Dòng máy tính xách tay PowerBook G4 huyền thoại của Apple xứng đáng được yêu thích. Độ tin cậy và khả năng sản xuất cao kết hợp với thiết kế hiện đại, phong cách chính xác là tiêu chí mà hàng triệu người dùng ưu tiên “công nghệ Apple”.

Trong số tất cả các mẫu PowerBook, laptop 17 inch G4 đáng được quan tâm đặc biệt. Hãy nói nhiều hơn về tiện ích này.

Thông số kỹ thuật và tính năng của Apple PowerBook G4

Điều đầu tiên thu hút sự chú ý ở mẫu thời trang này là màn hình lớn 17 inch (1440×900 pixel) với chất lượng hình ảnh lý tưởng. Hầu hết các cuộc thảo luận về chiếc máy tính xách tay đặc biệt này đều tập trung vào kích thước màn hình.

Nhiều người dùng quan tâm đến loại công việc nào có thể được thực hiện trên một thiết bị có ma trận màn hình rộng 17 inch và tại sao Apple lại rời bỏ các tiêu chuẩn đã được thiết lập và không trang bị cho G4 màn hình 15 inch thông thường? Nhưng nhiều hơn về điều này sau.

Điều quan trọng không kém là phải chú ý đến các đặc tính kỹ thuật khác của PowerBook:

• Bộ xử lý PowerPC G4 có tần số xung nhịp 1 GHz;
• card màn hình 64 MB Nvidia GeForse4 440;
• 512 MB bộ nhớ truy cập tạm thời với khả năng cài đặt các dải bổ sung;
• ổ cứng 60 GB;
• ổ đĩa CD-DVD có khe cắm nhỏ gọn;
• thêm cổng PC-Card và FW800;
• sự hiện diện của modem tích hợp cung cấp kết nối Internet tốc độ cao băng thông rộng;
• chức năng Bluetooth;
• S-Video.

Sạc pin lithium-ion đủ cho máy tính xách tay hoạt động liên tục trong khoảng 5 giờ.

Thiết kế và kích thước của PowerBook G4

• Thiết kế thời trang Dòng PowerBook G4 là một trong những khái niệm cốt lõi của Apple. Thiết bị này có vỏ nhôm bền và nhẹ - độ dày của laptop khi đóng chỉ 250 mm. Nhưng do kích thước 3900x2540 mm nên model này trông khá ấn tượng.
• Loa được tích hợp vào các mặt bên của bộ bàn phím, ngay lập tức thu hút sự chú ý của bạn khi lần đầu làm quen với PowerBook G4.

• Một cải tiến hữu ích khác của model này là bộ điều chỉnh tự động tích hợp, giúp kiểm soát độ sáng của màn hình khi ánh sáng thay đổi.
• Bên cạnh đó, hệ thống thông minhđiều khiển đèn nền bàn phím, cho phép bạn tiếp tục làm việc trên máy tính sau khi trời tối.

Ảnh: Kích thước PowerBook G4

Màn hình PowerBook lớn: cần thiết hay chuẩn mực?

Theo đa số, màn hình lớn trên máy tính xách tay chỉ cần thiết để xem phim, vì kích thước hơi không chuẩn của thiết bị là một trở ngại nhỏ cho việc sử dụng không cố định. Tuy nhiên, ý kiến ​​​​này hoàn toàn chủ quan vì chức năng của PowerBook không dừng lại ở đó.

Hãy tưởng tượng xem việc xử lý video và làm việc với nhiều loại chương trình đồ họa có một chiếc laptop với màn hình lớn. Bất kỳ công việc nào trên máy tính đều đòi hỏi sự tập trung và chú ý cao hơn, đồng thời có tác động tiêu cực đến tầm nhìn của con người.

Laptop có khả năng mở rộng màn hình tốt và hệ thống tự động Kiểm soát độ sáng của đèn nền của ma trận và bộ phận bàn phím sẽ cho phép bạn thoải mái thực hiện các tác vụ được giao trong bất kỳ điều kiện nào, ngay cả trong điều kiện khắc nghiệt nhất. Điều chính là hiệu suất của PC cho phép điều này. Vì vậy, màn hình lớn có thể được coi là tiêu chuẩn an toàn cho máy tính xách tay hạng PowerBook.

Kết luận ngắn gọn

Trái ngược với mọi ý kiến ​​phổ biến về chức năng, hiệu suất, giá cả và tỷ lệ chất lượng, dòng máy tính xách tay PowerBook G4 được ưa chuộng trên toàn thế giới. Công ty táo Trong nhiều thập kỷ, nó là một trong những lá cờ đầu của thị trường điện tử toàn cầu, theo đó, các sản phẩm của nó, mặc dù giá thành cao, luôn được mong đợi và có nhu cầu.

Những điều như vậy có thể khiến ít người thờ ơ. Ngay cả khi một người không hiểu gì về máy tính và hoàn toàn thờ ơ với chúng, khi nhìn thấy Apple Powerbook G4 17”, anh ta sẽ có những cảm xúc rất mạnh mẽ theo nhiều giai đoạn. Đầu tiên tất nhiên là màn hình. Không phải mọi máy tính để bàn đều có thể tự hào về màn hình “rộng” 17 inch và độ phân giải 1440x900, nhưng ở đây nó chỉ là một chiếc máy tính xách tay. Điều thứ hai không kém phần bất ngờ là thân máy bằng kim loại có độ dày chỉ 2,6 cm. Tổng khối lượng 3,1kg. Chà, cuối cùng bạn cũng có thể “kết liễu” một người bằng cách cho anh ta xem MacOS X đang hoạt động (Expose+Dock là khá đủ ;-), cách lắp đĩa (tải khe cắm) và cách phát DVD trên toàn màn hình. Hấp dẫn?

Apple không bao giờ tạo ra những thứ bình thường, thậm chí có thể là bàn phím, chuột hay bộ nguồn. Việc tung ra bất kỳ sản phẩm nào mang nhãn hiệu quả táo cắn dở đều là một điều gì đó đặc biệt. Vì công ty sản xuất cả phần cứng và phần mềm nên điều này giải quyết được một số vấn đề cùng một lúc, chẳng hạn như khả năng tương thích, chuyển đổi nhanh chóng sang các công nghệ hiện đại nhất và ấn tượng tổng thể về sản phẩm. Đây là lý do tại sao Apple có rất nhiều người hâm mộ trên khắp thế giới và về mặt tiếp thị, có rất nhiều người trung thành với thương hiệu. Khi bạn mua một chiếc máy tính Apple, bạn không chỉ mua một chiếc máy tính mà nó còn là một tác phẩm nghệ thuật và là nguồn tự hào trước mặt đồng nghiệp/bạn bè của bạn. Ở một mức độ nào đó, nó là một lối sống.

PowerBook G4

Hãy quay lại với PowerBook. Tổng cộng, dòng này bao gồm ba sửa đổi chính với màn hình 12”, 15” và 17”. Đầu tiên là một chiếc máy tính xách tay nhỏ gọn điển hình.

Model 15 inch là model tầm trung nhưng có màn hình rộng.

Và cuối cùng, mẫu 17 inch là sự thay thế hoàn toàn, sang trọng cho máy tính để bàn. Đồng thời, nó có thân máy bằng kim loại, rất mỏng (2,6 cm) và rất nhẹ (3,1 kg) so với cùng loại. Tôi quan tâm nhất đến mẫu 17 inch, điều này sẽ được thảo luận sau, nhưng những điểm chính cũng sẽ áp dụng cho các mẫu trẻ hơn.

Nội dung giao hàng

TRONG hộp thời trang Các mục sau đây có thể được tìm thấy trong màu đen:

• Máy tính xách tay
• đơn vị năng lượng
• Hướng dẫn và đĩa phục hồi hệ thống
• Bộ chuyển đổi DVI sang VGA
• Bộ chuyển đổi S-video sang composite
• Cáp modem

Tất nhiên cả bộ nguồn và cáp đều có thương hiệu trắng Họ làm bạn hài lòng với chất lượng và thiết kế của họ.

Cấu hình

Bộ xử lý và bộ nhớ

• PowerPC G4 1,5 GHz với mô-đun Velocity Engine, bộ đệm SRAM L2 512KB, bus hệ thống 167 MHz
• 512 MB PC2700 (333 MHz) DDR SDRAM; hai khe SO-DIMM có thể mở rộng lên tới 2GB

Ổ đĩa

• Ổ cứng Ultra ATA/100 80GB tốc độ 4200 vòng/phút
• SuperDrive (DVD-R/CD-RW): Ghi DVD-R ở tốc độ gấp 4 lần; Đọc DVD ở tốc độ 8x, ghi CD-R ở tốc độ 16x; Ghi CD-RW ở tốc độ 8x, đọc CD ở tốc độ 24x

Phương tiện truyền thông

• Thẻ không dây AirPort Extreme 54 Mbps tích hợp (802.11g, 802.11b)
• Tích hợp Bluetooth 1.1
• Tích hợp Gigabit Ethernet 10/100/1000BASE-T (đầu nối RJ-45)
• Tích hợp modem 56K V.92 (đầu nối RJ-11)

Khả năng mở rộng

• Một cổng FireWire 400 với tốc độ truyền lên tới 400 Mbps
• Một cổng FireWire 800 với tốc độ truyền lên tới 800 Mbps
• Hai cổng USB 2.0 tốc độ 480Mbps
• Một đầu nối PC Card/CardBus Type II

Hỗ trợ video và đồ họa

• ATI Mobility Radeon 9700 có hỗ trợ AGP 4X và 64MB DDR SDRAM
• Hỗ trợ chế độ màn hình bổ sung với độ phân giải lên tới 2048 x 1536
• cổng DVI
• Đầu ra VGA sử dụng bộ chuyển đổi DVI sang VGA
• Đầu ra video S
• Đầu ra tổng hợp sử dụng bộ chuyển đổi S-video sang composite

Âm thanh

• Đầu vào âm thanh đường truyền (minijack)
• Đầu ra âm thanh (minijack)
• Hai loa âm thanh nổi tích hợp
• Tích hợp micro đa hướng

Thiết kế

Thiết kế của PowerBook có thể gọi là tối giản-công nghiệp. Các góc nhọn và tròn, thân màu bạc. Không có gì thêm. Khung màn hình mỏng nhất có thể. Không có chỉ báo nào như hoạt động của ổ cứng, hoạt động của ổ đĩa quang, hoạt động của pin hoặc nguồn điện. Kích thước máy tính xách tay – 39,2x25,9x2,6 cm, trọng lượng – 3,1 kg bao gồm pin.

Mặt trên và mặt dưới của laptop được làm bằng nhôm, mặt trong và bàn phím được làm bằng nhựa màu bạc. Nhân tiện, chủ sở hữu của một trong những chiếc máy tính xách tay này khẳng định rằng máy tính của anh ta vẫn sống sót sau một cú ngã trên đường nhựa khi nó đang được bật. Chiếc máy tính xách tay bị hư hỏng nhẹ và có một vết lõm nhỏ trên thân máy.

Tôi sẽ không liệt kê tất cả các cổng, chỉ nhìn vào sơ đồ.

Một điểm thú vị liên quan đến chốt màn hình, thường nhô ra ở phần trên nắp máy ở laptop. PowerBook được thiết kế sao cho khi mở ra, cả hai chốt đều nằm ẩn trong thân nắp và hoàn toàn vô hình. Đó là một điều nhỏ nhặt, nhưng chính những điều nhỏ nhặt này lại tạo nên ấn tượng chung. Cũng cần lưu ý việc buộc chặt nắp ban đầu vào thân máy.

Một giải pháp thiết kế ban đầu khác là tải khe đĩa. Bên cạnh thực tế là nó trông rất đẹp, nó còn giúp loại bỏ sự cần thiết của một khay kéo không quá an toàn. Đúng, có một nhược điểm - có thể xảy ra sự cố khi tải các đĩa có kích thước hoặc hình dạng không chuẩn. Nút nhả đĩa nằm ở góc trên bên phải của bàn phím.

Chà, một chi tiết đầy phong cách sẽ hoàn thiện bức tranh - trên mặt sau Màn hình có một lỗ trên nắp hình quả táo nổi tiếng, phát sáng cùng với đèn nền của tấm nền LCD! Trông tuyệt vời. Chủ sở hữu của PowerBook có thể được nhìn thấy từ xa, điều này không thể nhầm lẫn với bất kỳ điều gì khác.

Điều khiển con trỏ và bàn phím

Một chút từ bàn di chuột. Điều đầu tiên bạn nhận ra khi bắt đầu làm việc là chỉ có một nút chuột! Lúc đầu, điều này dẫn đến một sự sững sờ và hiểu lầm nhất định, cùng với việc thiếu khả năng cuộn, mặc dù là ảo, như trên máy tính xách tay PC. Trong lịch sử, máy tính Macintosh chỉ có một nút chuột và không có khả năng cuộn, kể cả PowerBooks. Để thực hiện thao tác “nhấp chuột phải” quen thuộc với người dùng PC, bạn cần giữ phím Ctrl. Nhưng điều thú vị nhất là khi bạn kết nối chuột hai nút với con lăn thì cả phím và thậm chí cả con lăn đều hoạt động hoàn toàn. Tại sao Apple không sản xuất chuột cuộn hai nút mà lại dễ dàng hỗ trợ những con chuột như vậy từ các nhà sản xuất khác, đối với tôi là một điều bí ẩn. Rốt cuộc, việc cuộn và menu ngữ cảnh rất thuận tiện.

Bàn phím mang đến những bất ngờ không kém gì chuột và bàn di chuột. Thay vì Ctrl, Alt, Win thông thường thì có Ctrl, Option, Command. Ngoài ra, trên bàn phím máy tính xách tay còn có 2 phím nhập và thay cho Backspace - Xóa! Nếu bạn kết nối bàn phím USB hoặc Bluetooth bên ngoài, bạn sẽ tìm thấy các phím thú vị mới - F13, F14, F15, F16, Help và Backspace, đã bị mất trên máy tính xách tay. Ins, Màn hình in, Khóa cuộn, Tạm dừng và Khóa số không có gì. Nhân tiện, các chữ cái tiếng Nga được in tại nhà máy cả trên máy tính xách tay và bàn phím lớn.

Phím Ctrl được sử dụng khá ít và chủ yếu cho menu ngữ cảnh khi làm việc với chuột. Các phím tắt cơ bản sử dụng phím Tùy chọn và Lệnh. Khi làm việc với MacOS X, điều quan trọng là không được lười biếng và học các phím tắt cơ bản. Điều này sẽ giúp công việc của bạn thuận tiện hơn rất nhiều và đây là cách duy nhất bạn có thể trải nghiệm toàn bộ sức mạnh của hệ điều hành này.

PowerBook 17" có bàn phím có đèn nền. Cảm biến tích hợp sẽ đánh giá ánh sáng bên ngoài và nếu không đủ, nó sẽ tự động bật đèn nền bàn phím từ bên trong. Các chữ cái trên bàn phím và khoảng cách giữa chúng phát sáng. Vì các chữ cái tiếng Nga được làm giống như bố cục tiếng Anh nên hiệu ứng chiếu sáng cũng mở rộng cho chúng. Ngoài ra, độ sáng của đèn nền có thể được điều chỉnh bằng tay hoặc tự động tùy thuộc vào lượng ánh sáng bên ngoài.

Tuy nhiên, để liên tục làm việc với PowerBook, tốt hơn hết bạn nên mua một bàn phím ngoài; Bàn phím không dây của Apple là lý tưởng cho mục đích này. Kết nối Bluetooth diễn ra mà không gặp vấn đề gì và mọi thứ đều hoạt động rõ ràng và đáng tin cậy.

Nếu ngay cả màn hình này dường như vẫn chưa đủ, bạn có thể kết nối màn hình Apple Cinema Display lớn và làm việc trên hai màn hình cùng một lúc. Nhờ kết nối DVI kỹ thuật số, chất lượng hình ảnh sẽ hoàn hảo ngay cả trên một màn hình lớn.

Pin và năng lượng

Bộ nguồn của máy tính xách tay nhỏ gọn và có hình dạng song song với các góc nhẵn. Nó không hoàn toàn đơn giản. Trước tiên, bạn có thể kết nối phích cắm trực tiếp với nó hoặc phích cắm có dây nối dài, tùy thuộc vào mức độ sử dụng của bạn. nơi làm việc cách xa ổ cắm điện. Thứ hai, đầu thừa của dây từ nguồn điện đến máy tính xách tay có thể được quấn cẩn thận bằng cách sử dụng các phần lồi gấp đặc biệt trên khối. Và thứ ba, đèn báo tiến trình sạc pin nằm trên đầu nối kết nối với máy tính xách tay và được làm dưới dạng một vòng phát sáng đổi màu từ cam (đang sạc) sang xanh lục (đang sạc xong).

Pin máy tính xách tay có công suất 58 Wh và theo thông số kỹ thuật cung cấp thời lượng pin là 4,5 giờ. Tất nhiên, trên thực tế, thời gian hoạt động có phần ngắn hơn nhưng vẫn khá ổn đối với một chiếc máy tính xách tay có màn hình như vậy.

MacOS X

Để đưa ra ít nhất một ý tưởng ban đầu về MacOS X, bạn cần có định dạng không chỉ của các bài báo mà thậm chí cả sách. Chúng tôi chắc chắn sẽ làm một đánh giá riêng về hệ điều hành này. Trong khi đó, tất cả những gì chúng ta có thể nói là hệ điều hành này thậm chí còn hoạt động tốt hơn vẻ ngoài của nó. Nếu bạn chưa từng làm việc với MacOS thì ban đầu giao diện sẽ có vẻ khó hiểu và thiếu logic. Nhưng càng dành nhiều thời gian cho công việc, bạn càng bắt đầu thích nó. Mọi thứ đang vào đúng vị trí. Và nếu bạn cũng tìm hiểu một số phím tắt cơ bản, bạn sẽ ngạc nhiên về mức độ dễ dàng thực hiện hầu hết các hành động.

Sau cùng

Apple PowerBook G4 17” một mặt là một chiếc máy tính xách tay công nghệ cao với màn hình ấn tượng và khả năng vượt trội, mặt khác là một món đồ hình ảnh rất hấp dẫn có thể trang trí cho bất kỳ nội thất nào, dù là nhà ở hay văn phòng. Việc so sánh nó với các sản phẩm tương tự của PC là không phù hợp và khó có thể thực hiện được. Và trong số các máy tính xách tay của Apple, nó không có gì sánh bằng.

Apple PowerBook G4 17” do hãng cung cấp Bằng dịch vụ in.

Trên thực tế, tất cả các cuộc thảo luận, thảo luận và tranh luận xung quanh PowerBook G4 17" đều tập trung vào một câu hỏi: máy tính xách tay có màn hình rộng 17 inch (độ phân giải 1440 x 900 pixel) có thể được sử dụng cho loại công việc nào? đối tác của họ có màn hình 15 inch theo đường chéo là không thể?

Chúng ta hãy chờ một chút và xem xét kỹ hơn các tính năng khác không kém phần đáng chú ý của PowerBook này, dường như gần như vô hình trên nền màn hình lớn của nó. Hãy bắt đầu với các đặc tính kỹ thuật: Bộ xử lý PowerPC G4 tốc độ 1 GHz, bộ đệm L3 1 MB, PC2700 DDR SDRAM 512 MB, hệ thống con video trên NVidia GeForce4 440 Go với 64 MB DDR SDRAM, ổ cứng Toshiba có dung lượng 60 GB , Ổ đĩa quang khe cắm Superdrive (DVD-R/CD-RW) của Matsushita. Khả năng kết nối vượt trội: 10/100/1000 Base-T Ethernet, tích hợp modem 56K V.92, tích hợp AirPort Extreme (802.11g) và Bluetooth 1.1. Trong số những thứ khác, đáng chú ý là cổng FireWire 800, khe cắm PC-Card, đầu ra S-Video và DVI. Pin lithium-ion, theo nhà sản xuất, cho thời lượng pin lên tới 4,5 giờ.

Thiết kế bên ngoài của máy tính xách tay cũng đáng được chú ý. Thân máy được làm bằng nhôm anodized, có khả năng chống trầy xước và vết bẩn. Độ dày của máy khi đóng lại chỉ 2,6 cm, tuy nhiên do kích thước của màn hình nên trông khá lớn - 39 x 25,4 cm, hai loa nằm ở hai bên bàn phím cũng rất thu hút ánh nhìn. Nhân tiện, thiết bị sau có một cải tiến thú vị khác - cảm biến ánh sáng xung quanh tích hợp sẽ tự động điều chỉnh độ sáng của đèn nền màn hình và, nếu cần, sẽ bật đèn nền bàn phím (!), giúp bạn thoải mái làm việc trên máy tính xách tay ở bất kỳ môi trường nào. thắp sáng.

Và bây giờ chúng ta hãy trở lại câu hỏi bí tích: “Để làm gì?” Điều đầu tiên bạn nghĩ đến, với định dạng màn hình rộng, là dành cho rạp hát tại nhà. Và mặc dù khó có thể nói khả năng xem phim với độ phân giải này và trên màn hình cỡ này có thể trở nên phổ biến đến mức nào, nhưng việc sử dụng PowerBook không chỉ giới hạn ở điều này.

Ví dụ, hãy tưởng tượng một studio chỉnh sửa ảnh và video trên thiết bị di động. Một phóng viên được trang bị máy quay video và máy tính xách tay này, sau khi quay tài liệu, kết nối nó với PowerBook G4 qua FireWire 800 nhanh, chỉnh sửa video bằng các chương trình chỉnh sửa video phi tuyến tính Final Cut Pro hoặc Adobe Premiere, sau đó đăng nhập vào Internet thông qua AirPort (Wi-Fi), một điện thoại di động có Bluetooth hoặc modem và truyền tác phẩm của bạn đến studio, chẳng hạn như bằng cách tải nó lên thông qua iDisk, dịch vụ của Apple để cung cấp không gian đĩa ảo trên Internet. Màn hình lớn và rộng cho phép bạn đánh giá khách quan hơn chất lượng của tài liệu video và cảm thấy thoải mái hơn khi làm việc với nó, vì máy tính để bàn, ngoài việc xem các cửa sổ, thường chứa nhiều công cụ phần mềm và điều khiển. Và khả năng làm việc trong bất kỳ ánh sáng nào với khả năng tự động thích ứng với những thay đổi của nó sẽ cho phép bạn chỉnh sửa những cảnh “nóng”, như người ta nói, “quỳ gối”.

Chà, mặc dù kịch bản như vậy có vẻ phi lý, nhưng không có gì phi thực tế về nó. Apple, như một quy luật, biết rõ mình đang làm gì và bằng chứng gián tiếp về điều này là bán thành công của mô hình này - với chi phí đáng kể, tôi nghĩ người mua nó cũng có thể nói như vậy. Rốt cuộc, để diễn giải một câu cách ngôn thông thường, “nếu những chiếc máy tính xách tay này mua, nó có nghĩa là ai đó thực sự cần chúng"!

Mọi người đều yêu thích Apple. Ngay cả những người chỉ nhìn thấy nó trong ảnh cũng yêu thích các sản phẩm của công ty này. Bạn có biết tại sao? Bởi vì Apple rất tuyệt vời. Miễn bình luận. Và Apple rất phong cách, nghiêm túc và thông minh. Và quan trọng nhất, bởi vì Apple là sự thay thế xứng đáng và hoàn toàn tự cung tự cấp cho bộ đôi PC & Windows không thể chịu nổi đã mắc kẹt trong răng. Hơn nữa, như đã biết, sản phẩm tốt hơn Apple vẫn chưa nghĩ ra điều gì. Và ngay cả khi họ nghĩ ra nó, họ cũng không bán nó.

Vâng, nhân tiện, nếu không có Apple thì lịch sử của công nghệ thông tin hiện đại vẫn chưa được biết đến. Nhân tiện, họ là người đầu tiên phát hành “Personalka”. Và sau đó không ai coi trọng họ. Họ nói rằng những người trẻ và xanh chơi với đồ chơi. Đúng vậy, khi những món đồ chơi này bắt đầu bán chạy, ý tưởng này nhanh chóng được mọi người và mọi người đón nhận, và chúng tôi bắt đầu. Vâng, và theo đó, chúng tôi đã đạt đến tình trạng hiện tại. Và chúng ta thấy gì? Liên tục "lồn" trên Windows. Nhưng mọi người đều yêu thích Poppies. Nhưng chúng không đặc biệt rõ ràng. Ai cũng thích nhưng không ai mua? Đây có thể là trường hợp với chúng tôi. Nhưng trên toàn thế giới, máy tính Apple vẫn bán chạy. Mặc dù không giống với PC tiêu chuẩn. Mặt khác, tính cách đại chúng không thể mang tính khái niệm. Cụ thể, các giải pháp như vậy là dòng máy tính Macintosh.

Maki là gì và tại sao chúng tốt nhất? Máy tính Apple là sản phẩm hoàn chỉnh, sẵn sàng sử dụng ngay sau khi lấy ra khỏi hộp... Tuy nhiên, ai cũng biết về điều này. "Mac" là một hệ thống hoàn toàn cân bằng và ổn định, và các nhà phát triển có thể đảm bảo điều này bằng đầu và các bộ phận quan trọng khác của cơ thể. Thực tế là cả nội dung phần cứng và phần mềm đều được thực hiện bởi cùng một bàn tay. Tất nhiên là tôi đang phóng đại, nhưng ít nhất là trong cùng một công ty. Tức là phần mềm được viết và tối ưu hóa cụ thể, trực tiếp cho một giải pháp cụ thể. Do đó, đơn giản là không thể có bất kỳ xung đột nào: bất kỳ thành phần nào của “máy” đều có nguồn gốc. Hơn nữa, nó được thực hiện với sự tôn trọng và tình yêu dành cho người dùng. Và được thực hiện với chất lượng và vẻ đẹp tuyệt vời.

“Vẻ đẹp, ý tưởng và hiệu suất” là cách tôi mô tả các sản phẩm của Apple. Bạn cần phải làm việc với niềm vui, đây là cách những người trong nhóm phát triển nhìn thế giới. Các giải pháp Macintosh được thiết kế để làm việc đó. Được tạo ra cho những người sáng tạo và độc đáo...

Tuy nhiên, đủ lời khen ngợi. Nhân tiện, lý do cho những dòng chữ tuôn ra nhiều như vậy rất đơn giản - chiếc máy chủ lực của dòng máy tính xách tay Apple, PowerBook G4, đã rơi vào bàn tay thử nghiệm nhẫn tâm của tôi.

Vì cuộc sống của tôi theo cách này hay cách khác gắn liền với việc xử lý và in ấn trước, tất nhiên, tôi không thể không biết rằng những nhà thiết kế bố cục thú vị nhất và được trả lương cao nhất đều làm việc trên máy Mac. Tôi thường nhìn thấy những đại diện của giai cấp chọn lọc này và luôn thầm ghen tị với họ. Tôi sẽ không bao giờ quên ấn tượng mà buổi giới thiệu chiếc iMac đầu tiên đã gây ra cho tôi tại triển lãm ComBit (đó là vào những ngày xa xôi khi buổi triển lãm này là cuộc diễu hành của công nghệ cao và thay thế Tibo và PTS kết hợp). Kể từ đó, tôi đã khao khát một chiếc máy Mac suốt những năm qua. Vâng, bằng cách nào đó số phận đã không hợp tác. Và thế là nó đã xảy ra. Đúng vậy, trước khi chúng tôi bắt đầu chia sẻ ấn tượng của mình một cách chi tiết và có cấu trúc, nên nói một vài lời về thành phần phần cứng của nền tảng.

Nói chung, các giải pháp của “Apple” nổi tiếng là những hệ thống ngày nay có hiệu suất vượt trội so với các đối tác “tồi tệ” của chúng. Một minh họa từ một biên niên sử gần đây: trong khi AMD đang cố gắng chứng minh rằng bộ xử lý 64 bit tốt hơn bộ xử lý 32 bit tiền nhiệm của họ, thì Apple đang bán các hệ thống trên nền tảng G5 với việc sử dụng hiệu quả hai bộ xử lý cho các ứng dụng có độ phức tạp và độ phức tạp khác nhau nhất. công nghệ xử lý đa luồng được thiết kế tốt (tương tự như Hyper Threading). Ví dụ, bộ xử lý G4 có một quy trình gồm 7 bước, trong khi Pentium thứ tư chỉ có 20 bước; những bộ xử lý tương tự này sử dụng bộ đệm cấp ba với 2 Mb DDR SDRAM. Sự vượt trội là hiển nhiên và bình luận là không cần thiết. Ngoài ra, Apple định vị sản phẩm của mình là hệ thống không cần nâng cấp trong thời gian dài hơn nhiều so với PC và do đó trang bị cho chúng những linh kiện thích hợp.

Và bây giờ tôi đề xuất đi thẳng đến máy tính xách tay của chúng tôi.

Thiết bị

Một chiếc hộp đen rất đẹp và rất lớn chứa mọi thứ mà một tín đồ Apple mới đúc cần:

• Bộ sạc;
• bộ chuyển đổi từ DVI sang VGA;
• dây RJ-11;
• Cáp đầu ra S-Video;
• tất nhiên là một chiếc máy tính xách tay.

Tất nhiên, gói hàng không thể gọi là rất phong phú, nhưng mọi thứ đều được đóng gói rất phong cách khiến bạn ngay lập tức yêu thích thiết bị. Và đồng thời cho các nhà sản xuất của nó.

Ngoài

PowerBook G4 tồn tại ở ba lựa chọn: với các đường chéo màn hình là 12", 15" và 17". Chúng cũng khác nhau về cấu hình: hiệu suất tăng dọc theo đường chéo theo hướng tăng đường chéo màn hình. Sửa đổi tiên tiến nhất với màn hình 17 inch khổng lồ đã được thử nghiệm.

Các sản phẩm của nhà sản xuất Mỹ luôn nổi tiếng nhờ vẻ ngoài nổi bật. Để công việc trở nên thú vị, công cụ này cần phải mang lại niềm vui về mặt thẩm mỹ: đây rõ ràng là lý do của các nhà thiết kế Apple. Và họ lý luận, phải nói là chính xác. Thiết kế của máy tính xách tay chỉ đơn giản là lộng lẫy: thân máy màu bạc kim loại (khá tự nhiên vì nó được làm bằng nhôm), tất cả các góc đều mịn nhất có thể. Máy tính xách tay chỉ đơn giản là thu hút bạn. Bất kể nó xuất hiện trên bàn nào, mọi người đều ngay lập tức chạy xung quanh để có cái nhìn cận cảnh hơn về kỳ quan này. Tôi có thể hoàn toàn tự tin nói rằng tôi chưa bao giờ nhìn thấy một cây sồi nào đẹp hơn thế. Và hầu như mọi người sẽ đồng ý với tôi. Một chiếc máy tính xách tay của Apple sẽ trang trí cho bất kỳ nơi làm việc nào. Khi điều kỳ diệu này xuất hiện, tất cả những “con đỉa” khác đều “xấu hổ”, “đỏ mặt” và tìm cách “trốn” dưới gầm bàn. Ngay cả các cô gái cũng thích PowerBook G4, nếu bạn có thể tưởng tượng được. Tôi có thể nói gì đây, tôi chỉ muốn làm việc cho anh ấy.

Độ dày vỏ chỉ 1 inch. Các kích thước khác: chiều rộng - 392 mm, chiều dài - 259. Trọng lượng của model là 3,3 kg, khá nhiều, tuy nhiên, trước hết, bạn nên nhớ về vỏ nhôm, và thứ hai, một chiếc máy tính xách tay có đường chéo màn hình như vậy là chủ yếu dành cho giải pháp máy tính để bàn thay thế chứ không phải để đi sau lưng chủ sở hữu.

Tất cả các cổng của máy đều được bố trí ở hai đầu cạnh bên, điều này theo tôi là thông minh: giờ đây bạn không cần phải đóng nắp để cắm cáp ngoại vi. Cạnh phải là: USB, FireWire, RJ-45, S-Video Out, DVI. Bên trái là đầu ra âm thanh tuyến tính và đầu vào âm thanh, một khe cắm cho PCMCIA, một USB khác, RJ-11 và một đầu nối nguồn. Điều đáng phàn nàn duy nhất là số lượng cổng bus phổ thông còn ít, nhưng đây lại là một trong những thiếu sót điển hình của các máy tính xách tay hiện đại. Hoàn toàn không có gì ở phía sau, và ở mặt trước có một chốt có đèn LED (ở trạng thái “ngủ” của hệ thống, nó sẽ nhấp nháy chậm với ánh sáng trắng đục) và một khe cắm ổ đĩa laser (quên ổ đĩa kết hợp). khay). Ở nắp trên có logo Apple phát sáng khi sử dụng máy tính xách tay (nó trông rất đẹp trong bóng tối). Tại thời điểm này, tôi nghĩ chúng ta nên dừng chuyến tham quan bên ngoài của máy và cuối cùng là mở nắp trên.

Nhân tiện, các cửa máy tính xách tay được gắn từ đầu đến cuối bằng một chốt khá hở và không khít chặt với nhau. Một mặt, điều này không tốt lắm, nhưng mặt khác, độ hở nhẹ của nắp trên khi đóng lại không gây khó chịu đặc biệt và vì lý do nào đó, điều này được coi là đương nhiên. Nhận thức này có lẽ bị ảnh hưởng bởi ấn tượng chung về thiết bị: nếu đây là bài đánh giá về một số máy tính xách tay khác, tôi chắc chắn sẽ nhảy vào và chửi bới các nhà thiết kế một cách thích đáng. Trong trường hợp này, bàn tay đơn giản là không giơ lên.

Các nhà phát triển cho rằng việc tăng bàn phím lên kích thước lớn hơn so với mẫu máy có màn hình 12 inch là không phù hợp. Và ở những vùng trống giữa các cạnh của bàn phím và bảng điều khiển phía dưới, các loa âm thanh nổi có kích thước vừa phải đã được đặt. Cần lưu ý rằng âm thanh tuyệt vời ngay cả với những gợi ý thuyết phục về tần số thấp. Bàn phím được thiết kế theo hình chữ nhật, có kích thước đầy đủ QWERTY. Và mặc dù có đủ không gian ở mặt dưới cho khối kỹ thuật số nhưng các nhà thiết kế đã từ bỏ nó. Các phím được làm bằng nhựa dễ chịu và không khác biệt về màu sắc so với thiết kế của vỏ. Họ nhấn tuyệt vời và rất dễ chịu khi sử dụng. Tất nhiên, bàn phím cần phải làm quen một chút do có các “phím Mac” cụ thể trên đó. Ngoài ra, rất khó để thích ứng với việc dán nhãn cho các nút: nhãn tiếng Anh ở dưới cùng và tiếng Nga ở trên cùng.

Đáng kể bên dưới bàn phím có một bàn di chuột với nút duy nhất “Apple” độc quyền. Vùng cảm ứng của nó có kích thước rất lớn, rất thuận tiện khi định vị con trỏ. Bàn phím có một tính năng rất hay - tự động bật đèn nền tùy theo điều kiện ánh sáng.

Nút nguồn kim loại nằm ngay trên lưới tản nhiệt cột bên phải. Nhân tiện, có một sự cố khá kỳ lạ liên quan đến việc bật máy tính xách tay: sau khi nhấn phím thích hợp, thiết bị sẽ báo hiệu sự sống bằng một hợp âm chính từ loa. Sau đó, màn hình vẫn đen trong một thời gian. Sau khi chờ đợi một lúc, tôi tưởng tượng rằng chiếc máy, vì lý do nào đó mà tôi không rõ, đã từ chối hoạt động bằng nguồn pin. Tôi đã đi đến nguồn gần nhất Dòng điện xoay chiều, rút ​​sạc ra, mở laptop ra và ngạc nhiên khi thấy hệ thống thoát khỏi chế độ ngủ. Như họ đã giải thích sau người hiểu biết, máy tính xách tay, để tiết kiệm năng lượng, chỉ cung cấp dòng điện cho ma trận màn hình sau khi hệ điều hành khởi động.

Toàn bộ thiết bị được cấp nguồn bằng pin lithium và có thời lượng pin rất lớn: sáu giờ làm việc văn phòng hoặc bốn giờ làm việc cường độ cao trên hệ thống con đồ họa và âm thanh với Bluetooth luôn bật.

Nhìn chung, tôi sẽ cho điểm bên ngoài là 9,9 trên 10. Lý tưởng là ngoài tầm với, nhưng PowerBook G4 đã gần đạt được điều đó. Mặc dù có thành phần hình ảnh khổng lồ nhưng chiếc máy tính xách tay này có tính công thái học tuyệt vời và rất thuận tiện trong mọi công việc. Tất nhiên, với điều kiện là nó vẫn ở trên bàn. Kích thước yêu cầu.

Bên trong

Nếu là một chiếc máy tính xách tay chạy trên PC, thông số kỹ thuật của nó vẫn ở ngưỡng hiệu năng. Tuy nhiên, biết rằng “Mac” có cùng thông số về đặc điểm tần số-megabyte của các thành phần rõ ràng là vượt trội hơn so với “pisishnik”, chúng tôi rút ra kết luận phù hợp từ những điều sau: PowerPC G4 1,5 GHz, DDR SDRAM 512 MB (có thể mở rộng lên đến 2 GB), ATI Mobility Radeon 9700 64 MB DDR SDRAM, 80 GB HDD, bộ điều hợp mạng có dây tích hợp 10/100/1000 BASE-T (Gigabit), hỗ trợ mạng không dây (xem thêm về điều này bên dưới). Như bạn có thể thấy, hệ thống này thực sự rất “quái dị”.

Tại sao các giải pháp của Apple lại là sự lựa chọn của các nhà thiết kế và nhà in hàng đầu trở nên rõ ràng ngay từ cái nhìn đầu tiên về ma trận màn hình LCD. Tất nhiên, kích thước là tùy chọn, nhưng sẽ không có chuyên gia nào bị ấn tượng bởi khả năng tùy chỉnh tuyệt vời của màn hình. Nhân tiện, độ phân giải ngưỡng của nó là 1440 x 900. Ngoài ra, màn hình Macintosh nổi tiếng vì hỗ trợ công nghệ ColorSync, bản chất của nó là như sau: màu nào hiển thị trên màn hình, màu này và chỉ màu này sẽ được hiển thị trên máy sắp chữ ảnh. Nghĩa là, nhà thiết kế không cần phải liên tục ghi nhớ chiếc Pantone này trông như thế nào và liên tục chạy đến trung tâm in ấn vận hành để in thử, với Poppy, anh ta có thể chắc chắn trước về màu sắc. Màn hình được bổ sung hoàn hảo bởi hệ thống video tiên tiến: Radeon 9700 với 64 Mb DDR SDRAM trên bo mạch. Trò chơi Call of Duty đã khởi chạy một cách hoàn hảo và ở độ phân giải cao nhất hiện có trên màn hình này cũng như ở cài đặt tối đa, hầu như không có độ trễ. Thật đáng tiếc khi tôi không thể tìm thấy phiên bản Mac của tiêu chuẩn hiệu suất phổ quát mới được tạo – Doom 3. Tuy nhiên, tôi chỉ chắc chắn rằng hệ thống cũng sẽ hoạt động khá tốt trong đó.

Máy tính xách tay được trang bị một ổ cứng khổng lồ, dung lượng 80 GB, là quá đủ ngày nay, so với tiêu chuẩn “bốn mươi” của hầu hết các máy tính xách tay.

Tất nhiên, Apple không thể đứng ngoài cuộc với những công nghệ không dây thời thượng. Mặt khác, ý thức về phẩm giá và danh tính đã ngăn cản việc cấp phép WiFi tiêu chuẩn. Mô-đun không dây được tích hợp trong PowerBook G4 được gọi là AirPort. Nó được thiết kế chủ yếu để truy cập Internet thông qua cổng không dây nhưng hoạt động tốt khi được kết nối với WiFi. Là một phần của thử nghiệm, một thử nghiệm đã được tiến hành: tạo kết nối cục bộ không dây với máy tính xách tay trên nền tảng Centrino. Sự thống nhất cảm động của hai nền tảng diễn ra không có bất kỳ hiểu lầm nào, tốc độ ổn định ở mức 54 Mbps, chất lượng kết nối thường xuyên được duy trì ở mức Tuyệt vời khi các thiết bị ở cùng một căn hộ.

Máy tính xách tay Apple cũng được trang bị mô-đun không dây Bluetooth thời trang. Trong quá trình kiểm tra, anh ấy đã thể hiện mặt tốt nhất của mình, gửi các gói tin xuyên tường ở khoảng cách 10 mét đã hứa. Điện thoại di động Siemens S65 truyền và nhận các tập tin một cách hoàn hảo khi kết hợp với máy Macintosh, tốc độ vẫn ở mức 3 kilobyte mỗi giây. Ngoài ra, nhà sản xuất còn tuyên bố có khả năng sử dụng bất kỳ điện thoại di động răng xanh nào làm điều khiển từ xa cho máy tính xách tay. Sử dụng phần mềm đặc biệt, hai thiết bị được kết nối song song và giao diện đồ họa xuất hiện trên màn hình điện thoại. Ví dụ, để làm cho âm thanh êm hơn khi xem DVD, bạn không cần thiết phải đứng dậy khỏi chiếc ghế sofa yêu thích của mình và với lấy “nốt nhạc”, chỉ cần chạm vào chiếc điện thoại và nhấn một phím. Rất tiếc là mình không có được phần mềm như vậy nên không thể nói gì thêm. Nhưng bản thân cơ hội này thật ấn tượng phải không?

Modem v.92 tích hợp hoạt động tốt trong điều kiện PBX kỹ thuật số.

Một trong những ưu điểm tuyệt đối của chiếc laptop này chính là ổ combo. Ngoài các chức năng tiêu chuẩn, tức là. Xem DVD và ghi CD/CDRW, nó có thể “cắt” ma trận DVD, điều chưa từng có đối với máy tính xách tay. Ổ đĩa này được gọi là SuperDrive và chỉ có sẵn trong cấu hình của model có ma trận 17 inch.

Trong quá trình hoạt động, hệ thống “hoạt động” rất tốt: không gây ra tiếng ồn nào và khá nóng lên.

Thật không may, tôi không thể thực hiện thử nghiệm tiêu chuẩn của hệ thống bằng cách sử dụng các tiện ích tổng hợp vì một số lý do khách quan. Thứ nhất, nhìn chung không có gì để so sánh một cách khách quan, thứ hai là bộ đề thi chuẩn chưa phù hợp. Tuy nhiên, sau khi tung ra một điểm chuẩn Mac đặc biệt, tôi khá ấn tượng với những con số. Nhưng tôi không ngạc nhiên vì tôi đã mong đợi một kết quả cao như vậy.

Do đó, thiết bị này có hầu hết mọi thứ mà người dùng cao cấp nhất có thể cần để giải quyết bất kỳ vấn đề nào: từ các ứng dụng văn phòng đến xử lý chế bản phức tạp và công việc video. Nhưng tất cả những điều này tất nhiên chỉ đứng từ quan điểm phần cứng và đây không phải là điều quan trọng nhất. Nếu Apple chỉ đưa ra ưu thế về phần cứng thì sẽ không có gì đáng chú ý về công ty này.

Trong tiến trình

Và điều quan trọng nhất trong nền tảng này là hệ tư tưởng. Bạn cần làm việc thoải mái, bạn cần làm việc với niềm vui. Mọi thứ nên đơn giản nhất có thể, mọi thứ nên hoạt động tốt nhất có thể. Và mọi thứ nên đẹp. Đó là về nó. Tất cả những nguyên tắc này đều được thực hiện đầy đủ trong hệ điều hành Mac OS X.

Bạn biết đấy, Apple rất biết cách thu hút người theo dõi. Tôi luôn tin rằng trong bất kỳ sự thống nhất nào, tôi có thể nhận ra ngay một số khuyết điểm. Về nguyên tắc, đây là công việc của tôi với tư cách là một nhà báo. Trong suốt một tuần thử nghiệm chiếc máy tính xách tay này, tôi cứ nghĩ: ôi, tại sao tôi có thể mắng nó một cách đàng hoàng? Nhưng không có gì. Tất cả các thành phần của giải pháp đều mang tính hữu cơ đến mức nhìn tổng thể, chúng trông giống như một giải pháp lý tưởng. Tôi không muốn mắng. Tôi muốn khen ngợi. Ngay cả với niềm tin vững chắc như tôn chỉ cuộc sống của tôi rằng giải pháp lý tưởng không thể. Hay chúng vẫn xảy ra? Nhân tiện, có một sự thật nhỏ: trong gần hai năm qua, không một loại virus nào được viết cho Mac. Được người dùng Apple yêu thích... Tuy nhiên, lời bài hát đã đủ rồi.

Mac OS X được xây dựng trên nhân của hệ thống Unix đại dịch. Điều này đã nói rất nhiều rồi. Hoạt động ổn định, độ tin cậy và bảo mật - tất cả những điều này được cung cấp bởi nền tảng lâu đời nhất và được các chuyên gia tôn trọng nhất. Và giao diện phần mềm của hệ điều hành chính là liều thuốc xoa dịu tâm hồn người dùng đang kiệt sức vì “windows”. Vâng, nhân tiện, giao diện cửa sổ cũng do Apple phát minh ra.

Khi chuyển sang máy Mac, người dùng đương nhiên lo sợ những khó khăn liên quan đến việc thay đổi nền tảng. Windows đã ăn sâu vào vỏ não. Nhưng không phải vô cớ mà tính thân thiện với người dùng của Apple được khen ngợi. Thói quen xảy ra sau một ngày tương tác liên tục; sau một tuần làm việc cộng với một lần tham khảo ý kiến ​​​​của “người trồng cây anh túc danh dự”, toàn thể cơ quan đã phản đối việc cấy ghép vào “pisyuk”.

Điều đầu tiên thu hút sự chú ý của bạn sau khi tải hệ điều hành là mọi thứ đều được thực hiện và thiết kế đẹp mắt như thế nào. Và ngay lập tức rõ ràng thiết kế của Windows XP đến từ đâu. Màu sắc dễ chịu, các biểu tượng và cửa sổ được vẽ đẹp mắt - Tôi thích tất cả những điều này ngay từ cái nhìn đầu tiên và mãi mãi. Cơ sở của giao diện người dùng là một dòng có các nút để điều khiển cửa sổ đang mở và menu Dock, được đặt mặc định ở cuối màn hình. Đây là dòng phím tắt và biểu tượng của các ứng dụng đang chạy. Lúc đầu, sự vắng mặt của menu ngữ cảnh được phát hiện. Nhưng sự vắng mặt chỉ là viển vông - suy cho cùng thì chỉ có một nút trên bàn di chuột. Trên thực tế, nó tồn tại và được gọi bằng tổ hợp phím “ctrl+touchpad/mouse”. Ngoài ra, chuột hai nút tiêu chuẩn kết nối hoàn hảo với máy tính xách tay và sau đó mọi thứ cuối cùng đã vào đúng vị trí.

Thật kỳ lạ, ý tưởng đưa nội dung theo loại vào các thư mục mặc định được chuẩn bị sẵn cho chúng không gây ra sự từ chối như trong môi trường Windows. Ở đây mọi chuyện có vẻ tự nhiên: ảnh ở đó, video ở đó và tài liệu ở đó.

PowerBook G4 được cài đặt hai gói: Adobe Graphic Suite và Microsoft Office cho Mac. Đối với các chương trình Adobe, bạn có thể biết ngay chúng được phát triển trên nền tảng nào. Ở đây chúng trông tự nhiên hơn nhiều và rất vui khi được làm việc với chúng. Và rõ ràng tại sao các nhà thiết kế lại yêu Mac bằng một tình yêu chân thành và tận tụy nhất. Đối với Office, mọi thứ ở đây cũng ổn: nó trông đủ đặc biệt để không gợi lên những ký ức về Windows, nhưng đồng thời, nó hoàn toàn có chức năng như nhau. Nhưng làm việc vẫn thú vị hơn.

Có ý kiến ​​​​cho rằng sự kết hợp “PC+Mac” hoàn toàn vô dụng do sự không tương thích của các nền tảng. Tuy nhiên, tất cả điều này là hoàn toàn sai. Từ góc độ ứng dụng, điều này tất nhiên là đúng: về cơ bản các môi trường là khác nhau. Nhưng từ quan điểm của nội dung cuối cùng, khả năng tương thích đã hoàn tất: đó là jpeg và jpeg trên Mac. Ví dụ: một phần của tài liệu này được gõ trên máy tính xách tay đang được thử nghiệm, các bức ảnh trước đó được “thả” vào nó từ máy ảnh kỹ thuật số cũng được xử lý ở đó, sau đó mọi thứ cuối cùng được gắn vào môi trường Windows.

Trong các giải pháp của mình, Apple mang đến một tầm nhìn hiện đại và hoàn chỉnh về máy tính cá nhân như một nơi làm việc chung và trung tâm giải trí đa phương tiện. Về sau, gói ứng dụng iLife đã được tạo, chứa các chương trình sau: trình xem iPhoto nâng cao, phần mềm tổng hợp nhạc GarageBand, sự kết hợp giữa iMovie và iDVD, cho phép bạn chỉnh sửa một video clip hoặc toàn bộ phim và ghi ngay lập tức. nó, một đĩa DVD, cũng như máy nghe nhạc iTunes, về sự tiện lợi và chức năng, sẵn sàng cạnh tranh với WinAmp và trực tiếp “mài giũa” để hoạt động với máy nghe nhạc iPOD - máy nghe nhạc mp3 phổ biến nhất thế giới. Windows ở đâu với MediaPlayer và MovieMaker tồi tệ của nó... Tôi nghĩ thậm chí không có gì đáng nói khi đề cập đến việc sử dụng các chương trình trong gói iLife dễ dàng như thế nào. Không có chương trình nào khác trên Apple. Lấy làm tiếc. Như họ nói, tôi lẽ ra đã mắng anh ta, nhưng chẳng ích gì.

kết luận

Còn có điều gì chưa rõ ràng không? Một sản phẩm tuyệt vời từ một công ty xuất sắc. Phong cách. Hiện đại. Mạnh mẽ. Thoải mái. Và về nguyên tắc, không thể nào khác được. Apple yêu người dùng của mình. Và người dùng yêu thích Apple. Mọi người đều yêu thích Apple.

Mặc dù người mua Belarus có thể lo sợ về giá cả. Khoảng 3800 USD. e. Nhưng anh ấy xứng đáng mà, phải không?

Chiếc laptop Apple PowerBook G4 để thử nghiệm đã được hãng cung cấp"

Apple PowerBook G4 "Titan"

Giới thiệu

Cá nhân tôi, các sản phẩm của Apple luôn khơi dậy sự quan tâm thực sự đối với tôi. Điều này nghe có vẻ hơi khoa trương nhưng khẩu hiệu chính của Apple là những năm gần đây- "Hãy nghĩ khác" - áp dụng cho hầu hết tất cả các sản phẩm do công ty sản xuất. Có thể là máy tính để bàn, chuột hoặc loa siêu trầm - ở mọi nơi đều có nơi dành cho một số loại ý tưởng không chuẩn mực, một tia lửa, nếu bạn thích, điều đó ngay lập tức phân biệt một sản phẩm của Apple với phần còn lại. Đây có thể là màu sắc khác thường của vỏ, một đầu nối khác thường cho ổ đĩa quang, hình dạng và kích thước khác thường, một bộ khác thường. phần mềm- không thành vấn đề, nhưng không thể làm việc với Táo, đồng thời suy nghĩ một cách chuẩn mực. Đừng nghĩ, tôi không phải là fan của Apple, tôi hoàn toàn không nghĩ rằng bạn nên như vậy một fan hâm mộ của phần cứng thậm chí còn đẹp và nguyên bản. Tuy nhiên, trong bài viết này tôi sẽ cố gắng đưa ra những Ví dụ về tư duy đột phá điển hình của Apple.

Và bài viết này sẽ nói về chiếc laptop Apple PowerBook G4 “Titanium” mới. Không giống như một máy tính xách tay khác - Apple iBook, không thể được phân loại là một mẫu máy chuyên nghiệp, "Titanium" là một mẫu máy tính xách tay cao cấp, có thể nói là thời trang, "dành cho những người dùng khó tính".

Hãy để tôi đặt chỗ ngay: trong bài viết này bạn sẽ không tìm thấy bất kỳ bảng nào có số, sơ đồ hoặc đồ thị. Nhìn chung, thế giới của Apple khác với wintel đến mức rất khó đưa ra bất kỳ đặc điểm định lượng nào về hiệu suất. Có, tất nhiên, bạn có thể chạy cùng một PhotoShop trên PowerBook và trên PC, đo tốc độ áp dụng một số bộ lọc nhất định... Tuy nhiên, tôi sẽ không mạo hiểm đưa ra kết luận về hiệu suất của bộ xử lý được cài đặt trong PowerBook hoặc đĩa của nó hệ thống con dựa trên các phép đo đó. Có quá nhiều yếu tố phụ mà thực tế không thể tính đến: đây là các hệ tư tưởng khác nhau của hệ điều hành, các cách tối ưu hóa mã ứng dụng khác nhau và sự khác biệt trong việc triển khai đa nhiệm. Nói một cách dễ hiểu, bạn, những độc giả thân mến, sẽ phải dựa vào những ấn tượng chủ quan của tôi, đặc biệt là vì chúng không quá ít.

Thông số kỹ thuật của PowerBook G4

Nhưng trước tiên, có lẽ cần đưa ra các thông số kỹ thuật của PowerBook:

• Bộ xử lý PowerPC G4 400-500 MHz với mô-đun Velocity Engine (tương tự 3DNow! và SSE), chứa 64 KB bộ nhớ đệm cấp một và 1 MB bộ nhớ đệm cấp hai, hoạt động ở nửa tần số;
• Bus hệ thống 100 MHz;
• RAM 128-256 MB SDRAM PC100, có thể mở rộng lên tới 1 GB;
• Ổ cứng 10 hoặc 20 GB, ATA/66;
• Khe cắm ổ đĩa DVD-ROM (6x DVD, 24x CD);
• Card mạng Ethernet 10/100 BASE-T tích hợp sẵn;
• Tích hợp modem 56K, V.90;
• Cổng hồng ngoại 4 Mbit/s;
• Cổng FireWire (IEEE 1394);
• Hai cổng USB;
• Cổng VGA để kết nối màn hình ngoài;
• Đầu ra S-video (bao gồm một bộ chuyển đổi cho đầu vào tần số thấp);
• Card màn hình ATI Rage Mobility 128, AGP 2x;
• Pin lithium-ion có công suất 50 Wh;
• Độ dày - 1 inch, trọng lượng - 2,4 kg bao gồm pin.

Những ấn tượng đầu tiên

Máy tính xách tay thực sự rất mỏng: 1 inch là khá ít. Vỏ màu kim loại được làm bằng hợp kim titan. Ở mẫu máy này, Apple đã quyết định từ bỏ các màu cam mâm xôi lốm đốm vốn đã hơi nhàm chán và các thành phần trong mờ. PowerBook được làm theo phong cách nghiêm ngặt, thậm chí có thể hơi khổ hạnh, điều này, theo tôi, không làm mất đi sức hấp dẫn của nó. Rốt cuộc, khó có khả năng một doanh nhân danh tiếng có đủ khả năng để phô trương một chiếc máy tính xách tay sặc sỡ, gần như màu axit. Nhưng một chiếc PowerBook màu bạc nghiêm ngặt lại khá phù hợp.

Vâng, chúng tôi lạc đề. Ở mặt trước có một nút tháo nắp màn hình. Mở PowerBook bạn sẽ thấy màn hình TFT 15,2 inch, bàn phím và trackpad. Thành thật mà nói, màn hình rộng như vậy trên laptop gây ấn tượng mạnh. Các nút trên bàn phím có màu đen, không có chữ tiếng Nga. Tuy nhiên, như nhà phân phối của Apple đã đảm bảo với chúng tôi, PowerBooks được giao đến người dùng cuối cùng với các chữ cái có nhãn dán.

Có một khe cắm cho ổ đĩa quang ở mặt trước. Máy tính xách tay được trang bị ổ đĩa DVD-ROM, tất nhiên, ổ đĩa này cũng có thể đọc đĩa CD-ROM. Thiết kế khe cắm trông khá đẹp, vì khay trượt hoặc gập có thể gây bất tiện trên đường. À, ở phần bên cạnh có một khe cắm Thẻ PC tiêu chuẩn.

Apple cung cấp một số cấu hình của PowerBook G4. Tần số bộ xử lý (400 hoặc 500 MHz) và dung lượng ổ cứng (10 hoặc 20 GB) khác nhau. Chúng tôi đã nhận được một mẫu máy cơ sở được trang bị bộ xử lý 400 MHz và ổ cứng 10 GB. Trước sự thất vọng của những người mong đợi thấy tần số bộ xử lý cao hơn, tôi sẽ nói rằng kiến ​​trúc của bộ xử lý PowerPC G4 khác biệt nghiêm trọng so với x86 và quy trình tính toán chỉ có 4 giai đoạn. Vì vậy, việc rút ra kết luận về hiệu suất chỉ bằng cách nhìn vào tần số là không hoàn toàn chính xác.

Khả năng mạng của PowerBook không có gì đặc biệt. Tôi sẽ chỉ lưu ý rằng, nếu muốn, nó có thể được kết nối với mạng Windows thông thường. Để thực hiện việc này, bạn sẽ phải tải xuống và cài đặt một tiện ích nhỏ (ví dụ: Dave từ Phần mềm Thứ Năm) - sau này, các chức năng của mạng Windows sẽ khả dụng, bao gồm cả quyền truy cập chung vào tài nguyên mạng.

Ưu điểm không thể nghi ngờ của PowerBook là khả năng kết nối các thiết bị với giao diện FireWire, có thể là máy ảnh DV kỹ thuật số, ổ đĩa CD-R/CD-RW bên ngoài hoặc bất kỳ ổ đĩa nào khác. Sử dụng một trong hai cổng USB , bạn có thể sử dụng người khác thiết bị bên ngoài: Ổ đĩa ZIP, máy in, máy quét, máy ảnh kỹ thuật số và như thế.

Than ôi, Apple không lắp ổ đĩa 3,5 inch trong PowerBook G4, cũng như trong iBook và iMac. Tất nhiên, người ta có thể lập luận rằng thời của đĩa mềm 3 inch đã qua lâu rồi, nhưng vẫn chưa có một giải pháp thay thế nào! Do đó, đôi khi có thể xảy ra tình huống thiếu ổ đĩa. Cá nhân tôi gặp phải vấn đề này khi viết một bài báo. Sau khi chụp một vài ảnh chụp màn hình, tôi bắt đầu tìm cách “chuyển” hình ảnh sang PC. Than ôi, tôi không có ZIP trong tay, ở nhà không có mạng nào ngoài 220V nên tôi phải kết nối PowerBook với Internet và gửi thông tin cho chính mình qua thư. Tất nhiên, bạn có thể, sử dụng cổng hồng ngoại, nhưng họ sử dụng bao nhiêu máy tính để bàn?Tệ nhất là có một lối thoát khác - mua một ổ USB ngoài, nhưng nhìn chung nó không hề rẻ, khoảng 80 USD.

Màn hình của PowerBook G4 thật tuyệt vời. Góc nhìn rộng, khả năng hiển thị màu sắc và độ tương phản tốt, phản hồi nhanh. Có thể nói rằng tôi không gặp bất kỳ khó chịu nào khi chơi game cũng như khi xem phim DVD. Hình ảnh thay đổi đúng thời gian, không có bất kỳ sự chậm trễ hoặc hiệu ứng khó chịu nào khác.

Nội dung giao hàng

Khi mở hộp, bạn sẽ thấy bên trong:

1. PowerBook G4 "Titan";
2. Đơn vị điện lực;
3. Bộ chuyển đổi từ S-Video sang đầu vào tần số thấp;
4. Cáp điện thoại;
5. Hai hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Nga và tiếng Anh;
6. Bộ phần mềm.

Mối quan tâm vô điều kiện là nguồn cung cấp điện. Đây là một cuộn dây màu bạc mờ có dây cáp điện quấn quanh. Nếu bạn cắm nó vào ổ điện, nó sẽ bắt đầu phát sáng. Tuy nhiên không có gì khác thường thiết kế ban đầu chắc chắn thu hút sự chú ý. Nhân tiện, hầu hết nguồn điện tương tự đều được sử dụng trong iBook.

Những người dự định xem DVD hoặc VideoCD trên TV sẽ cần bộ chuyển đổi S-Video sang LF. Than ôi, không phải tất cả, nếu không muốn nói là hiếm, TV đều có đầu vào S-Video. Nhưng hầu hết mọi model đều được trang bị đầu vào tần số thấp. Trong tình huống như vậy, sự hiện diện của bộ chuyển đổi thể hiện sự chăm sóc cơ bản và rất dễ chịu cho người dùng.

Hướng dẫn sử dụng là một cuốn sách bìa mềm khá dài. Chất lượng in vượt quá lời khen ngợi. Nhưng thành thật mà nói, nội dung sẽ gây ra một số phàn nàn nhất định. Sự chú ý chính được dành cho hệ điều hành và các ứng dụng từ gói tiêu chuẩn. Đồng thời, hầu như không có thông tin gì về bản thân chiếc laptop.

Trong kinh doanh

Nhưng trước hết, chúng ta nên tìm hiểu xem nhà sản xuất cho rằng cần cung cấp cho chúng ta bộ phần mềm nào. PowerBook G4 được cài đặt sẵn phiên bản tiếng Anh của Mac OS 9.1, tuy nhiên, phiên bản này hỗ trợ cả bố cục và phông chữ tiếng Nga và tiếng Ukraina. Bạn cũng sẽ tìm thấy các gói sau trên đĩa CD:

• iMovie là một ứng dụng phức tạp để chỉnh sửa và chỉnh sửa video.
• iTunes là một chương trình có chức năng tương tự như Windows Media Player. Cho phép bạn phát các tệp phương tiện khác nhau, bao gồm. và MP3, cũng như số hóa nhạc từ CD-ROM, lại sử dụng định dạng MP3.
• Trình duyệt Internet Explorer Mac Edition 5.0 và Netscape Navigator 4.7.
• Kiểm tra phần cứng của Apple là gói kiểm tra và chẩn đoán.
• Apple DVD Player là một phần mềm phát DVD.

Than ôi, chỉ vậy thôi. Tại sao "than ôi"? Có, bởi vì trong khi trên PC, việc lựa chọn phần mềm, bao gồm cả phần mềm miễn phí, thực tế là không giới hạn, thì trên máy Mac, cơ sở phần mềm nhỏ hơn đáng kể. Thành thật mà nói, tôi luôn cảm động trước những cuộc trò chuyện kiểu “Mac có Quake” hay “BeOS có trình biên dịch C”. Điều này thật tuyệt vời, nhưng đối với nền tảng wintel, những câu hỏi như vậy hoàn toàn không xuất hiện. Trên PC có hàng tá trò chơi giống Quake, trình biên dịch C cho mọi sở thích và tất cả các loại trình lưu trữ, ứng dụng khách FTP, v.v. không thể đếm hết được.

Do đó, bộ phần mềm đi kèm với PowerBook cần được đặc biệt cẩn thận. Nhân tiện, thoạt nhìn, một số chức năng không mong muốn được triển khai ở cấp hệ điều hành. Ví dụ: để ghi đĩa CD, bạn chỉ cần chọn mục thích hợp trong menu. Tính năng này được tích hợp sẵn vào MacOS.

Có sẵn cho Mac OS và Microsoft Office. Word, Excel, PowerPoint chạy rất mượt, ít nhất tôi không gặp bất kỳ vấn đề gì (nhân tiện, một phần của bài viết này được gõ trên PowerBook).

Đúng, Microsoft Office không được bao gồm trong gói tiêu chuẩn, bạn sẽ phải trả tiền cho nó. Nếu không, bạn sẽ phải sử dụng trình soạn thảo văn bản đơn giản SimpleText, rất tiếc, trình soạn thảo này không thể hoạt động với bảng. Hoặc từ bỏ hoàn toàn MS Office và chọn gói AppleWorks, có chức năng tương tự.

Tất nhiên, tôi đã cố gắng truy cập Internet bằng PowerBook. Than ôi, giao tiếp ổn định bằng giao thức V.90 không phải lúc nào cũng được thiết lập và không phải với tất cả các nhà cung cấp. Tôi không biết liệu modem PowerBook có nên đổ lỗi cho điều này hay không - tuy nhiên, chất lượng của các đường dây điện thoại nội địa vẫn còn nhiều điều đáng mong đợi.

Thành thật mà nói, Internet Explorer cho Mac đã để lại ấn tượng khá đau đớn. Rõ ràng là nó có một số vấn đề với một số trang web - khi tải chúng, nó sẽ tự dừng và dừng toàn bộ hệ thống. Phút lúc 1,5. Bạn ngồi nhổ nước bọt lên trần nhà, đợi, rồi nhấn nút Quay lại và mọi thứ lại lặp lại. Những người “có kinh nghiệm” khuyên nên sử dụng Internet Explorer 4.5, có vẻ như nó không gặp phải những vấn đề này.

Netscape cũng kỳ lạ. Nó có thể tự đóng băng và treo toàn bộ hệ thống. Trên một số trang web, nó gặp phải sự cố không mong muốn với các chữ cái tiếng Nga, thay vào đó hiển thị các hình vuông đẹp nhưng hoàn toàn vô dụng.

Nói một cách dễ hiểu, tôi vẫn thích Explorer hơn nó. Một tùy chọn thay thế cũng có sẵn - Opera dành cho MacOS. Bạn có thể tải xuống từ trang web của nhà phát triển.

Nhưng xem DVD không gây ra vấn đề gì. Bạn cho đĩa vào và xem. Không có hình vuông, giọt khung hoặc hiện vật nào khác được chú ý. Nếu muốn, hình ảnh có thể được hiển thị trên màn hình ngoài hoặc trên TV thông qua đầu ra S-Video. Nhân tiện, ở đây tôi đã gặp phải một cuộc khủng hoảng nhỏ. Giống như bất kỳ người dùng Windows bình thường nào, tôi đi tới menu đầu phát DVD và bắt đầu tìm cách chuyển hình ảnh sang bộ thu tín hiệu bên ngoài ở đó. Chưa tìm thấy. Tôi đã truy cập cài đặt hiển thị và không thể tìm thấy nó. Tôi vừa mới bắt đầu tuyệt vọng thì chợt nhận ra - tôi chỉ cần kéo cửa sổ chứa phim DVD sang một màn hình khác. Đó là tất cả. Nhưng để làm được điều này, bạn cần phải bắt đầu “suy nghĩ khác biệt”.

Để tận dụng được nhiều hơn âm thanh nổi từ PowerBook, bạn nên trang bị loa USB. Nếu không, bạn sẽ phải sử dụng đầu nối minijack 16 bit thông thường và không chỉ quên Dolby Digital mà thậm chí còn quên cả bản phối âm cho 4 loa.

Gói này cũng bao gồm gói xử lý video khá mạnh mẽ và đầy đủ chức năng - iMovie. Mặc dù giao diện hơi đồ chơi nhưng nó có đủ khả năng rộng lớn chỉnh sửa video. Điều này bao gồm việc áp dụng các hiệu ứng video khác nhau, tạo tiêu đề, điều chỉnh độ sáng, độ tương phản và cách phối màu của hình ảnh cũng như thêm âm thanh. Một thư viện tốt gồm các hiệu ứng làm sẵn và chuyển tiếp mượt mà giữa các cảnh được cung cấp. Tất nhiên, bộ xử lý trung tâm được sử dụng để tính toán, vì vậy bạn không thể mong đợi tốc độ cao. Tuy nhiên, iMovie thực hiện rất xuất sắc các chức năng của nó - tôi đã xem một bộ phim dài nửa giờ, có hiệu ứng và đoạn âm thanh. Nó được tạo trên PowerBook.

Nói chung, PowerBook có thể được biến thành một loại studio chỉnh sửa di động. Tôi đã kết nối máy ảnh kỹ thuật số FireWire, hợp nhất video, thực hiện một số xử lý ban đầu, ghi ngay vào CD (thông qua ổ đĩa ngoài) và chuyển đến studio. Nhà phân phối các sản phẩm của Apple tại Ukraine - WEGA Distribution - tuyên bố rằng đã có trường hợp mua PowerBooks dành riêng cho mục đích sử dụng đó.

Cuối cùng là về bàn phím và trackpad. Bạn sẽ không tìm thấy nút Del - Tôi không biết vì lý do gì nhưng nó không được cung cấp. Thành thật mà nói, lúc đầu nó cực kỳ khó chịu, nhưng tất nhiên sau đó bạn sẽ quen với nó. Bạn cũng sẽ không tìm thấy nút chuột thứ hai - theo truyền thống, Apple đề nghị thực hiện với một nút chuột, sử dụng các phím trên bàn phím làm công cụ sửa đổi. Bạn cũng quen dần với nó theo thời gian. Chà, nếu bạn không thích, hãy kết nối bàn phím và chuột “khủng” qua USB.

Hoạt động của pin

Nhà sản xuất tuyên bố PowerBook G4 có thể hoạt động liên tục bằng pin trong 5 giờ. Tất nhiên, đây là giới hạn trên. Trong quá trình hoạt động bình thường, nó bật ra ít hơn. Các thử nghiệm sinh tồn của chúng tôi cho kết quả là 3 giờ 40 phút - 4 giờ. Đồng thời, thỉnh thoảng ổ đĩa DVD được sử dụng, kết nối Internet được thực hiện, v.v. Đồng thời, hệ thống hoạt động ở chế độ tiết kiệm năng lượng với tần số bộ xử lý giảm (ở đây chúng ta có thể rút ra sự tương đồng với các công nghệ AMD PowerNow! và Intel SpeedStep). Chà, đối với những người muốn tận dụng tối đa pin của mình, chúng tôi có thể tư vấn điều này:

1. làm việc ở độ sáng màn hình giảm;
2. tắt âm thanh;
3. không chạm vào ổ đĩa DVD;
4. Bất cứ khi nào có thể, hãy ngắt kết nối ổ cứng (trên PowerBook G4, việc này có thể được thực hiện thủ công từ menu).

Hiện đại hóa

Người dùng có thể tự tăng dung lượng RAM. Để thực hiện việc này, bạn cần tháo bàn phím và lắp mô-đun vào khe tương ứng. Nếu không có sự trợ giúp của chuyên gia, người dùng cũng có thể trang bị thêm cho PowerBook G4 một thẻ AirPort để kết nối mạng không dây. Bạn sẽ cần phải đến trung tâm bảo hành nếu muốn tăng dung lượng ổ cứng. Nhân tiện, bạn không nên quên Thẻ PC, thẻ này bạn có thể kết nối nhiều thiết bị khác nhau, chẳng hạn như bộ thu sóng TV bên ngoài.

Giá cả và định vị

Giá bán lẻ của PowerBook G4 lần lượt là 2847 USD và 3819 USD cho mẫu trẻ hơn và cũ hơn. Tốn kém một chút? Có lẽ. Tuy nhiên, đừng quên màn hình rộng, ổ đĩa DVD, độ dày và trọng lượng nhỏ. Liệu những tiện nghi này có xứng đáng với số tiền họ yêu cầu hay không là tùy bạn quyết định; tất nhiên, tôi không thể giúp bạn ở đây.

Xếp hạng

Tổng hợp “ấn tượng chủ quan”, chúng tôi nhận được ước tính sau:

Tổng cộng: 88 điểm.

Sự hoàn thiện. Bộ phân phối tiêu chuẩn bao gồm mọi thứ bạn cần, bao gồm cả hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Nga. Tôi cũng rất hài lòng với sự hiện diện của bộ chuyển đổi S-Video-LF, nhờ đó bạn có thể dễ dàng hiển thị hình ảnh (bao gồm cả DVD, CD Video) trên TV. Khả năng kết nối 4 loa trở lên chỉ có thể thực hiện được qua USB. Trừ 1 điểm, xét đến việc laptop khó có thể được coi là một trung tâm đa phương tiện tại nhà.

Ngoại hình và công thái học. Thiết kế thời trang chắc chắn mang lại uy tín cho nhà sản xuất. Có tính đến độ dày và trọng lượng rất nhỏ của thiết bị với trang bị ấn tượng, chúng tôi đã đưa ra đánh giá cao nhất có thể ở hạng mục này.

Dễ sử dụng. Việc thiếu ổ đĩa, dù người ta có thể nói gì đi nữa, vẫn là một nhược điểm khiến PowerBook G4 mất 3 điểm. Một số vấn đề ẩm ướt trong trình duyệt Internet có thể buộc người dùng phải tìm kiếm các giải pháp thay thế- 3 điểm nữa. Phần còn lại, bao gồm trackpad một nút, là vấn đề thói quen.

Hỗ trợ người dùng. Thật không may, hướng dẫn sử dụng có vẻ tốt lại không chứa đủ thông tin về cấu trúc bên trong của máy tính xách tay và các cài đặt của nó. Sự chú ý chính được dành cho hệ điều hành và bộ phần mềm tiêu chuẩn. Trừ 5 điểm.

Tuân thủ định vị và giá cả. Giá của PowerBook G4 "Titanium" không thể gọi là thấp. Tuy nhiên, thông số kỹ thuật của chiếc laptop này đang ở mức cấp độ cao và phạm vi tiềm năng của các khả năng được cung cấp (lưu ý khả năng chỉnh sửa video) là khá rộng. Chúng tôi tin rằng thiết bị này tương ứng với phân khúc hi-end, nhưng khả năng chi trả về giá cả hoàn toàn là vấn đề cá nhân.

kết luận

Nhìn chung, PowerBook G4 "Titanium" có thể coi là đại diện xứng đáng cho dòng laptop hi-end. Tôi nghĩ nó sẽ là một lựa chọn tuyệt vời cho những ai có đủ khả năng để làm nổi bật phong cách của mình bằng một chiếc máy tính xách tay khá khác thường nhưng vẫn rất hấp dẫn.

Thuận lợi:

1. kích thước và trọng lượng nhỏ
2. màn hình lớn
3. khả năng nâng cao để kết nối các thiết bị ngoại vi
4. iMovie nâng cao trong gói phần mềm tiêu chuẩn

Sai sót:

1. các vấn đề có thể xảy ra với giao tiếp modem sử dụng giao thức V.90
2. Chỉ có thể kết nối nhiều hơn hai loa qua USB

Chúng tôi cảm ơn công ty Phân phối WEGA, nơi cung cấp PowerBook G4 "Titanium"
cho mục đích thử nghiệm.
Bài viết được cung cấp bởi trang web