Ngày của rừng trở nên ngắn hơn, tán cây huyền bí. Phân tích bài thơ Bầu trời đã thở vào mùa thu của Pushkin

Đó là một thời gian buồn! Ôi sự quyến rũ!...

Đó là một thời gian buồn! Ôi sự quyến rũ!






Và những mối đe dọa mùa đông xám xịt xa xôi.

Bầu trời đã hơi thở của mùa thu....

Bầu trời đã thở vào mùa thu,
Mặt trời chiếu sáng ít thường xuyên hơn,
Ngày đang trở nên ngắn hơn
Tán rừng bí ẩn
Với một tiếng động buồn bã, cô cởi quần áo,
Sương giăng khắp cánh đồng,
Đoàn ngỗng ồn ào
Kéo dài về phía nam: đang đến gần
Một khoảng thời gian khá nhàm chán;
Ngoài sân đã là tháng mười một.

buổi sáng mùa thu

Có tiếng ồn ào; ống đồng
Sự cô đơn của tôi đã được công bố,
Và với hình ảnh cô tình nhân draga
Giấc mơ cuối cùng đã bay đi.
Bóng đêm đã từ trên trời đổ xuống.
Bình minh đã lên, ngày nhợt nhạt đang tỏa sáng -
Và xung quanh tôi chỉ là sự hoang tàn...
Cô ấy đã đi rồi... Tôi đã ở ngoài khơi,
Nơi thân yêu của tôi đã đi vào một buổi tối quang đãng;
Trên bờ biển, trên đồng cỏ xanh
Tôi không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào có thể nhìn thấy được,
Bị bỏ lại bởi bàn chân xinh đẹp của cô ấy.
Lang thang trầm ngâm trong rừng sâu,
Tôi phát âm tên của điều không thể so sánh được;
Tôi gọi cô ấy - và một giọng nói đơn độc
Thung lũng trống vắng gọi cô về phương xa.
Anh đến bên dòng suối, bị thu hút bởi những giấc mơ;
Dòng suối của nó chảy chậm,
Hình ảnh khó quên không hề run rẩy trong họ.
Nàng đã đi rồi!... Cho đến mùa xuân ngọt ngào
Tôi đã nói lời tạm biệt với hạnh phúc và tâm hồn của tôi.
Đã có bàn tay lạnh giá của mùa thu
Đầu cây bạch dương và cây bồ đề trơ trụi,
Cô ấy xào xạc trong những lùm sồi hoang vắng;
Ở đó chiếc lá vàng quay tròn ngày đêm,
Có sương mù trên những con sóng lạnh giá,
Và một tiếng huýt gió ngay lập tức được nghe thấy.
Những cánh đồng, những ngọn đồi, những cánh rừng sồi quen thuộc!
Những người giữ sự im lặng thiêng liêng!
Nhân chứng của nỗi buồn, niềm vui của tôi!
Bạn bị lãng quên... cho đến mùa xuân ngọt ngào!

Mùa thu

Tháng Mười đã đến - khu rừng đã rung chuyển
Những chiếc lá cuối cùng từ cành trơ trụi của chúng;
Cái se lạnh mùa thu đã thổi vào - con đường lạnh buốt.
Dòng suối vẫn chảy róc rách sau cối xay,
Nhưng ao đã đóng băng rồi; hàng xóm của tôi đang vội
Đến cánh đồng khởi hành với mong muốn của tôi,
Và những người mùa đông phải chịu đựng niềm vui điên cuồng,
Và tiếng chó sủa đánh thức rừng sồi đang ngủ say.
II

Bây giờ là lúc của tôi: tôi không thích mùa xuân;
Sự tan băng thật nhàm chán đối với tôi; mùi hôi thối, bụi bẩn - vào mùa xuân tôi bị ốm;
Máu đang lên men; cảm xúc và tâm trí bị hạn chế bởi sự u sầu.
Tôi hạnh phúc hơn trong mùa đông khắc nghiệt
Tôi yêu tuyết của cô ấy; với sự hiện diện của mặt trăng
Việc chạy xe trượt tuyết với một người bạn thật nhanh chóng và miễn phí,
Khi ở dưới sable, ấm áp và tươi mát,
Cô ấy bắt tay bạn, rạng rỡ và run rẩy!

Thật thú vị biết bao khi đặt sắt nhọn lên chân bạn,
Trượt dọc theo tấm gương đứng, dòng sông êm đềm!
Và những lo lắng rực rỡ của kỳ nghỉ đông?..
Nhưng bạn cũng cần biết danh dự; sáu tháng tuyết rơi,
Rốt cuộc, điều này cuối cùng cũng đúng với cư dân của hang ổ,
Con gấu sẽ chán. Bạn không thể mất cả thế kỷ
Chúng ta sẽ đi xe trượt tuyết với Armids trẻ tuổi
Hay chua chát bên bếp lò sau tấm kính đôi.

Ôi mùa hè đỏ rực! Tôi sẽ yêu bạn
Giá như không có hơi nóng, bụi bặm, muỗi và ruồi.
Bạn, hủy hoại tất cả khả năng tâm linh của bạn,
Bạn tra tấn chúng tôi; như cánh đồng chúng ta bị hạn hán;
Chỉ để kiếm thứ gì đó để uống và làm mới bản thân -
Chúng ta không có suy nghĩ nào khác, thật đáng tiếc cho mùa đông của bà lão,
Và sau khi tiễn cô ấy với bánh kếp và rượu vang,
Chúng tôi đang tổ chức lễ tang của cô ấy bằng kem và nước đá.

Ngày thu muộn họ thường la mắng
Nhưng cô ấy rất ngọt ngào với tôi, bạn đọc thân mến,
Vẻ đẹp trầm lặng, tỏa sáng khiêm tốn.
Đứa con không được yêu thương trong gia đình
Nó thu hút tôi vào chính nó. Thành thật mà nói với bạn rằng,
Trong những dịp hàng năm, tôi chỉ mừng cho cô ấy,
Có rất nhiều điều tốt ở cô ấy; người yêu không phải là vô ích,
Tôi tìm thấy điều gì đó ở cô ấy như một giấc mơ ương ngạnh.

Làm thế nào để giải thích điều này? Tôi thích cô ấy,
Giống như bạn có thể là một thiếu nữ bị bệnh lao phổi
Đôi khi tôi thích nó. Bị kết án tử hình
Người tội nghiệp cúi đầu không một lời than vãn, không giận dữ.
Nụ cười hiện rõ trên đôi môi nhợt nhạt;
Cô ấy không nghe thấy tiếng vực thẳm của nấm mộ;
Trên mặt vẫn còn một vệt đỏ thẫm.
Hôm nay cô ấy vẫn còn sống, ngày mai đã ra đi.

Đó là một thời gian buồn! sự quyến rũ của đôi mắt!
Vẻ đẹp chia tay của bạn thật dễ chịu đối với tôi -
Tôi yêu sự tàn tạ tươi tốt của thiên nhiên,
Rừng mặc áo đỏ và vàng,
Trong tán cây của chúng có tiếng ồn và hơi thở trong lành,
Và bầu trời bị bao phủ bởi bóng tối lượn sóng,
Và một tia nắng hiếm hoi, và những đợt sương giá đầu tiên,
Và những mối đe dọa xa xôi của mùa đông xám xịt.

Và mỗi mùa thu tôi lại nở hoa;
Cái lạnh ở Nga tốt cho sức khỏe của tôi;
Tôi lại thấy yêu những thói quen của cuộc sống:
Giấc ngủ lần lượt bay đi, cơn đói lần lượt ập đến;
Máu vui đùa vui vẻ trong tim,
Những ham muốn đang sôi sục - Tôi hạnh phúc, trẻ lại,
Tôi lại tràn đầy sức sống - đó là cơ thể tôi
(Xin hãy tha thứ cho tôi vì sự tục tĩu không cần thiết).

Họ dẫn ngựa đến chỗ tôi; trong không gian rộng mở,
Vẫy bờm, anh ta cõng người cưỡi ngựa,
Và ồn ào dưới móng guốc sáng ngời của anh ấy
Thung lũng đóng băng vang lên và băng nứt ra.
Nhưng ngày ngắn ngủi vụt tắt, trong lò sưởi bị lãng quên
Ngọn lửa lại bùng cháy - rồi ánh sáng rực rỡ tràn vào,
Nó dần dần cháy âm ỉ - và tôi đọc trước nó
Hoặc tôi ấp ủ những suy nghĩ dài trong tâm hồn.

Và tôi quên đi thế giới - và trong sự im lặng ngọt ngào
Tôi đang được ru ngủ một cách ngọt ngào bởi trí tưởng tượng của mình,
Và thơ đánh thức trong tôi:
Tâm hồn bối rối trước sự phấn khích trữ tình,
Nó run rẩy, âm thanh và tìm kiếm, như trong một giấc mơ,
Cuối cùng tuôn ra với sự biểu hiện tự do -
Và rồi một đám khách vô hình tiến về phía tôi,
Người quen cũ, thành quả trong mơ của tôi.

Và những suy nghĩ trong đầu tôi bị kích động bởi lòng dũng cảm,
Và những vần điệu nhẹ nhàng chạy về phía họ,
Và ngón tay đòi bút, bút đòi giấy,
Một phút - và những bài thơ sẽ trôi chảy tự do.
Thế là con tàu ngủ bất động trong hơi ẩm bất động,
Nhưng chao ôi! - các thủy thủ đột nhiên lao tới và bò
Lên, xuống - và những cánh buồm căng lên, gió căng tràn;
Khối lượng đã di chuyển và đang cắt ngang các con sóng.

“Phong cảnh,” Mikhail Prishvin viết, “là một tập hợp các loài động vật, thực vật, đá và tất cả những thứ khác”. các thành phần thiên nhiên gắn liền với nhân cách con người. Trong mọi khung cảnh thân mật, chính con người là người di chuyển.” Chúng ta hãy lưu ý rằng “một người di chuyển” là người có năng khiếu nhìn, nghe và cảm nhận thiên nhiên.

Phần trên bao gồm viết tắt khổ thơ XI của chương thứ tư của cuốn tiểu thuyết “Eugene Onegin”:

Bầu trời đã thở vào mùa thu,

Mặt trời chiếu sáng ít thường xuyên hơn,

Ngày đang trở nên ngắn hơn

Tán rừng bí ẩn

Với một tiếng động buồn bã, cô cởi quần áo,

Sương giăng khắp cánh đồng,

Đoàn ngỗng ồn ào

Kéo dài về phía nam: đang đến gần

Khoảng thời gian thật nhàm chán

Ngoài sân đã là tháng mười một.

Trong mười dòng này, có thể cảm nhận được sự đơn giản trong suốt và tính ngắn gọn trong cách diễn đạt đặc trưng của Pushkin. Khả năng nói nhiều trong một vài từ của Pushkin đạt được nhờ tính chính xác về ngữ nghĩa và tính biểu cảm của từng từ. “Có rất ít từ,” Gogol viết, “nhưng chúng chính xác đến mức có nghĩa là mọi thứ. Có một vực thẳm không gian trong mỗi từ; mỗi lời đều bao la, như một nhà thơ.”

Bầu trời đã hơi thở của mùa thu.

Một ẩn dụ (“bầu trời. đang thở"), và nó chứa đựng một ý nghĩa sâu sắc và phong phú biết bao! Nó gợi lên nhiều liên tưởng: những ngày mây lạnh, mưa phùn.

Những dòng sau đây tái tạo một cách chính xác theo lịch những dấu hiệu đặc trưng của thời điểm này trong năm. Mỗi dòng là một bức tranh mùa thu: rừng trọc, sương mù trên cánh đồng, chim bay đi. Mặt trời, bầu trời, cánh đồng, rừng, chim - tất cả những điều này đều có mối liên hệ với nhau trong tự nhiên. Và cả thế giới này được ban tặng trong nhận thức của nhà thơ, người mà nó yêu quý. Chính anh là người trìu mến gọi mặt trời là nắng. Không phải cây cối buồn bã trút lá mà là nhà thơ tiếc nuối cho vẻ đẹp ra đi. Anh ấy khá chán vào thời điểm này trong năm. Lưu ý, không nhàm chán, nhưng "đủ thời gian nhàm chán,” bởi vì thời gian này cũng mang lại niềm vui của nó. Pushkin yêu mùa thu, khi ông làm việc đặc biệt hiệu quả. “Và mỗi mùa thu tôi lại nở hoa,” anh viết.

Tán rừng bí ẩn

Cô cởi trần với một tiếng động buồn bã.

Senj - cuốn sách từ cổ xưa. Từ điển của Học viện Nga đưa ra cách giải thích như sau về ý nghĩa của nó: bóng tối, túp lều, bảo vệ, che chở. Trong bối cảnh những dòng của Pushkin Mái hiên có nghĩa là lớp phủ xanh (che phủ) của rừng. Chính anh ta là người làm cho khu rừng trở nên tối tăm, như thể đang giữ bí mật nào đó. Và bây giờ cây cối như còn sống, trơ trụi, rụng lá. Khi vẻ đẹp biến mất, bí ẩn cũng biến mất. Tất nhiên là Pushkinsky hình ảnh nghệ thuật mơ hồ. A. Slonimsky viết: “Mọi âm thanh, mọi từ trong Pushkin đều tạo ra tiếng vang, âm bội và được bao quanh bởi một loạt các liên tưởng”.

từ-hình ảnh Mái hiên trong bối cảnh đó là sự mát mẻ, tĩnh lặng và bình yên mà rừng mang lại cho con người.

Âm vị của các dòng rất phong phú (sự lặp lại của âm thanh l, m, n):

Tán rừng bí ẩn

Với một tiếng động buồn bã, cô cởi quần áo,

Sương mù phủ khắp cánh đồng.

Sương mù vào mùa thu không lan rộng như sương mù trên mặt đất mà thấm đẫm hơi ẩm, rơi dày đặc trên cánh đồng.

Đoàn ngỗng ồn ào

Trong định nghĩa ồn ào Hành vi đặc trưng của những con chim này - ồn ào, ồn ào - được làm nổi bật một cách chính xác. Trong bối cảnh của những dòng này từ ồn àoĐiều đó cũng có nghĩa là những chú chim khi bay đi sẽ tạm biệt mùa hè và quê hương.

Tại sao đoàn lữ hành? Ngỗng không bay theo hình nêm như sếu mà bay theo chuỗi. xích. Từ kéo dài có hai nghĩa: đàn ngỗng nối đuôi nhau; khao khát ánh nắng và sự ấm áp.

Các động từ trong khổ thơ truyền tải sự sống đa dạng của thiên nhiên: nó thở, tỏa sáng, trở thành, phơi bày, nằm xuống, trải dài, đến gần, đứng. Họ có một vị trí đặc biệt trong hàng ngũ. Đảo ngữ (“trời đang trở thành ngày”, “sương mù đang buông xuống”, “đang đến gần”, “đã là tháng 11”), vần điệu bằng lời nói (nó đang thở - nó đang tỏa sáng, nó đang lộ ra - nó đang đến gần) làm cho lời miêu tả sinh động: bầu trời đang thở, ngày đang ngắn lại, tiếng cọ xát ồn ào, Cuốn đi những chiếc lá rơi, tiếng chim kêu và bay đi, sương mù rơi trên cánh đồng, một thời gian nhàm chán đang đến gần, tháng mười một đang bước vào mọi nhà. .

Chúng ta hãy chú ý đến cách Pushkin sử dụng vần điệu một cách thuần thục ở những dòng cuối cùng của khổ thơ (đã đến giờ ra sân):

Một khoảng thời gian khá nhàm chán;

Ngoài sân đã là tháng mười một.

Sự chú ý của người đọc hai lần bị thu hút bởi sự gần gũi của cuối thu: một khoảng thời gian buồn tẻ, tháng mười một sắp đến gần.

Trong khổ thơ có những lời nói đời thường (bầu trời, mùa thu, ngày, cánh đồng, sương mù, sân trong…), những lời thơ dân gian (mặt trời), sách vở và lỗi thời (tỏa sáng, tán cây, phơi bày, thời gian), thơ truyền thống. từ vựng (“bí ẩn tán”, “với buồn tiếng ồn"). Sự kết hợp các lớp từ vựng khác nhau thành một tổng thể duy nhất là đặc trưng của phong cách Pushkin.

Mọi thứ ở đây vô cùng đơn giản, tự nhiên, giống như những dòng nhật ký: ngày trở nên ngắn hơn; Đó là tháng mười một. bên sân.

V. G. Belinsky viết: “Nếu chúng ta muốn mô tả câu thơ của Pushkin bằng một từ, thì chúng ta sẽ nói rằng nó hay hơn thơ ca, nghệ thuật, nghệ thuật câu thơ - và điều này sẽ làm sáng tỏ bí mật về những mầm bệnh trong toàn bộ thơ của Pushkin. »

Nghệ thuật là cảm giác về sự cân đối, hài hòa, tự nhiên và vẻ đẹp của ngôn từ. Tất cả những thành tựu vượt trội này của thơ ca Nga đều được tạo ra bởi tài năng tuyệt vời và sự lao động to lớn mà người đọc không thể nhìn thấy được, một cuộc tìm kiếm đau đớn cho từ cần thiết duy nhất.

Sau cái chết của Pushkin, Zhukovsky, trong khi sắp xếp kho lưu trữ của mình, đã làm quen với các bản thảo của nhà thơ và ngạc nhiên trước “sự khó khăn mà ông ấy đã viết ra những bài thơ nhẹ nhàng, bay bổng của mình! Không có dòng nào mà không được viết nguệch ngoạc nhiều lần.”

Bạn có thể dành hai buổi nghiên cứu đoạn văn. Việc đầu tiên sẽ bắt đầu bằng việc tìm hiểu học sinh biết gì về cuộc đời của Pushkin, những tác phẩm các em đã đọc, các em thích gì về thơ và truyện cổ tích của nhà thơ. Dựa vào câu trả lời của học sinh, giáo viên sẽ tự xây dựng giới thiệu. Sau đó giáo viên đọc thuộc lòng đoạn thơ. Nếu anh ta có một bản ghi âm (bổ sung cho tạp chí “Tiếng Nga ở trường quốc gia", 1986), sau đó bạn có thể nghe đoạn thơ do diễn viên thể hiện.

Trong cùng một bài học, nên sử dụng một trong những bản sao của bức tranh: “Mùa thu vàng” của I. Levitan, “ Mùa thu vàng"V. Polenov, cũng như những phong cảnh đẹp của A. Gritsai:" Mùa thu. Làng Pavlovskoye”, “Mùa thu trong rừng”, “Mùa thu. Gió Bắc".

Nghe thơ Pushkin Bầu trời đang thở mùa thu

Rừng như một tòa tháp sơn màu,
Tử đinh hương, vàng, đỏ thẫm,
Một bức tường vui tươi, đa dạng
Đứng trên một khoảng trống sáng sủa.

Cây bạch dương chạm khắc màu vàng
Lấp lánh trong xanh xanh,
Giống như những ngọn tháp, những cây linh sam đang tối dần,
Và giữa những cây phong chúng chuyển sang màu xanh
Đây đó qua tán lá
Khoảng trống trên bầu trời, giống như một cửa sổ.
Rừng có mùi gỗ sồi và thông,
Qua mùa hè nó khô héo vì nắng,
Và Mùa Thu là một góa phụ thầm lặng
Bước vào biệt thự sặc sỡ của anh ấy...
(I. Bunin)

2. Cuối thu

Thời điểm cuối thu
Tôi yêu khu vườn Tsarskoye Selo,
Khi anh ở trong bóng tối nửa tối yên tĩnh,
Như đang buồn ngủ, được ôm lấy

Và tầm nhìn cánh trắng
Trên mặt hồ buồn tẻ
Trong một loại hạnh phúc nào đó của sự tê dại
Họ sẽ trở nên cứng nhắc trong bóng tối nửa tối này...

Và đến những bước chân xốp
Cung điện của Catherine
Bóng tối đang đổ xuống
Những buổi tối đầu tháng 10 -

Và khu vườn tối sầm lại như những cây sồi,
Và dưới những vì sao từ bóng tối của màn đêm,
Giống như một sự phản ánh của quá khứ huy hoàng,
Một mái vòm vàng xuất hiện...
(F. Tyutchev)

3. Mùa thu

Có cơn gió muộn,
Mang theo tro tàn của lá mục
Và cặn bã, như từ đĩa,
Tràn ra khỏi vũng nước.

Những chùm cây thanh lương đang rực sáng.
Và khu rừng gần đây rậm rạp,
Những tán lá tỏa sáng rực rỡ,
Đã trở nên hiển thị cho mọi người.

Nó giống như một ngôi nhà gần gũi
Nơi hình nền bị xé ra,
Không có đèn trên cao, -
Bạn sẽ tìm ra, nhưng với khó khăn.

Để kết thúc khác nhau
Gấp rèm cửa của bạn
Và sau khi gỡ những bức ảnh của tôi xuống,
Người dân đã rời đi.

Mưa tuôn chảy từ bóng tối,
Mùi con mồi vương vấn,
Và giống như họ đã bị đốt cháy
Thân cây ướt.

Ôi những ngôi nhà thân yêu!..
Vô ích lòng tôi buồn bã:
Mọi thứ sẽ được giải quyết một cách khéo léo,
Mùa đông sẽ làm trắng mọi thứ.
(K. Vanshenkin)

4. Trước cơn mưa

Cơn gió buồn dẫn lối
Những đám mây đang tụ tập ở rìa thiên đường.
Cây vân sam gãy rên rỉ,
Khu rừng tối tăm thì thầm một cách buồn tẻ.
Đến một dòng suối, rỗ và loang lổ,
Một chiếc lá bay theo một chiếc lá,
Và một dòng suối khô và sắc nét;
Bắt đầu lạnh.
Hoàng hôn buông xuống mọi thứ,
Đánh từ mọi phía,
Xoay tròn trong không trung và hét lên
Một đàn quạ và quạ...
(N. Nekrasov)

5. Mùa thu vàng

Mùa thu. Cung điện cổ tích
Mở ra cho mọi người xem xét.
Phá đường rừng,
Nhìn vào các hồ.

Giống như tại một cuộc triển lãm tranh:
Hội trường, hội trường, hội trường, hội trường
Cây du, tần bì, cây dương
Chưa từng có trong mạ vàng.

Vòng vàng Linden -
Giống như một chiếc vương miện dành cho cặp đôi mới cưới.
Khuôn mặt của cây bạch dương - dưới tấm màn che
Cô dâu và minh bạch.

Đất chôn
Dưới lá ở các rãnh, hố.
Trong các tòa nhà phụ màu vàng phong,
Như thể trong khung mạ vàng.

Cây ở đâu vào tháng 9
Lúc bình minh họ đứng thành từng cặp,
Và hoàng hôn trên vỏ cây của chúng
Để lại một vệt màu hổ phách.

Nơi bạn không thể bước vào khe núi,
Để mọi người không biết:
Cuồng nhiệt đến mức không bước nổi một bước
Dưới chân có một chiếc lá cây.

Nơi âm thanh vang lên cuối ngõ
Tiếng vọng khi xuống dốc
Và keo anh đào bình minh
Đông cứng lại dưới dạng cục máu đông.

Mùa thu. Góc cổ
Sách cũ, quần áo, vũ khí,
Danh mục kho báu ở đâu
Lướt qua cái lạnh.
(B. Pasternak)

6. Ruộng bị nén, lùm cây trơ trụi

Ruộng bị nén, lùm cây trơ trụi,
Nước gây ra sương mù và ẩm ướt.
Bánh xe đằng sau những ngọn núi xanh
Mặt trời lặng lẽ lặn xuống.

Con đường đào lên ngủ quên.
Hôm nay cô mơ
Đó là rất, rất ít
Chúng ta phải chờ đợi mùa đông xám xịt.

Ồ, và bản thân tôi đang ở trong bụi rậm
Tôi đã nhìn thấy điều này trong sương mù ngày hôm qua:
Trăng đỏ như chú ngựa con
Anh ấy buộc mình vào chiếc xe trượt tuyết của chúng tôi.
(S. Yesenin)

7. Tháng 9

Mưa đang ném những hạt đậu lớn,
Gió thổi, và khoảng cách là ô uế.
Cây dương xù xì khép lại
Mặt dưới màu bạc của tấm.
Nhưng hãy nhìn xem: xuyên qua lỗ hổng của đám mây,
Giống như xuyên qua một vòm phiến đá,
Trong vương quốc sương mù và bóng tối này
Tia đầu tiên xuyên qua và bay đi.
Điều này có nghĩa là khoảng cách không thể bị che khuất mãi mãi
Những đám mây, và do đó, không vô ích,
Giống như một cô gái, đỏ bừng, điên cuồng
Nó bắt đầu tỏa sáng vào cuối tháng Chín.
Bây giờ, họa sĩ, lấy nó đi
Chải bằng cọ và trên canvas
Vàng như lửa và ngọc hồng lựu
Hãy vẽ cô gái này cho tôi.
Hãy vẽ, giống như một cái cây, không vững vàng
Công chúa trẻ đội vương miện
Với nụ cười trượt không ngừng nghỉ
Trên khuôn mặt trẻ đầy nước mắt.
(N. Zabolotsky)

8. Có vào mùa thu đầu tiên

Có vào mùa thu đầu tiên
Ngắn nhưng thời gian tuyệt vời -
Cả ngày giống như pha lê,
Và buổi tối thật rạng rỡ...
Không khí trống rỗng, tiếng chim không còn nữa,
Nhưng những cơn bão mùa đông đầu tiên vẫn còn rất xa
Và dòng chảy xanh thuần khiết và ấm áp
Về sân nghỉ ngơi...
(F. Tyutchev)

9. Bình minh tháng mười

Đêm đã nhạt và trăng đang lặn
Bên kia sông có lưỡi liềm đỏ.
Sương mù buồn ngủ trên đồng cỏ biến thành màu bạc,
Lau sậy đen ẩm ướt và bốc khói,
Gió xào xạc lau sậy.

Trong làng yên tĩnh. Có một ngọn đèn trong nhà thờ
Nó tàn lụi, cháy bỏng mệt mỏi.
Trong ánh hoàng hôn run rẩy của khu vườn lạnh giá
Sự mát mẻ chảy từ thảo nguyên theo từng đợt...
Bình minh đang dần ló dạng.
(I. Bunin)

10. Lá

Bị rút phép thông công từ một nhánh thân thiện
Một chiếc lá đơn độc bay đi
Anh ta bay đi đâu?..."Anh ta cũng không biết nữa,"
Giông bão làm gãy cây sồi yêu dấu;
Từ đó, băng qua thung lũng, băng qua cánh đồng
Tình cờ có thể đeo được
Tôi phấn đấu nơi gió ra lệnh,
Đến nơi những chiếc lá đang quay tròn
Và một chiếc lá màu hồng nhạt.
(Zhukovsky V.A., 1818)

11. Mùa thu mới bắt đầu làm việc...

Mùa thu vừa mới bắt đầu làm việc,
Tôi vừa lấy bàn chải và dao cắt ra,
Tôi đặt một số mạ vàng ở đây và ở đó,
đây đó tôi đánh rơi màu đỏ thẫm,
và do dự, như thể quyết định
cô ấy nên được chấp nhận theo cách này hay cách khác?
Rồi anh tuyệt vọng, can thiệp vào màu sắc,
và trong sự xấu hổ, anh ấy lùi lại một bước...
Rồi hắn sẽ tan nát vì giận dữ
anh ta sẽ xé nát mọi thứ bằng một bàn tay tàn nhẫn...
Và đột nhiên, vào một đêm đau đớn,
sẽ tìm thấy sự bình yên tuyệt vời.
Và sau đó, sau khi tập hợp lại
mọi nỗ lực, suy nghĩ, cách thức,
vẽ một bức tranh như thế này
khiến chúng ta không thể rời mắt.
Và chúng ta hãy im lặng, vô tình xấu hổ:
phải làm gì và nói gì?
...Và cô vẫn chưa hài lòng với chính mình:
họ nói, mọi chuyện đã không diễn ra như vậy nữa.
Và chính cô ấy sẽ phá hủy tất cả,
gió sẽ thổi bay nó, mưa sẽ tràn ngập,
để thoát khỏi mùa đông và mùa hè
và bắt đầu lại sau một năm.
(Margarita Aliger)

12. Thật là lúc buồn! Ôi sự quyến rũ!

Vẻ đẹp chia tay của bạn thật dễ chịu đối với tôi -
Tôi yêu sự tàn tạ tươi tốt của thiên nhiên,
Rừng mặc áo đỏ và vàng,
Trong tán cây của chúng có tiếng ồn và hơi thở trong lành,
Và bầu trời bị bao phủ bởi bóng tối lượn sóng,
Và một tia nắng hiếm hoi, và những đợt sương giá đầu tiên,
Và những mối đe dọa mùa đông xám xịt xa xôi.
(A.Pushkin)

13. Đầu mùa thu

Các mạng lưới đang trôi nổi
Phía trên gốc râu buồn ngủ.
Những cây thanh lương đang chuyển sang màu đỏ
Dưới mỗi cửa sổ.
Họ thở khò khè vào buổi sáng
Gà trống còn non.
Mưa nhẹ
Nấm rơi ra ngoài.
Người lái máy kéo hát
Đi ra ngoài trời lạnh.
Các làng đang chuẩn bị sẵn sàng
Cho Ngày Thu Hoạch.
(A. Tvardovsky)

14. Vứt bỏ chiếc caftan mùa hè xanh

Mùa hè đã trút bỏ chiếc caftan xanh,
Những con chim chiền chiện huýt sáo thỏa thích.
Mùa thu mặc áo lông vàng,
Tôi đi bộ xuyên rừng bằng một cây chổi.
Để cô ấy bước vào như một bà nội trợ nhiệt tình
Trong tháp rừng tuyết
Một người phụ nữ bảnh bao trong chiếc xích đu màu trắng -
Nước Nga, mùa đông hồng hào!
(D. Kedrin)

15. Hình ảnh nhàm chán

Hình ảnh chán quá!
Những đám mây bất tận
Mưa cứ rơi mãi
Những vũng nước bên hiên nhà...
Rowan còi cọc
Bị ướt dưới cửa sổ
Nhìn vào làng
Một điểm màu xám.
Tại sao bạn đến thăm sớm?
Mùa thu đã đến với chúng ta chưa?
Trái tim vẫn hỏi
Ánh sáng và sự ấm áp!..
(A. Pleshcheev)

16. Lá vàng bắt đầu quay

Lá vàng cuộn xoáy
Trong làn nước hồng hồng của ao,
Như một đàn bướm nhẹ nhàng
Lạnh lùng, anh bay về phía ngôi sao.

Tối nay tôi đang yêu,
Thung lũng úa vàng gần gũi với trái tim tôi.
Cậu bé gió cao tới vai
Viền cây bạch dương đã bị lột bỏ.

Cả trong tâm hồn và trong thung lũng đều có sự mát mẻ,
Hoàng hôn xanh như đàn cừu,
Sau cánh cổng khu vườn im lặng
Chuông sẽ reo và chết.

Trước đây tôi chưa bao giờ tiết kiệm
Vì vậy đã không nghe theo lý trí xác thịt,
Sẽ đẹp như cành liễu
Lật úp xuống làn nước màu hồng.

Sẽ thật tuyệt nếu mỉm cười với đống cỏ khô,
Cái mõm của tháng nhai cỏ khô...
Em ở đâu, ở đâu, niềm vui thầm lặng của anh,
Yêu tất cả mọi thứ, không muốn gì cả?
(S. Yesenin)

17. Mùa thu

Lá ngoài đồng đã vàng úa
Và chúng bay vòng tròn;
Chỉ trong rừng họ ăn khô héo
Họ giữ cây xanh ảm đạm.
Dưới tảng đá nhô ra
Anh không còn yêu em nữa, giữa những bông hoa,
Người đi cày đôi khi nghỉ ngơi
Từ lao động giữa trưa.
Con thú, dũng cảm, bất đắc dĩ
Anh ta đang vội trốn đi đâu đó.
Đêm trăng mờ, cánh đồng
Qua sương mù nó chỉ tỏa sáng màu bạc.
(Lermontov M.Yu.)

https://site/stixi-pro-osen-russkix-poetov/

18. Mùa thu

Khi trang web end-to-end
Lan tỏa những ngày trong xanh
Và dưới cửa sổ của dân làng
Tin lành từ xa được nghe rõ ràng hơn,

Chúng ta không còn buồn, sợ hãi nữa
Hơi thở của mùa đông gần,
Và giọng nói của mùa hè
Chúng tôi hiểu rõ hơn.
(A. Thai nhi)

19. Mùa thu huy hoàng

Mùa thu huy hoàng! Khỏe mạnh, năng nổ
Không khí tiếp thêm sinh lực;
Lớp băng mỏng manh trên dòng sông băng giá
Nó nằm như đường tan chảy;

Gần rừng, như nằm trên giường êm,
Bạn có thể có được một giấc ngủ ngon - bình yên và không gian!
Lá chưa kịp tàn,
Màu vàng và tươi, chúng nằm như một tấm thảm.

Mùa thu huy hoàng! Đêm băng giá
Những ngày trong xanh, yên tĩnh...
Không có sự xấu xí trong tự nhiên! Và kochi,
Và đầm lầy rêu và gốc cây -

Mọi thứ đều ổn dưới ánh trăng,
Ở mọi nơi tôi đều nhận ra Rus' quê hương của mình...
Tôi bay nhanh trên đường ray gang,
Tôi nghĩ suy nghĩ của tôi...
(N. Nekrasov)

20. Tình bạn

Lăn xuống từ đỉnh núi cao,
Một cây sồi nằm trên bụi, bị quân Peru bẻ gãy;
Và cùng với nó, cây thường xuân mềm mại quấn quanh nó...

Ôi tình bạn, là bạn đây!
(Zhukovsky V.A., 1805)

21. Mùa thu. bụi rậm của rừng

Mùa thu. Bụi cây của rừng.
Rêu đầm lầy khô.
Hồ Beleso.
Bầu trời nhợt nhạt.
Hoa súng đã nở rồi
Và nghệ tây đã nở hoa.
Những con đường bị phá vỡ,
Rừng vừa trống vừa trơ trụi.
Chỉ có bạn là đẹp
Dù đã khô từ lâu,
Ở gò đất bên vịnh
Cây trăn già.
Trông bạn thật nữ tính
Xuống nước, nửa ngủ nửa tỉnh -
Và bạn sẽ biến thành bạc
Trước hết là vào mùa xuân.
(I. Bunin)

22. Mùa thu

Mùa thu đã đến
Hoa đã héo rồi
Và họ trông buồn
Những bụi cây trơ trụi.

Héo và chuyển sang màu vàng
Cỏ trên đồng cỏ
Nó vừa chuyển sang màu xanh
Mùa đông trên cánh đồng.

Một đám mây che phủ bầu trời
Mặt trời không chiếu sáng;
Gió hú ngoài đồng;
Trời đang mưa phùn.

Nước bắt đầu xào xạc
của dòng chảy nhanh,
Những chú chim đã bay đi
Để sưởi ấm các vùng.
(A. Pleshcheev)

23. Mùa thu

Mùa thu đã đến; thời tiết xấu
Những đám mây ào ạt từ biển;
Bộ mặt thiên nhiên thật ảm đạm,
Cảnh đồng hoang không vui chút nào;
Những khu rừng khoác lên mình màu xanh bóng tối,
Sương mù đang đi trên mặt đất
Và làm tối ánh sáng của mắt.
Mọi thứ đang chết dần, trở nên lạnh lẽo;
Không gian xa xăm chuyển sang màu đen;
Ngày Trắng cau mày;
Những cơn mưa trút xuống không ngớt;
Họ chuyển đến sống với mọi người như hàng xóm
Khát khao và ngủ quên, u sầu và lười biếng.
Chỉ là bệnh của ông già chán ngắt;
Điều tương tự cũng xảy ra với tôi
Luôn chảy nước và khó chịu
Trò chuyện nhàn rỗi ngu ngốc.
(A. Koltsov)

24. Phong cảnh mùa thu

1. Trong mưa

Chiếc ô của tôi bị rách như một con chim,
Và nó vỡ ra, nứt ra.
Nó gây ồn ào khắp thế giới và hút thuốc
Túp lều mưa ẩm ướt.
Và tôi đứng trong khung dệt
Thân hình thon dài mát mẻ,
Giống như trời mưa trong chốc lát
Anh ấy muốn hợp nhất với tôi.

2. Cannes vừa qua

Tất cả những gì tỏa sáng và hát,
Những cánh rừng biến mất vào mùa thu,
Và từ từ thở vào cơ thể
Hơi ấm cuối cùng của thiên đường.
Sương mù len lỏi qua hàng cây,
Những đài phun nước im lặng trong vườn.

Một số linh dương bất động
Chúng cháy ngay trước mắt.
Thế là đại bàng dang rộng đôi cánh
Đứng trên mỏm đá,
Và nó di chuyển bằng mỏ của nó
Ngọn lửa nổi lên từ bóng tối.

3. Buổi sáng mùa thu

Lời nói của đôi tình nhân bị cắt ngắn,
Con sáo cuối cùng bay đi.
Chúng rơi khỏi cây phong suốt cả ngày
Bóng của trái tim màu đỏ thẫm.
Bạn đã làm gì chúng tôi vậy, mùa thu!
Trái đất đóng băng trong màu vàng đỏ.
Ngọn lửa sầu than huýt sáo dưới chân,
Di chuyển đống lá.
(N. Zabolotsky)

25. Mùa hè Ấn Độ

Mùa hè Ấn Độ đã đến -
Những ngày chia tay ấm áp.
Được sưởi ấm bởi ánh nắng muộn,
Trong vết nứt con ruồi sống dậy.

Mặt trời! Còn gì đẹp hơn trên thế giới
Sau một ngày se lạnh?..
Sợi nhẹ Gossamer
Quấn quanh một cành cây.

Ngày mai mưa sẽ trút xuống nhanh chóng,
Mặt trời bị mây che khuất.
Mạng nhện bạc
Còn hai ba ngày nữa để sống.

Hãy thương xót, mùa thu! Hãy cho chúng tôi ánh sáng!
Bảo vệ khỏi bóng tối mùa đông!
Xin thương xót chúng tôi, mùa hè Ấn Độ:
Những mạng nhện này là chúng ta.
(D. Kedrin)

26. Đàn chim én đã biến mất…

Những con én đã biến mất
Và ngày hôm qua đã bình minh
Tất cả các tân binh đã bay
Vâng, giống như một mạng lưới, chúng nhấp nháy
Ở đằng kia ngọn núi đó.

Mọi người ngủ vào buổi tối,
Bên ngoài trời tối.
Chiếc lá khô rơi
Đêm về gió nổi giận
Vâng, anh ấy gõ cửa sổ.

Sẽ tốt hơn nếu có tuyết và bão tuyết
Rất vui được gặp bạn với bộ ngực!
Như đang sợ hãi
Hét lên về phía nam
Những chiếc cần cẩu đang bay.

Bạn sẽ đi ra ngoài - một cách vô tình
Thật khó - ít nhất là khóc!
Nhìn khắp cánh đồng
Tumbleweed
Nảy lên như một quả bóng.
(A. Thai nhi)

27. Đầu thu

Mùa thu đến sớm.
Lá rơi.
Bước cẩn thận vào bãi cỏ.
Mỗi chiếc lá là một khuôn mặt của con cáo...
Đây là vùng đất nơi tôi đang sống.

Cáo cãi nhau, cáo buồn,
cáo ăn mừng, khóc, hát,
và khi họ châm tẩu thuốc,
Nó có nghĩa là mưa sẽ đến sớm.

Đốt cháy chạy qua thân cây,
và những thân cây biến mất trong mương.
Mỗi thân cây là xác của một con hươu...
Đây là vùng đất nơi tôi đang sống.

Sồi đỏ có sừng xanh
chờ đợi đối thủ từ sự im lặng...
Hãy cẩn thận:
một cái rìu dưới chân!
Và những con đường trở lại bị đốt cháy!

Nhưng trong rừng, ở lối vào thông,
có ai đó thực sự tin tưởng vào anh ấy...
Bạn không thể làm gì về nó:
thiên nhiên!
Đây là vùng đất tôi đang sống
(B. Okudzhava)

28. Mọi thứ xung quanh đều mệt mỏi

Mọi thứ xung quanh đều mệt mỏi: màu trời mệt mỏi,
Và gió, và dòng sông, và tháng được sinh ra,
Và màn đêm, và trong màu xanh của khu rừng đang ngủ mờ,
Và chiếc lá vàng cuối cùng cũng rụng.

Chỉ có đài phun nước lảm nhảm giữa bóng tối xa xăm,
Nói về cuộc sống vô hình nhưng quen thuộc...
Ôi đêm thu, em toàn năng làm sao
Từ chối chiến đấu và uể oải chết người!
(A. Thai nhi)

29. Tháng 10 đã đến rồi...

Tháng Mười đã đến - khu rừng đã rung chuyển
Những chiếc lá cuối cùng từ cành trơ trụi của chúng;
Cái se lạnh mùa thu đã thổi vào - con đường lạnh buốt.
Dòng suối vẫn chảy róc rách sau cối xay,

Nhưng ao đã đóng băng rồi; hàng xóm của tôi đang vội
Đến cánh đồng khởi hành với mong muốn của tôi,
Và những người mùa đông phải chịu đựng niềm vui điên cuồng,
Và tiếng chó sủa đánh thức rừng sồi đang ngủ say.
(A.Pushkin)

https://site/stixi-pro-osen-russkix-poetov/

30. Mùa thu. Cả khu vườn nghèo nàn của chúng ta đang sụp đổ

Mùa thu. Cả khu vườn nghèo nàn của chúng ta đang sụp đổ,
Lá vàng bay trong gió;
Chúng chỉ xuất hiện ở phía xa, ở đó, dưới đáy thung lũng,
Những chiếc bàn chải có màu đỏ tươi của những cây thanh lương trà đang héo.
Lòng tôi vừa vui vừa buồn
Anh lặng lẽ sưởi ấm và siết chặt đôi bàn tay bé nhỏ của em,
Nhìn vào mắt em, tôi lặng lẽ rơi nước mắt,
Tôi không biết làm thế nào để diễn tả tôi yêu bạn nhiều như thế nào.
(A. Tolstoy)

31. Trời đã hơi thở mùa thu rồi...

Bầu trời đã thở vào mùa thu,
Mặt trời chiếu sáng ít thường xuyên hơn,
Ngày đang trở nên ngắn hơn
Tán rừng bí ẩn
Cô cởi trần với một tiếng động buồn bã.
Sương giăng khắp cánh đồng,
Đoàn ngỗng ồn ào
Kéo dài về phía nam: đang đến gần
Một khoảng thời gian khá nhàm chán;
Ngoài sân đã là tháng mười một.
(A.Pushkin)

32. Vào tháng 10

Vào tháng mười, vào tháng mười
Ngoài trời mưa thường xuyên.
Cỏ trên đồng cỏ đã chết,
Con châu chấu im lặng.
Củi đã được chuẩn bị sẵn
Cho mùa đông cho bếp lò.
(S. Marshak)

33. Tấm trải giường rung chuyển, bay tứ tung

Những chiếc lá rung chuyển, bay vòng quanh,
Những đám mây của bầu trời che phủ vẻ đẹp,
Một cơn bão ác ập đến từ cánh đồng
Nó chảy nước mắt, lao tới và hú trong rừng.

Chỉ có em thôi, chú chim ngọt ngào của anh,
Trong một tổ ấm hầu như không thể nhìn thấy,
Svetlogruda, nhẹ, nhỏ,
Không đơn độc trong cơn bão.

Và tiếng gọi của sấm vang rền,
Và bóng tối ồn ào thật đen tối...
Chỉ có em thôi, chú chim ngọt ngào của anh,
Trong một tổ ấm, nó hầu như không được nhìn thấy.
(A. Thai nhi)

34. Mùa thu

Nguồn gốc cao cả của tình yêu
rừng và đồng cỏ được bảo tồn.
Những dòng vô hình của Pushkin
quyện vào nhau trong mùa thu lá rụng.

Và giữa sự im lặng nhạy cảm
trong phông chữ của giấc ngủ vàng
Tâm hồn đầy quyến rũ
Và cô ấy tràn đầy những suy nghĩ tươi sáng.

Tự do thơ bản xứ
chấp nhận cả khoảng cách và độ cao,
Pushkin ở đâu, thiên nhiên ở đâu,
hãy thử và tìm hiểu xem...
(N. Rachkov)

35. Mùa thu

Dâu tây đang chín,
Ngày đã trở nên lạnh hơn,
Và từ tiếng chim kêu
Lòng tôi càng buồn hơn.

Những đàn chim bay đi
Xa xa, ngoài biển xanh.
Tất cả cây cối đều tỏa sáng
Trong bộ váy nhiều màu sắc.

Mặt trời ít cười hơn
Không có hương trong hoa.
Mùa thu sẽ thức dậy sớm
Và anh ấy sẽ khóc khi buồn ngủ.
(K. Balmont)

36. Rừng mùa thu

Giữa ngọn mỏng
Màu xanh xuất hiện.
Tạo ra tiếng ồn ở các cạnh
Tán lá màu vàng tươi.
Bạn không thể nghe thấy tiếng chim. Vết nứt nhỏ
Cành gãy
Và, vẫy đuôi, một con sóc
Người nhẹ thực hiện một bước nhảy.
Cây vân sam đã trở nên đáng chú ý hơn trong rừng -
Bảo vệ bóng râm dày đặc.
Cây dương cuối cùng
Anh kéo mũ sang một bên.
(A. Tvardovsky)

37. Cây phong mùa thu (từ S. Galkin)

Thế giới mùa thu được sắp đặt đầy ý nghĩa
Và đông dân cư.
Hãy bước vào đó và bình yên trong tâm hồn,
Giống như cây phong này.

Và nếu bụi che phủ bạn trong giây lát,
Đừng chết.
Hãy để khăn trải giường của bạn được giặt vào lúc bình minh
Sương trên cánh đồng.

Khi nào cơn bão sẽ tràn qua thế giới?
Và một cơn bão
Họ sẽ bắt bạn phải quỳ lạy đất
Thân hình gầy gò của bạn.

Nhưng dù có rơi vào trạng thái uể oải sinh tử
Từ những dằn vặt này
Giống như một cái cây mùa thu đơn giản,
Im đi, bạn tôi.

Đừng quên rằng nó sẽ thẳng trở lại,
Không xoắn
Nhưng khôn ngoan từ sự hiểu biết trần thế,
cây phong mùa thu.
(N. Zabolotsky)

O. Lopatin, V. Nikiforov-Volgin, L. Modzalevsky, M. Prishvin...

Cánh đồng trống trải, mặt đất ẩm ướt,
Mưa đang trút xuống,
Khi nào điều này xảy ra? (mùa thu)

Tôi mang thu hoạch
Tôi lại gieo ruộng,
Tôi gửi chim về phương nam,
Tôi tước cây.
Nhưng tôi không chạm vào cây linh sam và cây thông,
Bởi vì tôi... (mùa thu)

Nhăn mặt, cau mày,
Sẽ rơi nước mắt -
Sẽ không còn gì cả. (đám mây)

Làm tung bụi, rung chuyển cây cối,
Tiếng hú, tiếng hú,
Nước mắt lá cây,
Nó xua tan những đám mây và làm nổi lên những con sóng. (gió)

Một người đàn ông gầy gò bước đi
Bị mắc kẹt trong lòng đất. (cơn mưa)

Chúng chuyển sang màu đỏ và vàng,
Chúng rơi từ trên cây xuống,
Họ đang quay tròn trong không khí
Và họ nằm xuống đất. (lá)

Mùa thu
BẰNG. Pushkin

Bầu trời đã thở vào mùa thu,
Mặt trời chiếu sáng ít thường xuyên hơn,
Ngày đang trở nên ngắn hơn
Tán rừng bí ẩn
Với một tiếng động buồn bã, cô cởi quần áo,
Sương giăng khắp cánh đồng,
Đoàn ngỗng ồn ào
Kéo dài về phía nam: đang đến gần
Một khoảng thời gian khá nhàm chán;
Ngoài sân đã là tháng mười một.

Mùa thu
A.A. bào thai

Những con én đã biến mất
Và hôm qua lúc bình minh
Tất cả các tân binh đã bay
Vâng, mạng nhấp nháy như thế nào
Ở đằng kia ngọn núi đó.

Mọi người đều ngủ vào buổi tối
Bên ngoài trời tối
Lá khô rơi
Đêm về gió nổi giận
Vâng, có tiếng gõ cửa sổ...

Dải không nén
TRÊN. Nekrasov

Cuối mùa thu. Những con quạ đã bay đi
Rừng vắng, ruộng vắng,
Chỉ có một dải không được nén...
Cô ấy làm tôi buồn.

Đôi tai như thì thầm với nhau:
“Thật nhàm chán khi chúng ta nghe trận bão tuyết mùa thu.
Thật nhàm chán khi cúi lạy đất,
Hạt mỡ tắm trong bụi.

Mỗi đêm chúng tôi bị tàn phá bởi những ngôi làng
Mỗi con chim phàm ăn bay ngang qua,
Con thỏ chà đạp chúng ta và cơn bão đánh bại chúng ta...
Thợ cày của chúng ta đâu? Bạn còn đang chờ đợi điều gì nữa?"

Gió mang đến cho họ một câu trả lời buồn
“Người đi cày của bạn không có nước tiểu”...

***
F. Tyutchev
Có vào mùa thu đầu tiên
Một thời gian ngắn ngủi nhưng tuyệt vời -
Cả ngày giống như pha lê,
Và buổi tối thật rạng rỡ...

Nơi lưỡi liềm vui vẻ bước đi và tai rơi xuống,
Bây giờ mọi thứ đều trống rỗng - không gian ở khắp mọi nơi, -
Chỉ còn một sợi tóc mỏng
Lấp lánh trên luống cày nhàn rỗi.

Không khí trống rỗng, tiếng chim không còn nữa,
Nhưng những cơn bão mùa đông đầu tiên vẫn còn rất xa -
Và dòng chảy xanh thuần khiết và ấm áp
Về sân nghỉ ngơi...

Sự ra đi của đàn chim
O. Lopatin

Những vị khách có cánh bay đi
Họ bay đi về phương nam vui vẻ,
Nơi mọi thứ sống và nở hoa trong tự do,
Không bị lạnh và bão tuyết.
Mỗi ngày bài hát của họ im lặng,
Mỗi ngày họ rời đi
Những nơi đã chuẩn bị tổ
Và họ chào đón những ngày xuân;
Và họ bay đến những vùng đất xa xôi,
Họ bay tới Địa Trung Hải,
Họ để lại sương mù phía sau,
Người dân miền Nam vội vã sưởi ấm...
Tạm biệt quý khách ghé thăm -
Chỉ có giọt tuyết sẽ nở trong rừng,
Chỉ có nắng xuân mới sưởi ấm được
Dàn hợp xướng của bạn sẽ hát cùng chúng tôi một lần nữa.

***
K.R.

Cây phong và cây thanh lương chuyển sang màu đỏ
Những lọn bạch dương sáng hơn vàng,
Và cam chịu chờ đợi cây thược dược
Rằng đợt sương giá đầu tiên sẽ thiêu rụi cô ấy.

Chỉ có cây dương và liễu bản địa
Mọi người vẫn chưa muốn bỏ cuộc
VÀ những ngày cuối cùng cuộc sống,
Giữ trang phục màu xanh lá cây.

Và đến giờ tuyết vẫn chưa rơi
Hơi thở băng giá của mùa đông,
Chúng ta bị dày vò bởi một niềm hạnh phúc không thể hiểu nổi,
Và chúng tôi ngưỡng mộ một cách đáng buồn.

Nhưng mùa hè đã trôi qua cùng mùa xuân,
Những ngày mùa thu được đánh số...
Ôi, chúng ta sẽ sớm có được vẻ đẹp này thôi
Hãy tạm biệt nhau để đón mùa xuân mới.

Lời mời đến trường
L. Modzalevsky

Các em hãy chuẩn bị đến trường nhé!
Gà trống đã gáy từ lâu.
Ăn mặc nhanh lên!
Mặt trời nhìn ra ngoài cửa sổ

Người, thú và chim -
Mọi người bắt tay vào công việc;
Một con bọ kéo theo một gánh nặng;
Một con ong bay theo mật.

Cánh đồng trong xanh, đồng cỏ vui tươi;
Rừng thức giấc ồn ào;
Chim gõ kiến ​​bằng mũi: gõ và gõ!
Chim vàng anh hét to.

Ngư dân đã kéo lưới rồi;
Trên đồng cỏ, lưỡi hái vang lên...
Hãy cầu nguyện cho cuốn sách, các em!
Chúa không ra lệnh cho bạn phải lười biếng.

Hoàn thành công việc, đi dạo an toàn

Học lâu rồi
Một đứa trẻ ngồi bên cửa sổ,
Và nó đã nằm ngoài cửa sổ từ lâu rồi
Mặt trời vẫy gọi cậu bé:
"Học chưa đủ sao?
Đây không phải là lúc để vui chơi sao?”
Và chàng trai trả lời mặt trời:
"Không, nắng chói chang, không!
Bây giờ tôi không còn hứng thú tiệc tùng nữa;
Hãy để tôi kết thúc bài học trước."

Cậu bé viết và đọc;
Và trên cành cây ngoài cửa sổ
Con chim hót thật to
Và anh ấy hát về một điều:
"Học chưa đủ sao?
Đây không phải là lúc để vui chơi sao?”
Và cậu bé trả lời con chim:
"Không, con chim thân yêu, không!
Bây giờ tôi không còn hứng thú tiệc tùng nữa;
Hãy để tôi kết thúc bài học trước."

Cậu bé vẫn ngồi sau một cuốn sách
Và anh ấy không còn nhìn ra ngoài cửa sổ nữa;
Và anh ấy đã rời khỏi vườn một thời gian dài
Anh đào đỏ nói:
"Học chưa đủ sao?
Đây không phải là lúc để vui chơi sao?”
Và chàng trai trả lời quả anh đào:
!Không, anh đào đỏ, không!
Bây giờ tôi không còn hứng thú tiệc tùng nữa;
Hãy để tôi kết thúc bài học trước."

Cậu bé đã nói xong! Nó trong túi!
Anh đặt cuốn sách lên bàn;
Anh ta nhảy vào vườn và mạnh dạn hét lên:
"Này, ai đã vẫy tay với tôi vậy?"
Mặt trời cười nhạo anh
Một con chim nhỏ hát cho anh nghe
Anh đào, đỏ mặt,
Anh ta giao cành cây của mình.

Tục ngữ

Cho tôi ăn vào mùa xuân, và vào mùa thu tôi sẽ no.

Mùa thu chim sẻ cũng có bia.

Mùa thu là nữ hoàng: thạch và bánh xèo; nhưng vào mùa xuân thì êm ả: ngồi ngắm.

Tháng Chín lạnh và đầy đủ.

Vào tháng 10, không có bánh xe cũng như không có người chạy.

Tháng 12 kết thúc năm, mùa đông bắt đầu.

Sự thăng thiên không đến vào thứ Tư mà vào thứ Năm.

Văn xuôi

buổi sáng mùa thu
M. Prishvin

Từng chiếc lá từ cây bồ đề rơi xuống mái nhà, có lá như chiếc dù, có lá như bướm đêm, có lá như răng cưa. Trong khi đó, ngày dần mở mắt, gió từ trên mái nhà cuốn hết lá và chúng bay về sông đâu đó cùng với những đàn chim di cư.
Ở đây bạn đứng trên bờ, một mình, đặt lòng bàn tay vào trái tim, và bằng tâm hồn, cùng với chim và lá, bạn bay đi đâu đó.
Và cảm giác đó thật buồn, thật tuyệt, và bạn thì thầm lặng lẽ:
- Bay bay!
Một ngày mất quá nhiều thời gian để thức dậy nên khi mặt trời ló dạng thì đã là giờ ăn trưa. Chúng ta vui mừng vì một ngày ấm áp đẹp trời, nhưng chúng ta không còn chờ đợi những mạng nhện bay của mùa hè Ấn Độ nữa: mọi người đã tản mác, và những con sếu chuẩn bị bay, và có những con ngỗng, những con quạ - và mọi chuyện sẽ kết thúc.

chuyến bay của cần cẩu
I. Turgenev

Một tiếng kêu mạnh mẽ, óng ánh, vang lên đột nhiên vang lên phía trên chúng tôi và ngay lập tức lặp lại phía trước một chút... Đây là những con sếu muộn màng đang bay về phía bắc.
Những con chim to, đẹp (tổng cộng có 13 con) bay theo đội hình tam giác, sắc bén và hiếm khi vỗ đôi cánh lồi. Đầu và chân duỗi thẳng, ngực ưỡn thẳng, chúng lao đi không kiểm soát và nhanh đến nỗi không khí xung quanh rít lên. Thật tuyệt vời khi được nhìn thấy sự nóng bỏng như vậy, cuộc sống mạnh mẽ, ý chí kiên cường như vậy. Tiếp tục chiến thắng cắt xuyên không gian, những chú sếu thỉnh thoảng vang vọng tiếng đồng đội tiên tiến của chúng, với người dẫn đầu - và có điều gì đó đáng tự hào, quan trọng, điều gì đó tự tin không thể phá hủy trong những câu cảm thán lớn này, trong cuộc trò chuyện đầy mây mù này: “Chúng ta sẽ đến đó, Tôi cho rằng, mặc dù khó khăn,” họ dường như nói vậy, động viên lẫn nhau.

Con gấu lười
Truyện dân gian

Mishka chân khoèo đã ăn quá nhiều trong mùa hè. Anh ta đã tích trữ mỡ cho cả mùa đông, chuẩn bị một cái hang cho mình và đi dạo lần cuối trong rừng.
Một người đàn ông lông lá bước đi, một bàn chân khoèo lang thang, anh ta xới tung một chiếc lá khô và xào xạc trong bụi cây.
Một con sói chạy về phía anh ta. Con gấu ngăn anh ta lại:
-Mày chạy đi đâu vậy, sói? Đi đâu mà vội thế?
Sói trả lời:
- Làm sao tôi có thể không vội được? Suốt đêm tôi rình mò, tìm kiếm con mồi, tôi muốn cho đàn sói con của mình ăn.
- Đúng! Cuộc sống thật tồi tệ với bạn, sói... - con gấu đồng tình. “Nhưng tôi, một con gấu, nằm nghiêng suốt mùa đông.”
Con gấu đi tiếp, đi lang thang, loạng choạng, chạm vào gốc cây, cành cây. Một con cáo chạy về phía anh, đuôi xòe ra, đôi mắt cụp xuống.
Chịu đựng cô ấy:
- Bạn đi đâu? Bạn đang chạy đi đâu vậy, con cáo nhỏ? Bạn đang vội đi đâu, buôn chuyện?
Con cáo thản nhiên trả lời:
- Ôi, gấu! Chà, tại sao tôi không nên vội vàng? Mình vừa chạy vào sân nhà chủ, lũ chó nhìn thấy liền sủa, mài răng…
“Cuộc sống của bạn thật tồi tệ, tin đồn,” con gấu chậm rãi nói. - Nhưng tôi đây, một con gấu, nằm đó suốt mùa đông.
Con cáo chạy ngang qua, con gấu đi tiếp.
Anh bước đi, lang thang, xào xạc lá khô, chạm vào gốc cây, cọ vẽ. Một chú thỏ từ sau bụi cây nhảy ra và rơi ngay dưới chân con gấu.
-Mày chạy đi đâu vậy thỏ? Bạn đang đi đâu vậy, màu xám?
- Ôi, gấu! Làm sao tôi có thể không vội vàng? Tôi chạy ra vườn nhai bắp cải và ngấu nghiến cà rốt ngọt, sau đó họ bỏ cả bắp cải và cà rốt ra.
“Ơ, con thỏ xám nhỏ, cuộc đời con thỏ của bạn thật tệ,” con gấu thương hại nó. - Nhưng tôi đây, một con gấu, nằm trong hang suốt mùa đông.
Và con gấu đi ngủ trong hang của mình.

Ánh sáng bản địa (phác họa)
V. Nikiforov-Volgin

Trong xanh, như băng mùa xuân giòn, mùa thu. Không khí có mùi nước suối. Trong vũng nước có màu xanh thiên đường, ánh nắng lấp lánh và những chiếc lá khô héo.
Con đường lớn có những vết lún sâu. Những cột mốc sụp đổ. Hai bên đường là những cánh đồng rộng. Quạ bay lượn trên đống lúa mạch đen. Từ mặt đất phát ra một tiếng chuông pha lê mỏng, mỏng, khó nhận biết, điều này chỉ xảy ra vào mùa thu rụng lá đầy nắng.
Chúng tôi đã đi nhiều dặm trên một con tarantass cũ mà các linh mục nông thôn và những người giàu trong làng từng cưỡi. Con ngựa đỏ xương xẩu có biệt danh là Máy bay, được cai trị bởi ông già mạnh mẽ Savva, người có mùi da cừu, bánh mì lúa mạch đen và khói của túp lều - mùi của túp lều, lúa mạch đen Rus'!...
Savva đưa tôi đến biên giới Nga - Hồ Peipsi, từ nơi có thể nhìn thấy nước Nga, có thể nghe thấy tiếng thở của cô ấy, và ngay cả trong những giờ yên tĩnh, lặng gió, tiếng chuông của một nhà thờ nông thôn và tiếng vang của những bài hát thiếu nữ buổi tối có thể được nghe thấy từ bên kia bờ biển...
Mặt đất đầy lá vang lên một tiếng chuông pha lê yên tĩnh đến mức khó có thể cảm nhận được. Nó có mùi ẩm ướt của đầm lầy và mùi khô héo của mùa thu. Một chiếc rìu đang vang lên trong khu rừng gần đó, và không hiểu sao nó lại đặc biệt gợi nhớ đến mùa thu. Mặt trời đã lặn, chỉ còn những ánh bình minh rực sáng trên bầu trời như những chiếc khăn choàng rực rỡ. Từ những buổi bình minh trên trái đất, có một ánh sáng đỏ tươi và sự dịu dàng siêu phàm, chẳng hạn như xảy ra trong một nhà thờ tu viện sau giờ Kinh Chiều. Chúng tôi đang đến gần Hồ Peipsi. Từ xa đã có một làn nước lớn trong lành thổi vào chúng tôi. Những cây thánh giá của nhà thờ màu trắng lung linh. Gió thổi từ phía Nga - gió Nga, thổi qua những cánh rừng, đồng bằng, những con đường và những mái tranh của quê hương họ. Bờ biển phía xa chìm trong ánh chạng vạng buồn bã của mùa thu, nhưng vẫn hiện rõ bóng dáng của những túp lều đen, cây cối, cối xay và con thuyền lẻ loi.

Những điều hay về thơ:

Thơ cũng giống như hội họa: một số tác phẩm sẽ quyến rũ bạn hơn nếu bạn nhìn kỹ chúng, và những tác phẩm khác nếu bạn nhìn xa hơn.

Những bài thơ nhỏ dễ thương kích thích thần kinh hơn là tiếng cọt kẹt của bánh xe không dầu.

Điều quý giá nhất trong cuộc sống và trong thơ ca là những gì đã sai lầm.

Marina Tsvetaeva

Trong tất cả các nghệ thuật, thơ ca là thứ dễ bị cám dỗ nhất để thay thế vẻ đẹp đặc biệt của chính nó bằng những vẻ huy hoàng bị đánh cắp.

Humboldt V.

Những bài thơ thành công nếu chúng được sáng tác với tinh thần trong sáng.

Việc làm thơ gần với sự thờ phượng hơn người ta thường tin.

Giá như bạn biết từ đâu những bài thơ rác rưởi mọc lên không biết xấu hổ... Như bồ công anh trên hàng rào, như ngưu bàng và diêm mạch.

A. A. Akhmatova

Thơ không chỉ có trong những câu thơ: nó tuôn trào khắp nơi, nó ở xung quanh chúng ta. Hãy nhìn những cái cây này, bầu trời này - vẻ đẹp và sự sống tỏa ra từ mọi nơi, và nơi nào có vẻ đẹp và sự sống, nơi đó có thơ ca.

I. S. Turgenev

Đối với nhiều người, làm thơ là một nỗi đau ngày càng lớn trong tâm trí.

G. Lichtenberg

Một câu thơ hay giống như một cây cung được kéo xuyên qua những sợi dây âm thanh của con người chúng ta. Nhà thơ làm cho những suy nghĩ của chúng ta ca hát trong chúng ta, chứ không phải của riêng chúng ta. Khi kể cho chúng ta nghe về người phụ nữ anh yêu, anh ấy đã đánh thức một cách thú vị trong tâm hồn chúng ta tình yêu và nỗi buồn của chúng ta. Anh ấy là một pháp sư. Hiểu được ông, chúng ta trở thành những nhà thơ như ông.

Nơi thơ duyên dáng chảy, không có chỗ cho sự phù phiếm.

Murasaki Shikibu

Tôi chuyển sang phiên bản tiếng Nga. Tôi nghĩ rằng theo thời gian chúng ta sẽ chuyển sang thơ không vần. Có quá ít vần điệu trong tiếng Nga. Người này gọi người kia. Ngọn lửa chắc chắn sẽ kéo theo hòn đá phía sau nó. Chính nhờ cảm giác mà nghệ thuật chắc chắn xuất hiện. Ai không mệt mỏi với tình yêu và máu, khó khăn và tuyệt vời, chung thủy và đạo đức giả, v.v.

Alexander Sergeevich Pushkin

-...Thơ của bạn có hay không, kể cho tôi nghe đi?
- Quái dị! – Ivan đột nhiên mạnh dạn và thẳng thắn nói.
- Đừng viết nữa! – người mới đến nài nỉ hỏi.
- Tôi xin hứa và xin thề! - Ivan trịnh trọng nói...

Mikhail Afanasyevich Bulgakova. "Ông chủ và Margarita"

Tất cả chúng ta đều làm thơ; các nhà thơ khác với những người khác chỉ ở chỗ họ viết bằng lời.

John Fowles. "Tình nhân của trung úy người Pháp"

Mỗi bài thơ là một tấm màn căng ra ngoài mép của một vài từ. Những lời này tỏa sáng như những ngôi sao, và nhờ chúng mà bài thơ tồn tại.

Alexander Alexandrovich Blok

Các nhà thơ cổ đại, không giống như những nhà thơ hiện đại, hiếm khi viết hơn chục bài thơ trong suốt cuộc đời lâu dài của họ. Điều này có thể hiểu được: họ đều là những pháp sư xuất sắc và không thích lãng phí bản thân vào những chuyện vặt vãnh. Vì vậy, đằng sau mỗi tác phẩm thơ ca thời đó chắc chắn ẩn chứa cả một Vũ trụ chứa đầy những điều kỳ diệu - thường nguy hiểm cho những ai bất cẩn đánh thức những dòng thơ đang ngủ gật.

Max Fry. "Chết nói nhảm"

Tôi đã đưa cho một trong những con hà mã vụng về của mình cái đuôi thần thánh này:...

Mayakovsky! Thơ của bạn không ấm áp, không kích thích, không lây nhiễm!
- Thơ tôi không phải bếp lửa, không phải biển cả, không phải bệnh dịch!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Thơ là âm nhạc nội tâm của chúng ta, được bao bọc bằng ngôn từ, thấm đẫm những sợi dây mỏng manh của ý nghĩa và ước mơ, và do đó xua đuổi những lời chỉ trích. Họ chỉ là những người nhấm nháp thơ một cách thảm hại. Một nhà phê bình có thể nói gì về chiều sâu tâm hồn bạn? Đừng để bàn tay mò mẫm thô tục của anh ta vào đó. Hãy để thơ đối với anh ta như một tiếng moo ngớ ngẩn, một đống ngôn từ hỗn loạn. Đối với chúng tôi, đây là bài hát giải thoát khỏi tâm trí nhàm chán, một bài hát vinh quang vang lên trên những sườn dốc trắng như tuyết của tâm hồn tuyệt vời của chúng tôi.

Boris Krieger. "Một ngàn cuộc sống"

Thơ là sự hồi hộp của trái tim, là sự phấn khích của tâm hồn và là những giọt nước mắt. Và nước mắt chẳng qua là một bài thơ thuần khiết đã khước từ ngôn từ.