"Wintertovenares" door A. Poesjkin

Gedichten van A. S. Poesjkin over de winter

Dat jaar, het herfstweer, stond lang in de tuin, de winter wachtte, de natuur wachtte. Sneeuw viel pas in januari op de derde nacht. Toen ze vroeg wakker werd, zag Tatjana 's ochtends door het raam de witgeblakerde binnenplaats, Gordijnen, daken en een hek, Lichtpatronen op het glas, Bomen in winterzilver, Veertig vrolijke mensen in de tuin En de zacht bedekte bergen van de winter met een schitterende tapijt. Alles is helder, alles is rondom wit.

Fragment uit het gedicht "Eugene Onegin"

Winter!.. De boer, triomfantelijk, vernieuwt het pad door het bos; Zijn paard, dat de sneeuw voelt, sjokt op de een of andere manier voort; De gedurfde koets laat de donzige teugels exploderen en vliegt; De koetsier zit op de balk, gekleed in een jas van schapenvacht en een rode sjerp. Hier is een tuinjongen aan het rennen, nadat hij een insect in een slee heeft geplant en zichzelf in een paard heeft veranderd; De stoute man heeft zijn vinger al bevroren: hij heeft pijn en is grappig, en zijn moeder bedreigt hem door het raam...

Fragment uit het gedicht "Eugene Onegin"

...Hier is het noorden, de wolken halen in, Hij ademde, huilde - en hier komt de tovenares de winter zelf.

Ze kwam en viel uiteen; In bosjes opgehangen aan de takken van eikenbomen; Ga liggen in golvende tapijten. Tussen de velden, rond de heuvels; De rivier heeft de rivier geëgaliseerd als een dikke sluier; Vorst flitste. En we zijn blij met de grappen van Moeder Winter.

Winterochtend

Vorst en zon; prachtige dag! Je bent nog steeds aan het dommelen, lieve vriend - Het is tijd, schoonheid, word wakker; Open je gesloten ogen naar de noordelijke Aurora en verschijn als de Ster van het Noorden! Weet je nog dat de sneeuw 's avonds boos was, er was duisternis in de bewolkte lucht;

De maan werd als een bleke vlek geel door de donkere wolken, En jij zat verdrietig - En nu... kijk uit het raam:

Onder blauwe luchten, prachtige tapijten, glinsterend in de zon, ligt de sneeuw; Alleen het transparante bos wordt zwart,

En de spar wordt groen door de vorst, En de rivier glinstert onder het ijs. De hele kamer wordt verlicht met een amberkleurige glans. Vrolijk geknetter

De ondergelopen kachel knettert. Het is fijn om bij het bed na te denken. Maar weet je: moeten we niet tegen het bruine merrieveulen zeggen dat hij van de slee moet worden geweerd?

Glijdend door de ochtendsneeuw, beste vriend, laten we ons overgeven aan het rennen van het ongeduldige paard en de lege velden bezoeken,

De bossen, de laatste tijd zo dicht, en de kust, mij dierbaar.

Winteravond

De storm bedekt de lucht met duisternis en laat sneeuwwervelwinden ronddraaien; Dan zal ze huilen als een dier, dan zal ze huilen als een kind, dan zal ze plotseling een ritselend geluid maken op het vervallen dak, dan zal ze, als een verlate reiziger, op ons raam kloppen. Onze vervallen hut is zowel triest als donker. Waarom zit jij, mijn oude dame, stil bij het raam? Of ben jij, mijn vriend, de huilende storm beu, of dommel je onder het gezoem van Jouw spil?

Laten we drinken, goede vriend uit mijn arme jeugd, laten we drinken uit verdriet; waar is de mok? Het hart zal gelukkiger zijn. Zing een liedje voor me over hoe de mees rustig aan de overkant van de zee leefde; Zing een liedje voor me alsof het meisje 's morgens water ging halen.

De storm bedekt de lucht met duisternis en laat sneeuwwervelwinden ronddraaien; Dan zal ze huilen als een beest, dan zal ze huilen als een kind. Laten we drinken, goede vriend uit mijn arme jeugd, laten we drinken uit verdriet; waar is de mok? Het hart zal vrolijker zijn

Zou jij een applicatie op je telefoon installeren om artikelen van de epochtimes website te lezen?

Poesjkin wijdde veel gedichten aan de seizoenen, in het bijzonder de winter. Sommige fragmenten uit zijn gedichten werden onafhankelijke gedichten, afzonderlijk van het hoofdwerk gepubliceerd. Dit zijn de strofen “Winter!...Boer, triomfantelijk...”,,van "Eugene Onegin". V. Belinsky had gelijk toen hij Poesjkin een kunstenaar noemde.

Fragment uit de roman "Eugene Onegin". Bij het lezen van deze regels stelt de verbeelding zich een sneeuwstorm voor. Er wordt een fantastisch beeld voorgesteld van de noordenwind, die blies, de bomen boog en de laatste eraf rukte herfstbladeren' brulde hij, terwijl hij de wintertovenares ontmoette. Landschappen met winterweer komen op fabelachtige wijze tot leven onder de pen van de grote meester van het woord. Er verschijnen foto's van het bos, sneeuwvlokken op de takken, sneeuwwitte tapijten die de velden bedekken.

Hier is het noorden, de wolken halen in,
Hij ademde, huilde - en hier is ze
De tovenareswinter komt eraan.
Ze kwam en viel uiteen; flarden
Opgehangen aan de takken van eikenbomen;
Ga liggen in golvende tapijten
Tussen de velden, rond de heuvels;
Brega met een stille rivier
Ze maakte het waterpas met een dikke sluier;
Vorst flitste. En wij zijn blij
Op de streken van Moeder Winter.

Maar de actie van de roman was niet beperkt tot één jaar; winteronderwerpen en landschappen komen dan ook herhaaldelijk in het gedicht voor. Hier is een fragment “Netter dan modieus parket”. Hij onderscheidt zich door een stralende, vreugdevolle stemming. De vallende gans veroorzaakt gelach, de kinderen schaatsen van vreugde. Zelfs de sneeuw is hier leuk.

Netter dan modieus parket,
De rivier glanst, bedekt met ijs.
Jongens zijn een vrolijk volk
Schaatsen snijden luidruchtig door het ijs;
De gans is zwaar op rode poten,
Na besloten te hebben over de boezem van de wateren te varen,
Stapt voorzichtig op het ijs,
Uitglijden en vallen; grappig
De eerste sneeuw flitst en krult,
Sterren vallen op de kust.

Schetsen “De dageraad komt op in de koude duisternis” De sfeer is anders dan de vorige. Bezorgdheid en angst verschijnen in haar. Het sombere beeld wordt verwaterd door het beeld van een meisje dat, liedjes zingend, op winteravonden ronddraait in het licht van een splinter.

De dageraad komt op in de koude duisternis;
Op de velden verstomde het lawaai van het werk;
Met zijn hongerige wolf komt er een wolf de weg op;
Ik rook hem, het wegpaard
Snurkt - en de reiziger is voorzichtig
Snelt op volle snelheid de berg op;
Bij zonsopgang de herder
Hij jaagt de koeien niet meer uit de stal,
En 's middags in een cirkel
Zijn hoorn roept ze niet;
Een meisje dat zingt in een hut
Spins, en, vriend van winternachten,
Een splinter knettert voor haar.

Over het algemeen zijn de gedichten van Poesjkin over de winter behoorlijk gevarieerd in de emoties die ze oproepen. De tekst, geschreven in 1826, is bijvoorbeeld gevuld met elegische droefheid. Laat in de avond keerde de dichter naar huis terug. De avond verliep ongewoon helder en kalm. De lucht is een beetje bewolkt en de maan zweeft langs de hemel, verschijnt nu en verbergt zich vervolgens in de nevel van wolken. De koetsier zingt zachtjes iets, er is niemand om mee te praten, en er is niets om over te praten. En droevige gedachten sluipen in mijn hoofd, zorgen over tijdschriften, financiële, persoonlijke zaken. Het was deze sfeer, geïnspireerd door de situatie, een verlaten winterweg, die op papier uitkwam.

Maar tot slot geeft hij aan dezelfde Nina toe dat hij morgen weer naar zijn geliefde zal komen en geen afstand van haar zal doen.

Er is een mening dat Ekaterina Nikolaevna Raevskaya (in het huwelijk - Orlova) in de thuiskring Nina werd genoemd. Een bevestiging van deze mening vinden wij in een brief van A.P. Kern. “...Ik had het geluk...om de onvergelijkbare Raevsky-familie te bezoeken...Nikolai Nikolajevitsj... stelde mijn man voor aan zijn vrouw... Ze heeft me nu onder haar bescherming genomen, hield van me en stelde me voor aan al haar dochters. De oudste, vol gratie en aantrekkelijkheid, streelde mij zelf. Dit is de mooie Nina, die Poesjkin zich later herinnerde.

Geen vuur, geen zwart huis...
Wildernis en sneeuw... Naar mij toe
Alleen mijlen zijn gestreept
Ze komen er één tegen.

Verveeld, verdrietig... Morgen, Nina,
Morgen, terugkerend naar mijn liefste,
Ik zal mezelf vergeten bij de open haard,
Ik zal eens kijken zonder ernaar te kijken.

- dit is weer een parel in de poëzieketting van 1825. Dit werk werd geschreven tijdens ballingschap in Michajlovski, als een beroep op het oude. De dichter bleef onder haar hoede; zij zorgde, net als in haar kindertijd, voor de in ongenade gevallen dichter. Haar melodieus volksverhalen en rustige, rustgevende liedjes waren misschien de enige troost en troost als hij thuis was. In het gedicht beschrijft Alexander Sergejevitsj een woedende storm die tot leven kwam onder de verbazingwekkende pen van de dichter.

De storm bedekt de hemel met duisternis,
Wervelende sneeuwwervelwinden;
Dan zal ze, als een beest, huilen:
Dan zal hij huilen als een kind,
Dan op het vervallen dak
Plotseling zal het stro ritselen,
De manier waarop een late reiziger
Er wordt op ons raam geklopt.

“Uit de woorden van P.V. N<ащоки>Je kunt zien hoe de gewoonten van Poesjkin zijn veranderd, hoe zijn passie voor sociaal vermaak, voor het tegenstrijdige gepraat van de menigte, in hem werd verzacht door de behoeften van zijn hoekje en gezinsleven. Poesjkin leek een huisgenoot. Hele dagen bracht hij door in de kring van de familie van zijn vriend, op de bank, met een pijp in zijn mond en luisterend naar een eenvoudig gesprek, waarbij huishoudelijke zaken vaak op de voorgrond stonden.” – Dit is hoe Annenkov de gewoonten en voorkeuren van de dichter in de jaren 29-30 beschreef. Deze sfeer is voelbaar in het gedicht "Winter. Wat moeten we doen in het dorp?, opgericht op 2 november 1829.

Dit werk is met verbazingwekkende warmte geschreven voor de mensen rond de dichter en voor de landelijke natuur. Dit gedicht is niet lyrisch. Een kleine schets van de tijd die de dichter in het dorp doorbracht. Het beschrijft een dag uit het leven van de dichter in de kring van zijn vriendelijke familie. De ochtend begint met een kopje thee. De dichter denkt na over wat hij moet doen, maar zijn acties zijn afhankelijk van het weer. Het weer is gunstig voor paardrijden en Poesjkin en zijn mannen gaan jagen.

Maar 's avonds brak er een sneeuwstorm uit. De dichter probeert te lezen, maar “zijn gedachten zijn ver weg.” Hij pakte de pen, maar zelfs hier faalde hij. De dichter keerde terug naar de woonkamer, waar de eigenaren de actualiteit bespreken. Poesjkin merkt op dat het hier niet altijd saai en eentonig is. Wanneer gasten arriveren, komt alles in huis tot leven.

Dan een paar woorden, dan gesprekken,
En 's avonds wordt er vriendelijk gelachen en gezongen,
En de walsen zijn speels, en het gefluister aan tafel,
En lome blikken en winderige toespraken,
Er zijn langzame vergaderingen op de smalle trap;
En het meisje gaat in de schemering de veranda op:
De nek en borst zijn zichtbaar en de sneeuwstorm staat in haar gezicht!
Maar de stormen in het noorden zijn niet schadelijk voor de Russische roos.
Hoe heet brandt de kus in de kou!
Als een Russisch meisje vers in het sneeuwstof!

De volgende dag, 3 november, vloog er een nieuw, charmant gedicht uit de pen van de dichter, gevuld met zo'n verbazingwekkende liefde voor het leven, optimisme en charme dat je niet anders kunt dan uitroepen: hoe mooi is het. En hoe kun je de verbazingwekkende, werkelijk magische lijnen niet bewonderen.

Onder blauwe luchten
Prachtige tapijten,
Glinsterend in de zon ligt de sneeuw;
Alleen het transparante bos wordt zwart,
En de spar wordt groen door de vorst,
En de rivier glinstert onder het ijs.

De hele kamer heeft een amberkleurige glans
Verlicht. Vrolijk geknetter
De ondergelopen kachel knettert.

Zo kunnen zelfs in lyrische gedichten over de natuur, over de winter, in landschappen en schetsen die het koude seizoen beschrijven, de biografie van de dichter, zijn stemmingen, gevoelens en de gebeurtenissen die om hem heen plaatsvinden worden getraceerd.

Hier is het noorden, de wolken halen in,
Hij ademde, huilde - en hier is ze
De tovenareswinter komt eraan.
Ze kwam en viel uiteen; flarden
Opgehangen aan de takken van eikenbomen;
Ga liggen in golvende tapijten
Tussen de velden, rond de heuvels;
Brega met een stille rivier
Ze maakte het waterpas met een dikke sluier;
Vorst flitste. En wij zijn blij
Op de streken van Moeder Winter.

De geschiedenis van het gedicht 'Hier is het noorden, de wolken halen in' is onlosmakelijk verbonden met de geschiedenis van het schrijven van de roman zelf; het weerspiegelde de stemmingen en ambities van de dichter die ervoer op het moment dat hij 'Eugene Onegin' schreef. Deze passage over de winter is er één van.

Het gedicht "Hier is het noorden, de wolken halen je in" is een fragment uit, geschreven in 1928-29. In de compositie van de roman is dit een landschap dat het seizoen weergeeft. Het werk bevat veel charmante schetsen van landschappen, die zelfstandige lyrische werken zijn geworden, die zijn opgenomen in verschillende poëziebundels. Deze beeldgedichten worden op school bestudeerd.

De dichter wijdde in het zevende hoofdstuk slechts drie regels aan het beeld van de herfst, waarmee hij het snel voorbijgaande gouden seizoen benadrukte. In het jaar dat de dichter deze regels schreef, was de winter vroeg. De noordenwind brengt altijd koude temperaturen met zich mee. Nog niet alle bladeren waren weggevlogen, en het minste zuchtje wind zorgde ervoor dat de bladeren vielen. De eerste sneeuw die viel viel op de gouden bladeren. Poesjkin zag deze foto op een dag terwijl hij door een park in Moskou liep.

De wintertovenares komt eraan,
Ze kwam en viel uiteen; flarden
Opgehangen aan de takken van eikenbomen,
Ga liggen in golvende tapijten
Tussen de velden rond de heuvels.
Brega met een stille rivier
Ze maakte het waterpas met een dikke sluier;
De vorst is voorbij en we zijn blij
Op de streken van Moeder Winter.

A. S. Poesjkin "Winterochtend"

Vorst en zon; prachtige dag!
Je bent nog steeds aan het dommelen, beste vriend -
Het is tijd, schoonheid, word wakker:
Open je gesloten ogen
Richting het noorden van Aurora,
Wees de ster van het noorden!

Weet je nog dat de sneeuwstorm 's avonds boos was,
Er was duisternis in de bewolkte lucht;
De maan is als een bleke vlek
Door de donkere wolken werd het geel,
En je zat verdrietig -
En nu... kijk uit het raam:

Onder blauwe luchten
Prachtige tapijten,
Glinsterend in de zon ligt de sneeuw;
Alleen het transparante bos wordt zwart,
En de spar wordt groen door de vorst,
En de rivier glinstert onder het ijs.

De hele kamer heeft een amberkleurige glans
Verlicht. Vrolijk geknetter
De ondergelopen kachel knettert.
Het is fijn om bij het bed na te denken.
Maar weet je: moet ik je niet zeggen dat je in de slee moet stappen?
Het bruine merrieveulen verbieden?

Glijdend over de ochtendsneeuw,
Beste vriend, laten we genieten van hardlopen
ongeduldig paard
En we zullen de lege velden bezoeken,
De bossen, onlangs nog zo dicht,
En de kust, mij dierbaar.

A. S. Poesjkin "Fragmenten uit het gedicht "Eugene Onegin"" De natuur wachtte op de winter. ,
Winter!.. Boer, triomfantelijk

Dat jaar was het herfstweer
Ik heb lang in de tuin gestaan,
De winter wachtte, de natuur wachtte.
Er viel pas sneeuw in januari
Op de derde nacht. Vroeg wakker worden
Tatjana keek door het raam
In de ochtend werd de tuin wit,
Gordijnen, daken en hekken,
Er zijn lichtpatronen op het glas,
Bomen in winterzilver,
Veertig vrolijken in de tuin
En zacht beklede bergen
De winter is een schitterend tapijt.
Alles is helder, alles is rondom wit.

Winter!.. De boer, triomfantelijk,
Op het brandhout vernieuwt hij het pad;
Zijn paard ruikt de sneeuw,
Op de een of andere manier draven;
Pluizige teugels exploderen,
Het gedurfde rijtuig vliegt;
De koetsier zit op de balk
In een jas van schapenvacht en een rode sjerp.
Hier rent een tuinjongen,
Nadat ik een insect in de slee had geplant,
Zichzelf transformeren in een paard;
De stoute man heeft zijn vinger al bevroren:
Hij is zowel pijnlijk als grappig,
En zijn moeder bedreigt hem door het raam...

A. S. Poesjkin “Winter Road”

Door de golvende nevels
De maan kruipt naar binnen
Naar de treurige weilanden
Ze werpt een droevig licht.

Op de winter, saaie weg
Drie windhonden rennen,
Enkele bel
Het rammelt vermoeiend.

Iets klinkt bekend
In de lange liedjes van de koetsier:
Die roekeloze feestvreugde
Dat is hartzeer...

Geen vuur, geen zwart huis...
Wildernis en sneeuw... Naar mij toe
Alleen mijlen zijn gestreept
Ze komen er één tegen.

Verveeld, verdrietig... Morgen, Nina,
Morgen, terugkerend naar mijn liefste,
Ik zal mezelf vergeten bij de open haard,
Ik zal eens kijken zonder ernaar te kijken.

De uurwijzer klinkt luid
Hij zal zijn meetcirkel maken,
En door de vervelende te verwijderen,
Middernacht zal ons niet scheiden.

Het is triest, Nina: mijn pad is saai,
Mijn chauffeur viel stil uit zijn slaap,
De bel is eentonig,
Het gezicht van de maan is bewolkt.

A. S. Poesjkin “Winter. Wat moeten we doen in het dorp? ik ontmoet"

Winter. Wat moeten we doen in het dorp? Ik ben aan het vergaderen
De bediende die mij 's ochtends een kopje thee brengt,
Vragen: is het warm? Is de sneeuwstorm afgenomen?
Is er poeder of niet? En is het mogelijk om een ​​bed te hebben?
Vertrek naar het zadel, of beter vóór de lunch
Knoeien met de oude tijdschriften van je buurman?
Poeder. We staan ​​op en gaan meteen te paard,
En draaf bij het eerste daglicht over het veld;
Arapniks in handen, honden volgen ons;
Met ijverige ogen kijken we naar de bleke sneeuw;
We cirkelen rond, we schuren, en soms is het laat,
Nadat we twee vliegen in één klap hebben vergiftigd, gaan we naar huis.
Wat leuk! Hier is de avond: de sneeuwstorm huilt;
De kaars brandt donker; beschaamd, het hart doet pijn;
Druppel voor druppel slik ik langzaam het gif van de verveling in.
Ik wil lezen; ogen glijden over de letters,
En mijn gedachten zijn ver weg... Ik sla het boek dicht;
Ik pak een pen en ga zitten; Ik trek me gedwongen terug
De sluimerende muze heeft onsamenhangende woorden.
Het geluid komt niet overeen met het geluid... Ik verlies alle rechten
Boven het rijm, boven mijn vreemde dienaar:
Het vers sleept zich traag, koud en mistig voort.
Moe stop ik met ruzie maken met de lier,
Ik ga naar de woonkamer; Ik hoor daar een gesprek
Over nauwe verkiezingen, over suikerfabriek;
De gastvrouw fronst bij de schijn van weer,
De stalen breinaalden bewegen behendig,
Of de koning gokt naar de rode.
Verlangen! Dus dag na dag gaat hij de eenzaamheid in!
Maar als je 's avonds in een droevig dorp bent,
Als ik in de hoek zit te dammen,
Hij zal van ver komen in een wagen of kar
Onverwachte familie: oude dame, twee meisjes
(Twee blonde, twee slanke zussen) -
Hoe de dove kant tot leven komt!
Hoe wordt het leven, o mijn God, vol!
Ten eerste, indirect aandachtige blikken,
Dan een paar woorden, dan gesprekken,
En 's avonds wordt er vriendelijk gelachen en gezongen,
En de walsen zijn speels, en het gefluister aan tafel,
En lome blikken en winderige toespraken,
Er zijn langzame vergaderingen op de smalle trap;
En het meisje gaat in de schemering de veranda op:
De nek en borst zijn zichtbaar en de sneeuwstorm staat in haar gezicht!
Maar de stormen in het noorden zijn niet schadelijk voor de Russische roos.
Hoe heet brandt de kus in de kou!
Als een Russisch meisje vers in het sneeuwstof!

Gedichten van A.S. Poesjkin over de winter

- een uitstekende manier om met andere ogen naar besneeuwd en koud weer te kijken, om daarin de schoonheid te zien die het grijze dagelijkse leven en de vuile straten voor ons verbergen. Ze zeiden niet voor niets dat de natuur geen slecht weer kent.

Schilderij van Viktor Grigorievich Tsyplakov ‘Vorst en zon’

WINTEROCHTEND
Vorst en zon; prachtige dag!
Je bent nog steeds aan het dommelen, beste vriend -
Het is tijd, schoonheid, word wakker:
Open je gesloten ogen
Richting het noorden van Aurora,

Wees de ster van het noorden!
Weet je nog dat de sneeuwstorm 's avonds boos was,
Er was duisternis in de bewolkte lucht;
De maan is als een bleke vlek
Door de donkere wolken werd het geel,
En je zat verdrietig -

En nu... kijk uit het raam:
Onder blauwe luchten
Prachtige tapijten,
Glinsterend in de zon ligt de sneeuw;
Alleen het transparante bos wordt zwart,
En de spar wordt groen door de vorst,

En de rivier glinstert onder het ijs.
De hele kamer heeft een amberkleurige glans
Verlicht. Vrolijk geknetter
De ondergelopen kachel knettert.
Het is fijn om bij het bed na te denken.
Maar weet je: moet ik je niet zeggen dat je in de slee moet stappen?

Het bruine merrieveulen aanspannen?
Glijdend over de ochtendsneeuw,
Beste vriend, laten we genieten van hardlopen
ongeduldig paard
En we zullen de lege velden bezoeken,
De bossen, onlangs nog zo dicht,

En de kust, mij dierbaar.

Schilderij van Alexey Savrasov "Binnenplaats. Winter"

WINTERAVOND
De storm bedekt de hemel met duisternis,
Wervelende sneeuwwervelwinden;
Dan zal ze, als een beest, huilen:
Dan zal hij huilen als een kind,
Dan op het vervallen dak
Plotseling zal het stro ritselen,
De manier waarop een late reiziger

Er wordt op ons raam geklopt.
Onze gammele hut
En verdrietig en donker.
Wat ben je aan het doen, mijn oude dame?
Stil bij het raam?
Of huilende stormen
Jij, mijn vriend, bent moe,
Of dommelen onder het gezoem

Jouw spindel?
Laten we wat drinken, goede vriend
Mijn arme jeugd
Laten we drinken van verdriet; waar is de mok?
Het hart zal gelukkiger zijn.
Zing een liedje voor me als een mees
Ze leefde rustig aan de overkant van de zee;
Zing een lied voor mij als een meisje

WINTERAVOND
De storm bedekt de hemel met duisternis,
Wervelende sneeuwwervelwinden;
Ik ging 's morgens water halen.
Ze zal huilen als een kind.
Laten we wat drinken, goede vriend
Laten we drinken van verdriet: waar is de mok?
Laten we drinken van verdriet; waar is de mok?

Schilderij van Alexey Savrasov "Winterweg"

Hier is het noorden, de wolken halen in...

Hier is het noorden, de wolken halen in,
Hij ademde, huilde - en hier is ze
De wintertovenares komt eraan,
Ze kwam en viel uiteen; flarden
Opgehangen aan de takken van eikenbomen,
Ga liggen in golvende tapijten
Tussen de velden rond de heuvels.
Brega met een stille rivier
Ze maakte het waterpas met een dikke sluier;
De vorst is voorbij en we zijn blij
Op de streken van Moeder Winter.

Schilderij van Gustav Courbet "De buitenwijken van een dorp in de winter"

WINTER!... BOER ZEgevierend... (Fragment uit het gedicht "Eugene Onegin")

Winter!.. De boer, triomfantelijk,
Op het brandhout vernieuwt hij het pad;
Zijn paard ruikt de sneeuw,
Op de een of andere manier draven;
Pluizige teugels exploderen,
Het gedurfde rijtuig vliegt;
De koetsier zit op de balk
In een jas van schapenvacht en een rode sjerp.
Hier rent een tuinjongen,
Nadat ik een insect in de slee had geplant,
Zichzelf transformeren in een paard;
De stoute man heeft zijn vinger al bevroren:
Hij is zowel pijnlijk als grappig,
En zijn moeder bedreigt hem door het raam.

Schilderij van Isaac Brodsky "Winter"

WINTERWEG

Door de golvende nevels
De maan kruipt naar binnen
Naar de treurige weilanden
Ze werpt een droevig licht.

Op de winter, saaie weg
Drie windhonden rennen,
Enkele bel
Het rammelt vermoeiend.

Iets klinkt bekend
In de lange liedjes van de koetsier:
Die roekeloze feestvreugde
Dat is hartzeer...

Schilderij van Nikolai Krymov "Winteravond"

HET was HERFSTWEER DAT JAAR

Dat jaar was het herfstweer
Ze heeft een hele tijd in de tuin gestaan.
De winter wachtte, de natuur wachtte,
Er viel pas sneeuw in januari
Op de derde nacht. Vroeg wakker worden
Tatiana zag door het raam
In de ochtend werd de tuin wit,
Gordijnen, daken en hekken,
Er zijn lichtpatronen op het glas,
Bomen in winterzilver,
Veertig vrolijken in de tuin
En zacht beklede bergen
De winter is een schitterend tapijt.
Alles is helder, alles schittert rondom.