Wanneer komma's gebruiken in het Engels? Engelse interpunctie

We gingen allemaal naar school en herinneren ons dat een van de moeilijkste wijsheid de interpunctieregels in de Russische taal waren. Deze regels zijn behoorlijk streng, en we hebben allemaal kilometers aan dictaten geschreven waarin het nodig was om al deze komma's, streepjes, dubbele punten, enz. correct te plaatsen. In het Engels zijn de interpunctieregels niet zo strikt, maar ze bestaan ​​nog steeds en dat is zo Het is raadzaam deze schriftelijk te volgen. In dit bericht vertellen we je over de 10 meest gebruikte leestekens en wanneer we ze moeten gebruiken.

Engelse leestekens

1. Komma - komma

1. Komma's worden gebruikt om eenvoudige zinnen te scheiden die zijn verbonden door voegwoorden:

• De les was voorbij, maar de leerlingen bleven in de klas. – De les eindigde, maar de leerlingen bleven in het klaslokaal.
• Gisteren was mijn vrije dag, dus ging ik met de kinderen naar de dierentuin. – Gisteren had ik een vrije dag, dus nam ik de kinderen mee naar de dierentuin.

Google-shortcode

Als de zin echter kort is, gebruik dan een komma vóór voegwoorden En of of kan worden weggelaten, bijvoorbeeld:

• De regen hield op en het werd een stuk warmer. – De regen stopte en het werd veel warmer.

2. Komma's worden gebruikt na inleidende woorden, zinsdelen of bijzinnen die aan de hoofdzin voorafgaan:

• Terwijl ik aan het telefoneren was, stal de kat mijn biefstuk. – terwijl ik aan het telefoneren was, stal de kat mijn biefstuk.
• Als het niet goed met je gaat, moet je thuis blijven. – als u zich onwel voelt, blijft u thuis.

Opmerking: Als daarentegen de hoofdzin eerst komt en vervolgens de bijzin, is de regel niet van toepassing. De volgende twee voorbeelden zijn bijvoorbeeld onjuist, ze hebben geen komma nodig:

• De kat heeft mijn biefstuk gestolen, terwijl ik aan het telefoneren was.
• Als het niet goed met je gaat, moet je thuis blijven.

3. Bevestigend woord Ja, negatief woord Nee, evenals inleidende woorden Goed, je weet wat ik bedoel enz. gescheiden door komma's, bijvoorbeeld:

• Ja, je mag binnenkomen - ja, je mag binnenkomen
• Weet je, het is een moeilijke vraag. - Zie je, dit is een moeilijke vraag.

4. Een verklarende inleidende zin wordt aan beide kanten gescheiden door komma's, bijvoorbeeld:

• Pete en Ellen, mijn voormalige klasgenoten, zijn een week geleden getrouwd. – Pete en Ellen, mijn voormalige klasgenoten, zijn een week geleden getrouwd.

Je kunt jezelf testen door een soortgelijke inleidende zin uit een zin te knippen. Als de betekenis van de zin niet is veranderd, zet je waar nodig komma's. Laten we ons voorbeeld bekijken: Pete en Ellen zijn een week geleden getrouwd.

5. In tegenstelling tot de Russische taal wordt in een complexe zin geen komma vóór het voegwoord geplaatst Dat, Bijvoorbeeld:

• Hij zei dat hij ging stoppen. - Hij zei dat hij zou stoppen
• Het probleem is dat ze elkaar niet kunnen verdragen. Het probleem is dat ze elkaar niet kunnen verdragen.

6. Bij het opsommen van homogene leden van een zin wordt ook een komma vóór het voegwoord geplaatst En, Bijvoorbeeld:

• In de supermarkt kocht ik suiker, thee, koffie en lucifers. In de supermarkt kocht ik suiker, thee, koffie en lucifers.

Deze komma wordt in sommige bronnen "Oxford-komma" genoemd omdat deze standaard methode, doceerde aan de Universiteit van Oxford.

7. Komma's worden gebruikt om directe spraak te benadrukken:

• Hij zei onverschillig: ‘Het maakt mij niet uit.’ – Hij zei onverschillig: “Ik vind het niet erg.”
• ‘Ik wilde,’ antwoordde ze, ‘alles zelf doen.’ ‘Ik ga,’ zei ze, ‘alles zelf doen.’

8. Gebruik indien nodig komma's om verwarring te voorkomen:

• Voor Mary is Clair altijd de belangrijkste autoriteit geweest. – Claire is altijd de belangrijkste autoriteit voor Mary geweest.

9. Komma's worden gebruikt om alle plaatsnamen, datums (behalve maand en dag), adressen (behalve straatnummer en naam) en kopjes in namen te markeren.

• Birmingham, Alabama, dankt zijn naam aan Birmingham, Engeland. — Birmingham, Alabama ontleent zijn naam aan Birmingham in Engeland
• 15 december 2009 was een belangrijke dag in zijn leven. — 15 december 2009 was een belangrijke dag in zijn leven.

Mogelijk ziet u ergens een komma tussen het huis- en straatnummer. Dit is geen bug, maar een verouderde stijl.

2. Periode of volledige stop - periode

Het belangrijkste doel van dit leesteken is om de zin af te maken.

De punt wordt ook in de meeste afkortingen gebruikt. Sommige bronnen zeggen dat een punt alleen aan het einde van een afkorting mag worden toegevoegd als de laatste letter van de afkorting niet de laatste letter van een woord is, bijvoorbeeld: Gen. (Secretaris) – Secretaris-generaal. Als de laatste letter van de afkorting de laatste letter van het woord is (Mr - Meneer, St - Saint), dan wordt de punt niet geplaatst.

Als een afgekorte zin wordt uitgesproken, plaatsen we geen punten, bijvoorbeeld NASA heeft gelijk, maar N.A.S.A is onjuist.

3. Vraagteken - vraagteken

Het vraagteken is een relatief eenvoudig leesteken om te gebruiken. Het wordt slechts in één geval gebruikt: aan het einde van een zin die een vraag bevat, bijvoorbeeld:

• Hoeveel mensen gaan er mee op excursie? — Hoeveel mensen gaan er mee op de excursie?

Er is echter geen vraagteken:

• Hij vroeg hoeveel mensen op excursie zouden gaan - ik vraag me af hoeveel mensen op excursie zullen gaan.

Er is ook geen vraagteken als de zin begint met een zin zoals Ik vraag me af / Hij weet het niet / Ik kan het me niet herinneren. (Dit is de meest voorkomende fout bij het gebruik van een vraagteken.)

• Ik vraag me af hoe lang deze film duurt. Ik vraag me af hoe lang deze film duurt
• Hij weet niet waar ze wonen. - Hij weet niet waar ze wonen.

4. Uitroepteken - uitroepteken

Gebruik het alleen om een ​​bevel of bevel uit te drukken of om een ​​emotie uit te drukken, bijvoorbeeld:

• Stop met praten! - Stop met praten!
• Wat een pittoreske plek! – Wat een pittoreske plek!

5. Aanhalingstekens - aanhalingstekens

1. Aanhalingstekens worden gebruikt wanneer u de woorden van een andere persoon nauwkeurig moet overbrengen (directe rede), bijvoorbeeld:

• John zei: ‘Wij gaan hem niet helpen.’ - John zei: "We zullen hem niet helpen."

Als je iemand citeert die een andere persoon citeert, gebruik dan enkele aanhalingstekens:

• John zei: “Mijn buurman schreeuwde vandaag tegen mij!” ‘Ga van mijn gazon af!’ zei hij” – John zei: “Mijn buurman schreeuwde vandaag tegen me! hij zei: ‘ga van mijn gazon af! ’”

2. Aanhalingstekens kunnen ook worden gebruikt om ironie of sarcasme uit te drukken, of om iets ongewoons aan te duiden:

• Je zogenaamde ‘vriend’ had je een lift naar huis moeten geven. ‘Je zogenaamde ‘vriend’ had je een lift naar huis moeten geven.

3. Aanhalingstekens worden ook gebruikt om een ​​citaat te markeren.

6. Dikke darm - dikke darm

Een dubbele punt wordt gebruikt na een uitspraak om vervolgens een (of meer) direct verwante ideeën te introduceren, zoals een opsomming, citaat of ander commentaar dat de uitspraak illustreert of uitlegt, bijvoorbeeld:

• De volgende Europese landen waren op de bijeenkomst vertegenwoordigd: Groot-Brittannië, Frankrijk en Italië. - Volgende Europese landen waren op de bijeenkomst vertegenwoordigd: Groot-Brittannië, Frankrijk en Italië.
• Muziek is meer dan iets mechanisch: het is een uitdrukking van diep gevoel en ethische waarden. — Muziek bestaat niet alleen uit mechanische geluiden: het is een uitdrukking van diepe gevoelens en morele waarden.

7. Puntkomma - puntkomma

Gebruik een puntkomma om onafhankelijke clausules te verbinden die niet door een voegwoord zijn verbonden, bijvoorbeeld:

• Sommige mensen denken dat studenten huiswerk moeten krijgen; anderen zijn het er niet mee eens. — Sommigen vinden dat leerlingen huiswerk moeten krijgen, anderen zijn het daar niet mee eens.
• De lucht is bedekt met zware wolken; het gaat binnenkort regenen. — De lucht is bedekt met zware wolken, het zal binnenkort regenen.

De puntkomma wordt ook gebruikt om delen van een zin of complexe zinnen samen te voegen die al komma's bevatten, bijvoorbeeld:

• Mijn grootvader woonde in een klein huisje, vrij ver van de dichtstbijzijnde stad; er was geen stromend water of elektriciteit in zijn huisje. “Mijn grootvader woonde in een klein huis, vrij ver van de dichtstbijzijnde stad; zijn huis had geen stromend water of elektriciteit.

8. Haakjes - haakjes

Haakjes worden gebruikt als je aanvullend, niet-essentieel materiaal in een zin wilt markeren als achtergrondinformatie, zoals datums, bronnen of ideeën:

• Hij werd benoemd tot hoofd van de afdeling (sommigen zeggen dat dit komt omdat hij een broer van de minister was) en werkte twee jaar in dit bedrijf. – Hij werd benoemd tot hoofd van de afdeling (sommigen zeggen dat dit kwam omdat hij de broer van de minister was) en werkte 2 jaar in dit bedrijf.

9. Streepje of koppelteken - streepje of koppelteken

1. Gebruik een streepje om het punt van een zin of een verklarende opmerking te benadrukken, maar gebruik een streepje niet te vaak, anders verliest het zijn betekenis.

• Voor sommigen van jullie lijken mijn voorstellen misschien radicaal – zelfs revolutionair. – Voor sommigen van jullie lijken mijn voorstellen misschien radicaal – zelfs revolutionair.

2. Het koppelteken wordt gebruikt in complexe woorden, bijvoorbeeld met chocolade bedekt, negenenzeventig, opnieuw ondertekenen.
Het koppelteken wordt altijd gebruikt met de voorvoegsels ex- (wat vroeger betekent), self-, all-, non-; tussen een voorvoegsel en een woord met een hoofdletter, cijfers of letters:
ex-vrouw
zelfrespect
Midden augustus
all-inclusive
niet-commercieel
t-shirt

Een paar maanden geleden verscheen een overzichtsartikel: . Nu is het tijd om specifiek te worden, Waar is de komma in het Engels?? Door komma's op de juiste plaatsen te plaatsen, kunt u de essentie van de geschreven tekst correct begrijpen. In het Engels zijn, in tegenstelling tot het Russisch, de regels voor hun plaatsing anders.

Eigenlijk is het onderwerp " komma's in Engels" erg moeilijk. Misschien zelfs ongebruikelijk vanuit het oogpunt van interpunctie van de Russische taal.

Er worden dus komma's gebruikt:

1. Om een ​​datum aan het begin van een zin te markeren:

Op 25 januari zijn wij getrouwd.

2. Indirecte rede:

“Ik hou van deze pizza”, zei Paul.

3. Om inleidende zinnen of woorden te benadrukken (bijvoorbeeld: dus, wel, echter, waarschijnlijk, zeker)

Sterker nog, ik heb een kleine kans om te winnen.

Waarschijnlijk zou ze om 19.00 uur naar Moskou komen.

4. Als er inleidende zinnen zijn die een deelwoord of gerundium bevatten:

Met een gebroken hart ging ze naar huis.

5. Om homogene leden van een zin te scheiden:

Ik lees graag romans, verhalen en fantasy.

Let op de komma vóór het voegwoord En. In het Engels wordt bij het opsommen een komma vóór dit voegwoord geplaatst.

6. Als de zin zinnen bevat die fungeren als bijwoorden van tijd en plaats:

Deze keer aanstaande dinsdag ga ik de koffers inpakken.

MAAR: er wordt geen komma gebruikt als dergelijke zinnen kort zijn:

Deze avond gaan we naar de club.

7. Een complexe zin scheiden vóór voegwoorden maar, en, dus, of:

Portugal is een prachtig land, dus ik weet zeker dat Barbara genoten heeft van haar vakantie daar.

MAAR: een komma wordt niet gebruikt als zulke eenvoudige zinnen kort zijn:

Hij vindt het leuk, maar ik niet.

8. Om homogene definities te scheiden.

Deze regel komt overeen met de regel in het Russisch, waarbij definities die dezelfde eigenschap hebben, worden gescheiden door een komma. Definities die verschillende eigenschappen beschrijven, worden niet gescheiden door komma's.

Ik kocht taarten, fruit, thee.

9. Bij het benadrukken van verduidelijkende zinnen die de betekenis van de zin niet beperken (dat wil zeggen, als ze worden verwijderd, blijft de betekenis van wat er staat hetzelfde):

Sommige mensen houden van zulke films, anderen niet.

Verwijderen in een zin anderen niet, we verdraaien de betekenis ervan niet, dus hier staat een komma.

Komma's niet gebruikt:

1. Om zinnen te markeren zonder welke de betekenis van de zin verandert (beperkende elementen):

Hij kon het huis niet binnenkomen omdat hij de sleutel was kwijtgeraakt.

Als we verwijderen omdat hij de sleutel kwijt was, dan wordt niet duidelijk waarom hij niet naar huis kan. Daarom moet u deze zin niet scheiden met een komma.

2. Een zin verdelen als er een voegwoord is Dat:

Julia was zo moe toen ze thuiskwam dat ze flauwviel op haar bed.

Let op: Als de vakbond En verdeelt complexe zin samen met de vakbond Dat, geen komma!

3. Om eenvoudige zinnen te scheiden die beginnen met woorden met een komma: voor, sinds, wanneer, na*.

Mijn vrienden stonden op het punt te vertrekken toen de telefoon ging.

Komma's in voorwaardelijke zinnen:

Basis regel Komma met stelt dat er een komma tussen de delen staat complexe zin wordt alleen geplaatst als de zin begint met een if-clausule(bijzin met het voegwoord if, evenals tenzij, zodra).

Als Sam naar Londen gaat , hij zal Trafalgar Square bezoeken.
Sam zal Trafalgar Square bezoeken als hij naar Londen gaat.

*Niet-standaard gevallen van kommaplaatsing:

Meestal veranderen eenvoudige zinnen de betekenis van het belangrijkste, dus we gebruiken geen komma. Maar er zijn andere gevallen, bijvoorbeeld vrije modificatoren (omstandigheden die de betekenis van de hoofdzin niet veranderen):

Ik zou dit meisje om een ​​date vragen, als ik in jouw schoenen stond.
Wanneer mogelijk nemen ze hun kinderen mee naar het theater.

De komma in de Engelse taal is het meest gebruikelijk en daarom het moeilijkst om te schrijven. In gevallen waarin een komma wordt gebruikt, zijn er het grootste aantal verschillende problemen en vragen, die vaak worden bepaald door de mening van de auteur, persoonlijke emotionele perceptie en interpretatie van een bepaald geval en situatie beschreven in de tekst. In het Engels wordt, in tegenstelling tot het Russisch, een komma niet altijd geplaatst om deze te scheiden van de hoofdzin, terwijl in het Russisch de ondergeschikte zinnen altijd worden gescheiden door een komma.

Wanneer er geen komma wordt gebruikt

In het Engels worden komma's niet gescheiden:

• ondergeschikt onderwerp / predikaat / object:

Het is belangrijk dat ze er woensdag is.Het is belangrijk dat ze er woensdag is.

Mijn regel is dat je niet mag drinken.Mijn voorwaarde is dat je niet drinkt.

Ik sta erop dat je hem snel belt.Wij staan ​​erop dat u hem snel belt.

• bijzinnen, als er een omstandigheid is dat ze na de hoofdzin komen:

Ze vertelde haar alles toen ze naar beneden ging.Ze vertelde haar alles terwijl ze de trap afliep.

Ik moest mijn werk eerder beëindigen om moeder te helpen.Ik moest eerder klaar zijn met werken om mijn moeder te helpen.

De politie kan uw auto in beslag nemen als u deze daar parkeert.Als u daar parkeert, kan de politie uw auto in beslag nemen.

De meest typische situaties waarin een komma wordt gebruikt

De meest typische situaties waarin een komma wordt gebruikt.

• Bij het adresseren wordt in het Engels altijd de komma gebruikt.

Serveerster, ik wil graag een menu, alstublieft.Serveerster, brengen menu, Alsjeblieft.

Vader, er is hier niemand.Vader, er is hier niemand.

• De komma in het Engels wordt gebruikt om afzonderlijke opsommingsitems te scheiden:

Paarse, lelie en rode bloemen vulden verschillende vazen.De vazen ​​waren gevuld met paarse, lila en rode bloemen.

Nietstond op, liep om de tafel heen, leunde voorover en pakte het fauteuiltje.Hij stond op, liep om de tafel heen, bukte zich en pakte een stoeltje.

Ze lacht, drinkt en praat te veel. Hij lacht, drinkt en praat te veel.

Houd er rekening mee dat in dit geval een komma vóór en kan worden gebruikt, maar niet noodzakelijkerwijs.

• Gebruikt (maar niet noodzakelijkerwijs) tussen twee hoofdzinnen die met elkaar verbonden zijn door voegwoorden en / als / maar / en andere. De komma wordt in het Engels vooral vaak gebruikt als de eerste zin lang is:

Hij zal het bevestigen, en ik zal hem helpen met zijn problemen. hem met zijn problemen.

Ze bleven staan ​​om elkaar aan te kijken en ze vroeg naar deze zware dag.Ze stopten om elkaar aan te kijken en ze vroeg naar deze moeilijke dag.

De menigte was stomverbaasd toen de clown probeerde te entertainen met zijn grappen.Het publiek was gebiologeerd terwijl de clown probeerde te entertainen met zijn grappen.

• Gebruikt na omstandigheden in bijzinnen die vóór de hoofdzin komen:

Toen ze naar beneden ging, vertelde ze hem dat Selena al was gekomen.Toen ze naar beneden ging, vertelde ze hem dat Selena al was gearriveerd.

Om mijn zus te onderhouden moest hij Moskou verlaten.Om mijn zus te helpen, moest hij Moskou verlaten.

Nadat ze Sara had gebeld, ging ze snel naar het station.Nadat ze Sarah had gebeld, reed ze snel naar het station.

Bij twijfel moet je bij mij langskomen.Bij twijfel, kom naar mij toe.

Als u de auto daar parkeert, zal de politie deze in beslag nemen.Als u uw auto daar parkeert, zal de politie deze in beslag nemen.

• Gebruikt na elk deel van een zin waar aanvullende informatie over het onderwerp staat:

De ober, die oud was, vertelde dat hij mij kende. .

Subtiliteiten van gebruik

Het strikte principe van de Engelse taal is dat het gebruik van een komma tussen het onderwerp (meerdere onderwerpen) en het predikaat verboden is. Dit geval vertegenwoordigt een van de weinige situaties waarin een komma kan worden gebruikt, maar houd er rekening mee dat alleen aanvullende informatie wordt onderstreept door een komma, en aan beide kanten:

Het meisje dat zo mooi was, verzekerde zich ervan dat hij mij zag. / Het meisje, dat er zo zeker van was dat hij mij zag. — Beide zinnen zijn onjuist. Geen tweede komma .

Het meisje, dat zo mooi was, verzekerde me dat hij mij zag... Rechts.

De man, die mij die avond hielp, vertelde dat hij mij herkende.De man die mij die avond hielp, zei dat hij mij herkende. — Onjuist, er is hier geen aanvullende informatie over het onderwerp, maar alleen een uitleg, er zijn geen komma's vereist.

Rechts : De man die mij die avond hielp, vertelde dat hij mij herkende.

De staking bij de kerncentrale, die drie dagen duurde, is alweer voorbij. - D Aanvullende gegevens worden gescheiden door komma's, omdat er aanvullende informatie is. Staking op nucleair fabriek, duurde drie dag, afgerond.

De vrouw op wie Tom verliefd was, verliet hem na vijf jaar. - P verduidelijking, geen komma's vereist . Vrouw, V welke Volume was verliefd, links zijn later vijf jaar.

Het landhuis, dat drie jaar leeg heeft gestaan, is uitverkocht.Het landhuis, dat al drie jaar leeg stond, werd verkocht.

Het meisje dat ik wilde ontmoeten, was op vakantie.Het meisje dat ik wilde ontmoeten, ging op vakantie.

Apostrof

Een apostrof, of in het gewone taalgebruik een komma (in het Engels wordt deze bovenaan geplaatst) hoort bij de letter S in alle gevallen waarin de bezittelijke naamval wordt gebruikt, behalve het meervoud van objecten en dingen, wordt deze gevormd volgens de standaardregel (dan wordt de apostrof zonder s):

vaders blik;

de ring van de prinses;

herenhandschoenen (heren-heren);

taken van studenten.

Opmerking:

De komma in het Engels staat bovenaan bij het vormen van de bezittelijke naamval van eigennamen die eindigen op een letter -S, kunt u beide opties gebruiken:

De vrouw van koning Charles / de vrouw van koning Charles.

Gebruikt in verkorte vormen om ontbrekende letters of cijfers aan te geven:

Ik ben ik ben;

hij "s - hij is / heeft;

"86 - 1986.

De apostrof wordt samen met de letter -s geplaatst bij het vormen van het meervoud van letters, cijfers of afkortingen (bij cijfers en hoofdletters kan de apostrof worden weggelaten):

In de jaren zeventig/zeventig;

VIP's / VIP's;

Hij kon zijn L niet onderscheiden en sprak de letter L niet duidelijk uit.

Scheiding bij behandeling

In het Engelse dialect wordt bij het formatteren een komma in het Engels gebruikt bij de adressering (in het Amerikaans wordt een dubbele punt gebruikt). Zakelijke correspondentie, maar ook in eenvoudige alledaagse spraak.

Geachte heer. Frendick, we hebben je brief ontvangen...

Gebruikt in officiële of zakelijke correspondentie na de laatste zinnen van de begroeting, gescheiden van de achternaam en positie (waartussen geen interpunctie staat):

Met vriendelijke groet, / Met vriendelijke groet, Ranason-.Ltd.A. Simpson-manager.

Bij adressen op een envelop of in de bovenste zone van een brief (boven de tekst) wordt een komma gebruikt, waarbij de nadruk wordt gelegd op de achternaam / organisatienaam / adres / van de geadresseerde (een komma is niet vereist tussen huisnummers en straatnamen):

Stephen P. Denny, 5678 Starling Avenue, Harlem, LA 10857.

Wordt ook gebruikt om verklarende woorden te scheiden van directe spraak als er geen andere interpunctie is:

"Hoe was je?" vroeg Nick. "Het ging goed met hem", antwoordde ze. "Heb je nog steeds pijn?" hij vroeg. "Nee", zei ze, "niet veel." Hij zei: "Ik ben me er niet van bewust."

Komma voor inleidende zinnen en andere woorden

Er staat geen komma voor omdat het in het Engels is.

Hij kan het huis niet binnenkomen omdat ze de sleutels kwijt is.

Omdat hij vreemd was, heb ik het uitgemaakt met hem.Omdat hij vreemd was, heb ik het uitgemaakt met hem.

Komma in het Engels daarna, nou ja, waarschijnlijk, zeker, natuurlijk)

Sterker nog, ik had een kleine kans om het te doen.

Waarschijnlijk zou Tom om 20.00 uur naar Parijs komen.

In aanwezigheid van degenen met een deelwoord of gerundium:

Met een gebroken hart is hij naar zijn huisje gegaan.Met een gebroken hart ging ze naar het huisje.

Gebruikt vóór het woord voor , als het als een conjunctie komt (secundaire clausules die door deze conjunctie worden samengevoegd, gaan uiterst zelden voor op de hoofdzin):

Ik smeekte haar om daar te zijn, want ik had haar wat informatie te vertellen.Ik vroeg haar om daar te zijn omdat ik haar wat informatie moest vertellen.

I Ik kon over deze vrouw vertellen, want ik had hem eerder gezien.Ik zou over deze vrouw kunnen praten omdat ik haar eerder heb gezien.

Kenmerken van gebruik

Dit is slechts een fractie van de regels die in het dagelijks leven moeten worden gebruikt. En dit heeft er altijd toe bijgedragen om aan de top te staan ​​in de communicatie met goed opgeleide mensen en zonder aarzeling contact te leggen en onderwerpen op forums te bespreken.

In de Engelse taal, of beter gezegd, in het Amerikaanse dialect dat in de Verenigde Staten wordt gebruikt, is alles veel eenvoudiger. Amerikanen besteden niet zoveel aandacht aan deze grammaticale kwestie als bijvoorbeeld in de Russische grammatica.

Het punt is dat twee verschillende leraren het je kunnen vertellen verschillende regels over het juiste gebruik van komma's in Engelse zin, en beiden kunnen gelijk hebben. En dat allemaal omdat er in Amerika geen strengheid bestaat georganiseerd systeem gebruik van komma's. Maar toch zijn er algemene regels waaraan iemand basiskennis over Engelse interpunctie kan opdoen.

Conclusie

In het standaard Engels is de komma een multifunctioneel leesteken, en het moderne gebruik ervan is niet alleen een voorbeeld van transformaties in het gebruik van interpunctie, maar ook van hoe het hele doelconcept van wat in het Engels geldt als een normatieve zin wordt gewijzigd. Tot het einde van de 19e eeuw gebruikten auteurs en schrijvers een puntkomma waar nu meestal een enkele komma wordt gebruikt, en een komma in gevallen waarin nu helemaal geen interpunctie vereist is. Gedurende de 20e eeuw hebben zich dramatische veranderingen voorgedaan in de interpunctieregels van het moderne Engels.

Veroorzaakt veel problemen voor bijna iedereen. Dit komt door het feit dat in het Russisch komma's heel vaak moeten worden gebruikt, terwijl in het Engels de situatie enigszins anders is. In dit artikel zal ik proberen punt voor punt te analyseren in welke gevallen het nog steeds nodig is om komma's en andere leestekens te plaatsen, en in welke gevallen niet. Maar eerst stel ik voor dat je leert hoe elementaire leestekens in het Engels worden vertaald:

punt— punt of punt

komma- komma

puntkomma- puntkomma

dubbele punt- dubbele punt

streepje- koppelteken

vraagteken-vraagteken

Uitroepteken- uitroepteken

Interpunctie in het Engels

Laten we nu verder gaan met de regels voor het plaatsen van komma's, die ons helpen de structuur en betekenis van een zin beter te begrijpen.

1. Komma's worden gebruikt bij het opsommen van woorden van hetzelfde type:

Zijn favoriete kleuren zijn blauw, groen en wit.

2. In een getal dat met een duizend begint, wordt een komma geplaatst:

• 1.000 (duizend)
• 1,769
• $74,050
• 9,000,000

3. Voor en na de directe rede wordt een komma geplaatst. In indirecte rede - nee.

• Hij zei, " ik wil je helpen.»
• « ik wil je helpen"hij zei.
• Hij vertelde haar dat hij haar wilde helpen.

4 . Er moet een komma voor worden geplaatst maar, dus, en, noch, voor, of, nog. Maar als beide delen van de zin kort zijn, hoef je deze niet te zeggen.

• Ze wilden niet naar het feest, Maar ze moesten het doen.
• Mijn zus wil als tolk werken, Dus ze studeert Engels aan de universiteit.
• Ze is aardig Dus iedereen vindt haar leuk.

5. Inleidende zinnen worden gescheiden door komma's als hun afwezigheid geen invloed heeft op de betekenis van de hele zin.

Jensen, de echtgenoot van mijn zus, kan niet komen.

6. Inleidende woorden zoals echter, bovendien, helaas, toch, verrassend etc. moeten aan beide kanten door komma's worden gescheiden.

Bovendien was hij te laat voor de les.