Geef noch neem zoals geschreven staat. De betekenis van de fraseologische eenheid "noch geven noch nemen" en voorbeelden van gebruik
ik adv. kwaliteits-omstandigheden ontleding Precies dezelfde; precies, precies. II voorspelling. ontleding Over de volledige gelijkenis van iemand met...
- Niet, …
, deeltje. 1. In combinatie met stang. n. betekent de volledige afwezigheid van iemand, het niet-realiseren van iets. Geen wolk. Geen ziel in de buurt. Geen van beide...
geen van beide, het deeltje intensiveert en ...
geen van beide, het deeltje intensiveert en ...
geen van beide, het deeltje intensiveert en ...
geen van beide maakt verbinding simpele zinnen in enumeratieve relaties ook niet... Vormt voornaamwoordelijke woorden met betekenis. ontkenningen + niemand, niets, niemand, niemand, nergens, ...
Dient om de ontkenning te versterken. + Ik heb geen enkele persoon ontmoet. noch B bevestigende zin in combinatie met voornaamwoordelijke woorden "wie", ...
met ontkenning in het algemeen, betekenis. ontkenning, weigering, verbod: gebrek, afwezigheid; zonder exclusiviteit; ferme en algemene ontkenning. Geen stofje. Geen cent...
(geen impact.). Het deel van de voornaamwoorden ‘niemand’ en ‘niets’ dat wordt gescheiden wanneer het wordt gecombineerd met een voorzetsel. Ik heb niets gehoord. Van niemand...
(zonder impact), deeltje. 1. versterker negatief. voorstellen. gebruikt vóór een zelfstandig naamwoord met het woord “één”, dat in alle gevallen kan worden weggelaten, ...
1. Wo. meerdere Naam van een letter van het Griekse alfabet. 2. voeg ons samen. met toenemende ontkenning en verbinding homogene leden zinnen of hele...
ik ontcl. wo Naam van een letter van het Griekse alfabet. II conjunctie Gebruikt om de ontkenning en verbinding van homogene leden van een zin of geheel te versterken...
ik ontcl. wo Naam van een letter van het Griekse alfabet. II conjunctie Wordt gebruikt om de ontkenning te versterken bij het verbinden van homogene delen van een zin of geheel...
- 1) stelen, 2) vasthouden, ...
, ik zal geven, jij zult geven, ik zal geven, ik zal geven, ik zal geven, ik zal geven; gaf, gaf, gaf en gaf, gaf (gaf niet en gaf niet, gaf niet, ...
, ik neem het, jij neemt het; nam, -a, -o; genomen (genomen, -a, -o); soja 1. zie nemen. 2. Gebruik gecombineerd met de vakbond...
ja, ik zal geven, geven, geven, geven, geven, geven, geven, ja, ik, geven, ja, da, li, geven, geven, ja, ja, ja, ja, ja, wie, ja, ja, luizen, ja, ...
neem, neem, neem, neem, neem, neem, neem, nam, nam, nam, nam, nam, neem, degenen, nam, nam, wie nam, wie nam, wie nam, wie nam, wie nam, ...
Ik geef jou, jij geeft mij, verleden. gaf, gaf "a, d"alo en gaf"o, Sov.; geef"at, nsv. 1) (wat, wat naar wie/wat) Verleng sth. ...
1. ‘van hand tot hand overhandigen’ Syn: inleveren, overdragen, overhandigen (opgeheven), geven 2. ‘iets geven voor tijdelijk of permanent gebruik...
1. ‘van hand tot hand overhandigen’ Syn: geven, overhandigen, overhandigen (opgeheven), geven 2. ‘iets tijdelijk weggeven of ...
Syn: grijpen, grijpen, lenen, lenen, lenen Ant: geven, ...
|| God verhoede het, God verhoede het, geef geen aanstoot, laat niemand op je voet stappen, geef niet toe...
zie nemen, trouwen, veroveren || noch geven noch nemen, de jacht kostte, afzonderlijk genomen, wat heb je meegenomen? - paddestoel …
overhandigen van hand tot hand Syn: overhandigen, overhandigen, overhandigen (opgeheven), weggeven, iets voor tijdelijk of permanent gebruik aan iemand geven Syn: ...
Syn: grijpen, grijpen, lenen, lenen, lenen Ant: geven, ...
uilen trans. en ononderbroken. cm. …
geef, geef, geef, geef, geef, geef, geef; verleden gaf, gaf...
nemen, zal nemen, zal nemen; verleden nam, nam...
geef, geef, geef, geef, geef, geef, geef; verleden gaf, gaf,...
nemen, nemen, nemen; verleden nam, nam,...
== vraag N4, ik geef het je! (bedreiging). geef == geef D. gebouwen. D. werk. D. plaats. D. mogelijkheid van iets. Doen. ...
Colloq. Gebruik om te benadrukken wat het onderwerp zal zijn van een verdere verklaring + Neem (neem) dit geval: het is typisch. neem Colloq. ...
Ik geef, jij geeft, ik geef, ik geef, ik geef, ik geef, pov. geef mij, alstublieft gaf, gaf (gaf verkeerd), gaf, gaf, met neg. gaf niet, gaf niet...
Ik neem het, jij neemt het, voorbij. nam, nam, nam, Sov. 1. Sov. nemen 2. zonder extra Uit iets afleiden. conclusie, beslissing, rekening houden met...
uilen trans. en ononderbroken. cm. …
uilen trans. en ononderbroken. 1) a) Grijp, grijp met je hand, handen. b) Neem het in uw handen. c) overdracht Pak het vast met je lippen en tanden. G) …
uilen trans. en ononderbroken. cm. …
uilen trans. en ononderbroken. 1. Grijp, grijp met je hand, handen. Ot. Neem het in je handen. Ot. trans. Pak het vast met je lippen en tanden. Ot. neper. ...
Ik uilen trans. zie geef I II uilen. trans. zie geef II III uilen. trans. zie geef III IV uilen. ...
Ik uilen trans. 1. Pak het op, pak het vast met je hand, handen, tang, enz. Ot. ontleding Verzamelen. Ot. trans. Doe iets...
§ 48. Er moet onderscheid worden gemaakt tussen de spelling van niet-beïnvloede deeltjes niet en geen van beide. Deze deeltjes verschillen in betekenis en gebruik. 1. Deeltje...
Een persoon is vatbaar voor kunstenaarschap, ongeacht beroep en opleiding. Bijna iedereen houdt van luidruchtige feesten. Denk aan bruiloften of verjaardagen: als het leuk wordt, is het moeilijk om geen gezicht te trekken. Als iemands beeld van iemand bekwaam is, zeggen ze tegen hem: "Spuwend beeld!" Maxim Galkin heeft dit waarschijnlijk meer dan eens gehoord. Maar je kunt het ook anders zeggen, gebruikmakend van de betekenis van de fraseologische eenheid ‘noch geven noch nemen’. Dit is waar we vandaag in detail naar zullen kijken.
Betekenis
De semantische inhoud is niet moeilijk te bepalen. Dit is wat ze zeggen over een persoon die qua gedrag of uiterlijk vergelijkbaar of zeer vergelijkbaar is met iemand anders. De dubbelspelletjes van Charlie Chaplin zijn bijvoorbeeld filmische iconen. Overigens leuk weetje: Charlie Chaplin zelf behaalde slechts de derde plaats in de competitie van zijn eigen dubbelspel. Ja, ja, we weten dat dit verhaal bekend is, maar waarom zouden we het niet in herinnering brengen, vooral als het passend is.
Wanneer ze kinderen of jonge professionals een compliment willen geven, gebruiken ze de betekenis van de fraseologische eenheid ‘noch geven noch nemen’, en vergelijken ze ze met de grote figuren uit het heden en verleden.
Leonel Messi bijvoorbeeld voor een lange tijd vergeleken met Maradona. Over sommige van zijn doelen zou je kunnen zeggen: “Maradona, zeker!” Er was echt een gelijkenis, maar dat is niet het belangrijkste. Het belangrijkste is dat nu Leo bijna dertig is, ze hem niet meer met wie dan ook vergelijken, alleen maar statistisch. Leo vond een gezicht, een manier van doen, en werd zichzelf.
De betekenis van de fraseologische eenheid "noch geven noch nemen" is duidelijk geworden, laten we verder gaan met de semantische analogen ervan.
Synoniemen
Woorden en zinsneden die dit of dat woord kunnen vervangen, helpen ons de ware betekenis te begrijpen van wat er wordt gezegd. Laten we dus eens kijken naar de opties die we hebben:
- precies dezelfde;
- evenbeeld;
- precies dezelfde;
- kopiëren;
- dubbele;
- noch aftrekken, noch toevoegen.
Hier moet gezegd worden dat alle vervangingen in verschillende contexten en met verschillende emotionele ondertonen kunnen worden gebruikt. Wanneer iemand bijvoorbeeld iemand qua uiterlijk herhaalt, bijvoorbeeld zijn vader, zeggen ze bewonderend tegen hem: "Kopieer vader!" En als hij iets verkeerd doet, zeggen ze hem boos en boos: "Je bent precies hetzelfde als je gekke vader!" De lezer zelf kan gemakkelijk de betekenis van de fraseologische eenheid ‘noch geven noch nemen’ in deze voorbeelden vervangen en ervoor zorgen dat de betekenis niet verandert.
Voorbeeld
Laten we ons voorstellen dat twee coaches of voetbalmakelaars naar een sportschool kwamen en naar heel jonge voetballers keken terwijl ze speelden. Deze kwestie weegt zwaar op hen, maar werk is werk, het moet gedaan worden. En dan merkt de één de jongen opeens op en zegt tegen de ander: “Kijk, kijk, dit lijkt op Ronaldo!” Een ander kijkt beter en zegt: “Nou, je overdrijft, hij heeft apparatuur, maar die is pas 7 jaar oud. Op deze leeftijd kan er nog niets definitiefs worden gezegd.”
U kunt neutralere voorbeelden kiezen die voor velen begrijpelijk zijn. Voor het gemak geven we een lijst:
1. “De jongen zette de hoed van zijn vader op en werd als een cowboy uit het Wilde Westen.”
2. “Het meisje probeerde het Trouwjurk grootmoeders en werd vanaf het begin van de 20e eeuw als een dame.”
Er zijn veel van dergelijke voorbeelden te geven. Het belangrijkste dat de lezer heeft, is de betekenis van de uitdrukking en het algemene begrip. Dan zal het spraakpatroon "noch geven noch nemen" (een zin ermee is blijkbaar vrij eenvoudig te maken) geen problemen opleveren.
De ironische toon van de uitspraak als een hint van de armoede van de individualiteit
We weten niet of we Amerika zullen ontdekken of niet, maar als iemand met iemand wordt vergeleken, betekent dit dat hij zijn eigen gezicht nog niet heeft gevonden. Als het om kinderen gaat, kun je dit nog steeds verdragen. Maar als een volwassene slechts een schaduw van iemand is, is het dan de moeite waard om na te denken over wat hij verkeerd doet?
Daarom wordt in de meeste gevallen de vraag hoe we ‘noch geven noch nemen’ moeten begrijpen, anders geïnterpreteerd. Aan de ene kant, ingestelde zin kan zonder nadenken worden uitgedrukt, simpelweg als lof of bewondering voor de vaardigheid van het spel. Maar het kan ook een subtekst hebben: een persoon is niets waard, het is zijn taak alleen maar te doen alsof hij een kopie is, en hij zal nooit een origineel worden. Vindt u dit te ver gezocht?
Het is niet voor niets dat het acteervak niet altijd door mensen wordt gerespecteerd en vereerd. Tegenwoordig is een groot deel van de bewondering van beroemdheden gebaseerd op het feit dat het publiek precies weet hoeveel ze verdienen. Zou er zoveel opschudding zijn als de acteurs alleen tijdens de lunch low-budget optredens zouden geven in een of andere Engelse bar? De vraag is open. De mens is een wezen dat vaak gemakkelijk te controleren is. Het is waar dat het in dergelijke zaken moeilijk is om de waarheid vast te stellen: de behoefte van de samenleving aan acteurs van hoge kwaliteit heeft een vraag naar kunstenaars gecreëerd, of Hollywood is de schuldige, die de hele wereld ervan overtuigde dat zulke mensen noodzakelijk zijn voor de samenleving. Met andere woorden: de ‘droomfabriek’ koesterde zelf een dergelijke behoefte bij het publiek en koesterde deze. De eeuwige vraag van de kip en het ei.
Imitatie als noodzakelijke fase in de persoonlijkheidsvorming
Iemand zou niet erg van streek moeten zijn als hij vergelijkingen hoort die aan hem gericht zijn. Zelfs vleiende beoordelingen zijn soms deprimerend als je ze niet leuk vindt. Iedereen wil immers zichzelf zijn, en niet de nieuwe Fjodor Chaliapin, Dima Bilan of bijvoorbeeld John Lennon.
Imitatie is heel erg belangrijk punt het leren van een beroep of leven in het algemeen. Een jongen kopieert bijvoorbeeld het gedrag van zijn vader, omdat hij geen ander model heeft. Het is waar dat imitatie soms doorwerkt tot in de volwassenheid, maar dit betekent dat iemand niet naar zichzelf wil zoeken.
Maar voor een bepaalde leeftijd is dit heel normaal, het belangrijkste is om je niet te laten meeslepen. Aan de andere kant, als je serieus met parodie bezig bent, kun je een eersteklas en goedbetaalde artiest worden. Het zou romantisch zijn als het pad van een groot acteur begint met een antwoord op de vraag wat het betekent om ‘noch te geven, noch te nemen’.
Geef noch neem Razg. Unisme. Precies hetzelfde als wie of wat dan ook. Met zelfstandig naamwoord met betekenis een persoon of een object: een kunstenaar, een kunstenaar, een berg, een kloof, een stoomboot...
Mikhailov ontmoette zijn inspecteur op de Kulikovo-manier: hij omhelsde, kuste... Wat er ook gebeurde - Kulikov! (S. Zalygin.)
Weg! Oh, de weg... Diepe wielsporen, als kloven tussen de modder... (V. Tendryakov.)
Je kunt niets om je heen zien, alleen de sterren glinsteren erboven - het is net een schip dat dwars over deze sterrenhemel vaart. (V. Ardamatsky.)
Educatief fraseologisch woordenboek. - MAST. EA Bystrova, AP Okuneva, NM Shansky. 1997 .
Synoniemen:Zie wat “noch geven noch nemen” in andere woordenboeken betekent:
Of je nu geeft of neemt: de gedachte neemt het over.- Of je nu geeft of neemt, het kost tijd om na te denken. Zie MEDITATIEBEPALING... IN EN. Dal. Spreuken van het Russische volk
Noch geven, noch nemen- (vreemde taal) precies, er hoeft niets aan toegevoegd of afgetrokken te worden. wo. Plaatsen “op de bergen” geven noch nemen de versteende golven van de stormachtige zee, heuvels, heuvels, heuvels, heuvels... Melnikov. Op de bergen. 1, 1. Wo. Altijd stil en zachtmoedig, nederig, zo dreigend en...
noch geven noch nemen- (vreemde taal) precies hetzelfde; het is niet nodig om iets toe te voegen of af te trekken woensdag. Plaatsen in de bergen geven noch nemen gefossiliseerde golven stormachtige zee, heuvels, heuvels, heuvels, heuvels... Melnikov. Op de bergen. 1, 1. Wo. Altijd een rustige en zachtmoedige nederige vrouw, zo dreigend en krachtig... ... Michelson's grote verklarende en fraseologische woordenboek
noch geven noch nemen- 1. zie nemen; in zn. bijvoeglijk naamwoord Precies dezelfde. Hij lijkt precies op zijn moeder. 2. zie nemen; in zn. bw. Precies dezelfde. Hij zal bedriegen, wat er ook gebeurt, zoals die keer... Woordenboek van vele uitdrukkingen
noch geven noch nemen- Zie de exacte... Woordenboek van Russische synoniemen en soortgelijke uitdrukkingen. onder. red. N. Abramova, M.: Russian Dictionaries, 1999. geven noch nemen, exact; kopie, portret, dubbel, vergelijkbaar Woordenboek van Russische synoniemen ... Synoniem woordenboek
Noch geven, noch nemen- Gesprek. Nadrukkelijk 1. Precies hetzelfde als wie dan ook. Zodra je een monisto opzet, zie je er werkelijk uit als een heilig icoon in de setting! (AK Tolstoj. Prins Silver). 2. Precies zoals ieder ander. Hij stak zijn tong uit, pufte uit... ... Phraseologisch woordenboek van de Russische literaire taal
Noch geven, noch nemen- GEEF, ik geef, jij geeft, ik geef, ik geef, ik geef, ik geef; gaf, gaf, gaf en gaf, gaf (gaf niet en gaf niet, gaf niet, gaf niet en gaf niet, gaf niet en gaf niet); geven; gegeven (gegeven, gegeven; niet gegeven, niet gegeven, niet gegeven en niet gegeven, niet gegeven en niet gegeven); uilen Woordenboek… … Ozhegovs verklarend woordenboek
noch geven noch nemen- (precies dezelfde). Hij was als een vader in zijn jeugd... orthografisch woordenboek Russische taal
noch geven noch nemen- bijvoeglijk naamwoord, aantal synoniemen: 10 letterlijk (26) dubbel (33) kopie (41) ... Synoniem woordenboek
Het is beter om te geven dan te nemen- Het is beter om te geven dan te nemen. wo. We moeten de zwakken steunen, want Hij zei: het is zaliger te geven dan te ontvangen. Handelingen van de apostel. 20, 35… Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (oorspronkelijke spelling)
Boeken
- Grens. Missend. Veer en geweer. Een weg voor twee. Stad in de steppe, Kalbazov Konstantin Georgievich. Dit ravijn in de taiga, verdomme, bleek echt een portaal te zijn! En hoogstwaarschijnlijk is het ook waar dat het pas over honderd jaar weer opengaat. Het heeft geen zin om met je voorhoofd tegen een onzichtbare muur te slaan,...
