Aanvoegende wijs na ik wens. Zinnen met Ik wens in het Engels (Wensen)

Er doen zich enkele problemen voor bij het waarnemen van ondergeschikte clausules. Ontwerp Ik wens synoniem met de uitdrukking Ik wil(Ik wil) of Ik zou graag willen(Ik zou graag willen), maar met een vleugje spijt.

Bijvoorbeeld: Het is jammer dat ik Anna er niet van heb kunnen overtuigen om naar de dokter te gaan.

Deze zin kan op een andere manier worden gezegd: ik zou Anna willen overtuigen om naar de dokter te gaan.

Als het naar het Engels wordt vertaald, ziet het er zo uit: Ik wou dat ik Ann ervan overtuigd had om naar de dokter te gaan. (Ik wil dat Annd naar de dokter gaat, het is trouwens gelukt).

U hoeft dit dus alleen te onthouden wanneer u het ontwerp gebruikt Ik wens nodig verander een verklaring in een negatieve en vice versa.

Ik wou dat je hier niet heen ging. Jammer dat je daarheen bent gegaan.

Ik wou dat je daarheen ging. Jammer dat je daar niet heen bent gegaan.

Het is jammer dat het sneeuwt. Ik wou dat het niet sneeuwde.

Maria vindt het jammer dat we niet naar het theater kunnen. Maria zou willen dat we naar het theater konden gaan.

Laten we verduidelijken in welke tijd het predikaat wordt gebruikt bijzin.

Vormen van het predikaat in de bijzin

• De actie vindt plaats in het heden of de toekomst. Gebruik Past Simple (eenvoudige verleden tijd) of Verleden continu, als de actie zich in het ontwikkelingsproces bevindt.
• De actie heeft al plaatsgevonden. Er wordt gebruik gemaakt van de Past Perfect.

Bijvoorbeeld:

Ik wou dat Alex het kon! Kon Alex dit maar!

Ik wou dat Alex het niet deed. Het is jammer dat Alex dit doet.

Ik wou dat Alex het had gedaan. Jammer dat Alex het niet heeft gedaan.

Ik wou dat Alex het niet had gedaan. Het is jammer dat Alex dit heeft gedaan.

Ontwerp Ik wou... zou spreekt zijn grote ontevredenheid uit over de huidige situatie.

Bijvoorbeeld:

Ik zou willen dat hij stopte met drinken. Jammer dat hij niet wil stoppen met drinken! (Hij drinkt, het irriteert me).

Correct gebruik van constructie Ik wens zal je Engelse toespraak versieren.

Ik wou dat ik dat was

Verdient speciale aandacht ontwerp dat ik wou dat ik was, namelijk de vervormde vorm van Past Simple in in dit voorbeeld(in plaats van het gebruikelijke was het in de eerste persoon enkelvoud die we vinden). Is het juist om dit te zeggen? Eigenlijk wel. De strikte zegt dat je in plaats van ik was, moet zeggen en schrijven dat ik was. Blijkbaar is dit op deze manier gebeurd, omdat we hierdoor nog meer nadruk kunnen leggen onwerkelijkheid van de gebeurtenis. En in de omgangstaal Engels, en ook in tv-series zeggen ze: ik wou dat ik dat was, onthoud dit!

wensen tafel

Moeilijk? Laten we alle gegevens samenvatten in een duidelijke tabel:

	Grammaticale vorm	Gebruik	Voorbeelden
TYPE #1: spijt cadeau	Ik wens (al was het maar) + Past Simple of Could	Spijt van gebeurtenissen die in de huidige tijd plaatsvinden. Wat we nu willen veranderen. Kan een gebrek aan fysieke capaciteiten uiten.	Ik wou dat ik moediger was. Ik wou dat ik auto kon rijden.
TYPE #2: onwaarschijnlijke wens om in de toekomst iets te veranderen	Ik wens (al was het maar) + Zou	Een verlangen om in de toekomst iets te veranderen, een uiting van extreme ontevredenheid of onzekerheid.	Ik zou willen dat hij zich op zijn examens voorbereidde. Ik zou willen dat je stopte met roken.
TYPE #3: spijt van het verleden	Ik wens (al was het maar) + Past Perfect	Spijt van iets dat is gebeurd of niet is gebeurd.	Ik wou dat ik gisteravond naar het feest was gegaan.

Als maar is een meer expressieve vorm van de ik wens-constructie.

EEN WENS DOEN(aanvoegende wijs) is heel gebruikelijk in zowel literaire als alledaagse spraak. Het wordt voornamelijk gebruikt bij de eerste persoon (ik wens - ik zou graag willen), wat in principe logisch is, omdat iedereen is verantwoordelijk voor wat hij wil en waar hij spijt van heeft.

Onthoud dat daarna wens gaat verleden tijd, namelijk:

Als je iets bent iets in het heden wensen of betreuren- in een bijzin Verleden Eenvoudig.

Als je droomt en spijt hebt van je daden, gepleegd in het verleden – Verleden perfect.

Wat als al je gedachten kijkend naar de toekomst– gebruik in een bijzin zou/kon.

Onthoud dat in een bijzin, in plaats van WAS. Met enkelvoud, gebruik WAREN! (Hoewel binnen informele toespraak je kunt het horen en was).

Ken je het liedje van Beyoncé nog? “Als ik een jongen was”, dat wil zeggen:

Je moet aandacht besteden aan hoe ik wens in het Russisch kan worden vertaald

Ik wou dat je hier was- (Wat een) jammer dat je er niet bent.

(Hoe) Ik wou dat je hier was.

Het zou leuk zijn als je hier was.

Het is jammer dat je er niet bent.

Helaas ben je er niet.

Ik wens kan worden vervangen door Als maar...maar dan komt er wel een aanbieding zeer expressief en duiden op ergernis en spijt: Oh, als ik maar... nou ja, ik...

I w i S H	Ik was aantrekkelijker. Hoe graag ik ook meer oplettend zou willen zijn (het is jammer dat ik onoplettend ben). Dat was het niet zo heet! Het zou niet zo warm zijn! (Jammer dat het (buiten) niet cool is). Jij genaamd ik meer. Ik zou willen dat je mij vaker zou bellen. (Jammer dat je mij niet vaak belt). Houd er rekening mee dat u met het tegenovergestelde formulier naar het Russisch kunt vertalen.
I w i S H	Ik was getrouwd voor geld, niet voor liefde Het is jammer dat ik uit liefde ben getrouwd, en niet voor geld. Ik had uitgenodigd Jij. Het is jammer dat ik je niet heb uitgenodigd. Ik geloofde het niet hem! Het is jammer dat ik hem geloofde!
	Ik zou kunnen gaan met jou. Het is jammer dat ik niet met je mee kan gaan.
I w i S H	Iemand zou dat doen doe de deur open! Open eindelijk de deur! Het geluid zou stoppen! Wanneer komt de stilte! Je zou bellen later terug. Kunt u alstublieft later terugbellen?	Klachten, Ergernis,

Om de stof te consolideren, en zodat zinnen met Ik wens u nooit problemen opleveren, raden wij u aan een aantal oefeningen te doen.

Hieronder staan ​​de antwoorden.

Wij wensen dat uw wensen uitkomen en dat u nooit ergens spijt van krijgt!

Veel succes met het leren van Engels.

Oefeningen:

I. Voeg aan elk van de volgende zinnen een zin toe, beginnend met: “Ik wens...”. De woorden tussen haakjes helpen je bij het vormen van je zinnen.

1. We hebben de wedstrijd gisteren verloren (winst).
2. Ik zat achter in de zaal en kon zijn toespraak niet zo goed horen (elk woord).
3. De zee is ruw, we kunnen niet naar het eiland varen (kalm).
4. Er waren geen taxi's, dus ik moest vanaf het station lopen (vinden).
5. Ik ben gisteravond heel laat naar bed gegaan en slaap vanochtend (zo laat) nog half.
6. Bij het laatste examen kon ik slechts drie van de vragen beantwoorden (allemaal).
7. De doos was zwaar, ik kon hem niet dragen (help mij).
8. Mijn vader gaf me een goed advies, maar ik volgde het niet op (zijn advies).
9. Een van mijn vrienden ging afgelopen zomer op vakantie naar Londen, maar ik kon (met hem) niet mee.
10. Waarom heb je niet naar de kat gekeken? Het zijn allemaal vissen. Ik ben boos op je (oplettender).
11. Er was vannacht zoveel lawaai op straat dat ik niet goed (beter) kon slapen.
12. Het was vorige week een hele goede film, maar ik heb hem niet gezien (lees het programma).
13. We zijn gisteren gaan picknicken, maar het regende de hele tijd (zo hard).
14. Ik was lui en verspilde mijn tijd toen ik op school zat (nog moeilijker).
15. Ik verstond niet wat hij gisteren zei (luider).
16. Dit huis is erg mooi en comfortabel. Ik zou het graag willen kopen, maar het is erg duur (minder duur).

II. Herschrijf het volgende, gebruik een ‘wens’-constructie (zinnen tussen haakjes moeten worden weggelaten).

1. Het spijt me dat ik niet in de buurt van mijn werk woon.
2. Het spijt me dat ik Mary niet ken.
3. Het spijt me dat ik geen stoel heb gereserveerd.
4. Het spijt me dat ik niet kan rijden.
5. Ik zou graag willen dat je je mond houdt (je maakt zoveel lawaai dat ik niet kan nadenken).
6. Het is jammer dat hij tijdens de periode niet harder heeft gewerkt.
7. Het spijt me dat je het niet hebt gezien.
8. Jammer dat je vanavond gaat.
9. Ik zou graag willen dat je op mij wacht (ook al ben je nu klaar om te beginnen).
10. Het spijt me dat ik geen kaart heb meegenomen.
11. Het spijt me dat ik niet wist dat je zou komen.
12. Het spijt me dat ik niet kan zwemmen.
13. Het spijt me dat je niet met ons meegaat.

III. Vertalen in het Engels.

Jammer dat je niet eerder bent gekomen.

Ik zou graag willen dat u mijn voorstel heroverweegt.

Jammer dat je zo laat kwam.

Ik heb er nu spijt van dat ik zijn advies heb opgevolgd.

Het is jammer dat we niet op zijn komst hebben gewacht.

Het is jammer dat we elkaar nooit hebben ontmoet voordat we vertrokken.

Ik zou graag willen dat je dit boek alsnog leest.

Ik heb er nu spijt van dat ik niet naar zijn advies heb geluisterd.

Het is jammer dat we vertrokken voordat hij arriveerde.

Ik zou deze film graag nog een keer willen zien.

Het zou beter zijn als je niet zo eigenwijs was en naar ons luisterde.

Jammer dat hij zo frivool is.

Jammer dat hij niet zo serieus is.

Helaas weet ze nog niets.

Helaas weet ze dit al.

Hij had er spijt van dat hij was gekomen en zijn vriend had meegenomen.

Antwoorden:

1. Ik wou dat we het spel hadden gewonnen.

2. Ik wou dat ik elk woord had gehoord.

3. Ik wou dat de zee kalm was.

4. Ik wou dat ik een taxi had gevonden.

5. Ik wou dat ik gisteravond niet zo laat was gegaan.

6. Ik wou dat ik ze allemaal had beantwoord.

7. Ik wou dat iemand mij had geholpen.

8. Ik wou dat ik zijn advies had opgevolgd.

9. Ik wou dat ik met hem mee was gegaan.

10. Ik wou dat je oplettender was geweest.

11. Ik wou dat ik beter had geslapen.

12. Ik wou dat ik het programma had gelezen.

13. Ik wou dat het niet zo hard had geregend.

14. Ik wou dat ik harder had gestudeerd/Ik wou dat ik harder had gestudeerd.

15. Ik wou dat hij luider had gesproken/ Ik wou dat hij luider had gesproken.

16. Ik wou dat het goedkoper was.

1. Ik wou dat ik dichtbij mijn werk woonde.

2. Ik wou dat ik Mary kende.

3. Ik wou dat ik een stoel had geboekt.

4. Ik wou dat ik kon rijden.

5. Ik zou willen dat je je mond hield.

6. Ik wou dat hij tijdens de ambtsperiode harder had gewerkt.

7. Ik wou dat je het had gezien.

8. Ik wou dat je vanavond niet ging/ Ik wou dat je vannacht bleef.

9. Ik zou willen dat je op mij wachtte.

10. Ik wou dat ik een kaart had meegenomen.

11. Ik wou dat ik had geweten dat je zou komen.

12. Ik wou dat ik kon zwemmen.

13. Ik wou dat je met ons meeging.

Ik wou dat je eerder was gekomen.

Ik zou willen dat je nog een keer over mijn aanbod zou nadenken.

Ik wou dat je niet zo laat was gekomen.

Ik wou dat ik zijn advies niet had geaccepteerd (gevolgd).

Ik wou dat we op zijn komst hadden gewacht/gewacht.

Ik wou dat we elkaar hadden ontmoet/hadden kunnen ontmoeten voordat hij vertrok.

Ik zou willen dat je dit boek kon lezen.

Ik wou dat ik zijn advies had aanvaard (gevolgd).

Ik wou dat we niet waren vertrokken voordat hij kwam.

Ik wou dat ik deze film nog een keer kon zien.

Ik wou dat je niet zo koppig was/was en ons advies opvolgde/luisterde.

Ik wou dat hij niet zo lichtzinnig was.

Ik wou dat hij serieuzer was.

Ik wou dat ze ervan wist.

Ik wou dat ze er niets van wist.

Hij wenste dat hij niet was gekomen en zijn vriend (niet) had meegenomen

De stemmingscategorie in de Engelse taal is een van de meest moeilijke onderwerpen om te studeren vanwege de omslachtigheid van grammaticale structuren, tijdsperioden, variëteiten van taaleenheden en de complexiteit van de semantische lading van elke individuele zin.

Wat is helling

Dit geconjugeerd, waarin het standpunt van de spreker met betrekking tot de actie wordt uitgedrukt. Aanvoegende wijs suggereert intenties, aanbevelingen, gissingen, vermoeden of onmogelijkheid, d.w.z. – bepaalde denkbeeldige situaties die onder bepaalde criteria haalbaar zijn.

Het klinkt als verleden tijd van het werkwoord met het deeltje "zou".

Conjunctief I en Conjunctief II worden bepaald.

Aandacht! Aanvoegende wijs wordt gebruikt in ondergeschikte constructies, meestal voorwaardelijk (inclusief de aanvoegende wijs na ik wens). Voorbeelden zullen hieronder worden besproken.

Sub. Ik ben synthetische (eenvoudige) vorm, wat wordt aangegeven in Heden, Verleden en Perfect . Een werkwoord in de aanvoegende wijs wordt in de infinitief geplaatst. Sub. I wordt vaker gebruikt in wetenschappelijke en formele zakelijke stijlen, Voor hij is niet kenmerkend voor mondelinge spraak. Geeft (on)gepaste aanbevelingen, verzoeken, instructies, etc.

Huidige sub. Ik wordt gebruikt:

1. Met emotionele zinnen God save the King/Queen, Heaven verhoede, God zegene, enz.
2. Na opdracht/opdracht/aanbeveling werkwoorden (adviseren - adviseren, aanbevelen - aanbevelen, enz.) enz. Bijv.: Onze baas eist dat we deze presentatie vandaag voorbereiden. – Onze baas eist dat we vandaag een presentatie voorbereiden.
3. Na stabiele zinnen Het is (was) noodzakelijk/Het wordt (was) aanbevolen/Het is (was) te genezen/Het is (was) beter, etc. Bijv.: Het werd aanbevolen dat patiënten de dokter tweemaal per jaar bezoeken. – Patiënten kregen het advies om twee keer per jaar naar de dokter te gaan.

Afgelopen sub. Ik definieert onwerkelijke actie die plaatsvindt in het heden of toekomende tijd. Komt overeen met de tweede vorm van het werkwoord. Bijv.: Als Susan meer ervaring had, zou ze deze baan aannemen. Als Susan meer ervaring had gehad, zou ze de baan hebben gekregen.

Perfecte sub. Ik staat voor surrealistische actie in het verleden. Vorming: had + werkwoord in de derde vorm. Bijv.: Als je hem had gezien, had je al het nieuws geweten. – Als je hem zou ontmoeten, zou je al het nieuws weten.

Afgelopen sub. I en Perfect Sub.I worden gebruikt:

1. Om onwerkelijke, onrealistische feiten uit te drukken. Bijv.: Als ik je alles zou vertellen, zou je versteld staan. “Als ik je alles moest vertellen, zou je verrast zijn.”
2. Aanvoegende wijs nadat ik wens. Bijv.: Ik wou dat ik hem nooit had ontmoet. “Ik wou dat ik hem nooit had ontmoet.”
3. IN vergelijkende ontwerpen met voegwoorden als/alsof. Bijv.: Het meisje sprak alsof ze het allemaal uit haar hoofd had geleerd. – Het meisje sprak alsof ze het uit haar hoofd had geleerd.
4. Na vaste uitdrukkingen is het (ongeveer/hoog) tijd/al was het maar, wat duidt op spijt. Bijv.: Had ze het mij maar verteld! “Had ze het mij maar verteld.”
5. Bij constructies beter/liever + infinitief als advies. Bijv.: U kunt beter vroeg een hotel boeken. – Het is beter als u vooraf een hotel boekt.

Aandacht! Ontwerp naar wens. zullen hieronder in een aparte paragraaf worden besproken. Vooruitkijkend merken we op dat de aanvoegende wijs na ik wens ook wordt vertaald in de verleden vorm van het werkwoord met het deeltje “zou”.

Conjunctief II – analytische (complexe) vorm, uitgedrukt in heden en perfect. Geeft uiting aan de beoogde actie of spijt, verontwaardiging, ongeduld etc. over de actie die heeft plaatsgevonden.

Huidige sub. II staat voor actie synchroon met actie in de hoofdzin. Vorming: zou + infinitief. Bijv.: Het is vreemd dat Bob zich zo gedraagt. “Het is niet normaal dat Bob zich zo gedraagt.”

Perfecte sub. II staat voor de tijdsperiode voorafgaand aan een andere actie in de hoofdzin. Vorming: shoud/zou + hebben + werkwoord in de derde vorm. Bijv.: Het is vreemd dat Anna haar huiswerk niet had moeten doen. – Het is vreemd dat Anna haar huiswerk niet heeft gemaakt.

Conjunctief II wordt gebruikt:

1. Na stabiele zinnen is/was het vreemd/noodzakelijk/belangrijk/onmogelijk/jammer, etc. Bijv.: Het is belangrijk dat alle leerlingen na schooltijd aanwezig zijn. – Het is belangrijk dat alle schoolkinderen na schooltijd worden opgewacht.
2. Na de werkwoorden wensen, instructies, aannames, aanbevelingen, aandringen, spijt, etc. Ex.: De politie suggereerde dat hij nog in de stad moest zijn. “De politie ging ervan uit dat hij nog in de stad was.”
3. In Conditionals, waar het onwaarschijnlijk is dat de gebeurtenis zal plaatsvinden. Bijv.: Als u het zou bedenken, wilt u mij dat dan laten weten? – Als je een andere manier vindt, laat je het me dan weten?
4. In emotionele zinnen die verwarring, verontwaardiging, enz. uitdrukken. Bijv.: Waarom zou je mij verdenken? - Waarom verdenk je mij?

Aandacht! Voorwaardelijke bepalingen zullen in een aparte paragraaf hieronder worden besproken, omdat ze nauw verwant zijn aan de aanvoegende wijs.

Voorwaardelijke in het Engels

Conditionals bestaat uit een voorwaardelijk deel (begint met if) en een effectief deel.

Hoogtepunt 4 leidende typen Conditionals in het Engels. Er zijn ook gemengde soorten voorwaardelijke aanbiedingen, maar we zullen er niet over praten.

1. 0 (nul) Voorwaardelijk (nultype) – bekende omstandigheden en feiten, routebeschrijving en instructies. If/When + Present Simple (voorwaarde), Pr. Simpel (resultaat). Bijv.: Trek een warme jas aan, als je geen kou wilt vatten. – Trek je jas aan als je niet verkouden wilt worden.
2. 1e voorwaardelijke – echte actie die in de huidige of nabije toekomst werkelijkheid kunnen worden. Als + Pr. Ind. (staat), Fut. Ind./Imperatief/Pr. Ind. (resultaat). Bijv.: Als je vandaag gaat winkelen, koop dan wat eieren voor mij. – Als je gaat winkelen, koop dan eieren voor mij. Als u ziet dat iemand probeert in te breken, belt u de politie. “Als je ziet dat iemand probeert in te breken in (het huis), bel dan de politie.”
3. 2e voorwaardelijke – "onwerkelijk heden". Dit is een denkbeeldige gebeurtenis die in strijd is met echte feiten en die waarschijnlijk niet zal plaatsvinden. Geeft ook uiting aan spijt over iets. Vorming: If + Past Simple (voorwaarde), zou/kon + werkwoord zonder (resultaat). Bijv.: Als u alleen bij ons langskomt, zouden wij dat zeer op prijs stellen. – Als u ons op een dag bezoekt, zullen we heel blij zijn. Als ik Bred Pitt zou ontmoeten, zou ik om zijn handtekening vragen. – Als ik Brad Pitt zou ontmoeten, zou ik om zijn handtekening vragen (maar het is onwaarschijnlijk dat ik hem zal ontmoeten).
4. 3e voorwaardelijke – "onwerkelijk verleden", d.w.z. spijt van wat er is gebeurd en het gebrek aan gelegenheid om iets te veranderen. Vorming: If + Past Perfect (voorwaarde), zou + werkwoord in de 3e vorm hebben (resultaat). Bijv.: Als hij ons had verteld dat hij langskwam, hadden we iets te eten klaargemaakt. – Als hij ons had verteld dat hij mee zou doen, hadden we iets te eten klaargemaakt (maar dat heeft hij niet gezegd en we hebben geen eten klaargemaakt). Als ze niet door het stoplicht was gegaan, had ze de voetganger niet aangereden. – Als ze niet naar het stoplicht was gegaan, had ze de voetganger niet aangereden (als ze op het juiste moment had geremd, had ze de persoon niet aangereden).

De voorwaarde kan in verschillende delen van de zin voorkomen.

3 soorten voorwaardelijke zinnen.

Aandacht! De voorwaarde Als ik was... (stel jezelf voor in de plaats van iemand anders) is grammaticaal onveranderlijk voor alle personen en getallen. Bijv.: Zelfs als het waar zou zijn, zou hij dat niet kunnen zeggen. ‘Zelfs als het waar zou zijn, zou hij het niet kunnen zeggen.’ Als Tom jou was, zou hij proberen een nieuwe baan te vinden. – Als Tom in jouw plaats zou zijn, zou hij proberen een andere baan te vinden.

Aanvoegende wijs nadat ik wens

Dit type zinnen is ook voorwaardelijk, maar wordt vanwege hun grammaticale kenmerken afzonderlijk van andere voorwaardelijke constructies bestudeerd. Meestal drukken deze zinnen spijt, teleurstelling of onvervulde verwachtingen uit. De aanvoegende wijs na ik wens wordt als volgt gevormd:

• wens + Past Simple/Continuous – wensen dat er iets anders is in het heden. Bijv.: Ik wou dat ik dunner was. – Ik zou graag slanker willen zijn (maar ik ben dik);
• wens + voltooid verleden tijd – spijt hebben van een bepaalde periode wat er in het verleden wel of niet is gebeurd. Bijv.: Ik wou dat ik tijdens het avondeten niet zoveel had gegeten. – Ik wou dat ik niet zoveel at tijdens het avondeten (maar ik zit vol en het is moeilijk voor mij);
• wens + zou - uiting van frustratie of gebrek aan hoop. Bijv.: Ik wou dat het warmer werd. – Ik zou graag willen dat het warmer wordt (maar ik ben bang dat dat niet zal gebeuren).

De aanvoegende wijs na ik wens staat niet in de hoofdzin, maar in de bijzin.

Aanvoegende wijs in het Engels. Oefening

Voorwaardelijke stemming in het Engels

Conclusie

De aanvoegende wijs nadat ik wens in het bijzonder en in het algemeen in het Engels is inderdaad complex onderwerp, waarvoor een bepaald kennisniveau vereist is. Maar als je een tijdje zit terwijl je de oefeningen doet, valt alles op zijn plaats, en jij ook er zullen geen moeilijkheden zijn bij het begrijpen dit onderwerp.

Als je fantaseert, speculeert, wenst of gewoon dagdroomt, gebruik dan Subjunctive Mood of Conditionals om het in het Engels uit te drukken.

Formuleer de volgende voorbeeldzinnen opnieuw met de structuur Ik wens...:

Patroon: Het spijt me dat ik geen wasmachine heb. - Ik wou dat ik een wasmachine had.

1. Het spijt me dat ik niet in de buurt van mijn werk woon.
2. Het spijt me dat onze tuin geen zon krijgt.
3. Het spijt me dat ik hem een ​​leugen noemde.
4. Het spijt me dat ik geen Fins ken.
5. Het spijt me dat ik geen stoel heb geboekt.
6. Het spijt me dat ik geen auto heb.
7. Het spijt me dat ik niet kan rijden.
8. Ik zou willen dat Tom langzamer zou rijden (maar ik heb daar geen grote hoop op).
9. Ik wil dat je je mond houdt. (Je maakt zoveel lawaai dat ik niet kan nadenken.)
10. Het spijt me dat theaterkaartjes zo duur zijn.
11. Jammer dat de winkels hier op zaterdagmiddag gesloten zijn.
12. Het is jammer dat hij tijdens de ambtstermijn niet harder heeft gewerkt.
13. Jammer dat je vanavond gaat.
14. Het is jammer dat ik geen werkvergunning heb.
15. Ik zou graag willen dat het stopt met regenen (maar ik heb niet veel hoop).
16. Ik wil graag dat je op mij wacht (ook al ben je nu klaar om te beginnen).
17. Het spijt me dat ik geen kaart heb meegenomen.
18. Het spijt me dat ik mijn laatste baan heb verlaten.
19. Het spijt me dat ik niet bij mijn laatste baan ben gebleven.
20. Ik zou graag willen dat hij zijn haar knipt (maar ik denk niet dat hij dat zal doen).
21. Ik zou graag willen dat hij stopt met roken in bed (maar ik heb geen grote hoop).
22. Het spijt me dat hij zo laat naar bed gaat.
23. Het spijt me dat ik niet wist dat je zou komen.
24. Het spijt me dat je het Jack hebt verteld.
25. Het spijt me dat ik de visboer niet heb gevraagd deze oesters te openen.
26. Het spijt me dat je niet met ons meegaat.
27. Het spijt me dat je niet naar een baan gaat waar je je Engels kunt gebruiken.
28. Jammer dat je hem niet hebt gevraagd hoe hij daar moest komen.

Antwoorden op de oefening:

1. Ik wou dat ik dichtbij mijn werk woonde.
2. Ik wou dat onze tuin wat zon kreeg.
3. Ik wou dat ik hem geen leugenaar had genoemd.
4. Ik wou dat ik Fins kende.
5. Ik wou dat ik een stoel had geboekt.
6. Ik wou dat ik een auto had.
7. Ik wou dat ik kon rijden.
8. Ik zou willen dat Tom langzamer zou rijden.
9. Ik zou willen dat je stil bleef.
10. Ik wou dat de theaterkaartjes niet zoveel kosten.
11. Ik wou dat de winkels hier zaterdagmiddag niet gesloten waren.
12. Ik wou dat hij tijdens zijn ambtstermijn harder had gewerkt.
13. Ik wens je waren niet vanavond gaan.
14. Ik wou dat ik een werkvergunning had.
15. Ik wou dat het ophield met regenen.
16. Ik wou dat je op mij wachtte.
17. Ik wou dat ik een kaart had meegenomen.
18. Ik wou dat ik mijn laatste baan niet had verlaten.
19. Ik wou dat ik in mijn laatste baan was gebleven.
20. Ik zou willen dat hij zijn haar zou knippen.
21. Ik zou willen dat ze zouden stoppen met roken in bed.
22. Ik wou dat hij niet zo laat naar bed ging.
23. Ik wou dat ik had geweten dat je zou komen.
24. Ik wou dat je het Jack niet had verteld.
25. Ik wou dat je de visboer had gevraagd deze oesters te openen.
26. Ik wou dat je met ons meeging.
27. Ik wou dat je naar een baan ging waar je je Engels kon gebruiken.
28. Ik wou dat je hem had gevraagd hoe hij daar moest komen.

Voorwaardelijke zinnen in het Engels.

Voorwaardelijke zinnen in het Engels zijn nauw verwant aan het gebruik van de aanvoegende wijs.

Er zijn drie soorten voorwaardelijke zinnen in het Engels:

Type 1 - duidt op reële, haalbare omstandigheden die kunnen verwijzen naar de verleden, huidige of toekomstige tijd.

In dit type zin wordt het werkwoord gebruikt in de toekomende tijd in de hoofdzin(gevolgen) en in de tegenwoordige tijd in een bijzin(voorwaarden). Beide werkwoorden worden vertaald in de indicatieve stemming:

Als het weer is prima, wij zal gaan buiten.
Als het weer zullen goed, wij laten we gaan naar de straat.

Ben jij ring mij omhoog, I zal het vertellen jij iets.
AlsJijvoor mijtelefoongesprek , IJijsommige— WatIk zal het je vertellen .

Type 2- duidt onrealistische, onuitvoerbare omstandigheden aan die verband houden met het heden of de toekomst.

Dit type zin maakt gebruik van een hulpstuk werkwoord moet/ zou en de infinitief van het werkwoord zonder het deeltje to in de hoofdzin en de verleden vorm van het werkwoord in de aanvoegende wijs (waren in alle personen) of de Past Simple-vorm van alle andere werkwoorden in een bijzin (voorwaarden)

Als de het weer was prima, Wij zou moeten gaan buiten.
Als het mooi weer was (vandaag, morgen), wij zouden naar buiten gaan.

Is jij rangschikt mij omhoog, I zou moeten vertellen jij iets.
Als je mij belde (vandaag, morgen), ik zou je iets vertellen.

Type 3 - geeft aan onvervulde voorwaarden uit het verleden.

Dit type zin gebruikt het hulpwerkwoord moet / zou en een werkwoord in de tijd Present Perfectin de hoofdzin en een werkwoord in de Past Perfect-vorm in een ondergeschikte zin (voorwaarden). Beide werkwoorden worden vertaald in de aanvoegende wijs:

Als het weer was prima geweest, wij hadden moeten gaan buiten. Als het mooi weer was geweest (gisteren), waren we naar buiten gegaan.

Als jij hadden gebeld mij omhoog, I had moeten vertellen jij iets. Als je mij belde (gisteren), Ik zou je iets vertellen.

Aandacht:

1. Als de bijzin vóór de hoofdzin staat, worden deze gescheiden door een komma.

2. De bijzin gebruikt geen werkwoorden. wil, zou of zou moeten (er zijn uitzonderingen).

3. Na als je kunt het formulier gebruiken waren in plaats van was voor alle personen.

Als Ik was/was jij, ik zou help haar.

4. Voor de afgelopen jaren formulier zullen verouderd, het formulier wordt steeds vaker gebruikt zullen voor alle personen.

I zal/zal ga daarheen, als hij nodigt uit mij.

5. Die zijn er gemengde soort voorwaardelijke aanbiedingen.

Als niemand belde hem (V verleden), hij zal niet komen naar de bijeenkomst (V cadeau).

Aanvoegende wijs na ik wens (= al was het maar)

Formulier Ik wens gebruikt in de volgende gevallen:

1.Spijt in het heden, die we willen veranderen (de verleden tijd wordt gebruikt):

Ik wou dat ik geduldiger was/was.Was ik maar geduldiger (ik ben ongeduldig)

2. Spijt of wens in het heden geassocieerd met het onvermogen om iets in de toekomst te veranderen (de vorm kan worden gebruikt):

Ik wou dat ik kon fietsen.Kon ik maar fietsen. (Maar ik kan het niet)

3. Verlangen in de toekomst, wat waarschijnlijk niet uitkomt of een wens om ontevredenheid over de situatie te uiten (de vorm zou worden gebruikt):

Ik zou willen dat hij zou leren voor zijn examen.(Als hij zich op het examen had voorbereid. (Maar hij bereidt zich niet voor).

4. Beleefd verzoek, waarbij de nadruk wordt gelegd op teleurstelling of gebrek aan hoop op een verandering in de situatie.

Ik zou willen dat je stil was.Oh, als je maar zou kalmeren (maar dat zal je waarschijnlijk niet doen)

5. Spijt van het verleden(Verleden Perfect):

I Ik wou dat ik gisteren naar Mike's verjaardag was gegaan.Was ik gisteren maar naar Mike's verjaardagsfeestje geweest (sorry, maar dat is niet gebeurd).

Aandacht:

1. In ik wens ontwerpen wij "wij trekken ons terug" een keer geleden. Dat wil zeggen, we gebruiken Past Simple in het heden en Past Perfect in het verleden.

2. Na als je kunt het formulier gebruiken waren in plaats van was voor alle personen.

3. Vorm als alleen kan op gelijke wijze worden gebruikt I wens, maar deze vorm heeft een meer emotionele connotatie.