De num lock-knop op een laptop. NumLock aan/uitzetten tijdens het opstarten

29.06.2020

Weinig computer- of laptopgebruikers die ooit naar het toetsenbord van hun toestel hebben gekeken, hebben de num lock-knop daar niet opgemerkt. Het kan ook num lk worden genoemd. Meer ervaren gebruikers weten waarschijnlijk waar deze knop voor is, maar het zijn niet allemaal beginners.

Nummervergrendelingsknop

Wat doet de num lock-knop?

Het is juist om deze vraag te beantwoorden door de onderdelen van een computertoetsenbord te beschouwen (het verdelen van groepen toetsen).

Groepen knoppen op het toetsenbord

Een standaard computer- of laptoptoetsenbord bestaat uit de volgende groepen toetsen:

Alfanumeriek;
Servicesleutels;
Servicesleutels voor bewerken;
Speciaal (dienst);
Functioneel;
Cursortoetsen;
Numeriek toetsenbord;
Extra.

In de context van dit artikel zijn we geïnteresseerd in het numerieke toetsenbord. Dit is de rechterkant van het toetsenbord waar de cijfertoetsen zich bevinden.

Dus de num lock-knop (num lk) activeert (zet aan) dit zeer numerieke toetsenbord. Als de num lock-knop niet is ingeschakeld, wat moet worden aangegeven door een overeenkomstige lichtindicator (op laptops is deze vaak niet aanwezig), dan werkt het numerieke toetsenbord in de cursorbesturingstoetsmodus.

num lock-indicator op laptop

num lock-indicator op een computertoetsenbord

Er zijn toetsenborden, vooral op laptops, die niet over dit numerieke toetsenbord beschikken. Maar de num lock-knop is nog steeds aanwezig.

De Num Lock-knop of -toets is een toets om het numerieke gedeelte aan en uit te zetten. Deze bevindt zich aan de rechterkant van het toetsenbord. Erg handig ding voor mensen die gewend zijn aan een eenvoudige rekenmachine. De nummers zijn allemaal compact gerangschikt en alles is bij de hand.

De Num Lock-toets betekent het vergrendelen van cijfers. Het vergrendelt het numerieke register. (bevindt zich net boven en iets rechts van de enter-knop). Wanneer u deze knop inschakelt, is het erg handig om het numerieke toetsenbord te gebruiken (vooral om rekenkundige berekeningen uit te voeren). aparte toetsen voor cursorbesturing.

De Num Lock-toets bevindt zich aan de rechterkant van het toetsenbord, in het numerieke toetsenblok genaamd Numpad. Het is de Num Lock-toets die aan de rechterkant van het toetsenbord draait. Het digitale blok zelf is, zoals u kunt zien, een set toetsen met cijfers, leestekens, wiskundige tekens. Degenen die zich niet op hun gemak voelen bij het gebruik van de cijfers bovenaan, kunnen het Numpad-toetsenbord gebruiken, nadat ze eerst zijn overgeschakeld naar de Num Lock-toets.

Deze knop bevindt zich op het numerieke toetsenbord. Deze bevindt zich rechts van het toetsenbord en speelt een belangrijke rol. Num Lock schakelt bijvoorbeeld hetzelfde numerieke toetsenbord in, in Word is het mogelijk om letters te vervangen om dit niet te doen. lange tijd wissen.

Num Lock is een knop waarmee je het cijferblok op je toetsenbord aan en uit kunt zetten. Dit blok bevindt zich aan de rechterkant van het toetsenbord. Bovenaan dit blok aan de linkerkant staat deze sleutel. Soms kan de locatie veranderen, afhankelijk van het toetsenbord. Op de sleutel staat altijd de naam. Wanneer de Num Lock-toets is ingeschakeld, licht de Num Lock-indicator overeenkomstig op.

De cijfers op het blok zijn gerangschikt zoals op een rekenmachine; er zijn ook rekenkundige tekens (+, -, *, /).

Num Lock is een toets die wordt gebruikt om het aantal tekens op het toetsenbord met 10 te verhogen. Druk op Num Lock, de toetsen worden vergrendeld, druk op en de cijfers beginnen te worden geschreven, het is eenvoudig.

Deze sleutel bevindt zich nabij Backspacelt;-, aan de rechterkant.

Wanneer we op deze knop drukken, gaat het lampje op het toetsenbord branden of verschijnt er een pictogram op het laptopscherm.

De Num Lock-toets bevindt zich aan de rechterkant, waar de cijfers gescheiden zijn.

Laptops hebben deze sleutel niet, die is hier helemaal niet nodig, maar op een computer wordt hij vaak niet gebruikt; bij banken of bij de kassa is hij wel nodig, maar thuis niet.

Als je goed kijkt, de sleutel Numlock, bevindt zich aan de rechterkant. Dus waar is de nummerindeling, bovenaan staat de allereerste toets aan de linkerkant, deze is meestal gelabeld. Maar misschien is de verf versleten, of is dit specifieke schrift moeilijk te zien. Duidelijker kun je het op de foto zien

De NumLock-toets op het toetsenbord is ontworpen om het numerieke toetsenblok, dat zich aan de rechterkant bevindt, in of uit te schakelen. Het bevindt zich direct boven de cijfers, naast de tekens van wiskundige bewerkingen (delen, vermenigvuldigen).

Deze toets bevindt zich rechtsboven op het toetsenbord. Het schakelt een speciale groep sleutels voor rekenkundige berekeningen in of uit. Dat wil zeggen, als de Num Lock-modus actief is, brandt de bijbehorende indicator en kunt u met behulp van die groepen toetsen cijfers en rekenkundige tekens invoeren. Dit lijkt sterk op het werken met een rekenmachine.

De meeste moderne toetsenborden zijn tegenwoordig uitgerust met een apart blok numerieke toetsen Numpad. Hun locatie is veel handiger dan het gebruik van de bovenste rij cijfers, dus zelfs laptopfabrikanten voegen, ten koste van de grootte van de apparaten, een numeriek toetsenbord toe aan standaard blok. Vaak kopen gebruikers die dit apparaat niet hebben, het zelfs als een afzonderlijke module en sluiten het via een USB-interface op de computer aan.
In dit artikel zullen we kijken hoe u de numerieke toetsen zo kunt instellen dat ze automatisch worden ingeschakeld wanneer de computer opstart.

Numpad en NumLock-toets

De werking van het digitale blok op de computer wordt geactiveerd door de sleutel Numlock, die zich meestal boven de digitale module bevindt. Op sommige toetsenborden en laptops deze functie bovendien uitgerust met een indicator, die, wanneer de Num Lock-functie actief is, wordt verlicht door een diode.

Automatische activering van NumLock wanneer u de computer aanzet hangt van twee dingen af. Ten eerste, deze kans moet ingeschakeld zijn in het BIOS moederbord uw pc. Ten tweede hangt de activiteit van NumLock af van het OS-distributie-buildsysteem dat u gebruikt bij de installatie. Precies het numerieke toetsenbord in het systeem instellen we zullen het hieronder bekijken.

Maar zelfs als het systeem op uw computer is geïnstalleerd Num Lock is standaard uitgeschakeld, kunt u de automatische lancering ervan zelf configureren.

NumLock zo instellen dat het automatisch wordt ingeschakeld

Opening Windows Register-editor:

Start het hulpprogramma Uitvoeren gaan naar Begin - Alle programma's - Standaard(in Windows 10 het hulpprogramma Uitvoeren staat in de catalogus Dienst), of door de toetsen op het toetsenbord ingedrukt te houden Begin(op sommige toetsenborden is dit gemarkeerd als Winnen) En R
Voer in het geopende venster de opdracht regedit in
en druk op de knop Binnenkomen

HKEY_USERS\.DEFAULT\Configuratiescherm\Toetsenbord

Hier zijn we geïnteresseerd in de parameter Initiële toetsenbordindicatoren . Wij moeten veranderen gegeven waarde, door erop te dubbelklikken met de muis.
Als de parameter Initiële toetsenbordindicatoren zich niet op het vereiste pad bevindt, hoeft u het alleen maar toe te voegen aan de linkerkant van het venster van de Register-editor door te selecteren tijdens het maken Tekenreeksparameter

Het is ook vermeldenswaard dat soms om bepaalde redenen de setting in de branche verandert .STANDAARD werkt mogelijk niet. In dit geval alle manipulaties met de parameter Initiële toetsenbordindicatoren moet in de vestiging worden uitgevoerd:

HKEY_CURRENT_USER\Configuratiescherm\Toetsenbord

De toegewezen waarde is afhankelijk van welk besturingssysteem op onze computer is geïnstalleerd.

Schakel NumLock automatisch in Windows XP in

Parameterwaarde Initiële toetsenbordindicatoren in Windows XP wordt het naar onze wensen ingesteld volgens onderstaand schema:

0 - NumLock wordt uitgeschakeld bij het opstarten van het systeem;
2 - NumLock wordt ingeschakeld bij het opstarten van het systeem;
3 - NumLock en CapsLock worden ingeschakeld bij het opstarten van het systeem;
6 - NumLock en ScrollLock worden ingeschakeld bij het opstarten van het systeem;
7 - NumLock, CapsLock en ScrollLock worden ingeschakeld bij het opstarten van het systeem.

Voor het gemak van het aanbrengen van wijzigingen in het register kunt u het reg-bestand gebruiken dat bij het artikel is gevoegd (hoe u dergelijke bestanden kunt maken, werd beschreven in de publicatie) of een batchbestand (meer over het bewerken van het register vanaf de opdrachtregel in de publicatie).

NumLock automatisch inschakelen in Windows XP:

reg-bestand:
bat-bestand:

NumLock automatisch inschakelen in Windows 7 (van toepassing op Windows Vista)

Voor automatische activering van NumLock wanneer u een computer met Windows 7 aanzet, de waarde van de parameter Initiële toetsenbordindicatoren veranderd moet worden 2147483650 .
Dienovereenkomstig, als we dat nodig hebben Numpad was inactief bij het aanzetten van de computer, wijzen we de bovenstaande parameter de waarde toe 2147483658 .

NumLock automatisch inschakelen in Windows 7 (Vista):

reg-bestand:
bat-bestand:

NumLock automatisch inschakelen in Windows 10 (van toepassing op Windows 8/8.1)

Nadat u Windows 10 op uw computer hebt geïnstalleerd, is NumLock mogelijk ook standaard uitgeschakeld. Hetzelfde zal worden waargenomen als u uw systeem vanuit eerdere versies naar Windows 10 hebt geüpgraded, zoals beschreven in het artikel:

Om te Toen Windows 10 startte, werd NumLock automatisch ingeschakeld, moeten we de parameter toewijzen Initiële toetsenbordindicatoren betekenis 80000002 .

NumLock automatisch inschakelen in Windows 10 (8/8.1):

reg-bestand:
bat-bestand:

Nadat de instellingen zijn gemaakt, sluit u het venster Register-editor en start u de computer opnieuw op. Functie Numlock is direct na het inloggen actief.

NumLock via script inschakelen bij het opstarten

Als om wat voor reden dan ook de methode voor het bewerken van het Windows-register niet werkte of niet bij u past, dan kunt u uw toevlucht nemen tot alternatieve optie NumLock inschakelen bij het opstarten van het systeem.
Het gaat om het gebruiken Windows vbs-scripts. En aangezien de scripttaal gemeenschappelijk is voor alle besturingssystemen van de Windows-familie, kan deze methode op elke versie van het besturingssysteem worden gebruikt, of het nu Windows XP, Windows 7, Windows 10 of een andere productrelease van Microsoft is.

Het komt erop neer dat je scripts gebruikt vbs Kan simuleren persen in het systeem van een of andere toetsenbordknop. Het blijkt dat als je na het aanzetten van de computer imiteert dat je op de NumLock-toets drukt, het numerieke toetsenblok onmiddellijk wordt geactiveerd. U hoeft alleen maar de automatische sleutelsimulatie in te stellen.

Set WshShell = CreateObject("WScript.Shell") WshShell.SendKeys "(NUMLOCK)"

Deze tekst moet in een willekeurige teksteditor worden geplakt (bijvoorbeeld het standaard Windows Kladblok) en het resulterende bestand moet worden opgeslagen met een willekeurige naam en de extensie *.vbs. Het zou er ongeveer zo uit moeten zien: numlock.vbs .
Voor het gemak kunt u een kant-en-klaar script downloaden in het archief dat bij het artikel is gevoegd:

Als we het bestand uitpakken numlock.vbs en voer het uit, we zullen zien hoe de status van de NumLock-schakelaar verandert.

Dat wil zeggen: als u het script uitvoert terwijl NumLock is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld. En omgekeerd: als het numerieke blok actief was toen het script werd gestart, wordt het uitgeschakeld. Nu hoeft u er alleen nog voor te zorgen dat dit bestand wordt gestart wanneer u de computer aanzet

De eenvoudigste optie configureer het automatisch starten van scripts- plaats het in de opstartmap van uw gebruiker, die zich in het volgende pad bevindt:

C:\Users\Gebruikersnaam\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Startup

In de Russische versie van het systeem hebben de mappen de volgende namen

C:\Users\Gebruikersnaam\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Main Menu\Programs\Startup

De AppData-map is verborgen. Om het te detecteren, moet u daarom het display inschakelen verborgen bestanden en mappen in bestandsbeheer (bijvoorbeeld in standaard Windows Verkenner).

Meer details over deze methode en andere manieren om een script toe te voegen aan het opstarten van Windows zijn al in het artikel besproken

Na het toevoegen van het script aan het opstarten van het systeem, is een van de manieren waarop u de computer opnieuw kunt opstarten en kunt genieten van het gemak van deze kleine maar zeer nuttige verbetering.

De meeste standaard laptoptoetsenborden hebben vanwege hun beperkte afmetingen bewust een kleiner aantal toetsen. In de regel is dit de afwezigheid van een apart gedeelte (NumPad) aan de rechterkant van een standaard toetsenbord van volledige grootte. Soms kan het echter om verschillende redenen nodig zijn om toegang te krijgen tot deze sleutels. Hieronder staan drie oplossingen voor dit probleem voor dergelijke toetsenborden.
Oplossing 1.
Als u betrokken bent bij boekhoudkundige activiteiten, frequente berekeningen, dan de beste optie Uiteraard sluit u via een USB-poort een standaard extern toetsenbord op uw laptop aan.
Sommige fabrikanten bieden tegenwoordig ook afzonderlijke USB digitale toetsenbordeenheden aan, ondergebracht in een aparte behuizing.
Oplossing 2.
U kunt het speciaal meegeleverde virtuele schermtoetsenbord gebruiken besturingssysteem. Je kunt het op twee manieren noemen.
1) Ga naar “Start” - “Accessoires” - “Toegankelijkheid” en selecteer “Schermtoetsenbord”
2) “Starten” - “Uitvoeren”. Voer os in.
Oplossing 3.
Overschakelen naar de NumLock-modus wordt ook verzorgd door het verkorte, standaard laptoptoetsenbord. Meestal is dit een combinatie van de Fn- en F11-toetsen (de laatste toets kan in zeldzame gevallen verschillen, afhankelijk van de fabrikant of het model van uw laptop).
U kunt controleren of de modusomschakeling wordt geactiveerd door het brandende lampje extern paneel of kijken naar het schermtoetsenbord wanneer u op een combinatie drukt.
Nadat u de NumLock-modus hebt ingeschakeld, emuleren sommige alfabetische toetsen de werking van de NumPad-bloknummers, bijvoorbeeld:
De toetsen “J”, “K”, “L” worden vervangen door de cijfers “1”, “2”, “3”
Toetsen “U”, “I”, “O” - cijfers “4”, “5”, “6”
Op de onderstaande afbeelding paars toont alle toetsaanduidingen in de NumLock-modus

In het artikel zijn enkele tips gegeven over het gebruik van het toetsenbord. Laten we eens kijken naar de betekenis van enkele toetsen op het toetsenbord. In de rechterbovenhoek van het toetsenbord met de 101e toets bevinden zich drie indicatielampjes (met andere woorden: gloeilampen):

Caps Lock-modus hoofdletters,
Num Lock – nummervergrendelingsmodus,
Scroll Lock – scroll lock-modus.

De bovenstaande modi worden in- en uitgeschakeld door op de toetsen met dezelfde naam te drukken: Caps Lock, Num Lock (Num Lk), Scroll Lock (Scr Lk).

Op laptops met minder toetsen bevindt de Caps Lock-toets zich op dezelfde plek als op een toetsenbord met 101 toetsen. De Num Lock-toets bevindt zich meestal bij F11 en de Scroll Lock-toets bevindt zich meestal bij F12. Om de Num Lock- of Scroll Lock-modus te activeren, drukt u op de Fn-toets, die zich in de linkerbenedenhoek bevindt, en drukt u, zonder deze los te laten, op de Num Lock- of Scroll Lock-toets, afhankelijk van welke modus vereist is.

Laten we deze drie modi eens nader bekijken.

1) Sleutel Capslock(vertaald als “hoofdletters fixeren”) bevindt zich aan de linkerkant van het toetsenbord. Als u niet op Caps Lock drukt (dat wil zeggen dat het lampje niet brandt) en naar een teksteditor gaat (bijvoorbeeld Word of Kladblok), dan worden bij het invoeren van tekst alle letters (zowel Engels als Russisch) in kleine letters weergegeven.

Als u op Caps Lock drukt (het lampje, of beter gezegd, het indicatielampje brandt), worden de letters bij het invoeren van tekst in hoofdletters (hoofdletters) weergegeven. Wanneer u in deze modus op de Shift-toets drukt, worden kleine letters (kleine letters) weergegeven (precies het tegenovergestelde van wat er in de normale modus gebeurt, wanneer het Caps Lock-lampje niet brandt).

De Caps Lock-modus (of hoofdlettermodus) is handig bij het invoeren van tekst die uit dergelijke letters bestaat. Om er een in te voeren hoofdletter Het is natuurlijk handiger om op de Shift-toets te drukken en, zonder deze los te laten, op de toets te drukken met de afbeelding van de bijbehorende letter.

Sleutel Tab(tabblad) bevindt zich boven de Caps Lock-toets. Bij het bewerken van teksten wordt Tab meestal gebruikt om naar de volgende tabstop te gaan, dat wil zeggen dat na het indrukken van Tab de cursor onmiddellijk naar een bepaald aantal posities beweegt. In andere programma's kan de functionaliteit ervan veranderen, Tab kan bijvoorbeeld schakelen tussen zoekvelden, enz.

Sleutel Opl(Escape – “weglopen, ontsnappen”) bevindt zich boven de Tab-toets en wordt voornamelijk gebruikt om een actie te annuleren.

2) Num Lock-toets(vertaald als “vaste cijfers”) bevindt zich aan de rechterkant van het toetsenbord. Het is verantwoordelijk voor de werking van het kleine numerieke toetsenbord in twee modi: als de Num Lock-indicator brandt (d.w.z. als u op de Num Lock-toets drukt), werkt het kleine numerieke toetsenbord in de modus voor het invoeren van cijfers van 0 tot 9 en punten .

Als de Num Lock-indicator niet brandt, werkt het kleine numerieke toetsenbord in de cursorbesturingsmodus (omhoog, omlaag, pijlen naar rechts, links, Home, End, PageUp, PageDown). Meer over de Num Lock-toets

Sleutel Verwijderen("delete") of Del wordt meestal gebruikt om tekens rechts van de cursor te verwijderen. Sleutel Backspace("stap terug") of een lange pijl naar links boven de Enter-toets verwijdert meestal het teken links van de cursor.

Ik weet dat sommige gebruikers de voorkeur geven aan de Delete-toets bij het verwijderen van tekens, en anderen geven de voorkeur aan de Backspace-toets. Het is allemaal een kwestie van gewoonte.

Sleutel Invoegen("insert") of Ins wordt doorgaans gebruikt om te schakelen tussen twee tekeninvoermodi:

invoer met tekenuitbreiding (invoegmodus) en
invoer met vervanging van eerder getypte tekens, dat wil zeggen dat er nieuwe tekst wordt ingevoerd, terwijl de "oude" tekst automatisch wordt gewist (vervangingsmodus).

In MS Word 2007 is de invoeg-/vervangmodus standaard uitgeschakeld. Blijkbaar is dit met opzet gedaan, aangezien het per ongeluk indrukken van de Insert-toets resulteerde in meer eerdere versies Word betekent dat de vervangingsmodus was ingeschakeld toen de oude tekst werd verwijderd en er een nieuwe voor in de plaats werd ingevoerd.

Om de invoeg-/vervangmodus in MS Word 2007 in te schakelen, klikt u op de Office-knop (rond in de linkerbovenhoek). In het geopende venster klikt u op de knop 'Word-opties'. Selecteer vervolgens het tabblad 'Geavanceerd' en vink in het gedeelte 'Bewerkingsopties' het vakje aan naast 'Gebruik de INS-toets om tussen de invoeg- en vervangmodus te schakelen'.

Zoals hierboven vermeld, worden de toetsen Home, End, PageUp, PageDown, omhoog, omlaag, links en rechts aangeroepen cursortoetsen. Als u erop klikt, wordt de cursor meestal verplaatst naar de noodzakelijke richting of om “door te bladeren” wat er op het scherm staat.

Toetsaanslag Thuis En Einde verplaatst de cursor gewoonlijk respectievelijk naar het begin en het einde van de regel.

Toetsaanslag PageUp(“pagina omhoog”) en PaginaDown(“page down”) zorgt ervoor dat de inhoud van het scherm scrollt, bijvoorbeeld bij het bewerken van een document, pagina omhoog of pagina omlaag.

3) Scrollvergrendeling(rechtsboven op het toetsenbord) - veel gebruikt in het begin van de jaren 80, toen er nog geen muismanipulator was. Wanneer de “Scroll Lock”-modus was ingeschakeld, voerden de cursortoetsen de functie uit van het verplaatsen van het scherm (omhoog, omlaag, links, rechts).

Wanneer de Scroll Lock-modus is uitgeschakeld, werken de cursortoetsen in de voor ons gebruikelijke modus: de cursorpositie wijzigen (omhoog, omlaag, links, rechts). Nu kun je het effect van deze knop bijvoorbeeld zien in Excel-spreadsheets. Als u Excel start en op Scroll Lock drukt, verplaatsen de cursortoetsen de tabel, niet de afzonderlijk geselecteerde cel.

Over het algemeen kan de Scroll Lock-toets in verschillende programma's werken zoals deze is geprogrammeerd.

Oefeningen voor computervaardigheden:

Voer Russisch in en Engelse brieven wanneer het Caps Lock-lampje brandt. Herhaal hetzelfde terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt. Let op welke letters worden weergegeven: kleine letters of hoofdletters.
Nu printen we terwijl de Caps Lock-indicator uitgeschakeld is. Vervolgens typen we terwijl we Shift ingedrukt houden. Wanneer worden kleine letters en wanneer hoofdletters ingevoerd?
Laten we eens kijken naar de Num Lock-bedieningsmodus. Wanneer werkt het kleine numerieke toetsenbord in de modus voor het invoeren van cijfers 0, 1, ..., 9 en punten, en wanneer in de cursorbesturingsmodus?
Kopieer de tekst van deze taak naar een teksteditor op uw pc, plaats de cursor in het midden van de tekst en controleer met de toetsen Delete en Backspace hoe tekens worden verwijderd. Wanneer worden tekens links van de cursor verwijderd, en wanneer rechts ervan?
Probeer de Insert-toets. Als u Word 2007 gebruikt, moet u mogelijk eerst de benodigde instellingen opgeven om deze modus in te schakelen. Plaats de cursor in het midden van de tekst, klik op Invoegen en voer de tekst in. Wat gebeurt er in dit geval: tekens invoegen of vervangen (oude tekens verwijderen en in plaats daarvan nieuwe tekens invoeren)?
Misschien wil je de weinig gebruikte Scroll Lock-toets eens bekijken. Je hebt hier geen muis nodig. We gaan naar Excel-spreadsheets en voeren in de middelste cel bijvoorbeeld het getal 100 in. Druk op de Scroll Lock-toets en u kunt de pijlen (omhoog, omlaag, links, rechts) gebruiken om door de tabel te bewegen. Het blijkt een toetsenbordanaloog te zijn van hoe een muis werkt wanneer hij binnen een Excel-venster beweegt.
Kijk in een teksteditor naar de actie van de toetsen Home, End, omhoog, omlaag, links en rechts binnen twee of drie regels, en naar de acties PageUp en PageDown binnen twee of meer schermpagina's.
Kopieer een paar regels naar een teksteditor. Plaats de cursor aan het begin van de tekst en druk op de Tab-toets. Als alles correct is gedaan, zou de tekst moeten beginnen met de "rode lijn".

P.S. Het artikel is afgelopen, maar je kunt het nog steeds lezen.

bekeken

VKontakte opslaan