Hoàng tử Igor Olgovich của Chernigov và Kyiv. Đại công tước Kiev và Chernigov Igor Olgovich

28.03.2024

CUỘC ĐỜI CỦA THÁNH HOÀNG TỬ

NGƯỜI ĐAM MÊ IGOR CHERNIGOVSKY

Giữa thế kỷ 12 đối với nước Nga là khoảng thời gian đau buồn với các cuộc chiến tranh giành quyền thống trị liên tục giữa các giai đoạn ở Kiev giữa hai nhóm quý tộc - Olgovichs và Mstislavichs. Tất cả họ đều có quan hệ họ hàng gần gũi, đều là chắt của Yaroslav the Wise. Những người Mstislavich được gọi bằng tên của cha họ - Thánh Mstislav Đại đế (+ 1132), con trai của Vladimir Monomakh (do đó họ có tên khác là “Monomashichi”). Olgovichi được đặt theo tên của Oleg Svyatoslavich (+ 1115), biệt danh là “Gorislavich” vì số phận cay đắng của ông. Oleg Gorislavich là con trai của hoàng tử Kyiv Svyatoslav (+ 1076), người đã tham gia vào việc chuyển giao thánh tích của hai vị thánh mang niềm đam mê Boris và Gleb vào năm 1072 (thông tin ngày 2 tháng 5) và đã đi vào lịch sử của Giáo hội Nga với tư cách là chủ nhân của hai bộ sưu tập thần học đáng chú ý thời bấy giờ - “ Izbornik Svyatoslav 1073” và “Izbornik 1076”.

Trong một số cuốn sách cổ hàng tháng, bản thân Hoàng tử Svyatoslav được tôn kính như một vị thánh của Chúa, nhưng hai cháu trai của ông trở nên đặc biệt nổi tiếng: Tu sĩ Nikola Svyatosha (+ 1142) và anh họ của ông, con trai của Oleg Gorislavich, thánh tử đạo Igor Olgovich (+ 1147). ).

Mục sư Nikola Svyatosha và Thánh Igor Olgovich đại diện cho hai con đường khác nhau của sự thánh thiện của Cơ đốc giáo ở nước Nga cổ đại. Mục sư Nikola, người đã từ bỏ thế giới và những nghĩa vụ cao cả, trở thành một tu sĩ giản dị và qua đời thanh thản sau gần 40 năm trong tu viện. Thánh Igor, người theo ý muốn của Chúa đã tham gia vào cuộc đấu tranh giành quyền cai trị của Kiev, đã phải chuộc tội di truyền vì xung đột giữa các hoàng tử bằng cách tử đạo.

Năm 1138, anh trai của Igor, Vsevolod Olgovich (ông cố của Thánh Michael xứ Chernigov), trở thành Đại công tước Kyiv. Mặc dù triều đại của ông chỉ kéo dài vài năm và xảy ra nhiều cuộc chiến tranh liên miên, hoàng tử vẫn coi Kyiv là công quốc cha truyền con nối của mình và quyết định truyền lại nó làm tài sản thừa kế cho anh trai mình là Igor. Ông ta nhắc đến tấm gương của Vladimir Monomakh và nói, như thể cố tình khiêu khích Monomashichs: “Vladimir đặt Mstislav, con trai ông ta, theo sau ông ta ở Kyiv, và Mstislav - anh trai ông ta là Yaropolk. Nhưng tôi nói: nếu Chúa bắt tôi, thì tôi sẽ trao Kyiv cho anh trai tôi là Igor sau tôi ”. Nhưng Đức Chúa Trời chống lại kẻ kiêu ngạo. Những lời nói đầy kiêu hãnh của Vsevolod, người vốn đã bị người dân Kiev không ưa, đã trở thành cái cớ để kích động lòng căm thù đối với anh trai mình là Igor và tất cả những người Olgovich. “Chúng tôi không muốn bị bỏ lại phía sau,” veche Kiev quyết định. Sự tức giận và kiêu hãnh của hoàng tử đã gợi lên sự tức giận và tự hào tương ứng của người dân Kiev: Thánh Igor, vô tình bị lôi kéo vào chính trung tâm của các sự kiện, đã trở thành nạn nhân vô tội của lòng căm thù ngày càng gia tăng.

Trong ngôi nhà gỗ (đó là một ngôi nhà gỗ lạnh lẽo, không có cửa sổ hoặc cửa ra vào; để giải thoát một người khỏi nó, cần phải “đánh gục anh ta”), vị hoàng tử đau khổ đã lâm bệnh nặng. Họ nghĩ anh sẽ chết. Trong những điều kiện này, các đối thủ của hoàng tử đã quyết định “hạ gục” anh ta khỏi nơi bị giam cầm. Sau đó, ông buộc phải đi tu trong tu viện Thánh John, tuy nhiên, điều này khá phù hợp với mong muốn của chính ông, vì từ khi còn trẻ, ông đã thể hiện lòng đạo đức đặc biệt - “ông là người đọc sách và học hát trong nhà thờ. ” Giờ đây, dưới sức nặng của những rắc rối và đau buồn, một sự thay đổi mang tính quyết định đã diễn ra trong tâm hồn anh. Ông cay đắng sám hối những tội lỗi đã qua, những nỗi đau của tâm hồn sám hối, kết hợp với nỗi buồn tù đày, kiệt sức, ông vội vàng van xin lòng thương xót - từ bỏ trần gian. Họ khiêng anh ta ra khỏi tù cho đến khi anh ta ốm nặng đến mức không thể ăn hay uống trong tám ngày. Và vào ngày 5 tháng 1 năm 1147, Giám mục Euthymius của Pereyaslavl đã phong ông vào tu viện với tên gọi Gabriel. Ông nhanh chóng bình phục và được chuyển đến Tu viện Kiev Feodorovsky, nơi ông nhận được lược đồ mang tên Ignatius và hoàn toàn cống hiến hết mình cho các công việc tu viện, dành thời gian trong nước mắt và cầu nguyện.

Nhưng tinh thần huynh đệ tương tàn vẫn hoành hành khắp Kiev. Bị kích động bởi niềm tự hào và mù quáng bởi sự thù hận, không bên nào muốn nhượng bộ. Các hoàng tử Chernigov, anh em họ của Igor, đã lên kế hoạch dụ Izyaslav của Kyiv tham gia một chiến dịch chung để bắt hoặc giết anh ta. Âm mưu bị phát hiện khi hoàng tử đang trên đường đến Chernigov. Những người dân Kyiv phẫn nộ, khi biết về sự phản bội của người Chernigovite, đã trả thù vị hoàng tử-sơ đồ-tu sĩ vô tội.

Metropolitan Clement đã giữ họ lại một cách vô ích. “Hỡi các con, đừng phạm tội, hãy nghe ta; nếu không, các bạn sẽ phải gánh chịu cơn thịnh nộ của Đức Chúa Trời, và sự thù hận giữa các hoàng tử sẽ không được giải quyết,” ông nói với họ. Họ không muốn nghe lời ngài hay ai khác nên họ đi đến tu viện. Hoàng tử Izyaslav Mstislavich, người trị vì ở Kiev, và đặc biệt là anh trai của ông, Hoàng tử Vladimir đã cố gắng ngăn chặn cuộc đổ máu vô nghĩa này, để cứu vị thánh tử đạo, nhưng bản thân họ lại gặp nguy hiểm trước đám đông bạo lực. Đứng trong thời gian St. Phụng vụ và cầu nguyện trước biểu tượng Mẹ Thiên Chúa đã nghe thấy những gì đám đông nổi loạn mong muốn. Anh chuẩn bị tinh thần cho mọi việc với những suy nghĩ về chiến công của các liệt sĩ; rồi anh rơi nước mắt và cầu nguyện: “Lạy Chúa! xin hãy nhìn đến sự yếu đuối của con, để khi tin tưởng vào Chúa, con có thể chịu đựng mọi sự; Con tạ ơn Chúa vì Chúa đã hạ con xuống; xin hãy thương xót đưa con từ thế giới nổi loạn và u ám này đến với ánh sáng của Ngài.” Những kẻ nổi loạn hung hãn, không tôn trọng sự thánh thiện của đền thờ Đức Chúa Trời, xông vào đền thờ, túm lấy Igor, xé áo choàng và lôi anh ra khỏi đền thờ. Igor nói với họ: “Tại sao các bạn lại muốn giết tôi như một tên cướp? Ngay cả khi bạn vi phạm lời thề trước mặt tôi, Chúa sẽ tha thứ cho bạn; Ngài đã xác nhận cho tôi cấp bậc xuất gia, và đối với tôi thế là đủ rồi.” Đám đông nổi loạn hét lên: “Giết, giết”. Họ xé áo choàng của Igor, chỉ để lại chiếc áo sơ mi và kéo anh ra cổng. Trước cổng tu viện, Hoàng tử Vladimir đã chặn đám đông lại. Và Igor nói với anh ấy: "Ồ, anh ơi, anh đi đâu vậy?" Vladimir nhảy xuống ngựa, muốn giúp đỡ anh ta và dùng một chiếc giỏ (áo choàng hoàng tử) che cho anh ta và nói với người dân Kiev: "Đừng giết, những người anh em." Và Vladimir dẫn Igor đến sân của mẹ anh, và họ bắt đầu đánh Vladimir. Đây là cách biên niên sử kể lại. Vladimir đẩy được Igor vào sân và đóng cổng lại. Nhưng mọi người đã phá cổng và nhìn thấy Igor “trong tiền đình” (một phòng trưng bày có mái che trên tầng hai trong một tòa tháp cổ ở Kiev), họ đập phá tiền đình, kéo thánh tử đạo ra và giết ông ở bậc dưới của cầu thang . Sự tàn ác của đám đông quá lớn đến nỗi xác của người đau khổ bị đánh đập và xúc phạm, anh ta bị kéo bằng dây thừng bằng chân đến Nhà thờ Tithes, ném vào đó trên một chiếc xe đẩy, bị mang đi và “ném vào nhà thờ”. bán đấu giá."

Vì thế, vị thánh tử đạo đã dâng linh hồn mình cho Chúa “và cởi bỏ áo của loài người hay hư nát mà mặc lấy áo không hư nát và chịu đựng lâu dài của Đấng Christ”. Vào buổi tối cùng ngày, thi hài của chân phước Igor được chuyển đến nhà thờ Thánh Michael, “Chúa đã tỏ ra một dấu lạ lớn lao trên ngài - tất cả những ngọn nến đều được thắp trên ngài trong nhà thờ đó”. Sáng hôm sau, Metropolitan cử tu viện trưởng Anania của Feodorovsky đến hát bài thánh ca tang lễ cho hoàng tử trong tu viện St. Simeon, được xây dựng bởi lòng mộ đạo của ông nội Igor ở ngoại ô Kyiv. Trụ trì mặc quần áo xuất gia cho thi hài hoàng tử và hát đám ma. Vị trụ trì chân phước đã khóc một cách cay đắng và nói lớn với mọi người: “Khốn cho thời đại vô ích và những trái tim độc ác! Tình yêu ở đâu?” Đúng lúc đó, sấm sét ầm ầm, mặt đất rung chuyển, một cột sáng xuất hiện phía trên nhà thờ. Dân chúng kinh hãi kêu lên: “Lạy Chúa, xin thương xót!”

Vào ngày 5 tháng 6 năm 1150, khi ngai vàng ở Kiev bị Hoàng tử Yury Dolgoruky chiếm giữ, đồng minh của ông, Hoàng tử xứ Chernigov Svyatoslav Olgovich, anh trai của Igor bị sát hại, đã long trọng chuyển thánh tích của Hoàng tử Igor về quê hương, đến Chernigov, nơi họ được đặt trong một ngôi đền “có tháp” ở Nhà thờ Spassky. Đồng thời, lễ tưởng nhớ vị thánh đã được thiết lập.

Cuộc đời và những đau khổ của Thánh Hoàng tử Igor được ghi trong Sổ Bằng cấp. Biểu tượng của Mẹ Thiên Chúa, nơi ông cầu nguyện trong những phút cuối đời, được đặt trong Nhà thờ lớn Kiev Pechersk Lavra với cái tên “Igorevskaya”. “Bản gốc mang tính biểu tượng” nói rằng Thánh Hoàng tử Igor “có chiều cao trung bình và khô ráo, nước da ngăm đen, mái tóc không theo phong tục, giống như một linh mục, ông mắc nợ, nhưng tóc lại hẹp và nhỏ. Ngài đã siêng năng giữ giới luật của tu viện.”

“Mọi linh hồn hãy phục tùng các quyền lực cao hơn: vì không có quyền lực nào không đến từ Thiên Chúa, nhưng các quyền lực hiện có đều do Thiên Chúa thiết lập. Vì vậy, ai chống lại chính quyền là chống lại mệnh lệnh của Thiên Chúa, và những ai chống lại sẽ bị kết án” (Rô-ma 13: 1-2). Đây là cái kết cho cuộc đời của Thánh Hoàng tử Igor!

Thánh Hoàng tử Igor của Chernigov. Giữa thế kỷ 12 là khoảng thời gian đau buồn đối với người Nga khi xảy ra các cuộc chiến tranh giành quyền thống trị Kiev liên tục giữa hai nhóm quý tộc: nhà Olgovich và nhà Mstislavich. Tất cả họ đều có quan hệ họ hàng gần gũi, đều là chắt của Yaroslav the Wise. Người Mstislavich được gọi theo tên của cha họ - Thánh Mstislav Đại đế († 1132), con trai của Vladimir Monomakh (do đó họ có tên khác là "Monomashichi"). Người Olgovichi được đặt theo tên của Oleg Svyatoslavich († 1115), biệt danh là “Gorislavich” vì số phận cay đắng của ông. Oleg Gorislavich là con trai của hoàng tử Kyiv Svyatoslav († 1076), người đã tham gia chuyển giao thánh tích vào năm 1072 (thông tin ngày 2 tháng 5) và đã đi vào lịch sử Giáo hội Nga với tư cách là chủ nhân của hai bộ sưu tập thần học đáng chú ý về thời đó. thời gian - “Bộ sưu tập 1073 của Svyatoslav.” và "Izbornik 1076". Trong một số cuốn sách cổ hàng tháng, bản thân Hoàng tử Svyatoslav được tôn kính như một vị thánh của Chúa, nhưng hai cháu trai của ông trở nên đặc biệt nổi tiếng: († 1143) và anh họ của ông, con trai của Oleg Gorislavich, - Thánh tử đạo Igor Olgovich († 1147).

Mục sư Nikola Svyatosha và Thánh Igor Olgovich đại diện cho hai con đường khác nhau của sự thánh thiện của Cơ đốc giáo ở nước Nga cổ đại. Tu sĩ Nikola, đã từ bỏ thế giới và những nghĩa vụ cao quý, trở thành một tu sĩ giản dị và qua đời thanh thản sau gần bốn mươi năm trong tu viện. Thánh Igor, người theo ý muốn của Chúa đã tham gia vào cuộc đấu tranh giành quyền cai trị của Kiev, đã phải chuộc tội di truyền vì xung đột giữa các hoàng tử bằng cách tử đạo.

Năm 1138, anh trai của Igor là Vsevolod Olgovich (ông cố của Thánh Michael xứ Chernigov) trở thành Đại công tước Kyiv. Mặc dù triều đại của ông chỉ kéo dài vài năm và xảy ra nhiều cuộc chiến tranh liên miên, hoàng tử vẫn coi Kyiv là công quốc cha truyền con nối của mình và quyết định truyền lại nó làm tài sản thừa kế cho anh trai mình là Igor. Anh ta nhắc đến tấm gương của Vladimir Monomakh và nói, như thể cố tình khiêu khích Monomashichs: "Vladimir đặt Mstislav, con trai ông ấy, theo sau ông ấy ở Kiev, và Mstislav - anh trai ông ấy là Yaropolk. Nhưng tôi nói: nếu Chúa bắt tôi, thì tôi sẽ làm vậy." theo tôi, tôi sẽ trao Kyiv cho anh trai tôi là Igor." Nhưng Đức Chúa Trời chống lại kẻ kiêu ngạo. Những lời nói đầy kiêu hãnh của Vsevolod, người vốn đã bị người dân Kiev không ưa, đã trở thành cái cớ để kích động lòng căm thù đối với anh trai mình là Igor và tất cả những người Olgovich. “Chúng tôi không muốn bị bỏ lại phía sau,” veche Kiev quyết định. Sự tức giận và kiêu hãnh của hoàng tử đã gợi lên sự tức giận và tự hào tương ứng của người dân Kiev: Thánh Igor, vô tình bị lôi kéo vào chính trung tâm của các sự kiện, đã trở thành nạn nhân vô tội của lòng căm thù ngày càng gia tăng.

Những sự kiện khủng khiếp diễn ra nhanh chóng. Vào ngày 1 tháng 8 năm 1146, Hoàng tử Vsevolod qua đời, người dân Kiev đã hôn cây thánh giá cho Igor như một hoàng tử mới, và Igor hôn cây thánh giá cho Kyiv - để cai trị đúng đắn cho người dân và bảo vệ họ. Tuy nhiên, sau khi phá vỡ nụ hôn của thập tự giá, các chàng trai Kyiv ngay lập tức triệu tập quân đội của Mstislavichs. Một trận chiến diễn ra gần Kiev giữa quân của Hoàng tử Igor và Izyaslav Mstislavich. Một lần nữa phá vỡ nụ hôn của thánh giá, quân Kyiv ở đỉnh cao của trận chiến đã tiến về phía Izyaslav. Trong bốn ngày, Igor Olgovich trốn trong đầm lầy gần Kyiv. Ở đó anh ta bị bắt, đưa đến Kiev và đưa vào một ngôi nhà gỗ. Đó là ngày 13 tháng 8, toàn bộ triều đại của ông kéo dài hai tuần. Trong “cắt” (đó là một ngôi nhà gỗ lạnh lẽo, không có cửa sổ hoặc cửa ra vào; để giải thoát một người khỏi nó, cần phải “hạ gục” anh ta ra khỏi đó), vị hoàng tử đau khổ đã lâm bệnh nặng. Họ nghĩ anh sẽ chết. Trong những điều kiện này, các đối thủ của hoàng tử đã cho phép anh ta bị "hạ gục" khỏi nơi giam cầm và bị đưa vào lược đồ trong Tu viện Kiev Feodorov. Với sự giúp đỡ của Chúa, hoàng tử đã bình phục và vẫn là một tu sĩ của tu viện, dành thời gian để rơi nước mắt và cầu nguyện.

Cuộc đấu tranh giành Kiev vẫn tiếp tục. Bị kích động bởi niềm tự hào và mù quáng bởi sự thù hận, không bên nào muốn nhượng bộ. Muốn trả thù gia đình Olgovich, đồng thời trả thù tất cả các hoàng tử, Kiev veche, một năm sau, vào năm 1147, quyết định đối phó với hoàng tử xuất gia.

Metropolitan và các giáo sĩ đã cố gắng lý luận với họ và ngăn chặn họ. Hoàng tử Izyaslav Mstislavich, người trị vì ở Kyiv, và đặc biệt là anh trai của ông, Hoàng tử Vladimir đã cố gắng ngăn chặn cuộc đổ máu vô nghĩa này, để cứu vị thánh tử đạo, nhưng bản thân họ lại gặp nguy hiểm trước đám đông bạo lực.

Những kẻ nổi loạn xông vào đền thờ trong phụng vụ thánh, tóm lấy Igor, người đang cầu nguyện trước biểu tượng Mẹ Thiên Chúa, và kéo anh ta đến chết. Trước cổng tu viện, Hoàng tử Vladimir đã chặn đám đông lại. “Và Igor nói với anh ta: “Ồ, anh trai, anh đi đâu vậy?” Vladimir nhảy xuống ngựa, muốn giúp anh ta và lấy một chiếc giỏ (áo choàng của hoàng tử) che cho anh ta và nói với người dân Kiev: “Đừng' Đừng giết, các anh em.” Và Vladimir dẫn Igor đến sân của mẹ họ, và bắt đầu đánh Vladimir.” Đây là cách biên niên sử kể lại. Vladimir đẩy được Igor vào sân và đóng cổng lại. Nhưng mọi người đã phá cổng và nhìn thấy Igor “trong tiền đình” (một phòng trưng bày có mái che trên tầng hai trong một tòa tháp cổ ở Kiev), họ đập phá tiền đình, kéo thánh tử đạo ra và giết ông ở bậc dưới của cầu thang . Sự tàn ác của đám đông quá lớn đến nỗi xác của người đau khổ bị đánh đập và xúc phạm, anh ta bị kéo bằng dây thừng bằng chân đến Nhà thờ Tithes, ném lên một chiếc xe đẩy, mang đi và “ném vào chợ”. .”

Vì thế, vị thánh tử đạo đã dâng linh hồn mình cho Chúa, “cởi bỏ tấm áo của loài người hay hư nát mà mặc lấy chiếc áo không hay hư nát và chịu đựng lâu dài của Đấng Christ”. Vào buổi tối cùng ngày, thi hài của chân phước Igor được chuyển đến nhà thờ Thánh Michael, “Chúa đã tỏ ra một dấu lạ lớn lao trên ngài, tất cả những ngọn nến đều được thắp trên ngài trong nhà thờ đó”. Sáng hôm sau, người đau khổ thánh thiện được chôn cất tại tu viện Thánh Simeon, ngoại ô Kyiv.

Năm 1150, Hoàng tử Svyatoslav Olgovich của Chernigov đã chuyển thánh tích của anh trai mình, Thánh Igor, cho Chernigov và đặt chúng trong Nhà thờ Spassky.

Biểu tượng kỳ diệu của Mẹ Thiên Chúa, được gọi là Igorevskaya, trước đó vị tử đạo đã cầu nguyện trước khi bị sát hại, nằm trong Nhà thờ Giả định vĩ đại của Kiev Pechersk Lavra (lễ kỷ niệm về nó).

Bản gốc mang tính biểu tượng


	Mátxcơva. thập niên 1990 Thánh Igor. (Trường vẽ tranh biểu tượng). Biểu tượng. những năm 1990.

	Mátxcơva. 1920-30. Tất cả các vị thánh trên đất Nga đều tỏa sáng (mảnh vỡ). Nữ tu Juliania (Sokolova). Biểu tượng. Mátxcơva. Cuối những năm 1920 - đầu những năm 1930. 65,3 X 53. Từ biểu tượng tế bào của St. Afanasy Kovrovsky. Nhà thờ Chúa Ba Ngôi-Sergius Lavra.

Blgv. Hoàng tử Igor Chernigovsky Igor Olgovich Chernigovsky, trong lễ rửa tội Georgia, trong tu viện Gabriel, trong lược đồ Ignatius(+), Thánh Chân phước Đại công tước Kiev, người mang niềm đam mê

Cháu trai của Đại công tước Kyiv Svyatoslav Yaroslavich, con trai của Oleg Svyatoslavich (Gorislavich), Igor thuộc gia đình quý tộc Olgovich vào thời điểm Rus' bị chia cắt bởi cuộc chiến giữa các tộc Olgovich và Mstislavich để giành quyền thống trị. Vào năm anh trai của Igor là Vsevolod Olgovich trở thành Đại công tước Kyiv. Triều đại của ông chỉ kéo dài vài năm, đầy rẫy những cuộc chiến tranh liên miên và người dân Kiev không ưa Vsevolod. Tuy nhiên, ông coi Kyiv là tài sản thừa kế của mình và tuyên bố rằng, trong trường hợp ông qua đời, triều đại sẽ được truyền lại cho anh trai ông là Igor, Hoàng tử Novgorod-Seversky. Veche Kiev quyết định: “Chúng tôi không muốn trở thành người thừa kế,” và lòng căm thù Olgovichi ngày càng lớn trong thành phố. Vì vậy, Thánh Igor, với tư cách là người thừa kế, trái với ý muốn của mình, đã thấy mình bị cuốn vào trung tâm của các sự kiện.

Một bản tường thuật khác về các sự kiện kể rằng, sau khi bị bắt, Hoàng tử Igor bị giam tại một trong những tu viện của Pereyaslavl-Nga hoặc miền Nam (nay là Pereyaslav-Khmelnitsky). Rời xa sự ồn ào của thế giới này, bị bệnh nặng, anh bắt đầu ăn năn tội lỗi của mình và xin được phép đi tu. Vào ngày 5 tháng 1 năm đó, Giám mục Euthymius của Pereyaslav đã phong ông vào tu viện với tên gọi Gabriel. Anh ta nhanh chóng bình phục và được chuyển đến Tu viện Kiev Feodorovsky, nơi anh ta nhận được lược đồ có tên Ignatius.

Bằng cách này hay cách khác, truyền thuyết đồng ý rằng, sau khi trở thành một tu sĩ lược đồ trong tu viện Feodorovsky, hoàng tử đã hồi phục và hoàn toàn cống hiến hết mình cho các công việc tu viện, dành thời gian trong nước mắt và cầu nguyện.

Trong khi đó, cuộc đấu tranh giành Kiev vẫn tiếp tục. Các hoàng tử Chernigov, anh em họ của Igor, đã lên kế hoạch dụ Hoàng tử Izyaslav Mstislavich của Kyiv tham gia một chiến dịch chung - để bắt hoặc giết anh ta. Âm mưu bị phát hiện khi hoàng tử đang trên đường đến Chernigov. Những người dân Kyiv phẫn nộ khi biết về sự phản bội của người Chernigovites, đã trả thù hoàng tử lược đồ vô tội. Vì muốn trả thù gia đình Olgovich, veche Kiev quyết định đối phó với hoàng tử xuất gia. Metropolitan và các giáo sĩ đã cố gắng lý luận với họ và ngăn chặn họ. Bản thân Hoàng tử Izyaslav Mstislavich và đặc biệt là anh trai Hoàng tử Vladimir đã cố gắng ngăn chặn cuộc đổ máu này và cứu vị thánh tử đạo, nhưng bản thân họ lại gặp nguy hiểm trước đám đông bạo lực.

Những kẻ nổi loạn xông vào nhà thờ trong giờ phụng vụ, tóm lấy Igor, người đang cầu nguyện trước biểu tượng Mẹ Thiên Chúa, và kéo anh ta đến chết. Trước cổng tu viện, Hoàng tử Vladimir đã chặn đám đông lại. Và Igor nói với anh ấy: "Ồ, anh ơi, anh đi đâu vậy?" Vladimir nhảy xuống ngựa, muốn giúp đỡ anh ta và dùng một chiếc giỏ (áo choàng hoàng tử) che cho anh ta và nói với người dân Kiev: "Đừng giết, những người anh em." Và Vladimir dẫn Igor đến sân của mẹ anh, và họ bắt đầu đánh Vladimir. Đây là cách biên niên sử kể lại. Vladimir đẩy được Igor vào sân và đóng cổng lại. Nhưng mọi người đã phá cổng và nhìn thấy Igor “trong tiền đình” (một phòng trưng bày có mái che trên tầng hai trong một tòa tháp cổ ở Kiev), họ đập phá tiền đình, kéo thánh tử đạo ra và giết ông ở bậc dưới của cầu thang . Sự tàn ác của đám đông quá lớn đến nỗi xác của người đau khổ bị đánh đập và xúc phạm, anh ta bị kéo bằng dây thừng bằng chân đến Nhà thờ Tithes, ném lên một chiếc xe đẩy, mang đi và “ném vào chợ”. .” Vì thế, ngày 19 tháng 9, thánh tử đạo đã dâng linh hồn cho Chúa, “Ngài cởi bỏ chiếc áo của loài người hay hư nát mà mặc lấy chiếc áo không hay hư nát và chịu đựng lâu dài của Đấng Christ.”

Vào buổi tối cùng ngày thi hài của Chân phước Igor được chuyển đến Nhà thờ Thánh Michael, “Chúa đã tỏ ra một dấu hiệu vĩ đại trên anh ấy; tất cả những ngọn nến đều được thắp sáng trên anh ấy trong nhà thờ đó.” Với sự phù hộ của Metropolitan Kliment Smolyatich, người đứng đầu tu viện Feodorovsky Anania đã cử hành lễ chôn cất người mang niềm đam mê vào sáng hôm sau tại ngôi đền của tu viện Simonovsky, ngoại ô Kyiv.

Thánh tích và sự tôn kính

Lời cầu nguyện

sự vĩ đại

Chúng tôi tôn vinh bạn, / Hoàng tử vĩ đại Igor thánh thiện có niềm tin cao quý, / và tôn vinh ký ức thánh thiện của bạn, / vì bạn cầu nguyện cho chúng tôi / Chúa Kitô, Thiên Chúa của chúng tôi.

Nhiệt đới, giai điệu 4

Hôm nay là ngày tưởng nhớ đáng kính của người chịu khổ nạn của Hoàng tử Igor đầy phước lành, / triệu tập mọi người đến Nhà thờ đáng kính nhất của Đấng Cứu Rỗi, / nơi nhiều người ngoan đạo cùng nhau vui vẻ tụ họp / cầu nguyện cử hành ký ức thánh thiện của bạn, và với đức tin họ kêu lên bạn: / cầu nguyện, thánh thiện, / tới đất nước Nga, thành phố Chernigov và tất cả những người theo đạo Cơ đốc Chính thống / được cứu trong hòa bình và thịnh vượng.

Troparion, giọng nói giống nhau

Sau khi được soi sáng bởi phép rửa thiêng liêng, chúng ta được chiếu sáng bằng Chúa Thánh Thần, / bạn đã nhận được Tin Mừng của Chúa Kitô trong lòng mình, / thực hiện lời của Con Thiên Chúa bằng những việc làm, chúc phúc cho Hoàng tử Igor, / cầu nguyện với Đấng Cứu Rỗi Toàn Năng của chúng ta xin ban cho chúng con sự bình an, lòng thương xót, / và sự cứu rỗi linh hồn chúng con, những người tôn vinh ký ức danh dự của Chúa.

Kontakion, giai điệu 6

Bạn đã thay đổi vinh quang của triều đại trần thế của mình thành một hình ảnh khiêm nhường của lối sống đan tu. / Và sau khi kết thúc cuộc sống trần thế đau khổ, giờ đây đang vui mừng trên Thiên đường, / tha thiết cầu nguyện cho những người tôn vinh bạn, Igor, hãy khen ngợi những người đau khổ.

Kontakion, giai điệu 8

Bạn đã nhuộm chiếc vương miện quý giá bằng máu của mình, / Hỡi Igor đầy đam mê, khôn ngoan, / bạn đã cầm cây thánh giá trong tay để lấy vương trượng, bạn đã xuất hiện chiến thắng / và bạn đã dâng mình một sự hy sinh vô nhiễm cho Đức Mẹ. / Vì em là một con chiên nhân hậu bị người hầu giết, / và bây giờ, đang vui mừng trước Chúa Ba Ngôi, / cầu nguyện cứu rỗi linh hồn chúng ta.

Vật liệu đã qua sử dụng

Bài viết từ trang web của Nhà thờ Washington St. John của Giáo hội Nga ở nước ngoài:
"Mục sư Hoàng tử Igor. Tờ rơi truyền giáo số A-1", tờ rơi truyền giáo của Giám mục Alexander (Mileant):

Biểu tượng Igor của Chernigov

Igor Chernigovsky. Người cầu nguyện.

Igor xứ Chernigov, trong lễ rửa tội, George trở thành Hoàng tử Kyiv sau anh trai Vsevolod. Vào thế kỷ 12, ở Rus' đã có một thời kỳ khá khó khăn; liên tục xảy ra những cuộc chiến tranh giành quyền cai trị Công quốc Kiev giữa nhà Olgovich và nhà Mstislavovich.

Vào ngày 1 tháng 8 năm 1146, anh trai của Igor, Hoàng tử Vsevolod, qua đời, người mà người dân Kiev không yêu quý, và sự ghét bỏ, thậm chí là hận thù này đã được chuyển sang Hoàng tử Igor, cũng như chống lại toàn bộ gia đình Olgovich. Hoàng tử Igor qua đó trở thành nạn nhân vô tội trước lòng căm thù của người dân Kiev. Mặc dù người dân Kiev đã hôn cây thánh giá với Igor, hoàng tử mới của Kyiv, và Igor cũng hôn cây thánh giá, như một dấu hiệu cho thấy anh ta sẽ cai trị và bảo vệ Kiev một cách chính đáng, nhưng các boyars đã bí mật kêu gọi quân đội của Mstislavovich lật đổ chính quyền. hoàng tử mới của Kiev.

Một trận chiến đã diễn ra giữa quân của Igor và Izyaslav Mstislavich gần Kiev. Giữa trận chiến, quân Kiev, vi phạm nụ hôn thánh giá, đã tiến về phía Msislavovich. Hoàng tử Igor Olgovich trốn trong đầm lầy gần Kiev trong bốn ngày, nhưng anh ta bị bắt, đưa đến Kyiv và đưa vào một "cắt" - một ngôi nhà gỗ lạnh lẽo không có cửa sổ hoặc cửa ra vào. Để đưa một người ra khỏi đó, bạn cần khoét một lỗ trên vết cắt và đưa tù nhân ra ngoài. Như vậy, toàn bộ triều đại của Hoàng tử Igor Olgovich kéo dài hai tuần từ ngày 1 tháng 8 đến ngày 13 tháng 8.

Trong rừng, Hoàng tử Igor lâm bệnh nặng và họ nghĩ rằng anh sẽ dâng linh hồn mình cho Chúa. Tuy nhiên, các đối thủ của ông đã quyết định cắt hoàng tử ra khỏi khúc gỗ và đưa ông vào lược đồ trong Tu viện Feodorovsky Kiev. Với sự giúp đỡ của Chúa, hoàng tử đã bình phục và ở lại tu viện như một tu sĩ, tiếp tục nhiệt thành cầu nguyện.

Kiev Veche một năm sau vào năm 1147 quyết định trả thù Olgovichi bằng cách giết chết hoàng tử tu sĩ. Hoàng tử Izyaslav Mstislavovich, người cai trị Kiev vào thời điểm đó, đô thị, giới tăng lữ, cũng như anh trai ông, Hoàng tử Vladimir, đã cố gắng thuyết phục người dân Kiev lý trí, ngăn chặn đổ máu và cứu những người tử vì đạo.

Tuy nhiên, những người nổi dậy không nghe lời, trong phụng vụ, họ xông vào nhà thờ và tóm lấy Thánh Igor, người đang cầu nguyện và ăn một biểu tượng của Mẹ Thiên Chúa, rồi kéo ông đến chết. Đám đông trở nên hung hãn đến nỗi ngay cả xác chết của liệt sĩ vẫn tiếp tục bị đánh đập. Vào buổi tối, thi hài của Thánh Igor được chuyển đến Nhà thờ Thánh Michael và lúc đó tất cả những ngọn nến trong nhà thờ đều được thắp sáng. Vì thế Đức Chúa Trời đã tỏ một dấu lạ trên ông. Vào buổi sáng, thánh nhân được chôn cất ở ngoại ô Kyiv trong tu viện Thánh Simeon.

Svyatoslav Olgovich, Hoàng tử Chernigov, vào năm 1150 đã chuyển thánh tích của anh trai mình đến Nhà thờ Spassky của Chernigov. Biểu tượng kỳ diệu của Mẹ Thiên Chúa, trước mặt Chân phước Igor cầu nguyện lần cuối, bắt đầu được gọi là Igor's và lễ kỷ niệm của nó được thực hiện vào ngày 5 tháng 6 theo phong cách cũ và ngày 18 tháng 6 theo phong cách mới.

Thánh Hoàng tử Igor của Chernigov

Trong một số cuốn sách cổ hàng tháng, bản thân Hoàng tử Svyatoslav được tôn kính như một vị thánh của Chúa, nhưng hai cháu trai của ông trở nên đặc biệt nổi tiếng: Tu sĩ Nikola Svyatosha (+ 1143) và anh họ của ông, con trai của Oleg Gorislavich, thánh tử đạo Igor Olgovich (+1147).

Trong “cắt” (đó là một ngôi nhà gỗ lạnh lẽo, không có cửa sổ hoặc cửa ra vào; để giải thoát một người khỏi nó, cần phải “hạ gục” anh ta ra khỏi đó), vị hoàng tử đau khổ đã lâm bệnh nặng. Họ nghĩ anh sẽ chết. Trong những điều kiện này, các đối thủ của hoàng tử đã cho phép anh ta bị "hạ gục" khỏi nơi giam cầm và bị đưa vào lược đồ trong Tu viện Kiev Feodorov. Với sự giúp đỡ của Chúa, hoàng tử đã bình phục và vẫn là một tu sĩ của tu viện, dành thời gian để rơi nước mắt và cầu nguyện.

Những kẻ nổi loạn xông vào đền thờ trong phụng vụ thánh, tóm lấy Igor, người đang cầu nguyện trước biểu tượng Mẹ Thiên Chúa, và kéo anh ta đến chết. Trước cổng tu viện, Hoàng tử Vladimir đã chặn đám đông lại. Và Igor nói với anh ấy: "Ồ, anh ơi, anh đi đâu vậy?" Vladimir nhảy xuống ngựa, muốn giúp đỡ anh ta và dùng một chiếc giỏ (áo choàng hoàng tử) che cho anh ta và nói với người dân Kiev: "Đừng giết, những người anh em." Và Vladimir dẫn Igor đến sân của mẹ anh ta, và họ bắt đầu đánh Vladimir. " Biên niên sử kể lại như vậy. Vladimir đã đẩy được Igor vào sân và đóng cổng. Nhưng mọi người đã phá cổng và nhìn thấy Igor "trong lối vào” (phòng trưng bày có mái che của tầng hai trong tòa tháp Kiev cổ), họ đập phá lối vào, kéo thánh tử đạo và giết chết ông ở bậc dưới của cầu thang. Sự tàn ác của đám đông lớn đến mức xác chết của Người đau khổ bị đánh đập và xúc phạm, anh ta bị kéo bằng dây thừng bằng chân đến Nhà thờ Thập phân, ném vào đó trên một chiếc xe đẩy, mang đi và “ném ra chợ”.

Năm 1150, Hoàng tử Svyatoslav Olgovich của Chernigov đã chuyển thánh tích của anh trai mình, Thánh Igor, cho Chernigov và đặt chúng trong Nhà thờ Spassky.

Biểu tượng kỳ diệu của Mẹ Thiên Chúa, được gọi là Igorevskaya, trước đó vị tử đạo đã cầu nguyện trước khi bị sát hại, nằm trong Nhà thờ Giả định vĩ đại của Kiev Pechersk Lavra (lễ kỷ niệm của nó là từ ngày 5 đến ngày 18 tháng 6).

AKATHIST

Kontakion 1

Người mang niềm đam mê được chọn của Chúa Kitô, Hoàng tử trung thành Igor, người đã tỏa sáng giữa dân tộc của bạn như một ngôi sao sáng! Bạn đã từ bỏ vinh quang của triều đại trần thế của mình và mong muốn hoạt động trong đời sống đan tu của Chúa, kết thúc cuộc sống trần thế của mình trong đau khổ, và bây giờ, bạn vui mừng đứng trước ngai của Chúa Ba Ngôi. Với những lời cầu nguyện của bạn, hãy bảo vệ chúng tôi khỏi mọi tệ nạn và bất hạnh, và chúng ta hãy khóc với bạn với lòng biết ơn và sự dịu dàng:

Ikos 1

Sống như một thiên thần trên trái đất, từ khi còn trẻ, bạn đã yêu thích lời dạy của Chúa và sau đó với một cuộc sống tốt đẹp, bạn âm thầm tôn vinh danh Chúa bằng cách đọc sách thiêng liêng và ca hát trong nhà thờ. Vì lý do này, lạy Chúa, Đấng được tôn vinh trên trời dưới đất, chúng con kêu cầu Chúa:

Hãy vui mừng, được Thiên Chúa chọn từ khi bạn sinh ra.
Hãy vui mừng, hỡi người đã nhận được hạt giống lời Chúa từ tuổi trẻ.
Hãy vui mừng, tôi tớ vĩ đại của Chúa, người yêu cuộc sống ngoan đạo trên trái đất.
Hãy vui mừng, bạn đã bước đi trên con đường khó khăn và chật hẹp của cuộc sống trần thế.
Hãy vui mừng, bạn đã hy sinh linh hồn mình vì sự công bình.
Hãy vui mừng, từ Thiên Vương, đã nhận được vương miện tử đạo.
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 2

Nhìn thấy Chúa là tâm hồn trong sạch của bạn, Hoàng tử Igor may mắn, bạn đã chọn nhìn ngắm vinh quang của thiên đường, vì trên hết bạn yêu sự trong sạch của tâm hồn và thể xác, và vì sự đau khổ tạm thời, hy vọng tránh được sự dằn vặt vĩnh viễn, bạn là một vị thánh vĩ đại của Thiên Chúa, và rất vinh dự được nhìn thấy Chúa mặt đối mặt với bạn. Tương tự như vậy, khi hướng về nơi ẩn náu yên tĩnh của những lời cầu nguyện của bạn, chúng tôi kêu lên Chúa Kitô: Alleluia.

Ikos 2

Bạn đã có một tâm hồn được soi sáng bởi ân sủng của Chúa từ khi còn trẻ, Hoàng tử Igor, từ khi còn trẻ, bạn đã giữ luật pháp của Chúa Kitô trong trái tim mình, một vị thánh vĩ đại của Chúa, người đã đi trên con đường chông gai để đến Vương quốc Thiên đường, noi gương. Tương tự như vậy, chúng tôi, tin tưởng vào sự chuyển cầu của bạn, cầu nguyện: hãy nhanh chóng trở thành người trợ giúp và bảo vệ chúng tôi trong cuộc sống trần thế, để chúng tôi kêu cầu bạn với lòng biết ơn:

Hãy vui mừng, tôi tớ được chọn và trung thành của Chúa Kitô.
Hãy vui mừng vì đã yêu thích cuộc sống trong sáng từ thuở còn trẻ.
Hãy vui mừng, hỡi người từ khi còn trẻ đã làm hài lòng một mình Chúa Kitô.
Hãy vui mừng, vì Chúa Giêsu, bạn đã chịu đựng mọi nghịch cảnh mà không phàn nàn
Hãy vui mừng, hỡi những ai hết lòng gắn bó với một mình Ngài.
Hãy vui mừng, bạn đã từ bỏ đau khổ vì sự thật.
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 3

Nhờ quyền năng của Đấng Tối Cao ban cho bạn, và nhờ sự chịu đựng lâu dài của bạn, bạn đã được củng cố, hỡi người được phước, khi kẻ thù của loài người mang những kẻ ác đến chống lại bạn, để tước đoạt vinh quang quý giá của bạn. Chúng ta hãy ngạc nhiên trước sự kiên nhẫn phong phú của bạn, hát một bài ca mừng Chúa, Đấng đã ban sức mạnh cho bạn: Alleluia.

Ikos 3

Trong tâm hồn luôn khao khát rời bỏ mọi hồng ân ngọt ngào của thế gian này để đi theo Chúa Kitô, ngay từ khi còn trẻ, chị đã chọn cho mình con đường phục vụ Chúa. Chúng tôi, bắt chước cuộc sống của bạn và tôn vinh sự đau khổ lương thiện của bạn, chịu đựng vì sự thật, tôn vinh bạn:

Hãy vui mừng vì trong tâm hồn bạn có ước muốn rời bỏ thế gian và phục vụ Chúa.
Hãy vui mừng, hỡi những người coi thường tất cả những thứ màu đỏ và ngọt ngào của thế giới này.
Hãy vui mừng, hỡi người đã có được tình yêu trọn vẹn dành cho Chúa.
Hãy vui mừng, vì sự hiền lành của tâm hồn, bạn đã nhận được di sản sự sống đời đời.
Hãy vui mừng vì đã thiết lập tâm trí, trái tim và ý chí của bạn trong Chúa.
Hãy vui mừng, người đã thể hiện tinh thần hiền lành kỳ diệu trong nỗi buồn.
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 4

Những cơn bão của những rắc rối và bất hạnh hàng ngày không thể lay chuyển được sức mạnh tâm hồn của bạn, Hoàng tử Igor cao quý, nó được thành lập trên nền tảng của đức tin, những viên đá của Chúa Kitô. Chúng tôi, ngạc nhiên trước sự kiên nhẫn tuyệt vời của bạn, kêu lên Thiên Chúa với sự dịu dàng: Alleluia.

Ikos 4

Nghe và thấy, hỡi hoàng tử may mắn, sự xung đột và bất hòa do kẻ thù của loài người gây ra khi ngài lên ngôi ở Kiev, ngài muốn soi sáng cho người dân của mình và dẫn dắt họ đến hòa bình và thận trọng. Vì lý do này, chúng tôi kêu cầu bạn với tình yêu:

Hãy vui mừng, vì nhờ bạn, mọi thù hận và ác ý đều được vượt qua.
Hãy vui mừng, hiện thân tuyệt vời của sự thuần khiết của đức tin và sự dịu dàng.
Hãy vui mừng, hình ảnh của sự hiền lành và kiên nhẫn.
Hãy vui mừng, tấm gương của lòng tốt hoàn hảo.
Hãy vui mừng, hỡi những người đã trải qua bao đau khổ đã bước vào niềm vui của Chúa.
Hãy vui mừng, bạn đã giúp chúng tôi chịu đựng những nỗi buồn và sự trách móc.
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 5

Chúng ta nhìn thấy ngôi sao tin kính, hỡi tôi tớ của Chúa, người đã chịu đựng nhiều đau khổ, được Chúa tôn vinh là tôi tớ trung thành của Ngài, bị kẻ ác giết chết một cách vô tội theo sự xúi giục của ma quỷ. Chúng con yêu mến nhìn hình ảnh chân thật của Chúa, cúi đầu và dịu dàng hát: Alleluia.

Ikos 5

Nhìn thấy Đại công tước Kiev Vsevolod, ông đã cúi đầu chào buổi tối ngày sinh nhật của mình, gọi tên bạn, chúc phúc cho Igor và truyền lại ngai vàng quý giá cho bạn. Bạn là ý muốn của anh em, như thể vâng theo ý Chúa, bạn đặt trọn niềm tin vào Chúa. Chúng tôi ca ngợi sự khiêm nhường đó của bạn và hát cho bạn nghe:

Hãy vui mừng, vì bạn đã vác thập tự giá của cuộc đời mình mà không phàn nàn cho đến cuối cùng.
Hãy vui mừng vì đã phục vụ Chúa và mọi người bằng lòng đạo đức.
Hãy vui mừng, bạn đã tuân theo mệnh lệnh của anh trai bạn.
Hãy vui mừng, người đã thể hiện đức tính cao cả trong chính quyền của nhân dân.
Hãy vui mừng, khích lệ cho tất cả tình yêu anh em!
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 6

Bạn, Hoàng tử Igor, là một nhà thuyết giáo về các đức tính Cơ đốc, dạy bạn cách yêu thương anh em và dân tộc của mình. Chúng tôi làm vui lòng bạn, với tư cách là một môn đệ tốt lành và chân chính của Chúa Kitô, Đấng đã hy sinh mạng sống vì dân của bạn, hát bài hát của Chúa: Alleluia.

Ikos 6

Bạn đã tỏa sáng với cuộc sống tin kính của mình, Hoàng tử Igor may mắn, đặt trọn niềm tin vào Chúa, đặt mọi thứ vì lợi ích của Đấng duy nhất. Chúng tôi ca ngợi chiến công của bạn và nói:

Hãy vui mừng, vì bạn đã tỏa sáng với những đức tính trong cuộc sống.
Hãy vui mừng vì đã chiêm ngưỡng Chúa của bạn với tấm lòng trong sạch.
Hãy vui mừng vì đã nhận được sự giúp đỡ từ Chúa trong việc thực hiện những công việc của triều đại vĩ đại.
Hãy vui mừng, vì thay vì những vinh dự cao quý, bạn đã dũng cảm chịu đựng đau khổ và đau buồn.
Hãy vui mừng, hỡi người đã gánh lấy ách tốt lành và dễ dàng của Đấng Christ trên vai mình.
Hãy vui mừng, hỡi những người trung thành bắt chước sự kiên nhẫn của Chúa Kitô.
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 7

Tôi muốn bạn, người được ban phước, phục tùng ý muốn của Chúa, nhưng bạn đã không chống lại chiến binh của Hoàng tử Izyaslav, khi bạn, gần như không còn sống, bị giam cầm trong một cái lạnh, nơi bạn, giống như nhà tiên tri Daniel, bị giam cầm trong hang sư tử, không ngừng kêu lên Chúa: Alleluia.

Ikos 7

Một lần nữa chúng tôi được gặp lại ngài, người được Chúa chọn, Hoàng tử trung thành Igor, khi ngài đã thay đổi vinh quang của triều đại mình thành hình ảnh khiêm tốn của đời sống tu viện. Bạn, đã khinh thường mọi điều tốt đẹp, chỉ muốn phục vụ một mình Thiên Chúa. Hơn nữa, ngạc nhiên trước sự khiêm nhường và hiền lành của bạn, chúng tôi kêu lên với bạn:

Hãy vui mừng, hỡi những người đã vô tội chịu đựng sự đau khổ tàn khốc.
Hãy vui mừng, người đã cho chúng tôi thấy hình ảnh của tình yêu và lòng tốt.
Hãy vui mừng, hỡi người coi tất cả những điều tốt đẹp của thế giới này là vô nghĩa.
Hãy vui mừng, người chiến thắng sự ác độc và lừa dối của ma quỷ bằng sự khiêm nhường.
Hãy vui mừng, bạn đã hoàn toàn cống hiến hết mình cho sự vâng phục của tu viện.
Hãy vui mừng, bạn đã xuất hiện như một cuốn sách cầu nguyện nhiệt thành cho mọi người.
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 8

Là một kẻ lang thang và xa lạ, theo sứ đồ, bạn đã xuất hiện “và bạn đã tìm kiếm trái đất, hỡi hoàng tử yêu mến Chúa, đã khinh thường mọi thứ ở bên dưới, và tìm kiếm mọi thứ ở trên, hướng mọi suy nghĩ của bạn về Chúa. Cũng vậy, qua lời cầu nguyện của các bạn, xin giúp chúng tôi yêu mến một cuộc sống nhân đức, và cùng với các bạn chúng tôi kêu lên Thiên Chúa: Alleluia.

Ikos 8

Đã phục vụ Chúa bằng cả tâm hồn từ khi còn trẻ, Hoàng tử Igor may mắn, vì điều này, Chúa đã tôn vinh bạn, vị thánh của Ngài, sự hiền lành vì sự khiêm nhường của bạn. Chúng tôi, những người cố gắng tuân theo những nhân đức này, vui mừng kêu lên với bạn:

Hãy vui mừng vì đã yêu mến Chúa bằng cả tâm hồn ngay từ khi còn trẻ.
Hãy vui mừng, hỡi những người làm việc lành đẹp lòng Chúa Kitô,
Hãy vui mừng, đã tôn vinh Chúa bằng cả cuộc đời bạn.
Hãy vui mừng, hỡi người đã chọn con đường cứu rỗi hẹp từ khi còn trẻ.
Hãy vui mừng, hỡi người đã nhận được ân sủng của Thiên Chúa trong lòng mình.
Hãy vui mừng, những người đã tô điểm cuộc sống của mình bằng lối sống tu viện.
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 9

Bạn đã hoàn toàn tuân theo ý muốn của Chúa, với tư cách là một người hầu tốt lành và trung thành, khi nhận lễ tấn phong tu viện, bạn chuyển đến tu viện Thánh Theodore, nơi bạn cống hiến hết mình cho việc ăn chay và cầu nguyện. Vì lý do này, bạn đã vinh dự được bước vào niềm vui của Chúa, và giờ đây bạn đứng trước mặt Ngài cùng với các Thiên thần và hát: Alleluia.

Ikos 9

Những câu chuyện về nhiều điều sẽ không thể ca ngợi thỏa đáng sự đau khổ của bạn, mang tính đam mê hơn Hoàng tử Igor của Chúa Kitô, dưới sự hiểu biết sâu sắc về niềm hy vọng của bạn, khi nhận được tin bạn bị sát hại, bạn đã chạy đến Nhà thờ của Chúa, cầu nguyện rơi nước mắt trước tượng Nữ Vương Thiên Đàng. Những kẻ sát nhân của bạn, giống như những con thú hoang, đã ăn thịt bạn khi bạn cầu nguyện, đánh đập bạn và kéo bạn ra khỏi đền thờ. Nhưng bạn, được củng cố bởi ân sủng của Thiên Chúa, đã hiền lành chịu đựng đau khổ, cầu xin Chúa cho những kẻ giết bạn. Vì lý do này, chúng tôi gọi bạn là:

Hãy vui mừng vì đã đặt trọn niềm tin vào Chúa và Mẹ Thanh khiết Nhất của Ngài.
Hãy vui mừng, những người đã cam chịu đầu hàng trước sự dày vò.
Hãy vui mừng, được củng cố bởi ân sủng của Thiên Chúa, đã can đảm chịu đựng đau khổ.
Hãy vui mừng, vì lý do này mà bạn đã được đội vương miện tử đạo.
Hãy vui mừng, bạn hiền lành cầu nguyện cho những kẻ giết bạn.
Hãy vui mừng, đã hân hoan phó thác linh hồn mình vào tay Chúa.
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 10

Dù bạn đã nghĩ đến sự cứu rỗi linh hồn mình, mọi điều trần thế và tạm bợ trong tâm trí, nhưng bạn vẫn kiên quyết đi theo bước chân của Đấng Cứu Rỗi. Và giờ đây, hân hoan trước khuôn mặt của các thiên thần, các bạn thầm kêu lên Đấng đã tôn vinh Chúa: Alleluia.

Ikos 10

Đã tự bảo vệ mình bằng bức tường kiên nhẫn, bạn là một đầy tớ trung thành của Thiên Vương. Bạn không sợ hãi trước nỗi sợ hãi của kẻ thù, bạn đã phó thác mọi sự cho mình trong tay Chúa và bạn đã can đảm chịu đựng đau khổ. Chúng tôi, tôn vinh ký ức thánh thiện của bạn, xin vui lòng kêu lên:

Hãy vui mừng, Đại công tước Igor, đứng trước ngai vàng của Thiên Chúa.
Hãy vui mừng, vương miện quý giá của bạn với những giọt máu, vì bạn đã trang trí nó bằng đá quý.
Hãy vui mừng, hỡi người đã thể hiện hình ảnh trung thành phục vụ Chúa bằng sự kiên nhẫn của mình.
Hãy vui mừng vì bạn đã đi qua cuộc đời dọc theo con đường chật hẹp của sự dằn vặt và đau khổ.
Hãy vui mừng, vì lòng dũng cảm tuyệt vời của bạn đã cúi đầu.
Hãy vui mừng, vì ngay bây giờ bạn vẫn không ngừng làm điều tốt cho những người kêu cầu bạn.
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 11

Chúng ta dâng lên những bài hát ca ngợi Thiên Chúa của chúng ta, những vị thánh kỳ diệu của Ngài, Đấng đã ban cho Giáo hội của Ngài và đất nước của chúng ta một công nhân kỳ diệu và một người cầu nguyện nhiệt thành, Hoàng tử Igor may mắn, người cho đến ngày nay không ngừng cầu nguyện cho chúng ta và dạy mọi người làm điều đó. hát: Alleluia.

Ikos 11

Ánh sáng vinh quang của thiên đàng, thân xác thánh thiện và kiên nhẫn của bạn, chịu đựng nhiều đam mê hơn Chúa Kitô, khi nó được đặt trong nhà thờ Thánh Michael. Những người đứng xung quanh ngôi mộ của bạn, nhìn thấy những ngọn nến và đèn được thắp sáng bởi một bàn tay vô hình, đều kinh ngạc và kinh hãi, nhận ra rằng Thiên Chúa đã tôn vinh vị thánh của Ngài như thế nào; Với bạn, hoàng tử khôn ngoan, tôi vội vàng như thế này:

Hãy vui mừng, cuốn sách cầu nguyện nhiệt thành và cầu thay của chúng ta trước mặt Chúa.
Hãy vui mừng, vì Chúa đã tôn vinh bạn bằng những dấu kỳ phép lạ.
Hãy vui mừng, được chiếu sáng bởi ánh sáng rực rỡ của thiên đường.
Hãy vui mừng vì đã phản bội tâm hồn trong sạch của mình vào tay Chúa.
Hãy vui mừng, bạn đã rời bỏ cơ thể liêm khiết của mình để giúp đỡ chúng tôi.
Hãy vui mừng, vì sự khiêm nhường của bạn, bạn đã được trao vương miện vinh quang từ Thiên Chúa.
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 12

Hãy cầu xin chúng ta ân sủng của sự hiệp nhất và tình yêu thương anh em từ Thiên Chúa Toàn năng, vị thánh của Chúa Kitô, để tất cả mọi người sẽ yêu thương nhau và nhất trí tuyên xưng đức tin Chính thống, hát mừng Đấng Cứu Rỗi của chúng ta: Alleluia.

Ikos 12

Hát về cuộc đời nhân đức của bạn, chúng tôi vui mừng vì sự tử đạo của bạn, chúng tôi ca ngợi việc chuyển thánh tích danh dự và đa năng của bạn từ thủ đô Kiev đến thành phố Chernigov, chúng tôi tôn vinh vinh quang của bạn trên thiên đàng và tha thiết cầu nguyện cho bạn, đầy đam mê Hoàng tử Igor: đừng khinh thường chúng tôi, những kẻ tội lỗi và không xứng đáng, gọi bạn:

Hãy vui mừng vì bạn đã được Chúa ban cho ân sủng lớn lao.
Hãy vui mừng, như một cuốn sách cầu nguyện ấm áp và người cầu thay được Chúa ban cho chúng ta.
Hãy vui mừng, vì bạn là người trợ giúp nhanh chóng cho tất cả những ai kêu gọi bạn.
Hãy vui mừng, người lấp đầy trái tim chúng ta bằng niềm vui thiêng liêng.
Hãy vui mừng, bạn đã được tôn vinh bởi nhiều vinh quang từ Chúa nơi con người của các vị thánh Nga.
Hãy vui mừng, khi vô số người ngoan đạo tôn vinh kỷ niệm thánh thiện của bạn bằng tình yêu.
Hãy vui mừng, Hoàng tử Igor thánh thiện và trung thành, người chịu đau khổ vì sự thật, một người trợ giúp nhanh chóng.

Kontakion 13

Ôi, người chịu đựng niềm đam mê lâu dài của Chúa Kitô, Đại công tước Igor may mắn! Hãy chấp nhận điều nhỏ bé này, đặc biệt là lời cầu nguyện này của chúng tôi mang đến cho bạn từ trái tim yêu thương, bảo vệ tất cả chúng tôi, vì sự thật của những lời lăng mạ và trách móc những người đau khổ, chữa lành những bệnh tật về tinh thần và thể xác, đồng thời giải thoát chúng tôi khỏi mọi rắc rối và nỗi buồn, và tạ ơn Chúa , chúng ta kêu lên Thiên Chúa: Alleluia.

(Kontakion này được đọc ba lần, sau đó là ikos 1 và kontakion 1)

NGƯỜI CẦU NGUYỆN

Hỡi người hầu thánh của Chúa, vị thánh đầy đam mê, Hoàng tử Igor! Từ khi còn trẻ, bạn đã yêu mến Chúa, sự khôn ngoan xác thịt, danh dự và vinh quang của một hoàng tử, bạn coi danh dự và vinh quang của một hoàng tử là không có gì, và hình ảnh tu viện, khi còn trẻ, bạn đã vươn tới, bạn đã bám lấy một mình Chúa bằng tất cả sức lực của mình. linh hồn, và ách tốt lành của Chúa Kitô đang ở trên chúng ta, con đường cứu rỗi Chúa đã vững vàng bước đi cho đến cái chết tử đạo. Vì lý do này, Chúa, ban phước cho Igor, đã đội cho bạn một vương miện vinh quang và chấp nhận bạn vào ngôi làng Thiên đường của Ngài, nơi bạn đang ở, tận hưởng vinh quang và niềm vui khôn tả trong những ngày vĩnh cửu của Vương quốc của Chúa Kitô, từ khuôn mặt của các đấng Christ. những người mang niềm đam mê thánh thiện và trong các vị thánh của Thiên Chúa, bạn cầu xin cho chúng tôi. Chúng tôi cầu nguyện với bạn, Đấng Thánh của Thiên Chúa, trước hình ảnh trung thực của bạn: cầu nguyện cho chúng tôi là những kẻ tội lỗi và những kẻ không đứng đắn, cầu xin sự bình an cho quyền lực của chúng tôi, cho thành phố này (và ngôi đền thánh này) ân sủng và lòng thương xót. Hãy bảo vệ Giáo hội thánh thiện bằng những lời cầu nguyện của bạn khỏi những lạc giáo và ly giáo, hãy cầu xin mục tử của nó nhiệt thành và ngoan đạo, đồng thời ban cho tất cả chúng ta tình yêu và sự kiên nhẫn chân thành, sự tha thứ tội lỗi, chữa lành bệnh tật và mọi bệnh tật. Hãy che chở và cứu tất cả chúng ta khỏi mọi rắc rối, đau buồn và bất hạnh, và với lòng tạ ơn, chúng ta hãy tôn vinh Ba Ngôi ban sự sống thánh, Chúa Cha và Chúa Con và Chúa Thánh Thần, mãi mãi. Amen.

TROPARION

Nhiệt đới, giai điệu 4

Hôm nay là ngày tưởng niệm đáng trân trọng của người mang niềm đam mê của Hoàng tử Igor may mắn, triệu tập mọi người đến Nhà thờ đáng kính nhất của Đấng Cứu Rỗi, nơi nhiều tín đồ vui vẻ tụ tập cùng nhau cầu nguyện kỷ niệm thánh thiện của bạn và với đức tin kêu lên với bạn: hãy cầu nguyện , thánh thiện, cho đất nước Nga, cho thành phố Chernigov và cho tất cả những người theo đạo Cơ đốc Chính thống được bình an và thịnh vượng để được cứu.

TRONG. Nhiệt đới, giai điệu 4

Sau khi được soi sáng bởi phép rửa thiêng liêng của Chúa Thánh Thần, chúng tôi chiếu sáng với quyền lãnh chúa, bạn đã nhận được Tin Mừng của Chúa Kitô trong lòng mình, thực hiện lời của Con Thiên Chúa bằng việc làm, chúc phúc cho Hoàng tử Igor, hãy cầu nguyện cho Đấng Cứu Rỗi Toàn Năng của chúng ta xin ban cho chúng con sự bình an, lòng thương xót và sự cứu rỗi linh hồn chúng con, những người tôn vinh ký ức danh dự của Chúa.

Kontakion, giai điệu 6

Bạn đã thay đổi vinh quang của triều đại trần thế của mình thành một hình ảnh khiêm tốn của chủ nghĩa tu viện, và sau khi kết thúc cuộc sống trần thế trong đau khổ, giờ đây bạn vui mừng trên Thiên đường, tha thiết cầu nguyện cho những người tôn vinh bạn, Igor, khen ngợi những người đau khổ.

TRONG. Kontakion, Giai điệu 8

Bạn đã nhuộm máu vương miện quý giá của mình, Hỡi Igor thông thái, đầy đam mê, bạn đã cầm cây thánh giá trong tay để lấy vương trượng, bạn tỏ ra chiến thắng và bạn đã hiến dâng một sự hy sinh vô nhiễm cho Đức Mẹ cho chính mình. Vì Chúa là con chiên nhân hậu đã bị người hầu giết, và giờ đây, vui mừng trước Chúa Ba Ngôi, chúng con cầu nguyện để cứu rỗi linh hồn chúng con.

Độ phóng đại:

Chúng tôi tôn vinh bạn, hoàng tử thánh thiện Igor đầy đam mê, và tôn vinh ký ức thánh thiện của bạn, vì bạn đã cầu nguyện cho chúng tôi trước Chúa Kitô, Thiên Chúa của chúng tôi.

CANON

(Gửi Hoàng tử Igor của Chernigov và Kyiv)

Bài hát 1

Vượt qua nước như đất khô và thoát khỏi sự ác của Ai Cập, dân Y-sơ-ra-ên kêu lên: Chúng ta hãy uống mừng Đấng Giải cứu và Đức Chúa Trời của chúng ta.

Hỡi Igor thánh thiện, đã rời bỏ dòng nước gian ác, bạn đã bay đến nguồn nước thanh lọc hơn: và hãy thanh lọc tâm hồn chúng tôi, hãy hát lên những đau khổ của bạn một cách trong sạch.

Sau khi rửa mình bằng nước rửa tội, bạn đã được giải thoát khỏi tội nguyên tổ và bạn đã được thuộc về Chúa Kitô thuần khiết: và với Ngài, bạn đã hoàn toàn chiếm hữu chúng tôi qua những lời cầu nguyện của bạn.

Vinh quang:Trong nước của kẻ đã dìm chết con rắn độc ác, bạn đã nhấn chìm quyền lực của tên ác quỷ bằng máu của kẻ thù đau khổ của bạn, kẻ thù đầy đam mê hơn: hãy cầu xin Đấng Cứu Rỗi giải thoát chúng tôi khỏi sự vô dụng này.

Và bây giờ:Hỡi Đấng Tinh khiết Nhất, hãy cho tôi nước thanh tẩy của nước mắt, và đã tẩy sạch tôi khỏi phân của tội ác, hãy dâng nó trong sạch lên Mẹ Thiên Chúa, Con của Ngài và Thiên Chúa.

Bài hát 3

Lạy Chúa, Đấng Tạo Hóa Tối Cao của vòng tròn trên trời, và Đấng Tạo Hóa của Giáo Hội, Ngài củng cố con trong tình yêu của Ngài, những ước muốn của đất đai, lời khẳng định chung thủy, Đấng yêu mến Chúa.

Đã cống hiến cả cuộc đời mình cho Đấng Tạo Hóa Tối Cao của vòng tròn trên trời, bạn đã yêu mến Ngài đến cùng; Cũng xin ban cho chúng tôi, qua lời cầu nguyện đầy đam mê của bạn, để yêu mến Chúa cho đến cuối ngày.

Mong muốn một cuộc sống thiên đường, bạn đã bỏ bê mọi thứ trong cuộc sống trần thế của mình; Ôi thánh nhân, xin ban cho chúng con cuộc sống thiên đàng nhờ lời cầu nguyện của ngài.

Vinh quang:Khát khao buồng thiên đàng, bạn đã giữ được sự trong trắng trinh nguyên của mình, và bây giờ bạn vui mừng với các trinh nữ trong buồng thiên đàng.

Và bây giờ:Đấng Tạo Hóa trên trời, Mẹ Thiên Chúa toàn năng, sau khi sinh ra, Đấng rộng lớn nhất của Thiên đường đã xuất hiện; Đã đưa tôi ra khỏi con đường dài đầy nguy hiểm, xin hướng dẫn tôi đến Con đường Thiên đàng, tôi cầu nguyện.

Sedalen, giọng nói 5

Chúng tôi soi sáng bằng những quyền lãnh đạo nhân đức, và bạn trang trí sự đau khổ bằng ánh sáng, hơn cả mặt trời, khôn ngoan, bạn tỏa sáng vững vàng và bạn thực sự soi sáng cho những người đã trung thành tạo ra ký ức chói sáng của bạn, người mang niềm đam mê vinh quang, Igor, hãy cứu lấy những lời cầu nguyện của bạn.

Bài hát 4

Lạy Chúa, con đã nghe Bí tích của Ngài, con đã hiểu các công việc của Ngài và tôn vinh Thiên tính của Ngài.

Sau khi nghe, Igor, Trời, nói về vinh quang của Chúa, bạn mong muốn tôn vinh Chúa trên trái đất; Xin làm cho chúng con cũng xứng đáng với sự vinh hiển của Ngài.

Nghe tin kẻ thù nổi dậy chống lại mình, bạn không sợ sự hung ác của chúng, nhưng bạn, người hiền lành, đã khuất phục trước bàn tay độc ác của chúng, kêu lên Chúa: đừng đổ tội này lên chúng.

Vinh quang:Đã nghe những lời khiển trách của kẻ thù và chịu đựng sự dày vò của chúng, bạn vẫn không lay chuyển, và khiến tôi không thể lay chuyển về đức tính.

Và bây giờ:Hỡi Người Phụ nữ Thanh khiết Nhất, hãy nghe lời cầu nguyện của tôi, và giải thoát tôi khỏi những tệ nạn, và từ chối nghe giọng nói kêu gọi những người được ban phước vào Vương quốc.

Bài hát 5

Lạy Chúa, xin soi sáng chúng con bằng các giới răn của Chúa, và với cánh tay cao cả của Chúa, xin ban bình an cho chúng con, Hỡi Người Yêu Nhân Loại.

Sau khi soi sáng con đường cuộc đời mình bằng ánh sáng của Thiên Chúa, bạn đã yêu mến Chúa Kitô bằng cả tâm hồn; Xin hãy cho tôi, người mang niềm đam mê, trở thành người bắt chước bạn trong thời điểm này.

Tôi được soi sáng bởi những người trung thành, những người nhìn thấy bạn, chịu đựng những dằn vặt không thể chịu đựng được bằng lòng dũng cảm, ban cho tôi khả năng kiên nhẫn hơn những gì tôi đã phải chịu đựng.

Vinh quang:Hãy soi sáng cho tôi, hỡi Igor, người bị bóng tối tội lỗi che khuất, và tỏa sáng bằng ánh sáng không hoàng hôn, vị tử đạo sáng chói, tôi cầu nguyện, hãy tạo ra.

Và bây giờ:Ôi Mẹ Thiên Chúa, Mẹ đã soi sáng bản chất tăm tối, đã sinh ra Ánh sáng Chân thật, và Mẹ cũng đã soi sáng cho con bằng Ánh sáng, khỏi những kẻ thù đen tối của tự do.

Bài hát 6

Tôi sẽ tuôn đổ lời cầu nguyện lên Chúa và với Ngài, tôi sẽ bày tỏ nỗi buồn phiền của mình, vì tâm hồn tôi chứa đầy sự ác, và dạ dày tôi sắp đến địa ngục, và tôi cầu nguyện như Giô-na: khỏi rệp, ôi Chúa, xin nâng đỡ tôi lên.

Sau khi nghe lời cầu nguyện đau khổ của bạn, Chúa Kitô, Igor, đã ban cho bạn sức mạnh và sức mạnh để chịu đau khổ; Xin cho con, qua lời cầu nguyện của Chúa, được mạnh mẽ trước những đau khổ của cuộc đời.

Sau khi củng cố bản thân bằng lời cầu nguyện trước hình ảnh của Đấng Tinh khiết Nhất, bạn đã đi đến gặp những kẻ thù đang tìm kiếm bạn và giống như một con cừu non hiền lành, bạn đã phải chịu đựng chúng và bị giết một cách oan uổng.

Vinh quang:Mọi người dâng lời cầu nguyện cho bạn bằng đức tin, những người đau khổ, đam mê tinh thần và sự chữa lành thể xác sẽ sớm nhận được sự chữa lành; Chúng tôi cũng xin ban cho chúng tôi sự giàu có.

Và bây giờ:Lạy Đấng Tinh Khiết Nhất, hãy chấp nhận lời cầu nguyện của chúng con, và nhờ lời cầu nguyện toàn năng của Ngài, để giải thoát chúng con khỏi kẻ thù hữu hình và vô hình, khỏi tội lỗi và mọi người, hãy cầu nguyện với Đấng mà Ngài đã sinh ra, Đấng Yêu Nhân Loại.

Kontakion, giai điệu 6

Bạn đã thay đổi vinh quang của triều đại trần thế của mình thành một hình ảnh khiêm tốn của chủ nghĩa tu viện, và sau khi chấm dứt cuộc sống trần thế đau khổ của mình, giờ đây bạn vui mừng trên Thiên đường, nhiệt thành cầu nguyện cho những người tôn vinh bạn, Igor, ca ngợi những người đau khổ.

Bài hát 7

Những thanh niên Do Thái trong lò đã mạnh dạn dập tắt ngọn lửa, biến lửa thành sương và kêu lên: Lạy Chúa là Thiên Chúa, chúc tụng Ngài mãi mãi.

Thiên thần đã cứu những đứa trẻ Do Thái khỏi đám cháy, và tiếp thêm sức mạnh cho bạn, Igor, trong nỗi đau khổ của bạn, và hát: Phước thay Ngài, lạy Chúa, mãi mãi.

Trò chơi thiếu nhi bị gán ghép dày vò, Chúa không tiếc thân xác, nhưng đã dũng cảm chịu đựng những đam mê và hát: Phước thay Chúa, lạy Chúa, mãi mãi.

Vinh quang:Bắt chước Igor trước những đứa trẻ bị dày vò, tôi cũng ca ngợi Chúa Kitô, Đấng đã ban sức mạnh cho bạn; Chúa đã thêm sức cho con để đạt được kỳ tích về nhân đức, và khiến con xứng đáng được hát cùng Chúa: Lạy Chúa là Thiên Chúa, chúc tụng Chúa mãi mãi.

Và bây giờ:Tôi ngạc nhiên trước sự ra đời của Chúa, Đức Trinh Nữ, và sau khi Chúa giáng sinh, Ôi Mẹ Thiên Chúa. Cũng hãy làm tôi ngạc nhiên với lòng thương xót của Con Chúa, để tôi có thể thương xót Chúa, tôi hát: Lạy Chúa là Thiên Chúa, chúc tụng Chúa mãi mãi.

Bài hát 8

Những người chiến thắng kẻ hành hạ và ngọn lửa nhờ ân sủng của Ngài, các thanh niên đã rất siêng năng tuân theo các điều răn của Ngài, kêu la; /Chúc tất cả ông nội của Chúa, lạy Chúa.

Kẻ chinh phục đã xuất hiện, hỡi vinh quang của Igor, trong số những kẻ thù đã dày vò bạn, vì trong cơn đau khổ tột cùng, bạn đã liên tục kêu lên: hãy chúc phúc cho mọi công việc của Chúa là Chúa.

Hỡi Igor, người mang niềm đam mê vinh quang, ngươi đã chiến thắng bằng lòng dũng cảm của mình, mọi thủ đoạn dày vò. Chúng tôi cầu nguyện với Chúa Kitô, chúng tôi cầu nguyện với bạn, để ban chiến thắng cho tất cả các tín hữu chống lại kẻ thù của họ, hát: chúc lành, tất cả các công việc của Chúa, Chúa

Vinh quang:Bạn là người chiến thắng những kẻ sát nhân độc ác, hỡi Igor vinh quang, vì chúng đã bị lửa trời đưa xuống lửa địa ngục, nhưng bạn đã lên trời, nơi bây giờ bạn ăn uống cùng các Thiên thần: hãy chúc phúc cho mọi công việc của Chúa, Chúa.

Và bây giờ:Hãy chinh phục, hỡi Đấng Tinh Khiết Nhất, những kẻ thù hữu hình và vô hình, lật đổ chúng ta, những người đang phấn đấu, và giải thoát tôi khỏi mọi đam mê, để tôi long trọng hát: chúc phúc cho mọi công việc của Chúa, Chúa.

Bài hát 9

Thực sự, chúng tôi thú nhận Theotokos, được cứu bởi Bạn, Trinh nữ thuần khiết, với khuôn mặt quái gở của Bạn được phóng đại.

Thật lòng xưng nhận Thiên Chúa, Đấng đam mê, bạn đã được thừa hưởng cung điện Thiên đàng: hãy ban cho chúng tôi điều tương tự, để cùng với bạn, chúng tôi có thể tôn vinh Chúa Kitô mãi mãi.

Quả thật, đối với bạn, Igor may mắn, lời tiên tri của Chúa Kitô đã được ứng nghiệm: tất cả những ai kiên trì đến cùng sẽ được cứu: bây giờ đối với tất cả những người được cứu, Chúa Kitô mãi mãi được tôn vinh.

Vinh quang:Quả thật, không ai đến với bạn, người mang niềm đam mê, khi ân sủng của bạn ra đi. Cho dù bạn đáp ứng cho tôi, tôi cũng tôn vinh bạn.

Và bây giờ:Quả thật, Thiên Chúa đích thực bằng xương bằng thịt, Mẹ Thiên Chúa, mà Mẹ đã sinh ra, Ngài đã thương xót chúng con trong Ngày Phán xét, để chúng con cùng với Ngài tôn vinh Mẹ vô tận.

Svetilen:

Giống như mặt trời rực rỡ giờ đây đang mọc lên, mang theo niềm đam mê, ký ức của bạn, tất cả các tín hữu, vui tươi, đang cầu nguyện kêu cầu bạn: hãy siêng năng cầu nguyện để chúng ta được cứu.

Theotokos:

Với sự bảo vệ tối thượng của Ngài, Hỡi Đấng Thanh khiết, xin hãy gìn giữ chúng tôi, những tôi tớ của Ngài luôn bình an vô sự khỏi sự vu khống của kẻ thù: Chỉ một mình Ngài là nơi ẩn náu có lợi trong những rắc rối.

lượt xem

Lưu VKontakte