boek op tafel. - Er ligt een boek op tafel.
• Er zijn honden in de tuin. - Er rennen honden door de tuin.

Ik zou willen opmerken dat de zinsnede er is/er zijn verschillende vertaalmogelijkheden heeft. Het hangt allemaal af van het specifieke object en de situatie. Bij het vertalen is het belangrijkste om de juistheid en plausibiliteit te behouden en niet af te wijken van de normen van de literaire taal.

Tijdelijke kenmerken

Het volgende dat moet worden gezegd bij het bespreken van de zinsnede er is/er zijn, zijn de verschillende vormen van het werkwoord ‘zijn’ wanneer de zinsnede in verschillende tijden wordt gebruikt. Zoals je weet heeft het sterke werkwoord zijn vele vormen, dus in ons geval gebruikt elke tijdsperiode zijn eigen vorm.

Tegenwoordige tijd
Verleden tijd
Toekomst

Al deze vormen kunnen deel uitmaken van deze constructie, aangezien de zinsnede er is/er zijn zowel in de tegenwoordige tijd als in het verleden of de toekomst kan worden gebruikt.

• Thr is een kitten in de hoek. - Er zit een kitten in de hoek.
• In de hal zitten studenten. - Er zijn studenten in de zaal.
• Er stond een auto vlakbij de winkel. - Er stond een auto in de buurt van de winkel.
• In het midden van het plein stonden groene bomen. - Er stonden groene bomen in het midden van het plein.
• Er zullen veel leerlingen in de bus zitten. - Er zullen veel studenten in de bus zitten.

We zien aan de hand van voorbeelden hoe de vorm van het werkwoord verandert en hoe de zin verandert. Ook de vertaalstijl is duidelijk zichtbaar: we veranderen de betekenis van het werkwoord afhankelijk van de specifieke situatie.

Vragen, antwoorden en ontkenningen

De zinsnede er is/er zijn, waarvan we de vormingsregels hier bespreken, kan niet alleen gebruikt worden in declaratieve zinnen. We kunnen het ook gebruiken om vragen te stellen, te beantwoorden en in negatieve constructies te gebruiken. Laten we al deze opties achtereenvolgens bekijken.

De constructie van de vraag gebeurt door eenvoudige herschikking van woorden. Afhankelijk van het type vraag wordt het werkwoord op de eerste of tweede plaats geplaatst:

• Algemene vraag: Is er een hond in het park? - Is er een hond in het park?
• Speciale vraag: Wat zit er in de rivier? - Wat zit er in de rivier?
• Alternatieve vraag: Zit er een boek of een pen in de tas? - Zit er een boek of pen in de tas?
• Verdelende vraag: Er zit een jongen op de bank, nietwaar? - Het is de jongen op de bank, nietwaar?

Het antwoord op algemene of disjunctieve vragen waarbij deze zin wordt gebruikt, is de optie Ja, die is er of Nee, die is er niet (afhankelijk van de intentie van de spreker) of Ja, die zijn er / Nee, die zijn er niet, als de meervoudsvorm was gebruikt in de zinnummers.

Negatieve zinnen kunnen op twee manieren worden geconstrueerd:

• gebruik van het negatieve deeltje niet,
• gebruik van het voornaamwoord nr.

Als we de eerste optie kiezen, moeten we naast het negatieve deeltje het voornaamwoord any gebruiken, wat de afwezigheid van iets of iemand betekent.

• Er is geen jurk in mijn kamer. - Er is geen enkele jurk in mijn kamer.
• Er zijn geen huizen op deze plaats. - Er zijn geen huizen op deze plaats.

Door de tweede optie te gebruiken, kunnen we het doen zonder onnodige extra woorden, en het negatieve voornaamwoord zelf zal meer verband houden met het zelfstandig naamwoord dan met het werkwoord:

• Er zit geen telefoon in mijn zak. - Er zit geen telefoon in mijn zak.
• Er zijn geen vogels in dit bos. - Er zijn geen vogels in dit bos.

Belangrijke punten bij het gebruik er is/er zijn

De vertaling in het Russisch van een dergelijke zin is niet het enige kenmerk waarmee rekening moet worden gehouden. Er zijn nog een paar punten die niet mogen worden vergeten bij het gebruik van deze zin. Er zijn varianten van voorstellen wanneer we de locatie van niet één object moeten aangeven, maar van meerdere, dat wil zeggen een opsomming moeten toepassen. In dit geval is de volgende regel van toepassing: bij het opsommen van meerdere objecten of mensen moet u rekening houden met het woord dat zich direct na de zin zelf bevindt. De keuze van de werkwoordsvorm zal ervan afhangen:

• Op de bank ligt een boek, 2 pennen en een tas. - Er ligt een boek, twee pennen en een tas op de bank.
• Op de bank liggen 2 pennen, een boek en een tas. - Er liggen twee pennen, een boek en een tas op de bank.

Dit is gemakkelijk te begrijpen en te onthouden, omdat het in het Russisch is dit ontwerp ziet er ook anders uit (liggen, liegen).

Het is ook de moeite waard om te onthouden welke zelfstandige naamwoorden telbaar en ontelbaar kunnen zijn. Als een woord geen meervoudsvorm kan hebben, moet alleen de vorm die geschikt is voor het enkelvoud ervoor worden geplaatst, ongeacht de begeleidende woorden:

• Er zit veel water in dit glas. - Er zit veel water in dit glas (water heeft geen meervoud).
• Er staan ​​een heleboel glazen op tafel. - Er staan ​​veel glazen op tafel (glazen kunnen in het meervoud worden gebruikt).

Opleiding

Om altijd correct te kunnen schrijven en spreken, moet je oefenen met de zin er is/er zijn. De oefeningen voor dit onderwerp zijn eenvoudig en gericht op het ontwikkelen van automatische memorisatie, evenals training om snel de juiste vorm te selecteren. Bijvoorbeeld:

• Zet de juiste vorm van het werkwoord. Thr...een vlieger in de lucht. - Er vliegt een vlieger in de lucht.
• Stel een vraag bij de zin. Er zijn veel meisjes op het feest. - Er zijn veel meisjes op het feest.
• Vertaal de zin. Op de tafel staat een computer, veel boeken en schriften.

Heb je ooit gehoord van de situatie met een vlieg in een kom soep? Als (God verhoede) dit jou overkomt, dan moet je een klacht indienen bij de ober en onmiddellijk een vervanging van het gerecht eisen! Bediende! Er is een VLIEG in mijn soep! Woep!

De constructie van de zin lijkt vrij eenvoudig, maar vreemd genoeg veroorzaakt de uitdrukking "er is" / "er zijn" in het Engels vaak veel moeilijkheden, zowel bij de constructie als bij de vertaling en dienovereenkomstig bij het gebruik. Dus wanneer is er en wanneer is er?

Maar aangezien jij bij ons bent! Daar zal zijn geen problemen! Je zult deze zin voor altijd onthouden en er op vriendschappelijke voet mee staan, door het zorgvuldig te lezen en te onthouden Dit artikel, Natuurlijk. Dus, kijk eens!

Wat betekent er is/er zijn?

De zinsnede “daar” + “zijn” wordt vertaald: te beginnen met de omstandigheden van de plaats, wat meestal aan het einde van een zin staat:

Er bestaat een kat in de doos.
Er (zit) een kat in de doos.

Als er geen omstandigheid is, begint de zin tijdens de vertaling met de woorden "is", "er is", "bestaat", "gebeurt", "bevindt zich", enz. In principe vaak "er is / er zijn" wordt helemaal niet vertaald. Soortgelijk
“onzichtbare”, maar uiterst noodzakelijke omzet.

Wanneer te gebruiken, er is en er zijn

« Er bestaat" En " daar Zijn"wordt gebruikt als ze willen zeggen dat iets bestaat (niet bestaat) of zich op een specifieke plaats bevindt (niet).

« Er bestaat"geeft de aanwezigheid op een bepaalde plaats aan een voorwerp (persoon). Wordt ook gebruikt bij onbepaalde onderwerpen (dit is wanneer het onbepaalde lidwoord ("a", "an") wordt gebruikt als er geen lidwoord is, of de woorden "sommige", "elke", "nee" worden gebruikt), en bij onbepaalde onderwerpen voornaamwoorden als ‘iemand’, ‘niets’

Er is iets dat maakt mij ongerust. - Er zit mij iets dwars.

« Er zijn» geeft de beschikbaarheid op een specifieke locatie aan meerdere(veel) voorwerpen (personen).

Er zijn twee katten op de bank. - Er (zitten) 2 katten op de bank.

opmerking: het woord “daar” (daar) in de zinsnede “er is/er zijn” heeft geen zelfstandige betekenis en vormt een onlosmakelijk geheel met “is/zijn”. Als het volgens de betekenis nodig is om de omstandigheid van de plaats uit te drukken met het woord "daar" - "daar", dan wordt "daar" aan het einde van de zin herhaald.

Er zijn zoveel dozen daar. - Er (zijn) zoveel dozen.

Zinsbouw met er is en er zijn

Om alles er duidelijker uit te laten zien, presenteren we u een eenvoudige formule en hieronder staat een voorbeeld met cijfers voor de duidelijkheid:

(1) " Er bestaat/er zijn" + (2) onderwerp + (3) omstandigheid van plaats of tijd.

(1) Daar Zijn (2) veel bloemen (3) in de tuin.

Bevestigende zinnen

Er is één tafel in het klaslokaal.
Er zijn drie katten op de bank.
Er is een spin in het bad.
Er zijn veel zondaars in de hel.

« Daar is» ook gebruikt bij ontelbaar zelfstandige naamwoorden(ontelbare zelfstandige naamwoorden):

Er bestaat melk in de koelkast.
Er zit wat suiker in op de tafel.
Er is ijs op je overhemd.

Het nummer van het werkwoord “zijn” wordt bepaald door het nummer van het eerste zelfstandig naamwoord na deze zin:

Er bestaat A tafel en twee stoelen in de kamer.
Er zijn twee katten en een dwerg in de auto.

Afkortingen (weeën). “Er is” in een vereenvoudigde versie wordt “ er is" Bijna altijd in informele correspondentie of informele toespraak Dit is het type circulatie dat wordt gebruikt.

Er is een goed nummer op de radio.
Er is Er zit nog maar één chocoladereep in de doos.

Zoals je weet kan het inkorten op verschillende manieren gebeuren, maar let op de optie met “zijn”:

er is geen = er is niet = daar is niet/ er zijn niet = daar zijn niet. Er is geen samentrekking van "er zijn". Let op!

Er zijn negen katten op het dak.
Er zijn nog maar vijf weken tot mijn verjaardag.

Als we het hebben over informele communicatie, kunnen we 'er is' gebruiken, zelfs wanneer we praten over over het meervoud. Maar denk er niet aan om het te gebruiken in formele correspondentie of bij een examen. Dit is verboden.

Er zijn nog drie andere mensen die nog moeten komen.
Er zijn veel auto's op de parkeerplaats.

Gebruikelijk " daar» niet gebruikt bij een bepaald onderwerp.

De deur stond open. - De deur is open. (Fout: "Er was een deur open.")

Vragende zinnen

Vragen worden gevormd door de gebruikelijke herschikking (onderwerp “ daar" wisselt van plaats met het predikaat " zijn»):

Is daar Is er iemand thuis?
Zijn er Zijn er katten op de vloer?

Bij het stellen van een vraag gebruiken we om het onderwerp te bepalen vraagwoorden « Hoe veel», « Hoe veel"hoeveel en vragend voornaamwoord" Wat", welke gaat aan het onderwerp vooraf:

Hoeveel katten zijn er op de bank?
Hoeveel water is daar in de fles?
Wat is daar in de doos?

In het antwoord op de laatste vraag kan het werkwoord “zijn” ook in het meervoud worden gebruikt als het feit van de aanwezigheid van verschillende objecten of verschijnselen wordt vermeld (of bijvoorbeeld in het geval van hun opsomming):

« Hoeveel" Met " zijn er" Als we het aantal bestaande objecten willen weten, gebruiken we ‘hoeveel’ volgens de volgende structuur:

« Hoeveel» + meervoudig zelfstandig naamwoord + « zijn er» (+ toevoeging).

Hoeveel honden zijn er in het park??
Hoeveel leerlingen zitten er in jouw klas?
Hoeveel gangsters zijn er in Chicago??
Hoeveel horrorfilms zitten er in jouw collectie?

"Daar" kan ook worden gebruikt in " vraag labels"(korte algemene vraag, met vermelding van de vraag).

Er zullen genoeg dozen zijn voor iedereen, zal daar niet zijn?

Negatieve zinnen

In ontkennende zinnen na het werkwoord " zijn"wordt ook gebruikt" niet"(wanneer het zelfstandig naamwoord dat volgt op de ontkenning wordt voorafgegaan door voornaamwoord of cijfer), of " Nee" (in andere gevallen).

Er is geen(niet) elk geld in de portemonnee. — Er zit geen geld in de portemonnee.
Er is geen geld in de portemonnee. — Er zit geen geld in de portemonnee.

Een kort negatief antwoord bestaat uit het woord “ Nee", gevolgd door " daar"en het werkwoord" zijn"in de juiste vorm met een negatief deeltje" niet»:

Zitten er katten op de bank? Nee,er zijn geen(zijn niet).
Is er een hond in de supermarkt? - Nee, Dat is er niet.

Er zijn "geen" met "geen". Als we het over een nulhoeveelheid van iets willen hebben, gebruiken we ' die zijn er niet elk».

Er zijn geen mensen op het feest.
Die zijn er niet bomen in mijn straat.

Hetzelfde geldt voor ontelbaar zelfstandige naamwoorden:

Er is geen water in het zwembad.
Er is geen suiker in mijn koffie.

« Daar" kan ook worden gebruikt in zinnen waarin " zijn" is hulpwerkwoord in de vorm van progressief of passief. Let op de woordvolgorde:

Er zijn meer Amerikanen vermoord meer verkeersongevallen dan in alle oorlogen sinds 1900.
Er zal iemand zijn die je ontmoet op het vliegveld.

De constructie kan ook worden gebruikt met modale werkwoorden:

Er moet zijn iemand binnen, bel opnieuw.
Er kan zijn een fout - controleer opnieuw.
Er zou kunnen zijn een prooi die rondrent – ​​ik moet oplettend zijn.

Deze structuur moet vanaf het einde ook in het Russisch worden vertaald.

Tijdelijke vormen daar + zijn

Hoe zit het met andere tijdelijke vormen? Of is het alleen het heden dat hier de leiding heeft? Helemaal niet!

'Daar' wordt gebruikt met verschillende vormen van 'zijn' in verschillende tijden. Gebruik het voor uw gezondheid!

Er is / er zijn met telbare / ontelbare zelfstandige naamwoorden

	Enkelvoudige telbare zelfstandige naamwoorden (appel) Ontelbare zelfstandige naamwoorden (bloed)	Meervoud van telbare zelfstandige naamwoorden ( katten)
Bevestigend	Er ligt/was/zal een appel op mijn tafel liggen. Er ligt/was/zal (wat/veel) bloed op de vloer liggen.	Er zitten/waren/zullen drie (veel/veel) katten op de bank zitten.
Negatief	Er ligt/was/zal geen appel op mijn tafel liggen. Er ligt/was/zal niet (veel/veel) bloed op de vloer liggen.	Er zitten/waren/zullen er geen (veel/veel) katten op de bank zitten.
Vragen	Ligt/stond er een appel op mijn tafel? Ligt er een appel op mijn tafel? Ligt/was er (enig/wat/veel) bloed op de vloer? Zal er (enig/wat/veel) bloed op de vloer liggen?	Liggen/waren er (enige/veel/veel) katten op de bank? Zullen er (veel/veel) katten op de bank zitten?
Hoe veel hoe veel	Hoeveel bloed is/was/zal er zijn?	Hoeveel katten zijn/waren/zullen er zijn?
Korte antwoorden	Ja, er is / was / zal zijn. Nee, die is er niet/was niet/zal er niet zijn.	Ja, die zijn er / waren / zullen er zijn. Nee, die zijn er niet/waren niet/zullen er niet zijn.

Er waren vuurspuwende draken in de straten. ( Verleden tijd)
ik denk er zal zijn veel volk op het festival. ( Toekomst Eenvoudig)
Dat is er niet geweest veel inzendingen voor de wedstrijd. ( Cadeau Perfect)
Het onderzoek concludeerde dat er was geweest geen mishandeling tijdens detentie. ( Verleden Perfect)
Tegen de tijd dat hij dat hoopt er zal geweest zijn volledig overleg met de mensenrechtenorganen. ( Toekomst Perfect Continu).

Opgemerkt moet worden dat in de vraag in de toekomende tijd voor « daar» wordt gezet « zullen", en het werkwoord " zijn" wordt gezet na hem.

Zullen daar zijn zijn je vrienden daar? - Zullen je vrienden er zijn?

Verschil tussen er is/er zijn en het/zij

Bekijk de volgende suggesties eens. Eerst raken we vertrouwd met de essentie van het voorstel met behulp van “ daar is / daar Zijn", en dan verwijzen we naar het genoemde met " Het" of " zij».

Er is een goede film op kanaal 2. Het begint om 10 uur (het = de film).
Daar Zijn 3 nieuwe leerlingen in onze klas. Zij zijn uit Brazilië (zij = de studenten).

Alleen de constructies ‘er is’ en ‘er zijn’ worden gebruikt in verband met nieuwe informatie. Als iets al in context genoemd, dan moet je “het is” of “zij zijn” gebruiken.

Wij gebruiken ook " Het» + « zijn» + bijvoeglijk naamwoord + infinitiefzinnen ( infinitief clausules). In dergelijke zinnen ligt de nadruk op de infinitiefzin:

Het is leuk u te ontmoeten.
Met dit geluid is het moeilijk om iets te horen.
Was het gemakkelijk om hem te begrijpen?
Het zal moeilijk zijn om in de doos te passen.

Conclusie

Vandaag hebben we de belangrijkste nuances van het gebruik van de constructie ‘er is’ / ‘er zijn’ in verschillende tijden en soorten zinnen herhaald/bestudeerd.

We hopen dat je geen vragen meer hebt over dit onderwerp!

Blijf doorgaan, zoals er is geen morgen!

En blijf stijlvol!

Grote en vriendelijke Engelse Dom-familie

Veel mensen, die de basisprincipes van de Engelse taal kennen, kunnen altijd in de war raken bij het gebruik van de zinsnede er is / er zijn of deze zelfs negeren. Dit beperkt uiteraard onze combinatoriek bij het construeren van nieuwe zinnen, en het geeft ons ook de kans om onze gesprekspartner verkeerd te begrijpen. Laten we dus proberen onszelf te abstraheren en dit onderwerp te begrijpen.

Omzet is/zijn er meestal gebruikt om de locatie van objecten te bepalen of als de zin geen werkwoord gebruikt.

De structuur van de zin is als volgt: er is/zijn + zelfstandig naamwoord + bijwoordelijke plaats.

Er wordt alleen gebruikt voor enkelvoudige zelfstandige naamwoorden:

• Er is een kat in de tuin - de kat (is) in de tuin;
• Er is hier een strand – Er (is) een strand;
• Er is een nieuwe club vlakbij de universiteit – Er is een nieuwe club vlakbij de universiteit;

Je kunt ook meestal de verkorte vorm horen die er is: er is:

• Er ligt een appel op tafel - er ligt een appel op tafel;
• Er is een koelkast in de keuken - er is een koelkast in de keuken;
• Er ligt een pen op de schoolbank - een pen (ligt) op het bureau;

Het onbepaalde lidwoord a/an kan worden vervangen door de teller één:

• Er bestaat één stoel in mijn kamer – in mijn kamer (er is) één kruk;

Er wordt gebruikt voor meervoudige zelfstandige naamwoorden:

• Er zijn twintig studenten in de klas - er zijn twintig studenten in de klas;
• Er zijn vier meisjes en twee jongens in haar familie - in haar familie (er zijn) 4 meisjes en 2 jongens;
• Er zijn drie ziekenhuizen in de stad – er zijn drie ziekenhuizen in de stad;

Het gebruik daar aan het begin van een zin heeft geen effect op het gebruik daar aan het einde van die zin:

• Er zijn daar grote grijze wolken – er (zijn) grote grijze wolken;

Voor de duidelijkheid is de zin er is/zijn beter vertaald vanuit de bijwoordelijke plaats.

De bevestigende zin die er is/zijn kan worden omgezet in een vragende zin. Om dit te doen, hoeft u alleen maar daar te wisselen en is/zijn:

• Is er een trein naar Moskou? – Is er een trein naar Moskou?
• Is er een goed restaurant in de straat? – Is er een goed restaurant op dit gezicht?
• Zijn er veel kinderen in het zwembad? – Zijn er veel kinderen in het zwembad?
• Zijn er dertig of eenendertig dagen in deze maand? – Zijn er dertig of eenendertig dagen deze maand?

En hoe u een kort antwoord kunt geven op een soortgelijke vraag:

• Zit er geld in uw zak? – Ja, dat is er – Nee, dat is er niet
• Zijn er veel politieagenten in de stad? – Ja, die zijn er – Nee, die zijn er niet

Bevestigende zinnen met de zin er is/zijn kunnen ook worden omgezet in negatieve zinnen door het negatieve deeltje not toe te voegen:

• Er zit geen mes in je tas - er zit geen mes in je tas;
• Er zit geen batterij in de telefoon - er zit geen batterij in deze telefoon;
• Er zijn geen instrumenten in mijn hangar - er zijn geen instrumenten in mijn hangar;
• Er zijn geen knappe jongens in het hotel - er zijn geen knappe jongens in dit hotel;

Of je kunt het negatieve woord nee toevoegen:

• Er zit geen suiker in deze kop koffie – er zit geen suiker in deze kop koffie;
• Er zitten geen wielen in die auto – er zitten geen wielen in die auto;

Het is dus de moeite waard nogmaals het gebruik te vermelden omzet er is / er zijn. Er wordt alleen gebruikt bij enkelvoudige zelfstandige naamwoorden, respectievelijk bij meervoudige zelfstandige naamwoorden. Beide beurten dienen om de locatie van een object uit te leggen, te definiëren of uitspraken te doen. De volgorde van constructie van de zin is eerst er is/zijn, dan het zelfstandig naamwoord en aan het einde de bijwoordelijke bijzin. De zinsnede er is/zijn kan een negatieve en vragende vorm aannemen. En het is raadzaam om zinnen te vertalen vanaf daar is/zijn vanaf de bijwoordelijke locatie.

Misschien wilt u iets over dit onderwerp verduidelijken. Laat hieronder een reactie achter met een vraag

Hier kunt u een les volgen over het onderwerp: Engelse zinnen Er is en Er zijn. Engelse zinnen Er is en Er zijn.

In het Engels bestaat er een speciale vorm om de rangschikking der dingen uit te drukken. Voor deze doeleinden worden ze gebruikt toerental er bestaat En er zijn. In deze les zullen we bekijken in welke gevallen en hoe deze zinnen correct kunnen worden gebruikt, evenals enkele van hun onderscheidende kenmerken.

In het Russisch vertalen we letterlijk de zin er is / er zijn - er is, maar men gelooft dat zinnen die met zo'n zin beginnen beter zijn vertalen vanaf het einde het woord ‘daar’ weglaten. Bijvoorbeeld:

Er staat één stoel in de kamer. - Er (staat) één stoel in de kamer.
Er staan ​​enkele stoelen in de kamer. - Er (staan) meerdere stoelen in de kamer.

1. De Engelsen gebruiken vrij vaak de zinsnede er is/er zijn, voornamelijk om aan te geven waar en wat zich bevindt, zodat de locatie aanwezig is in de zin. De zinsnede zelf is/er is gebruikelijk om te zetten aan het begin van een zin. Laten we naar voorbeelden kijken:

Er ligt een mes op tafel. - Er (ligt, ligt) een mes op tafel.
Er zitten vijf ballen in de doos. - Er (zijn) vijf ballen in de doos.

Houd er rekening mee dat de zinsnede er vóór de onderwerpen wordt gebruikt enkelvoud, en er zijn - voor de onderwerpen in meervoud. Volgorde positieve voorstellen volgende: Onderwerp (daar) - Predikaat (zijn) - Object (Object) - Omstandigheid (bijwoordelijke modificator).

Vaak worden zinnen met de zinsnede er/er ook gebruikt cijfers, lidwoorden of onbepaalde voornaamwoorden. Bijvoorbeeld:

Er staat een kopje thee op tafel. - Er (staat) een kopje thee op tafel.
Er is één fornuis in de keuken. - Er (is) één fornuis in de keuken.

In de hal staan ​​wat meubels. - Er (staan) enkele meubels in de hal.

Er zijn zes paren in het spel. - Er (zijn, nemen deel aan) zes paren in het spel.
Er zijn enkele huizen in de buurt. - Er(zijn) meerdere woningen in de buurt.

Zoals je uit de voorbeelden kunt zien, kun je bij telbare objecten in het enkelvoud het cijfer één gebruiken, of het onbepaalde lidwoord a/an; bij ontelbare zelfstandige naamwoorden (bijvoorbeeld meubels) wordt gewoonlijk het onbepaalde voornaamwoord some gebruikt; en met telbare objecten in het meervoud - eventuele andere cijfers, of het onbepaalde voornaamwoord sommige (ook meerdere - meerdere).

Negatieve zinnen met de zin er is/er worden gevormd door het negatieve deeltje “niet” toe te voegen aan het werkwoord zijn. Als gevolg hiervan krijgen we negatieve zinsneden die er niet zijn/er zijn niet, die kunnen worden herleid tot de vormen die er niet zijn/er zijn niet. Laten we naar voorbeelden kijken:

Er is geen deur in deze kamer. Er is geen deur in de kamer.
Er staat geen melk in de koelkast. - Er staat geen melk in de koelkast.
Er zijn geen mensen in de winkel - Er zijn geen mensen in de winkel.

Uit de voorbeelden wordt duidelijk dat in ontkennende zinnen het voornaamwoord some wordt vervangen door het voornaamwoord any. Dezelfde verandering treedt op in vragende zinnen.

In veel zinnen met de zinsnede er is/er zijn wordt ook vaak het woord ‘nee’ gebruikt om de zin een negatieve connotatie te geven. Afkortingen in dergelijke zinnen zijn echter niet toegestaan. Bijvoorbeeld:

Er zit geen ham op dit broodje. - Er zit geen ham op dit broodje.
Er zijn geen spelers in dit team. - Er zijn geen spelers in dit team.

Voor het creëren vragen bij de zinsnede er is/er zijn is het voldoende om inversie toe te passen, d.w.z. verwissel het onderwerp met het gezegde. Bijvoorbeeld:

Is er één tv in de slaapkamer? - Ja dat is er. -Nee, die is er niet. -Is er een tv in de slaapkamer? -Nee.
Zit er suiker in de thee? -Ja dat is er. -Nee, dat is niet zo. -Zit er suiker in thee? -Ja.
Zijn er ramen in het kasteel? -Ja er zijn. -Nee, die zijn er niet.' - Zijn er ramen in het kasteel? - Ja. - Nee.

Zoals uit de voorbeelden blijkt, bevatten korte antwoorden op algemene vragen ook de zinsnede daar is/daar in bevestigende of ontkennende vorm.

Met de revoluties die er zijn/zijn kun je ook bouwen bijzondere vragen met vraagwoorden wie? Wat? Waarom? enz. (alles behalve het woord waar?). Bij dergelijke vragen worden de vragende woorden eerst geplaatst en vervolgens wordt de zin opgebouwd zoals bij een algemene vraag. Laten we naar voorbeelden kijken:

Wat zit er in jouw tas? - Wat zit er in je tas?
Waarom zijn er zoveel politieagenten in de bank? - Waarom zijn er zoveel politieagenten in de bank?
Wie zit er in jouw auto? -Wie zit er in je auto?
Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? - Hoeveel leerlingen zitten er in de klas?

2. Er moet speciale aandacht worden besteed fonetische kant er is / daar, omdat het enkele van de moeilijkste klanken in het Engels bevat om uit te spreken. Dit zijn de geluiden /ð/ en /зə/. Probeer de volgende zinnen te lezen en let op de uitspraak:

Er ligt /ðзəiz/ een leren jas in de auto. - Er (ligt) een leren jas in de auto.
Er zitten /ðзəa:/ enkele vogelveren op de hoed. - Er staan ​​er meerdere op de hoed vogel veren.

Er is geen water in de keuken.
Er zijn geen /ðзəa:nt/ tandenborstels in de badkamer.

Ligt er /izðзə:/ een boek op tafel? - Ligt er een boek op tafel?
Ligt er /a:ðзə:/een bril in de kast? - Staan er glazen in het keukenkastje?

3. De uitdrukking er is / er zijn wordt ook gebruikt verleden tijd. Omdat het hoofdwerkwoord in de zin het werkwoord zijn is, is in de verleden tijd de enkelvoudige zin - er was, en de meervoudszin is er waren. Laten we eens kijken naar verschillende vormen van voorstellen:

Er was een supermarkt in dit deel van de stad. - Er was een supermarkt in dit deel van de stad.
Er waren enkele interessante foto's in de galerij. - Er waren verschillende interessante schilderijen in de galerij.

Er was geen computer in de studeerkamer. - Er was geen computer op kantoor.
Er waren geen paarden in het dorp - Er waren geen paarden in het dorp.

Stond er eten in de koelkast? - Zat er eten in de koelkast?
Waren er Italiaanse restaurants in de stad? - Waren er Italiaanse restaurants in de stad?

4. De zinsneden die er zijn/zijn, zijn vaak te vinden in Engelse spreekwoorden en gezegden.

Er is niemand zo blind als die dat zal niet zien. -Er zijn niemand blinder dan degenen die niet willen zien.
Er zijn meerdere manieren om een ​​kat te villen. - Er zijn meerdere manieren om een ​​kat te villen / Niet door te wassen, maar door te rollen.
Er bestaat geen slecht weer, er bestaat slechte kleding. - Er bestaat geen slecht weer, alleen slechte kleding.
Er is geen rook zonder vuur. - Waar rook is, is vuur.
Er is geen plaats zoals thuis. - Er is geen betere plek dan thuis./ Het is goed tijdens een bezoek, maar thuis is het beter.
Er is geen tijd als het heden. - Er is geen beter moment dan nu. / Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.
Er bestaat niet zoiets als een gratis lunch. - Er zijn geen gratis lunches./ Gratis kaas zit alleen in een muizenval.

Zo maakten we kennis met een van de meest gebruikte Engelse uitdrukkingen die er is/zijn, zijn algemeen kenmerk, evenals enkele grammaticale en fonetische eigenschappen. Omdat de zinsnede er is/er zijn voornamelijk wordt gebruikt om de locatie van verschillende objecten aan te duiden, kun je oefenen met het samenstellen van je eigen zinnen. Kijk eens rond. Wat zie je? Waar zijn de dingen die je gewend bent? enz. Hoe meer voorbeelden je hebt, hoe beter!

De constructie daar is (zijn) in de tegenwoordige tijd. Regel. Voorbeeld

Locatie ontwerp er is (zijn) verwijst naar de meest voorkomende constructies in de Engelse grammatica.

Er wordt gebouwd (zijn) wordt gebruikt als we willen zeggen dat een bepaald object zich op een specifieke plaats bevindt.

VOORBEELD. Er ligt een kat op tafel.

In het Engels heeft deze zin de volgende betekenis:

Op dit ligt op de tafel een soort van kat.

(d.w.z. de tabel is specifiek (deze is van mij), en dit is de eerste keer dat ik een kat zie :)

Algemeen beeld van de constructie die er is (zijn) in de tegenwoordige tijd

Let op de blauw gemarkeerde artikelen:

artikel A betekent dat ik dit OBJECT nog niet eerder heb gezien (een soort kat)

artikel de betekent dat deze PLAATS mij bekend voorkomt (deze tafel, mijn tafel, etc.)

1. Bevestigende zinnen met de constructie er is (zijn):

Er bestaat+ een + zelfstandig naamwoord (eenheden) + plaats (de locatie)
Er zijn+ zelfstandig naamwoord (meervoud) + plaats (van hun locatie)

VOORBEELDEN
Er zit een kat in de boom. - Op dit boom (ja) een soort van kat.
Er zitten twee katten in de boom. - Op dit boom twee sommige katten.

Ontwerp er is (zijn) vertaald als er is, bevindt zich

• Werkwoord is (zijn) in deze constructie kun je GEEN andere werkwoorden vertalen of gebruiken bij het vertalen, ter aanduiding van locatie, bijvoorbeeld: zitten, hangen, liggen enz.

VOORBEELD. Daar is een kat in de boom. - Kan worden vertaald als Op deze boom zit kat.

• In deze constructie het woord daar heeft zijn oorspronkelijke betekenis verloren daar.

2. Vertaling van een zin met er is (zijn)

De vertaling van een zin met deze constructie moet beginnen met een woord dat de vraag beantwoordt Waar?(meestal staat het aan het einde van de zin).

VOORBEELD

3. Vragende zinnen met de constructie er is (zijn)

VOORBEELD
Daar is een probleem. – Is is er een probleem?

VOORBEELDEN
1) — Is daar een probleem? - Er is een probleem?

- Ja, er bestaat.- Ja.

- Nee, Dat is er niet. Nee.

2) Zijn er boeken in je tas? – Zitten er boeken in je koffer?

- Ja er zijn. - Ja.

of
- Nee, die zijn er niet. - Nee.

3) Wat is daar in de kamer? - Wat zit er in dit kamer?

— Er staan ​​meubels in de kamer. - IN dit de kamer is voorzien van meubilair.

4. Negatieve zinnen met de constructie er is (zijn)

Komt meestal voor in ontkennende zinnen Nee(in dit geval vertaald als Nee).

VOORBEELD

Notitie 1.
Als na het ontwerp er bestaat er twee of meer woorden zijn, dan het verbindingswerkwoord ZIJN is het meestal met de eerste eens.

VOORBEELDEN
Daar is een lamp en wat potloden op tafel.
Daar Zijn wat potloden en een lamp op tafel.

Opmerking 2.
Als een meervoudig zelfstandig naamwoord wordt voorafgegaan door veel, dan wordt het werkwoord in het meervoud gebruikt.

VOORBEELDEN
Daar Zijn veel boeken op tafel.

5. Vormen van de constructie die er zijn (zijn) in eenvoudige tijden

1. Er is (zijn)- in de huidige tijd
2. Er was (waren)- in de afgelopen tijd
3. Er zal zijn- in de toekomende tijd

6. Een gedicht met de constructie er is (zijn):

Dit is de sleutel van het koninkrijk.
In dat koninkrijk is er een stad;
In die stad is er een stad;
In die stad is een laan;
In die baan is een tuin;
Op dat erf staat een huis;
In dat huis is een kamer;
In die kamer staat een tafel;
Op die tafel staat een mand;
In dat mandje zitten wat bloemen.
Bloemen in de mand, Mand op tafel,
Tafel in de kamer, Kamer in huis,
Huis in de tuin, tuin in de laan,
Lane in de straat, Street in de stad,
Stad in de stad, stad in het Koninkrijk.
Van dat koninkrijk is dit de sleutel.

7. Oefeningen voor het oefenen van de constructie die er is (zijn) in de tegenwoordige tijd

In een bevestigende zin constructie er is (zijn) heeft een van de drie opties:

1. Er bestaat een appel aan de appelboom.
2. Er zijn drie (veel/enkele) appels aan de appelboom.
3. Er bestaat sommige melk in het glas.

In ontwerp er is/zijn het zelfstandig naamwoord kan worden voorafgegaan door een DETERMINER (functioneel woord, bijvoorbeeld het onbepaalde lidwoord (an, a), (three), kwantiteitsindicatoren (veel, sommige) en hun derivaten).

UITLEG

1. Een onbepaald lidwoord wordt vóór een enkelvoudig zelfstandig naamwoord geplaatst een (een): een appel

2. Vóór een meervoudig zelfstandig naamwoord wordt het geplaatst hoofdtelwoord / veel / sommige: drie appels - drie appels , veel appels - veel appels, sommige appels - verschillende appels.

3. Vroeger ontelbaar zelfstandig naamwoord wordt gezet onbepaalde hoeveelheid indicator sommige: sommige melk - een beetje melk.

Oefening 1. Herformuleer de zinnen met behulp van de constructie er bestaat of er zijn

MONSTER De kersen zitten in het mandje. => Er zitten wat kersen in het mandje.

1. De kranten liggen op tafel. =>
2. De bloemen staan ​​in de vaas =>
3. De kaas ligt in de koelkast. =>
4. Het verhaal van A. Christie staat in het boek. =>
5. Het katje ligt onder het bed. =>

Grammatica commentaar.

Vraag. Waarin verschillen de zinnen: Er zit een vogel in de boom. en De vogel zit in de boom? — Antwoord. Vertaling.

Er bestaat A vogel in de boom. — Houd er rekening mee dat bij gebruik van het ontwerp er bestaat, we hebben het over een bepaald onderwerp ( een vogel), die zich op een specifieke plaats (in de boom) bevindt en de vertaling zal zijn - Zit op (deze) boom ( een soort van) vogel.

Maar als we de zin opnieuw formuleren, zal de betekenis ervan veranderen!

De vogel zit in de boom. — Deze zin verwijst naar een specifieke vogel ( de = dit), die zich op een specifieke plaats (in de boom) bevindt en de vertaling zal zijn - Dit vogel op de boom.

Nu moeten we nog begrijpen wat het verschil is tussen de woorden “sommigen” en “dit”...

Oefening 2. Vertalen naar de Engelse taal, met behulp van de constructie er bestaat of er zijn

1. Er zit thee in een kopje. => Er zit wat thee in het kopje.
2. Er zijn snoepjes in een vaas. =>
3. Er zitten cadeautjes in de doos. =>
4. Er staat eten op tafel. =>
5. Er zit pap in het bord. =>