Hoe een formele brief te beëindigen Hoe je een brief correct afmaakt

Ben je het “Respectvol de jouwe” beu en wil je iets nieuws? Het MediaDigger-team, een platform dat de opslag van een database met contacten automatiseert en het mogelijk maakt om er gepersonaliseerde brieven in bulk te versturen, heeft een selectie gemaakt van alternatieve handtekeningen waarmee u uw e-mail kunt beëindigen. Ondanks alles is e-mail immers nog steeds het belangrijkste communicatiemiddel in het bedrijfsleven:

1. Met vriendelijke groet- Voor liefhebbers van klassiekers. De veiligste optie.

2. Met vriendelijke groet- Hier zit iets in, maar niet iedereen kan zo'n handtekening betalen. Je moet er op een bepaalde manier uitzien en zijn.

3. Met vriendelijke groet– Iets minder formeel en toepasbaar in zakelijke brief.

4. Voer gewoon een naam in- Zeer geschikt, vooral in gevallen waarin er sprake is van een actieve briefwisseling.

5. Je initialen- Ook acceptabel, maar de vraag rijst waarom het onmogelijk was om je naam gewoon voluit te schrijven, en er blijft een onaangename nasmaak achter.

6. Een fijne dag verder- Voor de laatste brief, als je overdag niets anders van de gesprekspartner verwacht, is dit heel geschikt.

7. Fijne week- Hetzelfde als “een fijne dag verder”, alleen als je doordeweeks niet meer communiceert.

8. Met vriendelijke groet– Engelse versie van “respectvol”. De veiligste voor zakelijke communicatie. Sommige Russischsprekenden gebruiken alleen deze handtekening. In principe is dit acceptabel, maar als je veel met buitenlanders communiceert en iedereen dit weet. Anders ziet het er een beetje vreemd uit.

9. Vriendelijke groeten- Hetzelfde als vriendelijke groeten, maar iets minder formeel.

10. Met vriendelijke groeten“Dit heb ik nog nooit gezien, maar wel van gehoord. Je zou kunnen zeggen dat ze vanaf de jaren 70 belden en vroegen om de handtekening terug te sturen.

11. Tot snel- Voor het geval u heeft afgesproken om elkaar in de nabije toekomst te ontmoeten en benadruk dat u zich dat nog herinnert.

12. Veel succes met je harde werk!- Zo'n handtekening kan worden gebruikt als je iemand hebt geprobeerd te helpen (of er niet in bent geslaagd) en je op de een of andere manier de gesprekspartner probeert op te vrolijken.

13. Verzonden vanaf iPhone- Je kunt op de een of andere manier uitleggen waarom er typefouten in de brief staan, maar het lijkt misschien alsof je pronkt met je telefoonmodel.

14. Verzonden vanaf smartphone– Veiliger dan “verzonden vanaf Iphone”: de gesprekspartner begrijpt dat je vanaf de telefoon hebt geschreven en de autocorrector kan typefouten maken, terwijl je niet opschept over je telefoon.

15. Bedankt voor uw aandacht- Deze zin kan beter worden overgelaten aan degenen die u iets proberen te verkopen.

16. Bedankt- Als je echt dankbaar bent, dan kan dat. Maar je moet niet elke brief zo ​​ondertekenen als je iemand een opdracht geeft. Het zal een ordelijke toon geven.

17. Met volkomen respect Voor wie graag opvalt. Een beetje romantisch.

18. Denk alstublieft aan de natuur voordat u deze brief afdrukt.“Allereerst: geef niemand de schuld. Ten tweede kan deze inscriptie soms langer zijn dan de tekst van de brief zelf. Ten derde: drukt iemand anders nu brieven af?

19. Klaar voor onderhoud– Hmmm. Gewoon nee.

20. Met liefde- Leuk en acceptabel als je elkaar al lang kent.

21. Veel succes- Het is geschikter als u niet verwacht in de nabije toekomst met iemand te communiceren.

22. Kus hard- Geschikt voor familieleden en dierbaren.

23. Met vaderlijke tederheid- Dat kan, maar alleen als je echt vader bent en alleen hebt geleerd wat internet is.

24. De jouwe voor altijd- Het is beter om naar de burgerlijke stand te vertrekken.

25. Fijn weekend- Dit wordt meestal geschreven door degenen die ijverig proberen ze voor u te verwennen, door aan het einde van de werkdag op vrijdag een brief te sturen met de dingen die gedaan moeten worden. Over het algemeen kan het wel, maar als je iemand niet tot last bent, anders riekt het naar sarcasme.

26. Hartelijke groeten- Het is toegestaan ​​als je elkaar eerder met “kameraad” hebt aangesproken, de rest niet.

27. Uw gehoorzame dienaar- Het riekt sterk naar toadying en het is moeilijk om je een situatie voor te stellen waarin dit echt gepast zou zijn.

28. Oprecht toegewijd aan jou- Dezelfde problemen als "Uw gehoorzame dienaar".

29. Ik kijk uit naar verdere vruchtbare samenwerking- Een beetje lang, maar acceptabel, bijvoorbeeld voor de eerste brief bij het schrijven aan een vreemde.

30. Kus- Als u naar uw wederhelft schrijft, is dit toegestaan.

Meer opties kennen? Schrijf ons op

De Engelse cultuur is ondenkbaar zonder de kunst van het corresponderen. Eeuwenlang hebben Engelse dames en heren voortreffelijke berichten uitgewisseld, geschreven volgens strikte etiquette: deze bepaalde wat te schrijven, wanneer en waarom, in welke bewoordingen, op welk tijdstip van de dag en op welk papier. Brieven speelden (en spelen nog steeds) de belangrijkste rol in het leven van mensen: ze laten je lachen, verrassen, intrigeren, worden verliefd, beledigen je dood en vervullen je met geluk.

7 hoofdtypen informele brieven

In een persoonlijke brief kan dat

1. Behandeling: op naam, achternaam of met de woorden “ Meneer/mevrouw”:

2. Openingsaanbod. Hier legt u het doel van uw brief uit. Dit kan een klacht zijn, toestemming of weigering om een ​​uitnodiging te accepteren, een reactie op een ontvangen brief.

3. Hoofdgedeelte van de brief: één of twee paragrafen, waarin het onderwerp wordt onthuld.

4. Slotparagraaf in één of twee zinnen. Vat samen wat u hebt geschreven en geef aan dat u bereid bent de correspondentie voort te zetten. U kunt de ontvanger ook vooraf bedanken voor een gunst of snelle reactie.

5. Slotwoord:

6. Datum en handtekening(niet nodig).

Waar u op moet letten

• Bij informeel schrijven kunt u uitdrukkingen gebruiken uit verschillende stijlen, zowel zakelijk als informeel, afhankelijk van de situatie. U kunt zelfs informele stijl, jargon, afkortingen en afkortingen gebruiken. Overdrijf het gewoon niet met de volkstaal, zodat uw brief er niet brutaal en onbeleefd uitziet. Sommige uitdrukkingen in de omgangstaal klinken acceptabel, maar zijn ongepast in een brief, zelfs als de brief informeel is.
• Idioom en informele uitdrukkingen verrijk de taal van uw schrijven - voel je vrij om ze te gebruiken.
• Volg de structuur van de brief, overlaad zinnen niet met complexe constructies en werk het idee consequent uit.
• Het is gebruikelijk om voor visueel gemak een witregel tussen alinea's te laten. Om dezelfde reden wordt geadviseerd om elke paragraaf te beginnen met een klein streepje aan het begin van de eerste regel als u met de hand schrijft.
• Gebruik het moment waarop u uw verwachtingen wilt uiten (“ I kijk uit naar om van je te horen...” - “Ik kijk uit naar je antwoord ...”) of over het doel van je brief (“ I ben aan het schrijven aan u namens/met betrekking tot…”-“ Ik schrijf u op verzoek / gelegenheid ...). Gebruik of bij het melden van nieuws of het beschrijven van recente gebeurtenissen.
• poging verdeel de hoofdtekst van de brief in ten minste twee of drie paragrafen in plaats van te proberen alles wat je wilt zeggen in één grote alinea te stoppen. Informatie wordt veel beter waargenomen, omdat deze in logische delen is verdeeld.
• Sluit de brief af met een vraag aan de geadresseerde om de voortzetting van de correspondentie te initiëren. Je laat dus zien dat je geïnteresseerd bent in communicatie en wacht op zijn antwoord - en dit zal een logische conclusie van de brief zijn.

1. Uitnodigingsbrief

Er zijn onofficiële, semi-officiële en. Een dergelijke brief moet aanvullende informatie bevatten over het evenement (adres, datum en tijd, dresscode van het evenement) en, indien nodig, duidelijke instructies over hoe u naar de locatie kunt komen.

Openingszin:

Slotzin:

Wij zouden het op prijs stellen als u…	Wij zullen u dankbaar zijn als u kunt...
Geef dan even aan of je aanwezig kunt zijn...	Laat even weten of je aanwezig kunt zijn...
Ik hoop dat je het haalt…	Hoop je te zien...
Ik hoop dat je kan komen.	Ik hoop dat je kan komen.
Ik kijk ernaar uit je te zien bij…	Ik kijk uit naar onze ontmoeting…
Laat het me weten als je kunt komen.	Laat het me weten als je kunt komen.

2. Acceptatiebrief van de uitnodiging

Er zijn informele, semi-officiële en zakelijke. Bevat een duidelijke en ondubbelzinnige toestemming om het evenement bij te wonen.

Openingszin:

Slotzin:

Wij wachten met spanning op het evenement.	Wij kijken uit naar dit evenement.
Ik zal uitkijken naar het feest. Zie je dan.	Ik kijk uit naar het feest. Tot snel.
Wij kijken enorm uit naar uw feest.	Wij kijken ernaar uit u te ontvangen*.

* Stilistisch gezien is in dit geval de definitie van “receptie” in plaats van “partij” geschikter voor de vertaling van het woord partij, aangezien de constructie van de uitdrukking vrij formeel is en hoogstwaarschijnlijk verwijst naar een officiële en semi-officiële receptie.

3. Brief waarin een uitnodiging wordt afgewezen

Er zijn informele, semi-officiële en zakelijke. Geeft uitdrukking aan de weigering om een ​​uitnodiging te accepteren.

Openingszin:

Slotzin:

Het spijt me dat ik de kans moet missen om u persoonlijk te begroeten.	Het spijt me dat ik de kans mis om u persoonlijk te feliciteren.
Nogmaals bedankt voor de uitnodiging.	Nogmaals bedankt voor de uitnodiging.
Ik hoop dat we nog een gelegenheid krijgen om elkaar te ontmoeten/vieren...	Ik hoop dat we nog een kans krijgen om elkaar te ontmoeten/te vieren.
Het spijt me echt dat ik het zal moeten missen.	Ik vind het echt jammer dat ik er niet bij kan zijn.
Ik weet zeker dat we een andere keer samen kunnen komen.	Ik weet zeker dat we elkaar een andere keer kunnen ontmoeten.

4. Excusesbrief

Het gebeurt ook zakelijk en informeel. De brief moet een verontschuldiging bevatten en uitleggen waarom iemand hinder ondervond of waarom verplichtingen of beloften niet konden worden nagekomen.

Openingszin:

Slotzin:

Nogmaals mijn oprechte excuses voor...	Ik wil u nogmaals mijn oprechte excuses aanbieden voor...
Ik hoop dat je het begrijpt.	Ik hoop dat je me begrijpt.
Ik hoop dat mijn excuses geaccepteerd zullen worden...	Ik hoop dat mijn excuses geaccepteerd zullen worden...
Ik weet dat er geen excuus goed genoeg is voor... en ik hoop alleen dat je me kunt vergeven en begrijpen.	Ik weet dat al mijn excuses niet genoeg zijn voor... en ik hoop alleen maar dat je mij kunt vergeven en begrijpen.

5. Brief met reactie op een advertentie-aanbod

Er zijn zakelijke en semi-formele.

Bevat doorgaans een verzoek om aanvullende informatie of een verzoek om de eerder ontvangen informatie te verduidelijken en aan te vullen.

Openingszin:

Slotzin:

​

Persoonlijke brief "Ja" en "Nee".

Deze regels moeten worden gevolgd:

• Hoe informeel uw brief ook is, wees altijd beleefd.
• Geef vanaf het begin het doel van de brief aan.
• Gebruik bijwoorden en voegwoorden om uw gedachten in een logische keten te verbinden: Dan(Dan), later(Later), Maar(Maar), tegelijkertijd(tegelijkertijd), Eindelijk(Eindelijk).
• Begin een nieuwe gedachte op een nieuwe regel: tekst die niet in alinea's is verdeeld, is moeilijk waar te nemen.
• Wees terughoudend in het uiten van emoties, vooral in semi-formele brieven (klacht, felicitaties, uitnodigingen, enz.).

En dit moet worden vermeden:

• Gebruik niet te veel uitroeptekens, zelfs niet als u naar een vriend of naast familielid schrijft.
• Vergeet de inleidende en slotzinnen niet. Als de brief een duidelijk gedefinieerde logische structuur heeft, is deze gemakkelijker te lezen en te begrijpen.
• Spring niet van gedachte naar gedachte, schrijf niet lukraak. Gedachten moeten in een logische volgorde worden gerangschikt.
• Gebruik geen lange met veel kleine leden en . Het doel van de brief - ook informeel - is om uw gedachten de eerste keer aan de geadresseerde over te brengen, en hem niet te dwingen elke zin opnieuw te lezen om de betekenis van de boodschap te begrijpen.

Nu je elkaar hebt ontmoet basisregels het opstellen van informele brieven bieden wij u volop interessant voorbeeld informeel schrijven in het Engels. Dergelijke brieven zijn een echte flashmob van het Engelssprekende internet geworden: ze zijn geschreven door acteurs, zangers en beroemde bloggers. Schrijf jezelf zo'n brief en jij: dit is een geweldige manier om je tot je innerlijke zelf te wenden (zij het als zestienjarige) en de balans op te maken van een bepaalde periode van je leven:

Brief aan mijn 16-jarige zelf Ik weet dat het moeilijk voor je is om te geloven dat je ooit een brief uit de toekomst zou kunnen ontvangen, maar dit is werkelijkheid geworden; Ook al laat je kalender zien dat het 1996 is, voor mij is het al 2013. Het is bijna ochtend en over een paar uur moet ik opstaan ​​(als ik zelfs maar naar bed ga) en naar mijn werk gaan. Maar maak je geen zorgen, werk is interessant en ik ben er volledig tevreden mee. Waarom zeg ik “maak je geen zorgen?” Nou, omdat ik jou ben; Ik ben een 33-jarige Steve die een brief aan mezelf schrijft, toen ik nog maar 16 was.	Brief 16-jarige zelf Beste Steve! Ik weet dat het moeilijk voor je is om te geloven dat je een brief uit de toekomst in je handen hebt, maar dit is de realiteit: hoewel 1996 op je kalender staat, is 2013 voor mij al aangebroken. Het is bijna zonsopgang en over een paar uur moet ik opstaan ​​(als ik überhaupt ga liggen) en naar mijn werk gaan. Maar maak je geen zorgen, mijn werk is interessant en ik ben er helemaal tevreden mee. Waarom zeg ik: maak je geen zorgen? Ja, omdat ik jou ben; Ik ben de 33-jarige Steve die een brief schrijft aan zijn 16-jarige zelf.
Ik heb je zoveel dingen te vertellen, en zoveel details van mijn leven, zowel blij als verdrietig. Maar ik denk dat ik een boek zou moeten schrijven om het allemaal te beschrijven; Daarom zal ik mij concentreren op wat voor u belangrijk is in de moeilijke tijden die u in 1996 zult meemaken.	Er zijn zoveel dingen die ik je wil vertellen, zoveel verhalen uit mijn leven, zowel blij als verdrietig... Maar ik denk dat ik een boek zou moeten publiceren om ze allemaal te beschrijven, dus ik zal me alleen concentreren op wat belangrijk is voor jij in 1996, in niet de gemakkelijkste tijden voor jou.
Je hoeft niet zo kapot te zijn van wat Sally je heeft aangedaan. Ik weet dat het pijn doet, het is oneerlijk, en niets lijkt meer hetzelfde te zijn, maar probeer gewoon geen domme dingen te doen om de pijn te verminderen, want je zult alleen maar aardige mensen pijn doen zonder enige reden. Hoe dan ook, je verdriet zal binnen een maand of zo spoorloos verdwijnen. Hier is een kleine tip voor jou: ga op 16 september om 14.00 uur naar een busstation in de buurt van je school. Vraag het maar aan een meisje dat daar met Whitman's staat Bladeren van gras in haar handen iets over poëzie. Deze simpele daad van nieuwsgierigheid zal je hele leven veranderen, dat beloof ik.	Maak jezelf niet zo dood vanwege wat Sally deed. Ik weet dat het je pijn doet, je bent oneerlijk behandeld, en het lijkt je dat de dingen nooit meer hetzelfde zullen zijn als voorheen. Probeer gewoon geen stomme dingen te doen om de pijn te verdoven, want op die manier kwets je goede mensen zonder reden. En je verdriet zal ergens binnen een maand spoorloos voorbijgaan. Hier is een kleine tip: ga op 16 september om 14.00 uur naar de bushalte vlakbij de school. Vraag het meisje dat daar staat met een boekdeel van Whitman's Leaves of Grass iets over poëzie. Dit simpele vertoon van nieuwsgierigheid zal je hele leven veranderen, dat beloof ik.
Luister naar jezelf, naar je eigen wensen en overtuigingen. Ik weet dat het niet origineel klinkt, maar het werkt. Nu voel je je onderdrukt door de verwachtingen van je ouders, familieleden, vrienden en de samenleving. Het kan lastig zijn om op jouw rekening over de wensen van je ouders heen te stappen. Maar het is gewoon hoe alles gaat: jij bent het of iedereen. Je hebt maar twee opties: ofwel je hele leven niet precies doen wat je wilde, en proberen de mensen om je heen tevreden te stellen; of u kunt iets voor uzelf doen, een gelukkiger leven leiden en anderen aan uw beslissingen laten aanpassen. Maak je overigens geen zorgen: je zult de juiste beslissing nemen. Bedankt daarvoor.	Luister naar jezelf, je verlangens en overtuigingen. Ik weet dat het afgezaagd klinkt, maar het zal werken. Nu sta je onder druk van de verwachtingen van je ouders, familieleden, vrienden en de samenleving. Het kan moeilijk voor je zijn om omwille van jezelf de wensen van je ouders te overschrijden. Maar zo is het leven: jij of de rest. Je hebt maar twee opties: óf de rest van je leven iets doen wat je niet wilt doen en proberen anderen een plezier te doen, óf iets voor jezelf doen, gelukkig leven en anderen het recht geven zich aan jouw beslissingen aan te passen. Maak je trouwens geen zorgen, dat zal wel gebeuren goede keuze. Bedankt hiervoor.
En kort samengevat nog een paar tips. Begin niet met het roken van sigaretten. Ik weet (geloof me) dat je denkt dat het roken van sigaretten er cool en rebels uitziet, maar de waarheid is dat tabak je al vóór je dertigste in een wandelende ruïne verandert. Rijd niet zo snel op 11 mei 2003; leren lopen en hulp gebruiken bij het naar het toilet gaan is alleen redelijk in de kindertijd, maar niet als je 23 bent. Accepteer moedig dat vreemde baanaanbod in 2006, ondanks al je twijfels; het zal je helpen het hoofd boven water te houden als iedereen om je heen twee jaar later zijn baan verliest. Tot slot: blijf gewoon zo positief en openhartig als u altijd bent geweest. Bedenk in elke gecompliceerde situatie dat het uiteindelijk allemaal ten goede zal zijn.	En nog een paar tips. Begin niet met roken. Ik weet (geloof me) dat je het cool en rebels vindt, maar tabak zal je tegen je dertigste in een wandelend wrak veranderen. Rijd niet zo snel op 11 mei 2003 als kind, maar niet als je 23 bent. Voel je vrij om accepteer dat vreemde baanaanbod in 2006 en verwerp alle twijfels; het zal je helpen het hoofd boven water te houden als iedereen om je heen over twee jaar zijn baan verliest. Blijf ten slotte net zo positief en open als u altijd bent geweest. Bedenk in elke moeilijke situatie dat uiteindelijk alles het beste is.
Je leven zal gewoon geweldig zijn, geloof me!

Zowel in zakelijke als in vriendschappelijke correspondentie is het belangrijk om te weten hoe je een brief in het Engels afmaakt. Als je jezelf als een goed opgeleid persoon wilt presenteren, mag je de vastgestelde correspondentieregels niet negeren.

Let op: afscheid in een brief geschreven in het Engels wordt op een nieuwe regel na de brief zelf gezet.

Einde van een zakelijke brief

Wanneer u de volgende uitdrukkingen gebruikt, bedoelt u ‘met vriendelijke groet’:

• Eerlijk
• Hoogachtend
• Zeer oprecht
• Met vriendelijke groet
• Ondergetekende

Dankbaarheid (voor de aandacht die is besteed aan het lezen van de brief) kan worden uitgedrukt met behulp van de standaard Bedankt of Bedankt voor uw aandacht (bedankt voor het overwegen van dit probleem).

voorbeeld zakelijke brief

Een brief aan een vriend

Het is moeilijk om een ​​duidelijke grens te trekken tussen het formele en informele einde van de brief, omdat mensen die in een werkcorrespondentie zitten, vriendschappelijke relaties kunnen onderhouden en een ‘warmer’ afscheid aan het einde van de brief kunnen zetten.

Aan het einde van de brief kun je een hint geven over het volgende gesprek of de volgende ontmoeting. De aanwezigheid van het persoonlijk voornaamwoord ‘ik’ duidt al op een persoonlijkere aanspreekvorm.
Hier zijn enkele zinnen met de uitdrukking om vooruit te kijken (verwachten):

• ik kijk ernaar uit om je te ontmoeten
• Ik kijk er naar uit om van je te horen

Analogons van de Rus “met respect” zullen de uitdrukkingen zijn:

• Groeten
• met vriendelijke groeten;
• Hartelijke groeten
• Met respect

En een meer hartelijke uitdrukking van Cordially. De zinsnede "beste wensen" kan worden weergegeven met Beste wensen. Hieronder volgen voorbeelden van afscheid aan het einde van een brief die u aan een dierbare kunt schrijven:

• Proost
• Hartelijk
• Altijd
• Later
• Tot de volgende keer
• groetjes
• Schrijf snel
• kusjes

Zeer persoonlijke uitingen voor het afscheid nemen van een dierbare in een brief kunnen zijn:

• Hartelijk de jouwe
• Voor altijd de jouwe
• Hartstochtelijk van jou
• je lieveling
• Ik verlang ernaar je te zien

Tip: niet iedereen weet hoe je een brief in het Engels correct moet ondertekenen - laat een komma achter na het scheiden en schrijf dan je naam op een nieuwe regel, terwijl je een paar regels kunt laten inspringen.

Zinnen voor het beëindigen van een informele brief

Voorbeelden van brieven

Bekijk voorbeelden van brieffragmenten met verschillende afscheidsmogelijkheden, let op de schrijfstijl en het daarbij behorende afscheid.

• Laat het me weten als je opmerkingen hebt over de video die ik je heb gestuurd. De komende weken zullen we nieuwe video's aan de website toevoegen. Ik zou heel graag willen weten wat je van ze vindt.

  Hoogachtend,

  (Laat het me weten als je opmerkingen hebt over de video die ik je heb gestuurd. We zullen de komende weken meer video's aan de site toevoegen. Ik zou graag willen weten wat je ervan vindt.)

• Ik wachtte al sinds maandag op je antwoord, maar het is duidelijk dat je momenteel veel op je bord hebt. Hoe dan ook, ik ga je volgende week bezoeken en dan hebben we de kans om te kletsen.

  (Ik wacht al sinds maandag op je antwoord, maar je hebt het nu duidelijk erg druk. Hoe dan ook, ik ga je bezoeken op volgende week en we hebben de kans om te kletsen.)

• Ik zou het op prijs stellen als u mij de prijslijst van uw nieuwe producten zou willen sturen. Geef a.u.b. de leveringsvoorwaarden en de eventuele korting aan. Alvast bedankt.

  Hoogachtend,

  Dylanpark.

  (Ik zou het op prijs stellen als u mij een prijslijst voor uw nieuwe producten kunt sturen. Geef alstublieft de levertijd en eventuele korting aan. Bij voorbaat dank.)

• Als u meer informatie nodig heeft, zal ik die graag verstrekken. Aarzel niet om contact met mij op te nemen en eventuele details te verduidelijken.

  Zeer oprecht,

  James Burton.

  (Als u meer informatie nodig heeft, geef ik die graag. Neem gerust contact met mij op voor meer informatie.)

• Mike, ik wacht nog steeds op de foto's die je me vorige maand beloofde te sturen. Oh, trouwens, mijn zus zegt "Hallo".

  (Mike, ik wacht nog steeds op de foto die je vorige maand beloofde te sturen. Oh trouwens, mijn zus zegt hallo.)

Woorden en expressies

Het is tijd om je woordenschat te verbeteren. Lees en onthoud de volgende uitdrukkingen:

• Laten weten - informeren;
• Verzenden - verzenden;
• Om iets te bedenken. - ergens over nadenken;
• Uiteraard - uiteraard;
• Veel op je bord hebben - veel dingen te doen hebben;
• Specificeren - aangeven, bepalen;
• Korting - korting;
• Van tevoren - van tevoren;
• Vereisen - vereisen;
• Bieden - voorzien;
• Levering - levering;
• Mogelijk - mogelijk;
• Ter verduidelijking - verduidelijken;
• Aarzelen - aarzel, wees verlegen;
• Beloven - beloven.

Bedenk dat het aan jou is of het einde van een brief in het Engels eenvoudigweg zal dienen als daadwerkelijke voltooiing of een extra betekenis heeft. Het is dus zo belangrijk om aan het einde de juiste woorden te kiezen om de lezer de indruk te geven die je nodig hebt.

Trouwens, in de laatste zin zal het nooit overbodig zijn om de lezer te bedanken voor zijn aandacht, en als dit een persoon is die dicht bij je staat, maak dan de brief af met warme en vriendelijke woorden, en herinner hem eraan hoeveel je hem mist en hoe blij je zult zijn als je antwoord krijgt. Hier volgen nog enkele tips voor het schrijven van brieven:

Correspondentie is een van de meest belangrijke manieren communicatie tussen mensen over de hele wereld. Met zijn hulp kunt u elk probleem oplossen: werk, commercieel, persoonlijk. Dit bespaart vaak tijd, omdat we niet hoeven te wachten tot iemand met hem praat (laat het maar beter zijn als de brief op hem wacht in de doos).

Gelukkig hoeven we tegenwoordig niet lang te wachten en kan dankzij internet razendsnel een brief worden verzonden. Om schaamte te voorkomen, is het echter belangrijk om te weten hoe u het correct in het Engels schrijft. Laten we de ambtenarij achterwege laten en over iets leuks praten - vandaag schrijven we een brief aan een vriend.

Voorbeeld van een vriendelijke brief

Beste Paul,
Bedankt voor je brieven! Ik ben blij om te horen dat je geslaagd bent voor je rijexamen! Gefeliciteerd!

Het spijt me dat ik zo lang niet heb geschreven. Ik heb het erg druk gehad met mijn nieuwe project. Trouwens, bedankt voor je briljante idee. Ik heb de vorige keer echt de beste presentatie gehad. Ik heb je advies enorm gewaardeerd.

Wat uw vraag betreft: ik denk dat u alleen maar regelmatige oefeningen hoeft te doen. Wees niet lui en probeer elke dag minimaal 20-30 minuten voor uw gezondheid te reserveren. Er is een regel van 30 minuten per dag: als u iets minimaal 30 minuten per dag doet, heeft u aan het eind resultaat. Als u bijvoorbeeld in deze periode 50 pagina's leest, heeft u aan het eind van de week in totaal ongeveer 350 pagina's. Als we zeggen dat we er niet genoeg tijd voor hebben (zoals we meestal doen), hebben we aan het eind van de week 0 resultaat. Bovendien zeggen ze dat het 21 dagen duurt om een ​​nieuwe gewoonte aan te leren. Dus alles wat je hoeft te doen wat u kunt doen is de koe bij de horens vatten en het slechts drie weken proberen.

Helaas moet ik terugkomen op mijn project. Ik hoop dat mijn advies nuttig was.

Ik hoop snel van je te horen.

groetjes,
Victor

Voorbeeldbrief aan een vriend

Dankje voor je brief!

Ik ben blij om te weten dat je de rechten hebt doorgegeven! Gefeliciteerd!
Het spijt me dat ik je niet heb geschreven voor een lange tijd. Ik heb het erg druk gehad met mijn nieuwe project. Trouwens, bedankt voor het geweldige idee. Ik heb de vorige keer echt een geweldige presentatie gehad. Ik heb je advies erg op prijs gesteld.
Wat uw vraag betreft: ik denk dat u alleen maar regelmatig hoeft te sporten. Wees niet lui en probeer minstens 20-30 minuten per dag te besteden aan uw gezondheid. Er is een regel van 30 minuten per dag: als je iets minimaal 30 minuten per dag doet, heb je aan het eind van de week resultaat. Als u in deze periode bijvoorbeeld 50 pagina's leest, heeft u aan het eind van de week 350 pagina's. Als we zeggen dat we hier geen tijd voor hebben (zoals we meestal doen), hebben we aan het eind van de week een nulresultaat. Bovendien zeggen ze dat het 21 dagen duurt om een ​​nieuwe gewoonte aan te leren. Je hoeft dus alleen maar de koe bij de horens te vatten en het 3 weken te proberen.
Helaas moet ik terug naar mijn project. Ik hoop dat mijn advies nuttig was.
Ik hoop op een snel antwoord.

Wat is informeel Engels schrijven?

Zo’n brief wordt ook gebruikt om wat informatie te vragen, om te feliciteren met een vakantie, om advies te vragen/advies te geven. Een vriendelijke brief kan zowel aan een oude vriend als aan een nieuwe, onbekende vriend worden geschreven. De toon van de brief moet uw liefde en zorg voor uw vriend laten zien.

Hoe begin je een informele brief?

Net als elk ander type brief bevat informeel bepaalde verplichte onderdelen. Uiteraard is dit een groet en een afscheid. Begin met een woord Beste(beste) + de naam van de persoon naar wie u schrijft. Ook (vooral in e-mails) kun je beginnen met het woord Hoi+ naam van de persoon.

Bijvoorbeeld: Lieve Bob, of hallo Bob. Spreek iemand niet aan met zijn achternaam of Meneer mevrouw. Het klinkt te formeel en zelfs belachelijk in combinatie met Beste.

In een informele brief wordt vaak een komma achter de naam geplaatst en begint de tekst van de brief zelf op een nieuwe regel. In dit geval is het belangrijk om de stijl te behouden, dat wil zeggen: als je aan het begin een komma hebt gebruikt, herhaal dan deze techniek aan het einde van de brief en neem afscheid.

Waar moet je over schrijven in een informele brief?

• Hoe is het met je?- Hoe is het met je?
• Hoe gaat het met jouw familie?- Hoe gaat het met jouw familie?
• Bedankt/Hartelijk dank voor uw (recente/laatste) brief/ansichtkaart.- Bedankt/Hartelijk dank voor de (recente/laatste) brief/kaart.
• Ik hoop dat het goed gaat met je.- Ik hoop dat het goed gaat met je.
• Ik was zo verrast om dat te horen...- Ik was verrast om te horen dat...
• Het was goed/leuk/geweldig om weer van je te horen.- Het was goed/leuk/geweldig om weer van je te horen.

Als u lange tijd niet hebt gecommuniceerd, zijn de volgende zinnen voldoende:

• Het is "eeuwen geleden dat ik" van je heb gehoord. Ik hoop dat het goed met je gaat / dat het met jou en je gezin goed gaat. Ik heb al jaren niets meer van je gehoord. Ik hoop dat het goed met u gaat/dat het met u en uw gezin goed gaat.
• Het spijt me dat ik al zo lang niet meer heb geschreven/contact heb gehad. Sorry dat ik zo lang geen berichten heb geplaatst/contact heb gehouden.

Voorbeelden van zinnen en varianten van letters in het Engels

Als een vriend over het nieuws schreef:

• Blij om dat te horen…- Blij om dat te horen...
• Geweldig nieuws over…- Geweldig nieuws over...
• Sorry om te horen over…- Sorry om te horen over...

• Ik dacht dat je misschien wel geïnteresseerd zou zijn om te horen/weten dat..."Ik dacht dat je misschien wel geïnteresseerd zou zijn om te horen/weten wat..."
• Luister, heb ik je verteld over...? Je zult nooit geloven wat...- Luister, heb ik je verteld over...? Dat geloof je nooit...
• Heeft u trouwens gehoord/wist u dat…?- Heb je trouwens gehoord/wist je dat…?
• Oh, en nog iets... Dit is alleen maar om je te laten weten dat... Oh, en nog één ding... Het is maar dat je het weet...

Sorry:

• Het spijt me echt dat ik vergeten ben je een verjaardagskaart te sturen, maar ik had het druk met mijn nieuwe baan.- Sorry, het spijt me dat ik vergat je een verjaardagskaart te sturen, maar ik had het druk met een nieuwe baan.
• Ik schrijf om me te verontschuldigen voor het missen van je feestje, maar ik ben bang dat ik griep heb.- Ik schrijf om me te verontschuldigen omdat ik je feestje heb gemist, maar ik ben bang dat ik griep heb.

We nodigen uit:

• Kunt u mij laten weten of u kunt komen / dat u graag meedoet?- Kunt u mij laten weten of u mee kunt/wilt?
• Ik vroeg me af of je zin hebt om met ons op vakantie te gaan. Ik vraag me af of je zin hebt om met ons mee op vakantie te gaan.
• Ik "m/wij" een feestje geven op zaterdag de 13e en ik/wij hopen dat je kunt komen.- Ik / Wij geven een feestje op zaterdag de 13e en we hopen dat het je lukt om te komen.

Wij beantwoorden de uitnodiging:

• Hartelijk dank voor uw uitnodiging. Ik zou graag komen.- Hartelijk dank voor de uitnodiging. Ik wil graag komen.
• Bedankt dat je me hebt uitgenodigd voor... maar ik "bang" dat ik niet in staat zal zijn om...- Bedankt dat je me hebt uitgenodigd voor... maar ik ben bang dat ik niet...

Wij vragen:

• Ik schrijf om uw hulp / u (als u mij zou kunnen doen) een plezier te vragen.- Ik schrijf u om hulp te vragen/(kunt u mij) een gunst verlenen.
• Ik vraag me af of u mij kunt helpen/een plezier kunt doen.- Ik vraag me af of u mij kunt helpen/een dienst kunt verlenen.
• Ik "zou heel / heel / vreselijk dankbaar zijn als je zou kunnen ...- Ik zou heel/echt/vreselijk dankbaar zijn als je kon.

Bedankt:

• Ik schrijf om u te bedanken voor uw gastvrijheid / het prachtige cadeau. Ik schrijf u om u te bedanken voor uw gastvrijheid/prachtige geschenk.
• Het was zo aardig van je om mij uit te nodigen om bij je te blijven.'Het was zo aardig van je om mij uit te nodigen om bij je te blijven.
• Ik heb al je hulp/advies enorm gewaardeerd.- Ik waardeer uw hulp/advies enorm.

Gefeliciteerd/veel succes:

• Gefeliciteerd met het behalen van uw examens/uw uitstekende examenresultaten!- Mijn felicitaties voor het behalen van de examens / uw uitstekende resultaten!
• Ik wens je veel succes/veel succes bij/met je examens/je sollicitatiegesprek.- Ik wens je veel succes / succes bij / in de examens / sollicitatiegesprek.
• Maak je geen zorgen, ik weet zeker dat je het goed zult doen / slagen.- Maak je geen zorgen, ik weet zeker dat je zult slagen / slagen.

• Waarom ga je niet...?- Waarom niet…?
• Misschien kan je…?- Misschien kun je...?
• Wat dacht je van…?- Hoe zit het met…?
• Je kunt Moskou niet verlaten zonder... (dit doen)- Je kunt Moskou niet verlaten zonder... (iets gedaan te hebben)
• Ik weet zeker dat je ervan zult genieten... (doe dit). Als je wilt, kunnen we...- Ik weet zeker dat je het leuk zult vinden... (iets doen). Als je wilt, kunnen we...

Hoe beëindig je een informele brief?

Nadat we alles hebben gedeeld, over alles hebben gesproken, alle vragen hebben beantwoord, moet je natuurlijk de brief logisch afmaken, je kunt hem niet zomaar afbreken. Hiervoor hebben we ook enkele spaties, traditionele zinnen.

Vertel waarom je de brief beëindigt:

• Helaas moet/moet ik gaan.- Helaas moet ik / ik moet gaan.
• Het is tijd om te eindigen.- Het is tijd om te eindigen.
• Hoe dan ook, ik moet doorgaan met mijn werk!‘Hoe dan ook, ik moet gaan en de klus klaren.

Zeg hallo of vertel me over je volgende ontmoeting/brief:

• Geef mijn liefde / groeten aan ... / Zeg hallo tegen .... - Doe de groeten...
• Hoe dan ook, vergeet niet om mij de data van het feest te laten weten.'Vergeet me hoe dan ook niet de datum van het feest te laten weten.'
• We moeten proberen elkaar snel te ontmoeten.- We moeten proberen elkaar snel te ontmoeten.
• Ik kan niet wachten om van je te horen.- Ik kan niet wachten om van je te horen.
• Ik kijk ernaar uit je weer te zien.- Ik kijk er naar uit om je nogmaals te zien.
• Ik hoop snel van je te horen.- Ik hoop snel van u te horen.
• Tot snel.- Tot snel

En tot slot: vergeet de traditionele wens van een nieuwe lijn niet

• Liefs,/Veel liefs,- Met liefde,
• Al het beste- Al het beste,
• groetjes,- Zorg voor jezelf,
• beste wensen,- Beste wensen.

Nuttige verbindingswoorden

Dan- Dan
daarna/dat- daarna dit/dat
hoewel- Hoewel
Dus- dus daarom
Dat is waarom- daarom, daarom
daarnaast- Daarnaast
nog steeds- hoe dan ook
Hoe dan ook- Hoe dan ook, hoe dan ook
gelukkig- gelukkig
Helaas- Helaas

BONUS!

Wilt u een Engelssprekende vriend aanschaffen aan wie u in het Engels kunt schrijven, en hem dan zelfs persoonlijk ontmoeten en chatten? En het maakt niet uit waar je vandaan komt - uit Mariupol, Nikolaev, Lviv of Krivoy Rog! Leer Engels met EnglishDom en ontdek nieuwe horizonten!

Grote en vriendelijke familie EnglishDom

De handtekening "met respect" aan het einde van de brief is een standaardformule van beleefdheid. Is het altijd nodig om de brief met deze zin te beëindigen? Hoe schrijf je het correct in het Russisch en Engels? Laten we naar voorbeelden kijken.

Uit het artikel leer je:

Er zijn geen willekeurige zinnen in officiële correspondentie. Stilistiek vereist beknoptheid en zorgvuldige selectie van woorden van de auteur. Slotzinnen versterken positieve emoties en drukken tegelijkertijd vertrouwen en waardering uit. Een duidelijke handtekening helpt behouden zakelijk gesprek draagt ​​bij aan het bereiken van het doel. Respecteer de gesprekspartner en stel de tekst zo samen dat deze prettig leest. Beleefdheid gecombineerd met professionaliteit spreekt van de competentie van een specialist.

Hoe beëindig je een zakelijke brief met respect voor de geadresseerde?

Houd er bij het schrijven van een formeel bericht rekening mee dat u namens het hele bedrijf spreekt. De secretaris moet uiterst correct zijn, aangezien hij zijn leider vertegenwoordigt. Naleving van de algemeen aanvaarde regels voor zakelijke correspondentie creëert een positief imago van het bedrijf in de ogen van partners en klanten.

Officiële correspondentie heeft altijd specifieke doelen. Het doel bepaalt de structuur van de tekst. In het algemeen is de tekst verdeeld in verschillende semantische delen: inleiding, probleemstelling, argumentatie en conclusie. Elk onderdeel presteert bepaalde taken. De inleiding bereidt bijvoorbeeld de perceptie van de belangrijkste ideeën voor. Conclusie - spreekt wensen en hoop uit, verzekert verdere samenwerking.

Advies van de redactie: Er zijn algemeen aanvaarde formules voor elk van de taken. Door de brief beleefd te beëindigen, laat u zien dat u uw partner respecteert, hem positieve emoties bezorgt en een goede indruk achterlaat. Er achter komen, in het elektronische tijdschrift "Secretary's Handbook". Om het artikel te lezen, vul in demo-toegang voor 3 dagen.

Hoe spel je 'respectvol' aan het einde van een brief?

Uniforme regeling van de zakelijke correspondentie en het brengen ervan gemeenschappelijke normen een karaktereigenschap van grote bedrijven. Ontwerp briefhoofd, de vorm van "handtekeningen" aan het einde van het bericht wordt onderdeel van bedrijfscultuur, een stijlelement. Of het nu om een ​​papieren of elektronische boodschap gaat, het naleven van één enkele norm is een indicatie van aandacht voor detail en belangrijke subtiliteiten.

IN Zakelijke correspondentie Er zijn verschillende soorten slotzinnen. Hun keuze hangt af van hoe goed u de geadresseerde kent. De handtekening ‘met respect’ in een formele brief is bijvoorbeeld neutraal. Als u de aandacht van uw partner ergens op wilt vestigen of hem nogmaals aan het verzoek wilt herinneren, gebruik dan ingetogen zinnen:

• Hoogachtend...
• Eerlijk...
• Beste wensen...

Probeer bij het kiezen van de uiteindelijke formule van beleefdheid het zonder vertrouwdheden te doen. Onthoud dat hoe goed ken je de persoon aan wie u schrijft. Als de kennismaking formeel is, houd je dan aan de officiële stijl.

Het antwoord is samen met de redactie van het elektronische tijdschrift opgesteld " Secretaressehandboek».

Beantwoord door Maria BELDOVA,
Met. N. Met. VNIIDAD, expert op het gebied van documentatiebeheer

Waar wachten we op als we een brief sturen naar een partner of klant? Zodat onze informatie, zelfs negatief, een positieve indruk maakt op de geadresseerde en een reactie of beslissing veroorzaakt. Dit kan worden bereikt als u de regels van de correspondentie-etiquette volgt, de brief op de juiste manier opmaakt en een tekst van hoge kwaliteit voorbereidt. Uw tekst moet van gemiddelde lengte zijn; de nodige argumenten en duidelijke taal bevatten en een structuur hebben die dat biedt de beste manier brengt informatie over.

Ontvangst 1. Scheid de hoofdleiding van de secundaire

De tekst van een zakelijke brief moet voldoende volume hebben om ...

De volledige versie van het antwoord is gratis beschikbaar

"Respectvol" aan het einde van de brief: met of zonder komma

De laatste vorm van beleefdheid wordt aan het einde van de tekst gegeven. Het wordt op dezelfde verticaal geplaatst als de datum, aan de rechterkant. De zin wordt door twee of drie intervallen van de hoofdtekst gescheiden. Iets hieronder zijn rekwisieten "Handtekening", inclusief de naam van de functie van de samensteller, zijn persoonlijke handtekening en transcriptie. Deze regeling voldoet aan de normen van GOST 6.30-97, die de vereisten voor papierwerk definieert. Als het bericht op officieel briefpapier is geplaatst of van privé-aard is, worden de titel van de functie en het transcript van de handtekening niet vermeld.

De vraag hoe je aan het einde van de brief "met respect" moet schrijven: met of zonder komma, heeft geen duidelijk antwoord. Beide opties zijn acceptabel. Het ontbreken van een bord kan worden opgevat als nalatigheid en zelfs analfabetisme. Aan de andere kant mag deze komma volgens de interpunctieregels niet worden gebruikt. Vanuit het oogpunt van de Russische grammatica is het teken overbodig. De woorden ‘met respect’ zijn geen inleidende woorden, en de handtekening is een oproep. Deze zin impliceert dat "Deze brief met betrekking tot u is geschreven door N.N.". Net als daarin wordt de komma in de verkorte versie niet volgens de regels geplaatst.

Waarom is het in de praktijk zo gebruikelijk? IN regels voor correspondentie in het Engels, Duits en andere Europese talen is dit bord vereist. De zinsnede "met respect" aan het einde van de brief in het Engels is niet alleen grafisch gescheiden, maar ook door interpunctie. Hoewel het grammaticaal onjuist is, werd de regel in de loop van de tijd onderdeel van de normen van de Russische taal.

Conclusie van de brief: Voorbeeld "Groeten"

Hoe schrijf je "respectvol" in een zakelijke brief in het Engels?

Reglement zakelijke communicatie in het Engels in veel opzichten vergelijkbaar met die in Rusland. Aan het einde wordt de geadresseerde bedankt voor zijn tijd en geeft hij aan dat hij van plan is de correspondentie voort te zetten. Er worden ook veelgebruikte uitdrukkingen gebruikt: "met respect", "met dankbaarheid", "met de beste wensen". Geef na een nieuwe regel de voor- en achternaam van de samensteller aan, evenals zijn functie. Laten we naar een voorbeeld kijken: hoe u een brief in het Engels kunt ondertekenen "met respect ..."

Tabel 1. Definitieve beleefdheidsformules in het Engels

	Met vriendelijke groet
Gebruikt als in circulatie is de naam van de ontvanger. De meest voorkomende optie.	Verouderde variant, gevonden in Brits Engels. Bij gebrek aan de naam van de geadresseerde in het beroepschrift staat het volgende geschreven: Geachte heer of Geachte mevrouw	Amerikaans equivalent voor Britten met vriendelijke groet.	Een minder formele optie, acceptabel voor correspondentie met een bekend persoon. Variaties: Vriendelijke groeten, Hartelijke groeten, Groeten, Vriendelijke groeten
hoogachtend, Alexander Klimov Marketing directeur	met vriendelijke groet, Alexander Klimov Marketing directeur	ondergetekende, Alexander Klimov Marketing directeur	met vriendelijke groeten, Alexander Klimov Marketing directeur

Het vermogen om tactvol en correct standaard clichézinnen te gebruiken, is een indicator voor het niveau van professionaliteit en kennis van de taal. In het Engelse schrift kan de uitdrukking "respectvol" op verschillende manieren worden uitgedrukt. Houd bij het samenstellen van een tekst voor een buitenlandse partner rekening met alle factoren en kies de meest geschikte vertaling.

Hoe een brief correct te ondertekenen: "met respect" en andere beleefdheidsformules

Bij het samenstellen van een bericht moet de afzender zich niet alleen laten leiden door algemeen aanvaarde normen, maar ook door de regels van goede manieren. Als u naar een vreemde schrijft en de oproep strikt formeel is, gebruik dan gevestigde uitdrukkingen. De stijl van zakelijke toespraken beperkt de keuze van zinnen strikt.

Als de zaak betreft e-mail of communicatie met bekende mensen, kan men afwijken van rigide canons, terwijl men beleefd en correct blijft. Laten we eens kijken naar een paar voorbeelden van slotzinnen die acceptabel zijn in minder formele communicatie.

Tabel 2. Gebruik van alternatieve einduitdrukkingen

Een zakelijke brief is een formeel document waarvan elk onderdeel bepaalde taken vervult. Er wordt aangenomen dat de laatste zin altijd beter wordt onthouden. Daarom is het belangrijk om aandacht te besteden aan de laatste zinnen.

Weten wanneer en hoe je correct "respectvol" aan het einde van een brief moet schrijven, is een van de elementen die je professionaliteit benadrukken. Een bekwame secretaris zal altijd de juiste woorden kiezen of zich beperken tot een neutrale uiting van beleefdheid. Tegelijkertijd zal hij het prestige van het bedrijf niet verlagen en de informatie correct en respectvol aan de ontvanger overbrengen.